Zwilazkowiec Alliancer, October 26, 1960

              BULLO TORO
zbiera i pisze
fKmietowicz
w
i' -- Roal Ontario Museum" w po- - ' ": nnv usnółDrai?v "Di
KsriX „r tiniiprsitv EMehsion"
uontonskiego uniwersytetu urza- - rrna nrlr7tnw 1 lmnrpz
y roińe lematy związane z ku- -
uSrod nich niewątpliwie najcie-ł-iw- e
bed? wieczory poświęcone
Vi turom ruiioy 6 uK
nroramie ich znajdą się tanc-e
pokazy filmy i krótkie pre- -
ifctW- -
Wieczorów takich będzie 10
Mac będą od października do
! 15 grudnia
i Kazdv wieczór poświęcony bę-- W
kulturze narodów takich jak
iftonsU łotewski litewski pol-- h
ukraiń-- ki japoński chiński
tnacki włoski i niemiecki
! polski wieczór pod hasłem Tol-i- a
na progu swego Tysiąclecia"
odbędzie sie w czwartek 3 listop-ada
o godz 8 wieczorem w bu-dml- u 'Roal Ontaiio Muzeum"
Międzynarodowy InsHtut Metio
i polu Toronto informuje że do
swego pruo111111 " iJI """" nuwi
atrakoje
Lekcje tancow ludowych juz ie
isczęh Odbywają się one w sali
Ubaretowej co wtorku od 8 wiec-zorem
Pi owadzi je Mr Stig
Sundholm Całość obejmuje 12
lekcji a opłata S7 ($6 dla członk-ów)
fo czwartku od godziny 8 do 10
iecz odbywają się lekcje kon-wersacji
francuskiej pod kieiow- -
'__ - ITc I- - - l'rtrfcll I niniscui Jips wui iui_-i-)ui- i mur-a
obeimuie grupę początku iacn
iiMrs G Huzeldine w giupie za- -
Hansów anjcn
j Co czwartku odbywają się ló- -
wniez lekcje tancow- - nowocze-snu- h
dla początkujących od godz
"30 do 8 30 a dla zaawansowa- -
l PARAFII NARODOWEJ
ZABAWA MASKOWA
W sobotę 29 października o g
! Mieczorem na sali parafialnei
ISO Cowan Ae odbędzie się Żaba-- a
Maskowa — "Hallowecn Mas-luerad- e"
Do tańca przygiywać
tfdzie doborowa oikiestra Bufet
tfdzie obficie zaopatrzony jak tez
i kuchnia ' 80 87
HALLOWEEN W INSTYTUCIE
W sobole 29 naźrlzinrnikn w
! 'alach Micrfoinnrnrinupffii IntK-t- n
tu przy 709 College St odbędzie
'ie zabawa maskowa "Hallowecn'
! Początek n cml fi uiir-7nrp-m W
I?tr02ramip winln nlncnnrtaiiinnl- -
luUCD SI 50 fila ninr7tniikńvv i
ŁSI25 dla członków Wszyscy są
w
w audytorium Kazimierza
Początek o godz 9 wieczór —
Strój wizjtowy
J
If wkm
SOBOTA 29-G- O PAŻDZ
820 wieei
T: SI JO
W !o' nabycia agencjach
NIM W
er:— flrffREiSwn9M - ~
Polska kanadyjskiej mozaice
Nowe atrakcje Instytutu
pWrelpekrocgjaramiePozlnicaejdziieJesjie kukltruórtzkea
p i J iMr Ale-and- er mi na teJmoradtanp)olskfiilemj kzulpturnze-z-rolucdzoa-waretjjstkktaórymoalbajrakśaniaćp
bęBdrzoinek"aznana Mi-chałows-ka
repertuar pieśni ludo-wc- h w wkonaniu niezrównanej
tpainosieenkluadrkoiwep JdjMakiJeasizńaspk:ieejdukourajez zloesnplóoł ptoadncckznieiowOmkrcęlwguemKPKp KTao- rolin} KęMk
Wste--p SI 25
AJoaSroppnoetdowzinewonaamlenyzajciewsiieepcozożpejrzzeePonlonnpiaiezęw
włoskim czy niemieckim
la będzie w pełniona po brzci wPrizejckzrooizebłopbolyskimpatrzmećiałagdśbwviecnića
pustkami Szczególnie v chwili obecnej kiedj całj naród polski wkioczjł w uioc7stości związane
z Tjsiącleciem PoKki
njch od 8 45 do 9 45 wieczni em
(
Opłata za 10 lekcji zaiówno
iiiuuhu jaK i nicczionKow mt-tul- u wnosi S12 Kurs pi owadzi
SMaisnsdcis nagIrloadiwzeonoicl mi edMalramHi arnrya
widowisku telewizyjnym "Arthur
Muiray Dance Party"
Klub Fotograficzny swe
pieiwsze zebranie 1210 lir pod-czas
któiego wświctlonv
film połączony z dyskusją Klub
posiada własną ciemnię
Między naiodowy Instytut zapra-sza
wtlich do swej siedziby
pizy 709 College St Składki człon-kowskie
wynoszą tylko $2 locznie
natomiast każda osoba ma sposob-ność
do wykazania swych zaintcie-sowa- ń
w licznych klubach jakie
Instytut pi owadzi
WIECZÓR CZAROWNIC
Oddział Armii orga-niuj- p
w sobotę 5 listopada br
Zabawę Taneczną pod nazwą Wie-C7Ó- I
Czai ow nic któia odbędzie ię
w sali paralialnej kościoła
Stanisłiwa przy ulicy Denisom
Dobra oikiestra bufet we włas-nym
zaiządie dobizo zaopatrzony
niespodzianki i tradcyjnie miła
atmosfera — zapewniają piy
jemne spędzenie wieczoru
Początek u godz 7 30 wieczo-le- m Wejście 2 dolary para
3 clolaiy Kostiumy i maski
widlane Oczywiście czarownice
wstęp bezpłatny1
Zysk całkowicie przeznaczony
na pomoc inwalidów
87 89
— 156 Roncesvalles Ave
obficie zaopatrzony
Wejście $400 od paiyl
MUZYKA ŚPIEWY
TANCE
ukraińskie bułgarskie
creskie
macedońskie polskie
wJJ węgierskie słoweńskie rosyiskie słowackie
serbskie i inne U
Klub Polskich Studentów Uniwersytetu
Toronto
7apras7a całą Polonię na
Doroczny Bal Graduacyjny
który odbędzie się
w piąiek 4 listopada 1960
św
W sobołg 29 października o godz 830
Koło Slow" Pol Komb Nr 20
przy 206 Beverley St zaprasza na
Wieczór Artystyczny Jasi Jasińskiej
"Z PIOSENKĄ NA ZACHÓD"
W przerwach tańca przygrjwać będzie
zespól Klubowy "Beeile"
Wstęp $150 Rezerwacja stolików WA 1-7G-
12S
igDZJAl ARMII KRAJOWEJ W TORONTO
W sobotę dnia 5 listopada br
w sali parafialnej św Stanisława przy ul Denison
wielka zabawa taneczna pod nazwa
"WIECZÓR CZAROWNIC" (Halloween)
n która uprzejmie zapraszamy Doskonalą orkiestra obficie
"opatrzony bufet (i bar również) liczne —
Hyli zabawa murowana Kostiumy i maseczki — bardzo mile
ldlianol oii_- - wywiscie- — czarownic? e wciuiu_uJłci Uuinialiłinmla-l?- "ejscie 2 dolary para — 3 dolary Początek b 730 wieczs
irŁSPITTSBURGH
VAS0FF
PRZEDSTAWIA powtórnie' ZESPÓL
rIat%iMi1 Tiiifir
MASSEY HALL
° 9odi
sj00 J50 J3M
w
fl9tncy od Jł pafdi
sMmmSS
o
Lutosławskiego
ukraiń-skim
sa
dla
Ethcl
odbł
został
Krajowej
Św
—
mile
matą
dla
Hu fet
kroackie
do
niespodzianki
Cokolwiek jesteś! — na farmie w lesie w kopalni czy w mie-Cl(- r
ptUb kjjaika będzie Tw&im najicrnicjiTym przyjacielem
r-- T - r - ła w vi ft- _- s £tVDs££j
_"ZWiAZKOWIEC" PAŹDZIERNIK (Odober) środa 26 - 1960
Potrzeba
dołóż i
hojny
sł&Ote? B&b
Co ic elanie z dziećmi kiedy matka zachoruje i zabiorą ja tli
szpitala na dłuższo leczenie a ojciec mui pójść tio pracy by
zaiobić na utrzuiianie roilziri' Czy dzieci puzostcnq bez opieki
w domu' Xie' Przjdzie do nich pielęgniarka która bodzie Me
nimi opiekowała jak najlepsza matka
Zdjęcie przedstawia moment kiedj pielęKinaika z maltańskim
krzżem na pieisiach (St John's Soc ) olrzjmujc adios i zle-cenie
opieki nad osjmolnionmi dziećmi od diiiciej pielęgniar-ki
piacujaee] w biurze
Składając swój datek na "United Appeil" miejcie na uwadze
m aU jejio pójdzie właśnie na laki cel
ZAWIADOMIENIE
ZARZĄDU GRUPY 1 ZPwK
Zansd Grupy 1 ZPwK powiacio-mi- a
wszystkich członków I sympa-tyków
że bar przy 62 Claremont
St prowadzi nasz członek p A
Kisielewski Bar jest otwarty co-dziennie
dla wszystkich członków
i goSci od godziny 12 w południe
do 12 w nocy z przerwa od godzi-ny
630 do a wieczorem
Prosimy wszystkich członków
którzy znajdują się na sali w ba-rze
by posiadali legitymacje człon-kowskie
Kto jej nie ma może ode
brać w biue u p Kisielewskiego
H1W102
Po raz ostatni w Toionto
FILM "WŁÓCZĘGI"
uznauanj na najlepszy kome-dio
diamat SZCZKPCIA i TOŃ
CIA piYcdwujeinnch komików
LWOWSKIM TAII — Móry
ubawi) Was do łez Juz w nad-chodząc- a niedzielo 30 paździer-nika
w sali kinowej 02 Clare-mont
SI od 8 wiecz udzie JM
Swiderski wjświetla osobiście
Widziałeś już film "WłiCZC-GI- "
Rodaku - to jednak pryjdź
na len ostatni pokaz żeby so-bie
pinomnieć kiedjś zna-nt- h
ci SZCZCPCIA i 'IOŃCIA
ZEBRANIE KOLA PRZYJACIÓŁ
HARCERSTWA
Zarząd Koła Pizjaciół Haicer-stw- a
w Toionto uprzejmie zawia
damia in Roczne Walno Zebranie
cłonkow M'll loionio otinccizic
sio w niedzielo 6 listopada 1900
o godz 2i() w pierw szjm terminie
(3 po poł w drugim i ostatecznm
terminie) w Domu Stowar?)S7cnia
Polskich Kombatantów przy 200"
lieoeilej-- SI
Na porządku dziennm obiad
wbór Zauądu na rok następny
Zaiąd KPII Toionto seidocnie
pi osi wszjstkicli członków Koła o
wiecie udiału w obraniu
R Kogler sokietarz
ŚWIĘTO REFORMACJI
Zbór Ewangelicko-Augsbursk- i w
Toronto obchodzi to święto w nie-dzielę
30 października w swm ko-ściele
84 Swanwick Ae I3ast
Hnd Toionto 13 Poizatek o godz
2 po poł Wszyscy wspólwjznawcy
j-- ą serdecznie płoszeni o liczny
udział w nabożeństwie i akademii
Inne nabożeństwa odbjwają się
w każdą niedzielę o godz 9 30 ra-no
Pastor ks Ludwik Hucki te-lefon
OX nb'571 (kościół) i
OX 1 9005 (mieszkanie)
Rada Kościelna
80 87
Zwycięska
El ło 5kiA_3ev
Pif ZMJą jĘS' -- TTTti!
Zdjęcie przedstawia mistrzowska
druznc softbalową na New Toron-to
której patronuje Grupa 7 ZPwK 1
1 burmsitrz New Toronto Mr Don
Russell Stoją w rzędzie tjlnym
od lewej do prawej Al Flis E
Mckinlew J Swistara B Wolchuk
Ed Uba maor N'ew Toronto Don
Russell W Sobczjk J DeCaire
1 trener Martin Hickey
Klęczą od lewej do prawej w
pierwszym rzędzie Ken Condie
B Eśccn J Drennan R Mernier
$9700000
ly swój uNur
daiek
PRZYJĘCIE DLA MIN GREENA
Slow arz wenie M(odch Konsei
watsslów urządza dnia 3 listopada
o godz 8 wieczorem w Masaijk
Memoiial Hall prz 212 Cowan
Ae przyjycie dla ministra sprjw
za!ranic7nch Howard Oieen'a
kloiy pi 7 bodzie z małżonka Min
Oreen pi odstaw i stanowisko iza
du kanadyjskicKo w aklualnjcli
spiawach micdznaiodowcli
Pos Arthur Malonej rcpiozen-tujac- j
oki os PaikdaleToionlo u
przejmie zaprasza wszstkich do
pi7l)cia na to przivcio w casie
którego goście bodą mieli okazjo
osobistego zapoznania sio min
(1ioen'om
NEW TORONTO
SOBOTNIE ZABAWY
Co sobotę wieczorem w Domu
Związkowym przy 75 7 ulica
unqdza Grupa 7 ZPwK zabawy ta-neczne
Do tańca przgrywa dobo-row- a
orkiestra Bufet jak zawsze
zaopatrzony jest w smaczne prze-kąski
i różne napoje Zabawy
urozmaicone są różnymi atrakcja-mi
Polonia z New Toronto I oko-licy
proszona jest o przybycie
i zabawienie się w miłej zupełnie
polskiej atmosferze jaka zawsze
panuje na tych zabawach
+
DLA SIERÓT I STARUSZEK
W CHYLICACH
Sanowny Panie Redaktorze
Uprzejmie- - proszę Pana o za-mieszczenie
niniejszego listu jako
podziękowanie za nadesłano ofia-l- y
dla domu sierót i staruszek za-kładu
f Stanisława Kostki w
Chlicich pod Warszawą Polska
Barbara Soberak
i New Toionto
Niech będzie pochwalony Jezus
Chrjstiis
List diogiej pani otrzymałam
Seulecnio a niego dziękuję jak
lównicż i za owoc zbiórki w po-staci
$300 prckazu pieniężnego
nadesłanego przez 1' Jana Aszkle-l- a
dla zakładu sierót i staruszek
Jest to dar naprawdę opalrzno
ściowy
Siostra przełożona tego domu
Inła akurat w wielkiej potrzebie
Upoważniłam ją zaraz do podjęcia
pizcka7anej sum) Pieniądze przy
szły więc w porę i bardzo się pr7)-dał- y
Niech Pan I5óg za nie zapłaci
wsz)stkim t)m którzy prz)cz)nili
się do tej zbiórki Wd7ięc7ność
t)ch biedn)ch będących przed-miotem
t)lu starań ze strony Pani
i ccigodnego księdza Pawła Swi-taKkieg- o
pozostanie zawsze szcze-ra
i trwała Dziękuję ws7)stkirn
najserdeczniej za podejmowane
ITed Wisz Jan 'hronowicz (kie-'równi- k)
1 Rich Jach
Drużna ta mająca na piersiach
swa nazwę "Rus-clP- s Drues" (dro- -
seria jaka prowadzi burmistrz
New Toronto Don Russell i w
dwóch meczach pobiła zc-sp- ół
"Hunt Club Wbite Sox" w stosun-ku
5:4 i 1:0 tjm samym uzjska-ł- a
mistrzostwo Lakeshore Com-merci- al Softball League"
Druźjna "Ru-lP- s Drugs" skła-dająca
się z członków Grona Mło
dzieży Grupy 7 2PwK pobiła
DROBNE OGŁOSZENIA
LE 1-2-
491 - LE 1-2-
492
pCOoernnoaisezdzezanliasałttókwpodrzo1yigcmoydufrzlęe 15cspleoMpitneoilłmeufudomnniiuc5z5ndioetasocobwgołltoinslitzenegnnoilae — DDczoowdaawtrktyeokdwaandiaoopglaIortdoazdzoa1wBepoósiopHo—al
TELEWIZJALRADIO
TELEWIZJA — kADIO Naprawia fa- chowiec 25 lat praUjM Noua "Pictu- re Tubę" od $30 — Rok guarancJL
PRACA
lOsZUKUJK kobieU Ho 7ai)nloLnuitiłi
K' jidnorocznm dzlockiom przez 5 dni
1 noc w tjgodnlu l' 1-1-
596 8-1-8- 5
nrOieUntZa KmlliWejscu pomdoobcradopmłaocawa HUmieszka- l-74- )5
B5 8C
tPsCtoKn7lTuMU7eFłos7cmnlcazczJzannCIordcozscsaortoMwoaunniat
Ilrxdces Iiov 5-- t Ont
POSZUKUJE PRACY
POLKA przbjla na stale do Kanad)
kpiolskzaukuKjeodinstaldez)iendnoime owej prac) lul8i6 n8a7
POsL'hlIJr pric) domowej mam
3 letnia corke KM 8 5473 po 6 tej
(8 6'l
POLK lat 5(1 przlłi na stale du
Kannd poszukuje praes na snclzlns
Pt os rodaków o pomoc I I" 3 10(14
MALOWANIE I TAPETY
MAIOWAMF papierów anie plnslero
wnnle I 'Eralnlnu" w)konuJe szl)Ko
llinlo Itobola cwuruntouuna IM r -- 4 (I J f
metan c
MALOWANIE piplerownnlc I "sjiiil
nlns" 7i(!Ułd 68 QinbfC Ait-nu- e lei 1IO M647H
DOMY I INTERESY
7POKOIOWY dom na sprzediz llloor
Duffeiln 1'lia 107 Dewson SI
III 87
MATRYMONIALNE
UWAGA! W sprawach matrymonialnych
oqloszeń redakcja ładnych Informacll
oraz adresów nie udziela Prosimy plsnC
ledynle na Nr Bok lub podany adres
KAWAŁKU po Kistce pmslnjny la-KihIiu-ko
usposnlilenla na posadzie z bllikll Fposolinoscl 1 czasu posrukule
partnerki do wmlun llstńw Malfen-siw- o nie wkliiczonc alnleiesownnc
proszone si plsić- - "Związkowiec" 1171
tjueen M West '1 01 milo Ont Huk 4I7
84 łl'l
2 SYMPATYCZNI: Kospodame z do bnch rodzin panienki katoliczki w Polsce wiek 22 I 311 pragną poznać tu droei solldn)ch panów w Kanadzie u
celu matr)monla!nwn i-łosze-nla
pro
sze kletnwar do "Mlazkowlec" I )"'
(?neon SI West Inrnntn Ont l!ox 501
SZYBKO SOLIDNIP" DYSKRETNIE
uLilwIann znijomocl elarh milr)
ninnluliiHh paniom pinom luspo- - niijemy nlbrzwnlin wbniem 7alnltrp
sowainm pimoii) tt)Sliniv piospekt
zuwlciilac) 5110 ropoz)el oentnwwh
po nadesłaniu dolara NEW CITIZENS
AID SERVICE Bon 844 Stalion "B"
Montreal Que Canada
NOUOPIIZYHYLA prz)S(oJna pnnnn lat 32 ZKrobna ładnej prezenrll red-ni- e
w kształcenie dóbr) zawód 1'rn- - ntilo nułn7fł ynnlfiiiri t siliłti iti
zdec)dowanjni kawalerem OfcrlyprzJ
mnje "Związkowiec" llox fili!
WYIinNfK"j'(HAIIA_irz)stojriirpftn-n- a
po trzMłzlestce niajnta dóbr) za- wód lkosmel)czkn 7 wNkszUiłrenlem nn
poziomie rednlni) Malopolankn 1'ra
Knle nawiązać znajomoć ? Istotnie zde-cdowan)- m do nenkii Ofert) ilu
"Zwlazkowia" llox 504
I1MK I'HZYJAC1CLKI luilluralni' pan-n- y
po tzUrdiestte zam w Ontario
Piaciią nawiązać znajomo z stosów-nsin- l Ofert) nads)!-!- 1 pod iidiewm
"Zwliizkowiua " nox 50ii
trudy 7a dobie suica i wh-lk- a
7jt7liwoW Jestem Klvbiil((i prze-konana
?e Pan Hóh 71 tu wyna-grodzi
hojnie swoim błoKosłiuień
stweni
My będziemy modlió sie aby
wnnian za pomoc okazanq bied-n- m Pan Jezus miał wszystkich
Ijch którzy okazali swe seiea w
swej specjalnej opięte liardzo
dziękujemy pizezatnemu księdzu
I' Su italskiemu który w kazał lle pośuictcnia i żcliwośti dla
nas
W naszjch codziennjth modli-twach
będziemy o N'im pamiętać
1'toszac I'ana Jezusa aby pozwolił
jeszcze diunie lata pracować dla
dobra dusz N'a Jego adres przesj-ła- m
również słowa podziękowania
Pozostaje całjm sercem wdzięcz-na
i oddana w Chrjslusie Panu
Chj-Iic- c ul Mickiewicza 12
Poczta Skolimów Polska
S Helena Maciejewska
w pierw w półfinale "Long Eranch
iMerchanLs" i tm samm zapewni
'ła sobie miejsce rozgn"wkach
i mistrzostwo Ligi Obydwa mecze
finałowe bły niezwjkle zacięte
"White Sox' rozpaczliwie broniła
się przed utrata ttułu mistrzow-skiego
Uległa w końcu dzięki lep-szej
technice '"Russc-l-s Urugs"
W drużnie zwcięskiej wjbili
się: Jack Drennan Ed Uba Bili
Bacon waUy howzjk i Ken Con-die
natomiast u "Wlate Sox" G
DeeinŁChuk '
drużyna sofibalowa New Toronio
iJjHSd9TiBtK4E9'IH
if i°fi nrf "yfiaawł ¥iuii itTP fi
wJtiJMi&MtMWA fi im t _ j MTvĘĘrmrrl'ijav?§ &9LaHiaaaVB
a
o
MIESZKANIA
BLOOlRub - rSaPzAemDINWmotl2lwopioćkojeKoptoojwedłańn-clra- e
V A 5 6"6- - 5S
2 POKOJE nleumehlowane komplelnjm umeblowaniem 1 dkouchnwniaa-Jycl-za LK 6-27- 42 ł)586
1)L'ŹV pokój z kuchnia lodówka par- - ituwaiiu-- Łr o-i)- U H6 87
WL'MschKJeoUddLlniO)iaWniA cMzkeu:ć~ch2eTnokpraoonjetdadyoncHzeOcoto1p5w3on4kn8oljae
łAONIE ltniehlnvi ant-- nui ai -
i lq?iMa"la lla ŁnMuralnoJ osob
i- -r o JUI po n iej (ni 87
3 POKOJK z kuchnia pr)watna łazien-ko
Dzwonić LK 2 BVI3 po fi tej
86 87
UMKIILOWAM-- : 2 pokoje I kuchnia io-dow- ka LK 2 5U6H uc 07
j 2 POKOJK z kuchnlii przv starszej pul- -
nrs
8"PO4K'O""J"OWY dom do W)dJirławlenlirla87
KUPNO-SPRZEDA- Ż
''"AWJAMY lodówki wsz)MUcli i 11117 R2m
OKAZJA
sjUirłi: w lnom 0111 na ulno 111 sorze-di- z Dosliiirriiim do ilomu LI 4 7128
85 IIH
ODDAM pokój I kuchnie za li kka domowa I K 4 'W nupo-1mo1- 7c
PRZEPROWADZKI
sPtRaZrnEWnoÓZopMiiEkoBwLIjnlespeO"niilunucshc" lroadkówriklii
STASZEK LE 5-03-
56 S
dMPzRnaZnjiEnilWnisO!pZr(zI'vaMlrvtYace—meKbdMlaernIIiI n0i7we9s1zeI lkwiesgzoędzKireim
11AIT1C nT()vi:ii?T777U0kn mcMl ~
loronlo Monlrealii London Windsor
IkodwoanIennjcli tPnrzlrejwiiónzwnu(blezpfieecnzyonyumiar
30 Dewson St 'lei LK 4 1 4111 MS
INFORMATOR - Toronto
Zatelefonujcie -
A OBSŁUŻYMY WAS W JĘZYKU POLSKIM
APTEKA
1 SOMHSKI IMIAHMACY
151 Roncesvalles Avo LE 6-54-
52
ASEKURACJA
IllINRY W I1AKAJKWICZ
WsclkicKo ruilaju uljfpicei-nl-a 1720 Queen St W Tel Lri 1-09- 45
DRUKARNIA
JOruki ws7i'Jkk'jo rotlaju
(Justinuiip szybko I lamo
1475 Queen St W LE 1-24-
91 FUTRA
Nujwlck-i- y polski -- klep t rutrnml Wy
riiiuji-rii)- - iiiiur niirii - IKipio-Alnin- y (mrę CłAilmv nru iiriiliiuiilnmv
Kiihnla Kttjiiiiiiliiwiuiii Ony innlnr kllKllIlU — JOSEPH 1 RAlTA CIIDC
921 College St — LE 4-55-
45
FRYZJERKA
VALES BEAUTY SALOM
Spi'1'jiiłlilkn ud IiujiImIi miiiiiidi-J- I win
fcńw iii rlmnu luli iuuii IM liliuh prnslvi'HJiłi - 1'rinfi -- fuiiiuiiliiu-iiiii
M-i- - TENCZAK
11Z Roncełvallei Avt LC } 4M0
W) 101
GARAŻ
WsjMklc iiiipniwy Hiuno-IioiIA- w pr7r
IWlJłCll7Jlll fttllll(OW Vl)kl)lllljc t('K-J- n lj'll?) IIOW H
Balhur-- I & College Superteil Slallon
480 Bathurtt St — WA 1-8-
772 Otuuitu w pli'rq iilcilli I- -- kuil io
iiiIuMii' ti
HARDWARE
Bloor-Lansdnwn- e Hardware Co
Skład towarów claz farb nacń
kuchennych prj borów wodocią-gowych
— Właśc W Włudyka
1277 Bloor St W Tel LE 1-1-
861
INSTALACJE ELEKTRYCZNE
Wszelkie naprawy i nowe roboty
z zakresu elektryki Tanio dobrze
STANISŁAW BABIJ
57 Crawford St Tel EM 4-26-
75
KWIACIARNIA
FORTUNA FLOWER SHOP
Kwiaty na wszystkie okazje (spe- cjalność bukiety Ślubne)
356 Bathunt St Tel EM 8-07-
97 (napm-tl-w 7plUla)
KRAWIEC
JAN KRUŻEL
Ubrania z materiałów ang i polsk
2783 Dundas St W RO 7-64-
93
dłMFkoetoabndrtuyaskłrwaysit7tlkPlSnllickllnkhltińhkwówtcpnnoaSMuinirmoiloiKocOdhnooinwcdylysi'cwjliiJynjcHohyuncuhnht (Uników od tlZO w Kóre
KAWNIK AUTOMOTIVE
481 Dupont St W Toronio LE 7-3S-JT
OGRZFWAMIP
JACK A USTAFEW Instalujemy
nowe i naprawiamy piece gazowe
iuo na onwę Marno i'roducls
WA 3-50-
47 668 Queen St W EM 4-46-
18
OPONY SAMOCHODOWE
HaurnrOtooscwihlnongdiatpownnjcoThwiryecKh6wanlIi-B- uaź łit)ewpryoasnia)Sdceahrmylycopboan- terie samochodowe Dla cytelnlkiw "ZwI7kowca" tpecjalna miłka
WLłśUtW-- 1 J Zubek
129 Otiington Ave LE 3-66-
80
M-10- 4
POLSKI GARAŻ
REGENT AUTO RODY TanioNaprdaowbryze rn-otroorbńowta I gkwaarroasnetroiiwana
J Mrowieć wlaie
?2łV Dundai St W - LK 9-39-
31
Przyjmuje ogłoś: 'nla do
INFORMATORA
M Klncrel Tel LE 1-2-
491
STR 3
NAPRAWA I BUDOWY
ELEKTOYCŁVE Instalacje przeróbki
nnaaprwawodyę —podnłąactzcahnmie!astpolewcóaw I I rtzaenteklónwa
obsluea-- A Kaszuba WA S9243 wieczo- rem igg
LJCEVCJONOWANV elektr)k wskonuj wwsyzelkPieoraIdnysta1lacojsezaceolewkatnnieaznebez1 pnłaatpnraie-
24-go- dz obslujl Tel CII 4 2881 a
LICENCJONOWANY PLUMBER wyko- nuje wszelkie roboty plumberskl — Czyszczenia kanałów 1 Niewiadomski
RU 1-4- 121 njj
(KcIielYkoawEychDAwCIjIkdoWnuje zatkanłaidoanie rynien 1 fachowo
wasz rodak Aleksander Tocz)skl tel LK 4 5003 JS 104
NAPRAWY PLOMBERSKIE ofrzewanl na wodę Instalacje noweh bollerńw cz)szczenie kanałów ItO 2 1086 oS
KKYCIK DACHÓW azalowanlo Ludowa
okapów LK 3 BI 12 % 13 H
NAPHAWA kr)cle sondowanie wizel-klec- o Hej rodzaju duchów LK 2 2714 4tfpHo
dllyUDIOWroYbot)przmebiunduotwoywe KLarKate3 70wJ2eran-o
5 tej 5JJ04
hlAIUlMK nowjrh pudlóit l w)koń-- " rIżreannikem ItOnap3ra2wC4a2 I odnawljile slir8)1ihW
M LOWANli: tapelowanliś plaslero wanle Itoliota jjwaiantnwana Linio
LK 3 31)72 po 6 lej jfi 7
KRYCIE DACHÓW zakładanie ry-nie- n icickowych I oblanie "Insul
btlck" (Imilacia cegły) Wstelki
porady I szacowania bezplatnli
Robota gwarantowana Prtedslo-biorslw- o polskie A Grygieńcza
tel WA ?-35-
49 __MS
GDZIE JADAĆ
MARIC-- S DELICA7CSSEN 'uska I k tLiaeiśhnjisakkaowkieutliziailpaiaszaUJnlailtcultlsem: ieMzneI W po-tiaw- s lrllll Duieii M W 'loionio S
KURSY SZ0FERSKIE
PTOorLoSnKtoA SpzokołahlliJsazzed) InSfaonrimiiUacijmu lowteeJlefw: KM 4 8750 4'I0 (Jii-e- n M W 78 S
JPZO)LkSuKAprrtSp7lKsyOIAdiouJoAwDe YI p)"tVanUpiiHi'Mfiniu mliwicijne Alix Drlliii{ S( liool 1717 llloor M Wesl HO nimi 31s
R0ZNE
S'llt'A7LN'li: włosów polsc) fr)zjirzy
llillll (jileeil M W (kolo Soimilfll)
77 S
l)Os'IAIłf'AM Czarnej rleinl 1111 ncrAil-- U
I liawnlkl I K 5 0111 8687
PIEKARNIA
l'icc7vi) na polski sposób wiekaM'
l)HMPS'IKIfS BKCAl) lPl)
2 Fraser Ave W — LE 6-11-
96
PLYWOOD "PLAŻA"
njkly tkiiricfrtltkiil iifiiluMbiyinJlyp(ukl plitkl
I WRISCIŃSKI MŁ
2186 Dundas St West LE 5-70-
03 (piJ IIoiki-mhIIc- n Ai'j
RADIA EURPEJŚKTli
"rsI)pIkIipH1ii'lJin"iirmiilbplrci(riiiiyiiis(iipi7pti''iJimwslMiuoic(hyiliyodkrlrńujHirlA(lmol'wiiiiipnlii'k7irimuliiAnwule
CUHOPC RADIO
1116 Colleuo St Toronio LE 1-78-
TÓ 1200 Weston Rd Tel KO 3-12-
21
SALE
VitiJiiiiiJt'iny nule im mi-nc- U banklely
I ruliiiuy na Ml) I IM) unOli
Ki-hlHiiriii- Ja nn nih-Ji- i u
ROCK HAVEN RESTAURANT
3265 Dundas St W RO 7-65-
8]
SZKOLĄ JAZDY
Waldi't Drlvlng School
NnJUnli-- J iilli Liny iiuiikl Jnily entiio-tlmUnH- iJ SUiulmy pii pulfkii 42 M ta
KikIIiiv Wnilkl uwuiaiiUmaiiis
859 Colltae St — LE 2-54-
61
61 H
SZKOLĄ JAZDY SAMOCHODEM
DRWINO SCHOOL DORKKN lerai w oknllcy lllth rk
SiiiniichkiKliilyiiiluidtoimcJailyV:ulkwauatcoimnatyrrne
420 Roncesvallet Ave LE 7-37-
11
Cl- -H
SPORT I ELEKTRYCZNOŚĆ
DUKirs cycu: & radio
Mi ktrjtni' r7yr7iIy doniiiwe '
Sprrit kpiirliiMy Polskie pljly
Nujhtdrkii polsku lllinu
(J2rJi UW) St W — EM 8i:ifl
TELEWIZJA
SIMPSON TV & RADIO SEIWICE
'lik-wlj-i' Kudła miiiiji bodowi- - Itoinouc Sprri-dii- l Nupruwa
Otwarty od !) rano do !) nln-76- r
53 Roncetvallet Ave LE 5-47-
68
HENRY-- S TV A~RAD"io~SERicE
828 Colleyc St LE 7-46-
65 Kapruwlomy tiwl7orł radln Kraino-lon- y
i-Icktro-nlonc
tiparaly rudla j-moLbo- dowi- 7&Had'iiny anteny — Owa-ranej- n
83
TELEWIZJA
John Radio TV Servlc
7i-k-ul7- ja — radia eainurhodowe I Do-mowe
- Naprawa I zakładanie anten
24 fc-odrJ-nna
obMiuja htybko tanio
aolldnlc
RO 9-69-
03
TAWERNA — BAR
Holiday - Tavern Dobre jedzenie
Wieczorem występy artystyczne
MoJliwok--i urządzenia przyjęć
651 Oueen St W — Toronto
iprzy liathurktj
WĘDLINY
YORK PACKING CO
Hurtownia wędlin i wyrobów
mięsnjch Najlepsze w smaku
104-10- 6 Trowell Ave RO 2-82-
51 Ceny umiarkowane
ZEGARMISTRZ
Naprawiamy I cprz-dajem- y tegarkl
w&ryttklrh marek rprredajemy diamen- ty pierścionki 1 inną biżuterie po bar-dwzao
annistykciczhnjcchnach SpecJalnoM napra- zc-ar6- w SOŁTYS JEWELLERS
748 Donda St W EM --757ł
ZAKŁAD POGRZEBOWY
J CARDINAL & SON
IM Ruthtirtt t Tl EM -- 99$4
POLSK! PROGRAM RADIOWY "SYRENA"
Niedziela Stacja Fala
9—10 rano CKTB 610
29 Humbercretr Blvd RO 9-91-
75 (wiecz)
lub "Związkowiec" LE 1-24-
91
i
v
Ć A