Zwilazkowiec Alliancer, December 18, 1957

              jlgSSSifefcAaafajSi
i-- l
V?
"ZWIĄZKOWIEC" GRUDZIEŃ (December) Środa 18 — 1957
Ba ~~
zbiera i pisze
KMIETOWEcz
ZEBRANIE
ZARZĄDU GŁÓWNEGO ZPwK
h piątek dnia 20 grudnia o
% 8 wieczorem w murze gło- -
fcrm !' yueen ot ł oauęazie
miesięczne zeoranie zarządu
Lnego ZPwK
J Broda SPhr żarz ut fw w
Opłotek ZPwK
ff pytek 27 grudnia 1957 r Z
i Ciiownj wiaKU ruiaKow w
i"2l1„!£1rCn '7VvŁKMIWnrW7n_rlW7n DUnlłlafłlnt!" JIM I" I l_U Ul lli W UH U ŁU WMIUlWItl " u„i„ -- „i -
msv 1 ZPwK prz 62 Claremont
Ł i - 1_ n — : FoczaieK o guui o wieczorem
tańca przygrywać będzie or-- !
jtra Mięcia Zaleskiego Wstęp
50 Bufet francuski z przekąska
dilaf7on w cenę wsteDu)
jZarzad Główny zaprasza w5zyst- -
Ji członków ZPwK wraz z ich ro
iami jak rouniez sympatyków z
ronto i okolicy w celu złożenia
v wspńlmch życzeń i miłego
i--
dzenia wieczoru
3RANIE RADY EDUKACYJNEJ
ZPwK
-
Miesięczne zebranie Rady Edu- - r spójnej znw oaoęazie się w faBiartek 19 grudnia br w lokalu
Ł 11 ID yueii oi luruii- -
o godz 8 w leczorem Ooby za
erisowane praca kulturalno-iiatow- ą
i chętne do wstąpienia
członków będą mile widziane
M Rymanowski sekr
Spółdzielnia ZPwK
Zarząd Spółdzielni Kredytowej
redit Union) ZPwK informuje
te względu na święta przeera- -
bjące normalne dni urzędowania
ołdzielma będzie czynna zamiast
rody — w poniedziałek 23 gru-- a
i v poniedziałek 30 grudnia
normalnych godzinach wiec70io--
ih f styczniu 1958 r (po Nowym
ku) Spółdzielnia Kredytowa
będzie normalnie czynna co
ody i piątki od godz 730 do 9 w
mu związkowym przy 02 Clare- - niit
H
ZAPROSZENIE
$ W piątek 27
w sali balowej Gr 1
Do tańca przygrywać będzie
Udział biorą: ADOLF DYMSZA
MIECZ J
W obu salach równocześnie
[w sali Claremont
san ivr cjueen i j
VŁ i423i:Vv- - _ - -
i I
"—JŁ=-- jAbltt
KALENDARZYK NAROtPńctw
W PARAFII -ŚW vctianmiiiScminu„mri i
Denison Ave
Wtorek 24 Wigilia: — Spowiedź
sw od 10—12 rano i od 2—5 po
Boże arodienie — Pasterka o polnocj (równocześnie na sali)
Msze su 45 8 45 10 00 1100
i 12 00 — Błogosławieństwo Sakra- mentalne po Sumie
f„ t
Mze swSz TnZ
n a ń inrin
OM ci„QIt„ o „ „i oc-l- a oi siuuma — LZ- -
_ "L"Ti"ri"M'"oincin imuLnnu u Ti iiłnu uiecz v2- - bozen=to Dziękczynne z kazaniem
O—k(l lp7imclftni tyi —- - u „
-- nouj Kok — M=ze su jak w nie
dzielę Mo 4o 10 00 1100
12 00 Suma
FILM "WACUŚ" NA SALACH '
POLSKICH 25 GRUDNIA
Jak nas informuje naz wielolet-ni
filmowiec polski otwiera on se-zon
wyświetlań z maljra opóźnie-niem
w tjm roku na któie złozło
iię wiele powodów jak: Praca nad
jego kolorouwn filmem o Polsce i itozpanoszona cnoroba grypy--i tfraK uczęszczających w duzjchJ
Kinach to wszjstko — i więcej nie
zachęcało go do rozpoczęcia pracy
wcześniej Obecnie spodziewać się
nalezj ozjwienia tej pracy polonij-nej
— co z przyjemnością notuje-my
— Zauważcie ogłoenie w tjm
wydaniu
Gryf Delicałessen
W śródmieściu w centralnym
dla Polonu punkcie 810 Bloor St
W otworzony został nowy sklep
polski "Gryf Delicates"sen" Właści-cielami
jego są państwo J Chyliń-scy
w
Otwarcie nowej polskiej pla-cówki
gospodarczej przy licznym
udziale przyjaciół z miłym w do-datku
poczęstunkiem odbjło się
w czwartek 12 grudnia Pan Józef
LnjnnsKi który przybył juz po
wojnie do Kanady ma za sobą
piękną kartę walki o Polskę w sze-regach
Armii Krajowej
Życzymy powodzenia w prowa-dzeniu
inteiesu
grudnia 1957
ZPwK 62 Claremont g
orkiestra Mięcia Zaleskiego Ą
K
ti
fi
fi
ii
fi
SO 82 X
8?
sr
JADZIA ANDRZEJEWSKA
ORWID "CHÓR ' DANA"
fi
w środę 25 srudnia Początek fi
po poł do 11-t- ej wiecz Zaś fi
fi
od o po por u wiecz fi
fi
fi
fi
fi
fi
fi
fi
fi Ę
fi
fi
fi
fi
fi
fi xl
fi
fi
fi
fi
fi
fi
fi
fi
fi
fi
(
fi m
fi
fi
fi
fi []
X
]
rj
? 4
-'--i-%:---w--
-%iii
ZARZĄD GŁÓWNY ZWIĄZKU POLAKÓW W KANADZIE
na zakończenie Złotego Jubileuszu ZPwK urządza
Opłatek i Zabawę Taneczną
Wstęp S150 — Bufet francuski z przekąskami
(włączony w cenę wstępu)
Zarząd Główny zaprasza wszystkich członków ZPwK wraz
lich rodzinami jak również i sympatyków z Toronto i okolicy
o przybycie w celu złożenia sobie wspólnych życzeń i miłego
spędzenia wieczoru — Początek o 8 wieczór
SCECJALNY PROGRAM ŚWIĄTECZNY — PO RAZ PIERW- -
SZY W KANADZIE ZABAWNA KOMEDIA FILMOWA pł: fi
ĆWIKLIŃSKA
ZPwK 62 od l Dovercourt
12
południu
7
8
ao
Hj°feowo: "POZNAJ& DAWNIEJ --- OZIŚ" Miasto Kościołów
ŁFlorida i Jej Łany Witamin w kolorze 3 "STRAUSS WALZES" g
Jfiiu Wiedeńskiej orkiestry filharmon 4 Specjalnie ciekawy c
""gometrazowy film ameryk z żjcia dzikich zwierząt w Połn x i
erjce pt "CALL OF TIIE WlLDERKESS" treścią tego filmu fi U
Jeiiwalka o prawo do życia Pełne 3 godziny godziwej rozrywki iy
Prosząc o poparcie składamy tq droga najserdeczniejsze fi h
żyezeniawiąteczne dla całej Polonii iU
Michał i Zofia Swiderscy fi]m
Ę
'~-~-4llW- H~'
IYŻWY
NOWE DZIECIĘCE ŁYŻWY
$495
Przyjmujemy siara łyżwy
na poczei wpłaty za nowe
-- ?
0L
MnaiMiiMfijia'iMtŁwMis-tiitiv- 4 u --i ti jjj w tfjiLi j ivw -- ji tvww?W4'
BŁĘKITNY BAL
Dnia 7 lutego 1958 r odbędzie
się doroczny "Błękitny Bal" Sto-warzyszenia
Lotników Polskich w
Toronto
PRZYJĘCIE U MŁODYCH
LIBERAŁÓW
Młodzi Liberałowie zapraszają
wszjstkich Nowokanadyjczyków w
wieku 18— 35 lat na przyjęcie świą-teczne
jakie urządzają w sobotę
21 grudnia w War Arnputation
Hall przy 62 Wellesley Street
West w Toronto W programie jest
przyjęcie potańcówka św Mikołaj
wj stępy baletowe grup etnicz-nych
Jednym z czo'nu'yeh mów-ców
będzie poseł do parlamentu
federalnego dr St Haidasz
PODZIĘKOWANIE RODZINY
ŚP FRANCISZKA CZAJKI
Za okazanie nam tyle serdecz-nych
wyrazów współczucia w
chwilach dla nas tak bardzo smu-tnych
podczas nieodżałowanej
straty naszego ukochanego męża
oica wyrażamy tą droga nasza VJrlr„„niJ : „nflTiBInwn
--- '--
Wszystkim którzy oddali nasze-mu
drogiemu tatusiowi ostatnią
usługę lub wyrazili w jakiejkol-wiek
formie ubolewanie nam w
tym nieszczęściu zostajemy wdzięcz-ni
i na zawsze zobowiązani
Franciszka — żona
Freda i Genia — córki
NEW TORONTO
ZEBRANIE GRUPY 7 ZPwK
W niedzielę 22 grudnia o godz
10 rano odbędzie się w Domu
Związkowym przy 17o - 7th St nad
zwczajne zebranie członków Gru-py
7 ZPwK Sprawy ważne do za-łatwienia
Wszyscy członkowie pro-szeni
są o przybcie west"toronto
Z KRONIKI ŻAŁOBNEJ
W dniu 9 grudnia br zmarł na-gle
na atak serca śp Jan Góra W
chwili zgonu liczył 59 lat
Zmarły urodził się w Polsce Po-- 1
zostawił tam w nieutulonym żalu
żonę Magdalenę i syna Paulina a
Kanadzie dużo znajomych i przy-jaciół
Sp Jan Góra był znanym
czynnym i długoletnim członkiem
Grupy 5 ZPwK
Pogrzeb odbył się w czwartek
12 grudnia o godz 9 rano z ko
ścioła Matki Boskiej Częstochow-skiej
na cmentarz Holy Cross
Cześć Jego świetlanej pamięci!
Pogrążeni w głębokim smutku
Zarząd i Członkowie Gr 5 ZPwK
"KULTURA"
Numer Listopadowy
zawiera:
W Weinfraub — Z zagadek
mickiewiczowskich
Speedy-Szpidbau- m — XX-t- y
wiek i twoje serce
Harasymowicz — Kat
Kazik — Ali Djowadar
Działy:
Archiwum polityczne
Kraj:
Zb Brzeziński — Wrażenia
z Polski
L Kozłowski — Więzienie so-wieckie
Najnowsza historia Polski
Kronika kulturalna
Książki
Cena zeszytku 75
Do nabycia w Księgarni
"Związkowiec" 1475 Queen
St W„ Toronto i
_
Domu 206 Street
brrss~SJ!z
gecrS?:-- -- M
wizycie
Przy wielkiej fanfaronadzie ra-dia
telewizji i miejscowych dzien-ników
zjechała trzy tygodnie temu
do Toronto sowiecka druzna hoke-jowa
złożona z zawodników trzech
klubów moskiewskich — Dynamo
Skrzydła Sowietów i CDSA
Podobnie jak sowiecka piłka
nożna tak i hokej przechodzi w
ZSSPv kryzys Starzy wyjadacze lo-dowisk
sowieckich jak Bobrów
Babicz Uwarow Kuzin i Szuwałow
którzy przysporzyli Sowietom spo-ro
sukcesów międzynarodowych
zostali w domu Do Kanady przy-jechała
młodzież jak powiedział
kierownik ekipy p Korotkow —
na naukę Drużyna ta miała tutaj
dać odpowiedź czy można będzie
jej powierzyć reprezentowanie kra-ju
na mistrzostwach świata w
Oslo czy też raz jeszcze trzeba bę- -
dzie użyć "starych repów" Nie
znamy jeszcze opinii miarodajnych
czynników sowieckich ale wydaje
nam się że goście zdali egzamin
na czwórkę
Hokeiści sowieccy rozegrali ogó-łem
w Kanadzie osiem spotkań
i aby mieć całkowity obraz musi-my
podzielić ich pobyt tutaj na
dwa okresy Pierwszy to trzy ro-zegrane
mecze z Whitby Dunlop
Windsor Bulldogs i Kitchener Wa-terlo- o
z których pierwszy i drugi
został rozegrany 7:2 i 4-- 2 a trzeci
zremisowany 5:5 Po tych spotka-niach
eksperci hokeja kanadyjskie- -
go którzy wypowiadali hymny po
chwalne odnośnie szybkości siły
strzałów opanowania techniki
trzymania kija oraz sposobu prze-prowadzania
treningów hokeistów
sowieckich nagle zamilkli a dy-rektor
Junior A Toronto Malboro
p II Ealfard oświadczył że repre-zentacja
zawodowych juniorów Ka-nady
rozniesie cała Rosję na lo-dzie
POLSKI
KkS&i ferai
Niedziela
)_10 rano
łp23EK22SSrI=Ei
z i
z
: - - v—
U
POLISH PRESS
Telefon: WA
206
o 8 wieczorem
Bufety tanie i obficie
Pięknie sale balowe
i miła atmosfera
Wstęp 4 od osoby włacznie z lampka wina o północy
Bilety i można zamawiać u
UDAJĄ SIC NA
w budynku
na Terenach
WE 31 1957
Dancing od 9 wiecz do 2 po północy
15-osoho- wa DICK WALKER'A
miejscu — Napoje —
komunikacja tramwajowa —
Bezpłatne parkowanie wozów
Bilety po $300
Po
Wszyscy widziani!
Lalki Wózki — Rowery
i— Zabawki — Gry
St
Faktem jest że w trzech tych
meczach goście wypadli blado W
spotkaniu z Whitby Dunlop sfar-czł- o
im energii i koncepcji tylko
na dziesięć minut Po 15 tu Whitby
juz 5:2 Przez dalsze 45
minut goście stracili zupełnie szb-koś- ć
oddali zaledwie 6
strzałów na bramkę Whitby
i właściwie istnieli na lodzie
W dwu ostatnich tercjach tego me-czu
odnosiło wrażenie że
wyraźnie ich oszczę-dzali
nie chcąc wyni-ku
który mógłby obnizjć
na pozostałe spotkania
Następne pięć meczów które
do drugiego okresu tour
nee bły niewątpliwie sukcesem
Wygrali
oni czym
w ostatnim grając przeciw teamo- -
wi złożonemu z juniorów Ottawa
Canadians i Toronto Malboro uzy-skali
bardzo wysoki wynik 10:1
tutaj oddamy głos specom hoke-ja
kanadyjskiego Twierdza oni ze
goście przjswoih sobie dość szyb-ko
tutejszy sposób gr przeciwni
kami icli bjły dużo słabse zespo-ły
oraz trudność prj stosowania
się Kanady jcyków do przepisów
weJług których
meoe były tutij roze-grane
Hokeiści sowieccy rozgłosu
i kamer cli opuścili
Kanadę natomiast na łamach spor-towej
prasy głos za-brał
ponownie p H Dallaid teraz
w trenera Turk
który zmienił swoje zdanie i
uważa że Whitby Dunlop jest za
drużyną aby przeciwstawić
się ZSSR w roku w
Oslo Do Norwegii winni pojechać
zawodowcy
PROGRAM RADIOWY
"SYREHA"
29 Blvd RO 9-91-
75
lub "Związkowiec" LE 1-2-
491
piękne poJSKie o lemaiyue iciisjj iwww„w
ściernie
objaśnieniami obrazkami Pafiskich
w cenie usuę nt iincjsi-- u
przesyłką 060!
dostawa
Ograniczony zapas — zamawiajcie zawczasu
Zamówienia do:
Vmnvvt'm'MviuusAa-sa-a "————— — — —-r-~m9jr}i- &iixiaen ftŁrtsut&t? i@!@!s!g!g!@£lsU3ei?3gE£&4g{g!g!g!gi &iaGt0w" A L SYLWESTROWY
ALLIANCE
1-7-
612
Zaprasza
w Domu Kombatanta Bewerley
Początek
Doborowa orkiestra
zaopatrzone
udekorowane
Przyjazna
doi
stoliki wcześniej gospodarza
Bewerley
&§i@j&jm@
WSZYSCY
WIECZÓR
SYLWESTROWY
"Automotive Building"
Wystawowych
WTOREK GRUDNIA
ORKIESTRA
Na restauracja
Wygodna
r~r
sowieckich hokeistów
mile
— — Wózeczki
f
'FIRMA
prowadziło
anemicz-njc- h
nie
się Ka-nadyjczycy
podwyższać
frekwen-cję
zaliczymy
zawodników sowieckich
wszystkie spotkania przy
I
europejskich
wszystkie
bez
telewizyjni już
torontońskiej"
towarzystwie Bro-dy
słabą
przyszłym
Dyskusja trwa
Humbercrest fwiecz)
Kalendarze
Świętych
Natychmiastowa
nadsyłać
ZABAWKI DLA DZIECI
mśchaniczne'
NAJSTARSZA"POLSKA DUK E s_
625 OUeeil WeStjskletwafSLorami
iClaKl!TaBD
Fala
620 J
--—
1475 Oueen St W Toronto jj
mmazs&zszptzi&z fet'e'2
m
KOMBATANTA 1 w
11 mx vsi&i v '
ś Zarząd Kcła SPK w
rEŁK: rmj
ji
'&aS£$S&Z&i
HFORIMTOfł
7nlo3fifririi!iinin
&aLGXi'iufisujuae
a obsłużymy Was w języku
ALUMINIOWE OKNA
2-tra- ck 3-tra- ck drzwi 1 cal gruboicl
kupisz najtaniej od przedstawiciela nnj- -
wlęksicj w Kanadzie fabrjkl wjroLGu
oUimintouch
SEASON-AIR- E ALUMINIUM LTD
Pisz lub dzwon:
Anton! Siulc 23SS Almadalo Ave
Rurlinnłnn Oni MP 46090 WWł-JV- ł w — _„_
1 Długoletnia gwarancja Dogodne tpl-t- y
Apteka
J SOLARSKI PI1ARMACY
151 Roncesvtlles Avi LE 6-54-
52
Asekuracja
HENRY W nARAJEWICŹ
Wszelkiego rodzaju ubezpieczenia
1720 Queen St W Tol LE 1-09- 45
Bławatny skład
YANA FABRICS
Sukienki do chrztu i pierwszej ko-munii
Wszystko na wysyłkę do
Polski i Rosji
698 Queen St W - Tel EM 8-95- 27
Dnving Schonl
SZKOŁA BEZPIECZNEJ JAZDY
SAMOCHODOWEJ ALEX
419 Roncesvalle Ave — LE 6-62- 72
Drukarnia
Druki wszelkiego rodzaju
Gustownie szybko i tanio
1475 Queen St W — LE 1-2-
491
Elektryk
E O ABBOTT CO
Wip6lwla{Ci'clol Zenon Dilrkanowikl
Wł7pkle naprjwy oiii Instjljcji: prre-uodó- w e!eklr)cincli masjjn n-im--
ill
I l 1 ora "litiy wlrlni!" - ('fity
lilirdyo nlsl le ()lislii[a 24 goildn
52 SHANDON DRIVE
Tel HI 4-22-
55 po 5 wieci LE 4-98-
82
Porlepiany
I WENGER PIANO CO
Nowe i używane pianina i forte-nian- w
—' Naprawiamy i stroimy
823 College St Tel LE 1-4- 92C
Futra
FELIKS STEMPEK
Polski Kuśnierz i
204 Bathunt — Tel EM 2-37-
32
Garaż
CARL'S AUTO"?ODY
Wszelkiego 'rodzaju naprawy
motorów i karoseriL
Szybko 1 dobrzx
638 Richmond St W EM 4-18- 64
Hardware
Bloor-Lansdow- n Hardware Co
Skład towarów żelazn farb' naczyń
kuchennych przyborów' 'wodocią-gowych
— Właść Wł Whidyka
1277 Bloor Sł W Tel LE M861
Hotel
ST REGIS HOTCL
Kuchnia i bufet francuskL Obiady
od 3 30 do 130 rano Tańce od
1030 do zamknięcia Parkowanie
Sherbourne I Carlton WA 1-4-
135
Instalacje Elektryczne
Wszelkie naprawy_ i nowe roboty vz
zakresie elektryki Tanio i dobrze
STANISŁAW BABIJ
57 Crawford St — Toronto
Tel EM 4-26-
75
Jubiler
SWfISS WATCII HOSPITAL
J Saliwończyk
702 Oueen St W Tel EM 4-77- 83
Kwiaciarnia
FORTUNA FLOWER SHOP
Kalaty na wszystkie okazje (ipe-- clalność bukiety ślubne)
!3S6 Sathurst St Tel EM 8-07-
97
J (na :K')noc od Dundas St)
Krawiec
JÓZEF KRU2EL
Ubrania z materiałów ane I poljfc
2733 Dundai St W tel RO 7-M- 93
Alaszyny do Pisania
I J SHAROUN Co
Maszyny z polskimi czcionkami
przybory piśmienne i pryty
781 Ojeen St W Tel EM 6-459- 3
Mleczarnia
GREEN - VAIE DAIRIES LTD
Mleko huślanka sery oraz lody
Wszystko przygotowane na sposób
europejski
3156-- 8 Dundas St W RO 7-17- 28
PODRÓŻY
polskie
1
- -„Toronto — i
m0ąmąi
_~
vf ułi&m
polskim V
Meble
CITY FURNITURETO
F Szauksztel właściciel
3077 Dundał St W Tl RO 7-99- 21
Notariusz1 -
J Alexandrowicz adwokat z Polsłd
do spraw sadowych 1 pozasądowyct'
w kraju i zagranicą K
618A Oueen St W — EM 8-54-
41
Naprawa Zegarków
GLOBE Jewellers and Glfts
Właść J Drafniowski
ilwaranlouniia naprawa Tegarków po crniih umlarkouamcli Naprawy l poza
Toronta — pocitą
1574 Qucen St W Tel LE 5-14-
07
Obuwie
KORWIN SHOE STORĘ
Dnźy wybór obuwia firm kanady)
skich i europejskich 'dla calev
rodziny Właść Ł Kuczyński
1414 Dundas St W Tel LE 3-93-
21
Ogrzewanie
JACK A OSTAFEW
Instalujemy nowe i naprawiam)
puce gazowe lub na oliwę
NTarno Products
559Va Queen St W - EM 4-46-
18
WA 3-50-
47
Odzież
E DUMYN
Największy skład odzieży bleiiznj
męskiej damskiej i dziecięcej
550-55- 4 Oueen St W - EM 4-47-
26
Piekarnia
Pieczywo na polski iposób
wypiekane
iJEMPSTEIfS BREAD LTD
1166 Dundat St W Tel LE 6-11- 96
Przedstawiciel
Wes-cl- a — Bankiety — Zabawy'
BKaleckl
Tel LE 5-91- 83 Ttl WA 14101
Przeprowadzki
RAITin MOVERS
PrzowółKa mebli w Toronto Montrealu
London Vln(lor I" 1olnnvch -- lH"r
oścL 'Ctńy "umiarkowane Pnew6
ubeipin zony '
„ 30 Dewjon St — Tel LE 4-1- 40
Radio
Reperacja Telewizji Radia (row
nież w samochodach) — Tanio —
Solidnie — Obsługa" 24 godzin i
JOHN'S RADIO & TELEVISION
3178 Dundas St W Tel RO 9-69-
03
Restauracja c
A
Parkside Grill — Polskie- - potrawy
wesela bankiety zabawy?
695 Quecn St W - Tel EM 8-04- 63
Sfacja benzynowa i garaż 'i
"E URBAŃSCY --
Wszelkiego rodzaju naprawy- - 283 Harbord St — Tel LE 1-0-
081
Sporf i Elektryczność"
DUKE'S 'CYCLE &' RADIO
Elektryczne przyrządy' domowe
Sprzęt sportowy — IoUkle płyty
NdJ&Uraia polska iflrmał'-62- 5
Oueen St W -- TeL EM 8-61- 38
Stolarz
King Woodworkłng Co --M Wiatr
Wykonu je wszelkie roboty
drzewne
363 King E EM 6-12- 98 -- LE 4-12- 62
Taksówki
i nisis i
Wesela — Pogrzeby i wszystkie
inne okazje - --
'
1324 Oueen St W - LE 5-66-
66' LE 2-70- 00
Telewizja
SIMPSON TV & RADIO SERYICEt
TtlcwiJe — Radia s&raochocone '
Aumoe — Sprzeda! naprawa
OUiarty od 9 rano 'do 3 wieczór
53 RonceivaIles — Tel LE 5-47-
68'
Wędliny
YORK PACKING CO
IiurtG#n)a vdliu i wyrobów i
micsrjci- - - Nr 'cjrac w smaku t
104-10- 6 Trowtll Ave - RO 2-825- 1"
Zakład Ppgrzebowy '
J CARDiN'Al'A SON
366 Eathurit St Tel EM 8-99-
54
UBEZPIECZENIE
S89'JJS§
ART0HA STUDIO — Polski zakład fotograficzny
Zdjęcia ślubne — Portrety — Specjalizujemy sle w zdjęciach
dzieci — Obsługujemy wszyitkie zbiorowe imprezy wesela7'
uroczysloici po'wattie i organizacyjne -
7203 Bloor St V — Tel RO 9-90-
92 - wieczorami: RO 7-72- 08
WloŁciciel F WIECZOREK
BIURO
Urządzamy
Samolotem Okrefem Aulobu- - iCIEh SAMOCH6D- - KRADZIEŻ WKI?: ObTa"HleU ™™ ' WPA°K' '
Zjmłwlaicie teraz na 12 rok UŁwjpieczenie każdego
Obsługa nj rtlfm twlecie rodzaju
Telefonujcie lub piszcie a udzielimy Wam doświadczonej
i odpowiedzialnej obsługi
' 0 K JOHNSON & CO UMITED
TRAVEL Ł INSURANCE AGENCIES
697 Bay Street — Toronto 2 Ont — EM 6-94- W
RÓŻNE DRZi)DZEHIA 1
00 KOGUN
Elektryczne garnki
Automatyczne żelazka
Płyty
I
ma i f?i m lwi IW2rtilr
I
mmi im
m
mm
WVr&1
I
mI
Ki''
Łłiriiltf
m
mwy
h
&' i :
ITJi
Hić
Wk- -
PMi )
tern
Sa4
m
Pif mm:
m
ii m
m
BfA
m:
Kali
vi ist
!"- -
fsi
Pałefony RadiSlsM- -
yim? -- ssMiL
VH Vlx b- Ar - S- - iftV— J!tVHVk(fVaćw'9Vi4kt'n
-
i ]
' ' 'f: 7mngjgyJBJ liyy-afi- - -- f
i
u
tT
afesss