Zwilazkowiec Alliancer, August 18, 1972

              I
r
wa:- - ri?ł'':=l!'Yi:f' v"£!' lr - --w - " ~ - _-- _ „ -- - -- - -
li
— -- ' — "'- - -- V '- - —-- - ~ — — Ji---a-lIMrł)W-AtrWK'rtliWP'-'iW-f(-
T7T? „_ AiHMBIH - — — _ - H _ ' 1
co w Toronto :
W sąsiedzkim Barrie pani
Morgan Moóte lat 21 urodzi-ła
zdrowego syna w godzinę
po wypadku samochodowym
w jakim się znalazła koło te-go
miasta Na jej samochód
najechała Barbara Faulkner
z Missisauga
Podczas ostatniego wee-kendu
złodzieje dokonali sze
W trzecią rocznicę śmier-ci
mego ukochanego męża
śp Romana Schneidera zo-stanie
odprawiona Msza
św za spokój Jego duszy w
kościele św Stanisława w
Rzymie oraz w kościele
św Carthaghe w Tweed
Ont
O czym zawiadamia
Zona
Pogrzeb śp Tekli
W sobotę 12 bm przed po--'
łudniem odbył się pogrzeb
sp lenn JizczepKowsKiej za- -
służonej i wieloletniej człon- -
kini Związku Polaków w Ka
nadzie Liczny kondukt ru
szył po nabożeństwie żałob- -
nym z katedry PNKK na
cmentarz Park Lawn Nad
otwartą mogiłą przemawiali
kolejno p S Baranowski
prezes Gr 1 której Zmarła
była wieloletnią członkinią
p T Glista prezes Zarządu
Głównego ZPwK i p Koło-dziej
przewodniczący komi-sji
gospodarczej Gr 1
Każdy z nich wskazywał na
wkład i rolę śp Szczepkow-skiej
w pracy organizacyj-nej
Uwypuklano nieprze- -
LTD
234 Eglinton Ave przy
sPWHiunnniiHuuffluniuiM I C:~ :U1
535-454- 0
Cherry
iHjBJBJBJt
ST
Prezes
ii(iii
ijru mpoietinytn
Od
jwrmn'""" ciekkiem
# "'
regu włamań do mieszkań
skąd skradli przedmio-ty
łącznej wartości $17000
Łupem ich padły biżuteria
droga garderoba gotówka
daptery radia inne przed--
mioty codziennego użytku
PODZIĘKOWANIE
Przez łamy naszego "Związ-kowca"
przesyłam wszystkim
przyjaciołom kolegom człon-kom
Grupy ZPwK zna-jomym
którzy wyrazili
słowa współczucia nadesłali
kwiaty trumnę oraz wzięli
licznie udział w nabożeństwie
żałobnym oraz pogrzebie mo- -
żony sp Tekli Szczepkow-skiej
składam głębi
płynące wyrazy podziękowa-nia
wdzięczności
Wam zapiać drodzy
Przyjaciele
Antoni Szczepkowski
Szczepkowskiej
ciętne walory jej charakte-- j
ru odwagę stawiania jasno
na] Dar dziej arastycznycn
problemów bronienia do u--
nadłego swojego stanowiska
nawet najbardziej niepopu- -
larnego
Po uroczystościach
cmentarzu wszyscy udali się
do Gr ZPwK stypę
Grubo ponad sto obecnych
dzieliło się tam wspomnie-niami
Zmarłej
Pan Antoni Szczepkovski
odpowiedzi na przemówie-nia
tak liczne oraz wymow-ne
dowody serdeczności ży-czliwości
współczucia po-dziękował
wszystkim obec-nym
ZAPYTAĆ O
Mt Pleasant Rd Toronto
0M§$ I
--t&s#&Jj I
Currant Llaueur WYBORO-N- g
MARf&A
CENTRĘ U
AVE W TORONTO
SĄ PIENIĄDZE
na 1-s- ze
2-g- ie hipoteki
NA DOMY INTERESY OBIEKTY PRZEMYSŁOWE
DOMY od $2000 do $50000
Handlowe i budowlane projekty do $1000000 i" wyżej
MACKAIM Alex Kofanow GROUP Teleohone
E
I W Sercu "Mini Europę"
8 PRYWATNE ZAPASY
1 RESTAURANT & TAV'RN i 91 Roncesvalles Ayc Toronto 3' I
g SPECIAL POLISH IMPORTS % g PIWO ŻYWIECKIE Żywiec Beer — JARZĘBIAK Rowan Vodka er
g KMAountain AsCh o—rdiazlU—BRóCWAKSSAIS EBxlatcrakct of Bison Grass WIśNIoW- - §
WA Cholce Euport—Vodka KRUPNIK Pollsh Llqueur
tiłiiiuHiiiiimuuiniiiimiimimintiiiimimununnmMmmininmnnimilitnimnnnułnimmumnimiiilltniimimiimmmmtniiS
tBJBJBJBJBj
487-380- 1
879
oraz
Jcc GARISTO
jest lawsie do Waszych usług jakikolwiek byście BANKIET
duiy mały nie urządzali Wystarczy zatelefonować
do niego: 654-422- 2 lub odwiedzić go: 879 Clair Ave W
i zapominacie wszelkich dalszych troskach Joe nie
zapomni kwiatach ciastach fotografie strojach sali i za- proszeniach Wszystko co sie tyczy Waszego wesela załat-wione
zostanie na miejscu Otwarte: od wtorku do niedzieli
od rano do 9 wiecz 57P
iv--v'v'nnmwu- mw
Wm'1 we) UWAGA
Wedding Centrę
iyyvąrv
6K
oszczędności złożone na J
it U fcAdduyyyy
POLONIA W TORONTO
Credit Union (Toronto) ZPwK
62 Cloremonl St Tel: 366-268- 3
Urzęduje w: poniedziałki środy czwartki piątki
od 739 do 9 wieczorem oraz w soboty od 10 do 12
w południe
( Udziela pożyczek personalnych od stycznia 1972
— t 0Ol20O' L!__i I
stycznia 1972 roku
różne
Bóg
WEDOING
CLAIR
Honey
Marina
kontach depozytowych będą oprocentowane '614%
rocznie
Pomóżcie nam pomóc innym Popierajcie naszq
Spółdzielnię przez zapisywanie się ha członków
składanie oszczędności nos
i
Śp Piotr Kowalski
b pracownik CNR
zmarł nagle w dniu 8sierpnia 1972rna Kaszubach
(Barry's Bay)'Ont
Pogrzeb odbył się w Toronto po nabożeństwie
dniu" 11 sierpnia br w kościele św Kazimierza
po xzym Ciało zostało złożone na cmentarzu Park
Lawn na wieczny spoczynek
W Zmarłym utraciliśmy szczerego bardzo bli-skiego
nam przyjaciela' współpracownika %
Niech odpoczywa w pokoju! ~ ' i - „sEdwardDrwęcki rodziną t- -!' f w -
TiviATirnwir" [1imh itt lr ei 1 r - - - --- n - JŁ-wi- !'j ITR) VOT Vffi ' ' "'ił W "!' '"w tjt8 w oyii inim „ J &rv md
o
i
1
mi
na
I e
— z serca
i
na
na
o
rf
i
i
&
ŁJr &
S3
—
"
i
—
— g S —
S —
X fl
— y —
St
o
o
Ltd
i
i 1
V
1
1
9
i u
v
i
i
z
rt t" iw ## v
4
!
vł 'AlK' --
?-:
Spadek podopiecznych miasta
Wydział opieki społecznej
zarządu Metropolii z zadowo-leniem
stwierdza że w o-kre- sie
pierwszych 6 miesięcy
notuje bardzo duży spadek
osób korzystających z fundu-szu
opieki społecznej Metro-polii
Na koniec lipca br liczba
korzystających z zasiłku wy
nosiła tylko 39302 oso
by Dokładnie rok temu
ilość ta wynosiła 56256 o- -
WYRÓŻNIENIE
INŻ DR Z PRZYGODY
Dowiadujemy się że inż dr
Zdzisław Przygoda prezes Za-rządu
GL Stów Tech Polskich
w Kanadzie został ponownie
powołany przez przewodniczą-cego
Association od Professio-nal
Engineers prowincji Onta-rio
na przewodniczącego komi-tetu
weryfikacyjnego
Komitet ten bada dyplomy
imigrantów i ustala czy mogą
one być uznane a tym samym
kwalifikuje ich do pracy zawo-dowej
Gratulujemy inż Przy
godzie teg0 zasZcZytnego wy
różnienia
MANIFESTACJA
SOLIDARNOŚCI
Zarząd KPK Okręg Toronto
prosi wszystkie organizacje po-lonijne
jak również Rodaków
zamieszkałych w Toronto o jak
najliczniejszy udział w manife-stacji
urządzanej przez czeską
grupę etniczną w rocznicę so-wieckiego
najazdu na Czecho-słowację
Zbiórka 21 sierpnia br o go-dzinie
630 na Plaża Dufferin
skąd zebrani udadzą się w po
HENRYK SZOSTAK
I JEGO ZESPÓŁ MUZYCZNY
Orkiestra na
wszelkie
okazje
Umiarkowana
cena
1283 Tyneburn
Cresc
Tel 6257026
5i-p-E4Mi$sissau-gaOnt
ona
niż
do
oraz
W
br
osób
to
jest ściśle
też
w od
w w
br
się ilość
rrWrirnWrWWrrrWrr
Popierajcie naszą młodzież
Piłkarze drużyny "POLONIA"
zapraszają na przyjemną zabawę
w parafii św
w 9 września godz 8 wieczorem
$250
' przez
CANADIAN EXPRESS TRAVEL
67 69 71
► 4
_T
7
7
Po raz
w
( 27
br
7 w
27 of
7
67 69
w
ten
w
t&r niiWA '
przyjęcia
na Doskonałe i
szczególna
konsumenta
Zdancewicz
7 w
w niedzielę 10 wieczór
orkiestry Serdecznie nowy
2095 Blvd Toronto
—
W środę 16 sierpnia
bramy Największa
na Doroczna
W okresie ot- warcia do dnia września
dostarczy wię-cej
atrakcji
przedtem
W 17 sierpnia
godzinie po
przy muszli koncerto-wej
of Argyll
CNE 1972
Wieczorem tego
i Księżna honoro-wymi
gośćmi na pierw-szym
z wspania-łych
pokazów
są szczytowym punk-tem
programu
Festiwal Światowy
(od sierpnia
Cztery dni barwnych
piękne międzynaro-dowe-
konkursy zespo- łów muzycznych kobziarzy
malownicze niezapo-mniane
widowiska
sób porównaniu z mie-siącem
czerwcem
wyniósł 466
Ponieważ zagadnienie
związane ze spra-wą
bezrobocia i dlatego
zależności liczby bezro-botnych
-- mieście poprze-dnich
miesiącach zmie-niała
i korzystają-cych
z zasiłku opieki społecz-nej
i sympatycy piłkarskiej
Kazimierza
sobotę o
Wstęp
Ogłoszenie grzeczność
537-393- 7 537-393- 7
kiedykol-wiek
połud-niu
chodzie pod gmach Izby Usta-wodawczej
(Queen's Park)
gdzie nastąpi główna część ma-nifestacji
protestacyjnej
Za Zarząd KPK Okręg 3i
Stefan Falkowski
wiceprezes
New Toronto
PIKNIK GRUPY ZPwK
Zapraszamy na wspaniały
piknik który organizuje Gru-pa
ZPwK dla przywitania i
pożegnania wycieczkowiczów
jadących i powracających z
Polski
Wybór królowej pikniku
kuchnia polowa bufet obficie
zaopatrzony
pierwszy na naszym
pikniku wystąpi popularny
piosenkarz Jan Lewandowski
wraz ze swoją orkiestrą Obe-cnie
występuje
Zatem zapraszamy na
sierpnia na piknik Grupy
ZPwK który odbędzie się
River Valley Paderewski
Park Highway North
Hwy
W Gralek sekr
Hiii§9
Chińska Republika Ludo-wa
biorąca po raz pierw-szy
udział CNE przy-gotowuje
pokaz swoich o-siąg- nięć kulturalnych ar-tystycznych
rolniczych i
przemysłowych (Uwaga:
Pokaz będzie zamknię
ty środę 16 sierpnia
6—9 wieczór)
Pawilon Międzynarodowy
Znajdziecie tam wyroby
PJl&'&
ywywxyAwywwyywyywMyyyyyMywwywwwyyyww'
-- ""l"- POLISH VILLAGE
pod nowym kierownictwem
urządza nadal wszelkiego rodzaju i wesela rów-nież
innych salach dania polskie Obsługa
atmosfera tego luksusowego loKalu zadowoli naj-wybredniejszego
Elżbieta-Sław- a wznawia swoje występy z dniem
lipca każdy piątek i sobotę od 845 do 1 po północy a
od 6 do przy akompaniamencie dos-konałej
zaprasza wszystkich
właściciel
Lakę Shore W
Rezerwowanie mieisc 251-139- 1 'yiumttntttfti'
ot- wiera
świecie Wj-sta- wa od
4
Wam
czwartek o
2-gi- ej
Duke ofi-cjalnie
otworzy
dnia' Ksią-żę
będą
czterech
które
nowego
Szkocki
17 20
pa- rad tańce
spa-dek
ronto
USA
od
z
Różne
ODDAM "fiat! w zamian za opiekę
nad 2giem dzieci w wieku szkol-ni
m Tel 534-904- 5 6667
DO WYNAJĘCIA duży lokal nadają-cy
się na każdy interes Mozę być z apartamentem na piętrze lub nie
Przy Lakę Shore Po bliższe infor-macje
dzwonić 743-97S- 4 66 67
JkOoEnujEeXPpErRaTce CUkrSaTwOiMeckiTeAILdOlaR pwayn
{ panów na zamówienie z własnego lub powierzonego materiału jak rów- nież poprawki 127 Wellington St N
Woodstock Ont Teł (519) 539-104- 5
89-- P
ttISTRZ KRAWIECKI Jan Różycki
(były pracownik p Kruzla) wyko-luj- e prace miarowe dla pań 1 pa-nów
i materiałów własnych lub po-MerzOD- jch oraz posiada na skła
dzte ubrania 1 galanterie męska
1614 Bloor St W Telefon 533-787- 8
12-P-10- 4
DO POLSKI Rosji Kanady Setrv Brinlon Cugar HB Crimplene Ska
je Imit Nores samochodziki minia-turowe
Matchbox trójwymiarowe
QTa7i?i Hurthannax 4J RusseU Rd Birmingham B28 8SF Łngland
25-P-7- 5
LOKAL BIUROWY do wynajęcia —
Queen-Bathur- st — 2 pokoje niskie
komorne "lei 367-012- 4 67-P7- 3
PANI Aniela Leja poszukuje zagi
iiłunego paszportu w danego w Kra-kowie
przez PRL w kwietniu 19G7 roku Paszport został zagubiony w
maju 1972 roku Łaskawego znalaz-c- o prosimy o zwrot paszportu na
adres Aniela Leja 60 Edilon D- - ""-ro- nto
14 Ont 67 68
Kupno sprzedaż
SKUPUJEMY I przymuemy do sprie
Oazy w komis nowe europeskie ar- tykuły oraz wyroby ręczne — Big O
— Department Storę 113 Ronces
alles Ave Toronto 19 p
W POLSCE do sprzedania 10-hekta-ro-we
kdlnmgospodarstwo z domem miesz 1 budynkami Po bliższe In
formacje proszę tel 766 9890
67 63
MEBLE do sypialni salonu oraz 2
stoły spr7edum i powodu wyjnnlu Tel 769 6149 67 03
KUPIE oloktnczna kuchnię w du
brym stanie Tel 534-C95- 4
Kursy szoferskie
MIĘDZYNARODOWA SZKOŁA
JAZDY "WALDI"
Uczymy w każdym języku Samocho-dy
wszystkich tuow SDecialiśel w parkowaniu Wypożyczamy samocho
d do egzaminu Centralne biuro
691 Annette St
Oddział 998'i Dovercourt Rd Tel
769 9844 S
polscy Instrukto
rzy — Prowadź samochód już
pierwszej lekcji Spróbuj bez żart
nvch zobowiązań Bezpłatne insti Jk
cje u nas lub w waszym domu
1076 Bathurst St Tel l£ i-J6- 56
1-1-
04
Wspaniały rozwój
Credit Unions
Z danych statystycznych
dotyczących ruchu spółdziel-czego'
na obszarze prowincji
Ontario wynika iż łączny ka-pitał
Credit Unions przekro-czył
już sumę $1000000
000 Pod koniec 1971 roku
posiadały one 1071122
członków Dla porównania
dodać tu należy iż w 1940
roku ilość ich wynosiła
14461 łączny zaś kapitał
$1900000 Przed 32 laty je
dynie 1% obywateli byio
członkami Credit Unions
dziś ilość ich stanowi 14%
W związku ze stałym i im
ponującym rozwojem ruchu
Spółdzielczego Okazało Się iż
mniejłsze Credit Unions nie
mają szans racjonalnego
funkcjonowania i rozwijania
się i w związku z tym łączą
Się One DOmiedzy SObą CO W
rezultacie pociąga Za SObą
zmniejszanie się ich ilości
W 1967 roku było ich na ob-szarze
Ontario 1525 w koń-cu
1971 roku 1418
wielu państw Argentyna
Brazylia Czechosłowacja
Finlandia Niemcy Filipi-ny
Portugalia Rumunia i
Szwecja biorą udział w wy-stawie
Pawilon Turystyki i Zaso-bów
Naturalnych Amery-kańskie
Biuro Turystycz-ne
przygotowało wieki
nowy pokaz ze specjalnym
podkreśleniem spraw kon-serwacji
Będziecie mogli
zooacyć dzitwigć amery-kańskich
stanów ich naj-większe
atrakcje oraz
zwierzęta ptaki i ryby
A ponadto wielkie gwia-zdy
które wezmą udział w
wieczornych przedstawie-niach
na Grandstand pół-torej
mili terenów zaba-wowych
zupełnie nowy
bezpłatny pokaz wodny --
Aąuarama 4 bezpłatne po-kazy
koni sztuka i ręko-dzieło
muzyka i sporty ł
wiele wiele więcej
CZWARTEK 17 SIERPNIA t OFICJALNE OTWARCIE CNE )M
wojskowych
tegorocznego
LICENCJONOWANI
CANADIAN NATIONAL EXHIBITION
- 16 sierpnia do 4 września Toronto Otwarte w niedziele
Wstęp na wystawę: dorośli $150 studenci $100 dzieci 50(5
Gdzie jndziej możecie zobaczyć tak dużo w jednym miejscu za tak niska cenę'
'łącznie z bezpłatnym wejściem do Ontario Place!
Drobne ogłoszenia
Tel: 531-249- 1 - 531-249- 2
Ctna za iłowo I cyfra SC Minimum SI 23 za ogłoszeni Dodatkowa opłata la
Bo 25 e Ogłoszenia prxymuj się telefonicznie codzienni' Do wydania
wtorkowego — piątek do godz 1 pa poluinlu do piątkowego — w wtorek
do asdz 1 pa południu
Praca
POTRZEBNE doświadczone opera
torkl do szjcia bluzek Dobre wj-nagndze- nie
1 warunki pracy Zgła-szać
się do Stle Rite Blouze —
22 Benton Rd Keele — Lawrence
65-6- 7
SZWACZKI potrzebne — do szcia
sukienek 1 ubrań sportowych Do-bra
płaca — dostarczanie 1 zabiera
nie pracy z domu Zgłaszać się do
Gromar Ltd 3-c- la podłoga 119 Spa-dln- a Ae 65 67
GOSPODYNI wykwalifikowana W
średnim wieku potrzebna do prowa
dzenia gospodarstwa Mieszkanie na
miejscu Warunki do omówienia
Tel 782 3212 lub 789 2312 po 6 wlecz
05-6- 7
POTRZEBNA pomoc domowa 1 do
opieki nad 6-let- ni! dziewczynką Po-kój
i utrzymanie zapewnione Tel
491-350- 4 6G 67
POTRZEBNA kobieta do sprzątania
w motelu Stalą praca okolica Res-dal- e Tel 2194203 66 67
POTRZEBNI MALARZE Telefon
233-186- 4 po 6 wlecz 66 67
Lawrence- - Balhurst
POTRZEBNA pani do towarzystwa
1 lekkiej pracy domowej Prwatny
pokój do dyspozjcjl Tel 789-546- 5
66 67
POTRZEBNA pomoc domowa z mie-szkaniem
na mlpjscu lei 368-071)- 7 lub 782-143- 5 po 7-m- ej wieczorem
66 67
POTRZEBNA pani do pomocy w re-stauracji
praca po południu 3104
Danforth Ae przy Vlctoria Park
Tel 691-008- 6 66 67
POTRZEBNA dochodząca kobieta do
dziecka Tel 531-536- 7
POTRZEBNn kobiety do pomocy w
kuchni od zaraz B05 Docrcourt Rd
Blisko Bloor
POTRZEBNI od zainz 2 mczczzii
na farmę do zbierania ttoniu Pla
ca $20 dziennie plus miezkame i u-trzma- nie Okolica: Port Roan
(Simcoe Lakę) Tel 519 586 23014
zamiejscowy
POTRZEBNA kobieta (pedanlka) w
średnim wieku do zajęcia się gospo
elarstwem domowjm mieszkanie na
miejscu Dom nowoczesny z wszjst-kim- !
w j godami 3 dorosłe pracują-ce
osób} 2 dni wolne tygodniowo
Okolica Bayiov Sheppard Tclelon
537-128- 4 prosić Alrs Licberman lub
223-258- 8 po 9 wlecz 67-6- 3
POTRZEBNA Pani do zajęcia się
2-gi- em dzieci i praty domowej z
mieszkaniem ni miejscu Wynagro
dzcnle $200 miesięcznie Tel 757-J- 1
24-75- 2 2230 67-7- 0
POTRZEBNA Tani do pracy domo
wej i zajęcia się 2 letni) dziewczn
ką Mieszkanie ra miejscu Teleioi
221-324- 0 67 68
DOŚWIADCZONA kelnerka potrzeb-na
Tel 633-962- 8
POTRZEBNA kobieta jako gospody-ni
domu ielka praca dobra płaca
Tel 6216447 od 8 do 11 rano 1 od
6 do 11 wieczorem 67 63
POTRZEBNI męzczjźnl do zbierania
tytoniu dobra płaca zainteresowani
proszę się zgłaszać na „dres: SUnlcy
Piskorowski R R 3 Melbourne Ont
Tel 264-101- 9
Przeprowadzki
PRZEPROWADZKI 1 przewóz towa-rów
poza miasto — solidnie i iiie
orogu Roman 536 9590 14-13- 5
PRZLPROWADZKI i przewoź towa'
row w Toronto Tel 249 3969
59 p 75
PRZEwóz lub wywó wszelkich ia
2""k0rw krytym samochodem 'ielei
uja Duj! OJ i 'ii
Poszukują pracy
MCChaNIK samochodowy Ilcencta
poszukuje pracy Przjjmie kazd
pracę w warsztacie Mozę pracować
tez jako kierowca ciężarówki Tel
465 3859 po 6 tej wiec 65 67
MECHANIK z licencją naprawia sa-mochody
w domu u klienta Po prz-stępn- ej cenie Po bliższe informacje
dzwonić: Tel 4G5 3b5'J po 6 wiecz
prosić: John 65 67
NOWO PRZYBYŁY z Polski przj
mic kizda pracę oez znajomości an
giclskiego Mozę bjc w fabrce Li-sty
kierować pod adres Mrs Potrze-t---i-ir- a
9pn Montgomery St AP 4
Montreal 134
DŁUGOLETNI pracownik zakładóv
nastronomicznch w Warszawie po
sUKUje pracy w swoim zawodzie to
jest urządzanie bankietów przyjęć
zimne bufety i serwowanie Listł
kierować pod adres Mrs Potrzebow
ska Z6U5 Montgomery M Afi mon
treal 134
PRZYJMIE każda precę w kuchni
lub Drzv serwowaniu Mam odpowie
dnie kwalifikacje bez angielskiego
Listy kierować pod adres: irs po
trzebowska 2605 Mongomcry St AP4
Montreal 134
NOWO PRZYBYŁE małżeństwo z
Polski poszukuje pracy w zamian za
mieszkanie i wynagrodzenie Znajo-mości
gastronomiczne Listy kiero-wać
pod adres Mrs Potrzebowska
2605 Montgomery St AP4 Montreal
134
PANI z Polski w średnim wieku po
szukuje pracy nie ciężkiej może być
w fabryce bez znajomości angiel-skiego
Listy kierować pod adres
Mrs Potrzebowska 2605 Montgomery
St AP4 Montreal 134
Matrymonialne
SPRAWY MATRYMONIALNE SPRO-WADZANIE
2REWNYCH Z POLSKI
WYMIANA PASZPORTÓW NA KON-SULARNE
TESTAMENTY KONSUL-TACJE
Z IMMIGRATION TŁU
MACZENIA PORADY W ZAKRESIE
SEPARACJI I ROZWOD6W — ZA-ŁATWIA
POLSKE3 BIURO INFOR-MACYJNE
"VENUS" 157 RON
CESVALLES AVE TORONTO 3
TEL 533-262- 9 CZYNNE OD 5 DO 9
WIECZÓR SOBOTY 10—"Z " POł P9O3-Ł-S
WDOWIEC lal 65 poszukuje kobiety
od lat 65 do 75 dla towarzystwa 1
wimiany myśli Pisać „Związko
wiec- - Box 928 ' 66 67
KAWALER lat 26 spokojny bez na'
logów z zawodem pozna kulturalną
panią o podobnych zaletach Z poda
niem telefonu proszę napisać na
adres: Box 268 Postał 'Station "SI"
Toronto 21 Ont 61-PJ- 57
Mieszkania
UMEBLOWANY pokój blisko kolej-ki
podziemnej i sklepów Okolica
High Park Tel 535-991- 1 66 67
UMEBLOWANY pokój dla pana
POwatna łazienka lodówka 1 piec
Cena $15 00 tgodnlowo BloorKip
ling Tel 239 75a7 po 5-t-cJ
p poł
66-6- 7
UMEBLOWANY pokój z calkoultwn
utrzmaniem dla starszego pana
Tel 743-979- 4 66 67
2 POKOJE i kuchnia częściowo u-meblow- ane spokojny i czst dom
dla starszh ludzi Okolica Queen
--Sorauren Tel 5346158 66 67
POKÓJ umeblowany dla studentki
Cichy dom niedrogo Tel 769 8901
66-6- 7
DO WYNAJĘCIA pokój z kuchnia
umeblowane lub nie Tel 5338923
UMEBLOWANE 2 pokoje z kuchnią
i łazienka na drugiej podłodze Tel
537-505- 0 66 67
FLAT — umcblow any pokój z kuch-nią
łazienka telefonem garażem
dla kulturalnej osoby Tel 536 5141
66-6- 7
UMEBLOWANY pokój (lodówka ku-chenka)
pan lub pani na emer tu-rze
mile widziani Tel LEI 6835
66-6- 9
APARTAMENT 3-pokoj-owy
z łazien-ką
(pico lodówka) w ładnm budn
ku Parkowanie Cena $135 00 Do
wynajęcia może bjć jcuno dziecko
Tel 622-179- 9 63 P-6- 9
POKÓJ z używalnością kuchni dla
męzczjzny Tel 535 7456 6768
RODZINA z jednjm dzieckiem po
szukuje umeblowanego mieszkania
(fldfiil Telefon 5328231
532 8231
UMEBLOWANY 1 OKóJ do wynaję
cia z możliwością gotowania Ulko
dla pracującej aziew czyny Zgłosić
się na 30 Sorauren Ae przy Queen
St W
POKÓJ Z KUCHNIA W7amian za o-Pie- kę nad dziećmi U Glendalc Ave
Toronto Tel 531-735- 1 67 68
UMEBLOWANY pokój w czysUm
spokojni m domu nie drogi można
gotować minuta ou tramwaju iie
ma dzieci Qucen Roncesv alles Tel
534-443- 0
CAŁKOWICIE umeblowane Fronto
wy pokój z kuchnia łazienką na pa-rtere
okolica Roncesv alles cichy
dom dla kulturalnego pana Telefon
535 9393 67-6- 8
Telewizja i radio
RICHARD STAR TV Fachowa uczci
na naprawa telewizil radia Hi-- Fi Ryszard Starzyński tel 762-578- 2
TV NAPRAWA wszystkich modeli
Rfl 7R7nn 17P I
informator
I Zatelefonujcie- -
ASEKURACJA
O J KIERSNOWSKI
Wszelkiego rodzaju ubezpieczenia
479 Koncesvalles Ave„ Toronto
Tel 531-074- 5 46 s
ASEKURACJA
MAHCHLEWICZ INSURANCE
AGENCY LTD
Na życie — samochody — od ognia
kradzieży i inne
Solidnie i najkorzystniej
70 Humberva!e Btvd — Toronto 18
Tel 233-330- 2 239-269- 4 7-- S
ASEKURACJA
B BOMBIER Sr R BOMBIER Jr
Toronto Insurance Service
Najstarsza 1 największa polska
i4agetngcnjanrownszAevlekichw ubczpleczcii
KWIACIARNIA
Kwiaty na wszelkie okazje
BLOSSOM FLOWER SHOP
1658 Queen St W — Toronto
Tel 534-682- 6 domowy 259-878- 0
KWIACIARNIA
"FORTUNA" — W F Lisowski
żywe kwiaty — bukiety ślubne —
kwiaty dla chorych — wieńce Dłu-goletnia
fachowa ''obsługa Bezpłat-na
dostawa w caljm Toronto
356 Bathrust St - Tel 368-079- 7
KWIACIARNIA
TULIP FLOWERS SHOP
Kwiaty na wszystkie okazje Bez
płatna dostawa w Toronto Telef o nować o każdej porze:
2430 Bloor St W Toronto
Tel 767-176- 1
56-- S
DUKE'S CYCLE & RADIO
Meble elektryczność i sport
Największy polski skład z meblami
— 3 nletra NailcDsze cenv w mle
scle na wszystkie artykuły Każda
rzecz gwarantowana albo zwrot pie- niędzy Najstarsza nolska firma
625 Oueen St W - Tel 368-613- 8
DENTYSTYCZNE PROTEZY
Pierwsza Polska Protezownia
Dentystyczna
High Park Denture Clinic
1554-- a Bloor St W (przy Dundas)
od wtorku do soboty
Toronto — Tel 533-881- 1
66--S
DRUKARNIA
Druki wszelkiego rodzaju
Gustownie szybko tanio
1475 Queen St W — 531-249- 1
l rras&CT"
m
i NA "AM"
ADRES:
7699175 (po 6-t-aa
Naprawy i budowy
KRYCIE DACHÓW wkładanie rynien
ściekowych wykonuje wasi rodak
AlekMnder Toczyski ttl LE 4-50- 01 518
sKtRrYcChIE nlAowkłyacdhaniedachróywnie1n naAprcaitwkio
wych 5 Ut gwarancji Tel 2774880
W Krawciyk 48
NAfttAWA starych 1 budowa n
w eh dachów Zakładanie ryolea
ściekowych Robota gwarantowana
A Grygiencza 533-242- 2 488
JOHNSTON — Plumolng — Hiatlna
& Dralning Contraetor Matro Lt-cenc-a
No 211 Wykonut wttalkle
roboty wodociągowa kanalizacyjna
I ogrzawawcza iłara I nowa Talaf
654-501- 4 Mówimy po polsku- - 41S
LICENCJONOWANY PLUMBER P H
15?i wykonuje wszelkie roboty w
dno-kanallzacyj- ne pod gwarancją
Elektryczne czyszczenie kanałów In-stalacja
gazowych pleców do ogrze
wania i zbiorników na gorącą wodę
bez zadnel wpłaty Tel J Niewia-domski
536-120- 0 62 5
ELEKTRYK KONTRAKTOR wy
konuje oraz reperuje każdą insta-lację
elektryczna Heav wire LI-cen- ce No E 238 Tel 531-719- 1
10-1- 1
ALUMINIOWE okna 1 drzwi wraz
z -- przebudową- ram-- okiennych -- w
nowoczesnym stjlu szbko soli-dnie
t tanio — w konuje KRUP—
ALUM ENTREPRISES Itd K Ku-U- k
214 Sorauren Ave Tel 636-875- 4
4243-- S
ART-CRAF- T Upholstering & Furnl-tur- ę
Co Przeróbka i nowe meble
materace na zamówienie najnow-sze
materiały ceny umiarkowane
wykonanie gwaiantowane Duży wy
bor mebli niemalowanych (unpaln-ted- )
3047 Dundas W 762-728- 1
89-E- 4
PLASTERKE remonty domów we-wnątr- z
1 z zewnątrz Płytki podło-gowe
roboty cementowane murar-skie
i malarskie Budowa kominów
Wykonuje Czapliński Tel ijl-755- 0
la-ł- -
UKŁADANIE podłóg nowych wszyst
kich rodzal (twarde l Kaue) j repe-racj- e wykona B świderski Telef
2494123 19-P-1- 04
BUDOWA nowych i naprawa starych
kominów Jugo Tel 767-186- 2
41 P
ALUMINIOWE nowe zewnętrzne
drzwi i okna malujemy 1 dostarcza-my
Reperujemy tez siatki i okna
aliminiowc wszelkich typów J Du
dziński Teł 766 9B47 4ll'-9- S
ELEKTRYK mechanik Naprawa: mo
torów lodówek odkurzaczy toaste-ro- w oraz innycli przyrządów Ostrze-nie
noży maszynowych do trawy
Licznie z naprawa motorów 47 Os-slngt- on Ave Edward Elektryk Tel
53J-4U7- 9 4-- f !
MADERA HOUSE IMPROVEMENTS
Szafki kuchenne płytki podłogo-we
sufitowe naprawa drzwi i okln
werandy oszklone przepierzenia
"reereation room" garate itd Tel
766 7080 C7-- P
MISTRZ STOLARSKI Napiawa an- - tkou renrodukcJe pre bki su- -
Och mebli odnawianie mebli do do
mu i biura itzożnn ręczna loczcnin
naprawa mebli Kuchcniu szafki itd
10 Macauley Ave Toronto 9 Om
Tel 534 2488 67 P
WYKONUJE wszelkie roboty jak:
modernizacja kuchni piwnice pod-łogi
sufity i łazienki Tel 535 0138
„ 67-7- 0
Malowanie i tapety
MALOWANIE tapetowanie praca
gwarantowana S Jeslak LE 4-66- 62 56 S
w Toronto
A obthiłymy Wat
w lezyku polski
KRAWIEC
J KRUZEL
Venetian Tailors & Furriers
Ubrania na miarę z własnych lub
powierzonych materiałów — Robota
solidna
2783 Dundas St W tel 767-649- 3
FUTRA
Sprzedaż 1 szycie na miarę oraz
przeróbki naprawy czyszczenie 1
przechowanie futer ua okres lata
STEPHAN'S FURS & TAILORINS
406 Ronceslvalles Ave
Toronto 3 Ont — Tel 53A-59- 3 Właic STEFAN JANICKI
5E-- S
PIEKARNIA A"'ł's BaPery & Delicatessen
Doskonale ciasta serniki makounl--
ki torty — bpccjainosc: torty na
wesela — paczki Dostarczamy na wesela 1 zabawy
175 Roncesvalles Ave Tel 535-286- 5
2230 Bloor St West Tel 769-585- 1
24 S
PLUMBING & HEATING
Wszelkie roboty w zakresie plum-bin- g
1 hcating Nowe roboty 1 na
prawy J J Hardware Storę
Właściciel J STEFANIAK
745 Oueen St W
Tel 366-486- 3 dom: 239-832- 5
100 s
APTEKA
J SOLARSKI PHARMACY
149 Roncesvalles Ave 536-545- 2
Agencja PEKAO — Urząd Pocztowy
— Zioła — Polskie czasopisma —
— Płyty — Kartki świąteczne i In
WEST END TV SERVICE
NAPRAWY I SPRZEDAŻ
Telewizje — Anteny — Radia
Wykonanie gwarantowane
HENRYK SOCZAWA
2229 Dundas St W Tel 533-980- 0
REAL ESTATE
Kupno — Sprzedaż
i udzielanie pożyczek na
"mortgage" najlepiej załatwić w
J BOYKO Rtal Estate Ltd aro
3327 Bloor St W Toronto G3
239-304- 1
1 si-- a
ZAKŁAD
J CARDINAL Sc SON
366 Bathrust 'St Tel 368-865- 5
NAJSTARSZY POUKI PROGRAM RADIOWY
W ONTARIO SYRENA
WARSZAWSKI KONCERT"
NADAWANY JEST
każdej SOBOTY od 1 - 2 pp
Z RADIOSTACJI
'
-- i CHWO w OAKYIUE Ont
4
HUMBERCREST
nieruchomo-ści
POGRZEBOWY
FALI 1250 Kc
BLVD TORONTO 9 ONT
5J1-149- 1 e_S) tx
h"
%-- S ' ' !- - jm I f53 ! ? : si
%t ivi J 1 TPA' S' &JOŁ'i3 mt#: i r -- t -- i: -- utfi Av ~Si ł " ftłi1" Vt i ?'f-- --yriyi I
'---
--s- ' ' - &5łCk &U 'rV! -f- lrf-r- £ -- i K-ia --tótfKC- SFSSSc
---_r_r tut i-
-ii iVlWW_ftw1-ttrirf-ilini1rtlTrtihi- nl I-
-i-i-
-i - - it r 1 rri t rr r - T jLii fłfirtMftMI'iwmlłrt ift ri r n „ ' i - K?LJZ2 —ŁŁ- - — M ir£St%f' „ - - — włWTw--n- — ™———- y- - ~™~y(?mass%32&i _ gjCBcSStói!-- "