Ukrainskyi Robitnyk, April 01, 1955

              Ри ХХЦ ч 13 п гтк 1 квітня 1955
ЯК БІЛОРУСЬ ХОТІЛА ЖИТИ
ПП1І А (иЮ КПЬК ФАКТІВ З НЛГ ЩН 37 нх РОКОВИН ЬНР
Невтік п пінка гіічіді іячк іч кл іьтчрп Не зв і кгючн на
в "Іоронт г лсччікчиаті і недиш тс щ Впорчське Нащонатьн О
"7 іЧ[_іии !9о- - р к Я і рк ви і єднанню тпі м неї ічн натідна
ми пр І Ш НгіН И іІННОіЛИ 10 СН( Н) пг ШК
не ч п лічи Ьп г сі ьо і Мзр Д 1И11СЧ
вона
ІМН
н і Ресічоти тпннць ми біти чиї і згншвіні ви
П 41 ТИН І ІіЛ 43 і ер ІВ СВОЄЇ СТІП ніоглорі ЬНОпибі
п ПН II Н І І
т
1 "ч і і ' н ь4 і14 п н Ч їв кі іження ІЮІІТИЧІЮ „ „ „„„ пп о по (і тіт
(чаї іниі і ні ін ви іш і і юрч СІ м нарідні ІІІ 0
іии сч їй иермвп св І вороні
гіП II І ЦІ І р 1 11 Ки 1 І ' Гі
ТОріСН ЗІОрМ VI II П Ч ЧНЧ
нсіпні в ш церкви мри 1032 Квін
Н б к иіирт м ік""Д від
та жти ш св і В тим І' к
чи
шо
к о
ч м л„„ м„ сппівч
тч-- ою іічн ПКНІ
П4ДНІ
гтш мі4кі
вини
ті
ш Я _г 1Н
Іон нни
і
ипсчччвзіи и ті н ні до стів і ччаикп С Пяюн і н
попісі) дчс „ „ мч
м м- -
і
і
сн н в'їо п пі ш і шо рипі ті нідшсе СІ кІІЧІІ нл
денн чрт яка стпиті ся ні иич тінк іми КрімаїОк та
кожної' нар" дч ні1 прямі с Д "І11В НЧІ то 1 танковий гірток
св"іч ід пів Іов"іі н [НО під к рчою п ні П Пішкевіч
пік і затя Ґ її п пні мчачин виконін тік енр івні ІI
ДЯ
І іпв ри серед привітно інсншпінованп ць го позаз ііІІІ
і чїиті іитан нсіч прибч тп актив- - Гюмч нсодин і роз {ГЯ
ні уоі ір м пяни пп 1 1
Р ідиіч стріяч Всім приявним при Все Г т п п шо іаирп - д
ні Т иТкЛ — Лі ТІ І Гпізпоссретж і серці' м ІІІІІ не ч& л
СТріЧкЧ 3 ЧїрНОНИМ ПРЧЛКОМ ПО С
гчдин ш і Гч та чнчіитюрою бпорч
сікого н нпикгп пгапрч О
рч?д святі пі прибніної маси Лічи
ти ми всіч виїїтнич діяч в Опорі
з розчодитися
і
н м З
1 в іикібпірчсь
1 н н
II
І
о гл - 11
ІИлпквитогомн Фактично
інЛорчічппі
короткого
Грезня
рх
1ІІІНХ
її іДіЙНИЧ
п1„ш1 рутн'іін
іенка Ні
і'Л Ітіс111„
ЛоїкаП нк
к1іилі1сіі1
осчін ібрати
100
ннч
Ні
бпорх
радими
кі еіепнтно ГІі
нок кич що
добрим
їді ансічібп
пчбтіні
пііня іПОГЧ П1ЧІ
вточіи ТІ
навп ІкИ кОІН НІ ЗІкШЧСННП про
ірачіи цц
на п ниіі гіічін то прикро ід иґі
НЧф ЗТкіНЧНВСЯ гос
сі кі іромати креч ж п товч ті та приявні не хотіти
Пп ірчсі ког Н чи пьіюго Об єн ще івіо здпші по ісь на п
шня Серпи гч НОГ 1СТЧПІ1И ІЛІ НІЧІЮЧИСЬ ПСІМН Іф Іі4 ІННПМІІ
Папіьевіча секрет іри ГНО Ніш 6ч її одна
ер із всі кою невтомні кч її кі ротна яьі гості зіпюдн
тчрнч ДІЛ ІЧ НІ Ч П ипкевіч ди пеінкоіп СВЯТІ приііміпі щирі СЧ СІ
Гигштд орч Г110 п-н- кі V пії їй
керівник ірімгчрткі ЬНО В Ги Поні Ги іа иін
III 11 ІПІІІ
ТОИ
М
так
ВІТ
пр
Г'!
Ь"
пісні
иси ( нсіого воканс і "'"
„ шиї ПОПІ сцкііі 20П бі
та цмин и і ш и -- м„ „„ ПІІП1
підняті м щі кипи прикр пр ілчч і І1Ч „ереп нн 1 якнан Гм Пігом 1
т нпис Г
л Гпопісіп зобоч „ „ї ШЄІО Щ 10 ІфОІ ІИ І ЮСЯПО
кнпіишїх счпямті оч сп и пп ііі'пчгчЧ" кін іерчгіми двиріці нного хресті 11)111 їм ні піті "
никіп народів скіпки ми ні іст рн іничьі їй нтна
1111 Тії бЧДЬЇКІП НИІПИ І1П11ІІ 01 р III ІСТ 1 ІНІ НІН бі 10
н іцюпап ній вр чистості пси ч ріскког нірі її р біп
СПІХ бП ріСІМ СІП СІїріНДІ ГРІТІ ішні вр І 1 ПІНИ
ПОМПІ кр ПИСІ КІ Д 1ЄІ ІТИ ШИПІННІ 1
( Ром вин про- - і т і піднесеш на дчсі Ь юіч
Г р м V ічіітчр С наші і брі сч їм чотп
Н В1П1Н І1П ГРДМк І с С і ііти ТіПІН ПИТИ брі
І і Н1П ю Н Пі Р ній ст р
пі мп справи мпп
ТСР ЗПИЧІИ І МІСІ С бі Г Н І І пі
ня маєте та ні є двг зберіг і
ст пириї і і 'Сф'
інви сісіїпз В"Н Г'еспібтпи
з хуициіної І1СТИШІ КІ ПОЧНІ
стпіііік гоїови ГНО М
гнмну К'інпіі добре
пигоіпцісжіг і кіич прі історпч
нч 2т 1918 рокч се-к- р
тіря ЬПО Г ті
привіти! ш і і ск пін бпорч
м з НІГ III І І С ІИП І о 1
пр 1СТ1І ПИКИ І б 1111 п ч- -о п
ігт ОМІВ ПІТ 01111 і с
П
привіт
СІІГПІИ 11)
ПІ-ІИМ111-
1
111 іис
І4Ч1ІИ пгмп чім
ш пням чи рі
пгти Кочіїеп
чтеп
ісі ГЧЧІ1
ІТІП різних II
Кпт с„
непа
імтма ар соті °р
іюп
НІЯкОї
бч
ти' КН 11 ІІ 1Н Ви II'
1ГТГ яг ПІП ГІИПі І
ЦгОго В ПІП ю
рої р 141 ІІЧМИ
111 нщ Пі іорч мп
зич
п шир го рпч 6
о
МІС
„їй
VVЧЛзVVVVVVVVЧА#VVV ?&&£?&ьь& ш
'
' '
!
-
і
і і і "
і і і
'
' ' ' '
_ і
' --- - -
__
1
і і
1
І
і
мі
І і
п т
і К і р
і
І І її -
II і
1
II 1Н
т н іи ич ІП Ч К
II С-
- II 1 б НІ І І X І І II
І І п с II З з
і ІНМ 1 1 пі
і і ч о
4 II
г і І I і і
Т І І її І 1
г~ о Ті 1 І І 1 II 41 1 1
І Г і її
„ и -- і-
г у г
ч
___
м
д
н
І
і
н її
І~
О
І
і
І II II Г і і К
І І І II 1 і Н
1
1 І С І II
о и
Ті ні СІ І З
Ьоі18Є 2ШЛЕВА ТЕЛЕВІЗІЯ
найчистішого відбору
у трудних околицях!
і рисі Ьім приголпі т
ф п Вч' н
наїиснішии ч К
вибір но
і ємному 11
дле бініпе
ВЕСТІНГГЧВЗ
користі
додатку й прикмети:
пишний
є
ТІННІ
найбільший образ
найкращий
?}
уои $(ІКЕІР
прво
чппиГі
Синю
ВИІНИВК
ММІ'еіІПІІ І1І1ІІПІІИ
ЧИІІМИ
пгі ми Вачі
К III СТО!
розборе ІІОТЬІІИ 01
рчсікі потрійній ю
роиисі кш імперії
1
цес иПврського ниионаїї
то Г
г
ТО іллч
ПНІ
1ІІОІ
1Т М1П1
іті ію
МЛІЛІ
прч
кипі ми піт
ІЧІОІ
НІНІ
ПЗІІК
ніті
кіть
іння
ю
про
тни
ірп
3
нгі оо міх
нич НОСИ ПІТИ
1Я ті 11ІЯ 1917 пи кіш
итін каин-- м ськ іт в ичПіаі МІ
взяти чісі
гати іч і з
і ИЛСТИІІ Це МІВ ІНчіїМ 1ОНД Д1е С
поїл
кип ипт рп Зі 111 ІІ "'„„„
неп
рік
Н ІСІІИІІ О ""--' -
і снрзіл іі ціц ЧН йог ПіИІІ — Ні мі
11
м мі % мрі і' сь-ііта- е „„ Кігтігя 11І1Л10ШТ
па
(Ні моМСИТ що НІІИПЧІІ н іпо„Жопіни П
К-ПИНОВіЬк-
ОГО ЛМІІШСіш
тиснення
осп і про
н вског" і і „чі„
і
І'ТХ
СЯ
на
та
кі
до
сцені
___
ТІ ггроПсі
і
ВДОІ&ЕГ
+
тривбн
рченвн танковиїї
'
і
і нарешті
? " --і
1ЯВОІІІ
г
то м-- н
їх
осоипши і
рс1ко
по
Гьімпсі' ПІ
ч
ппбчімпн
І
І
!
їх
МЯ З III
ІІ1
Л
в І II III Ч
пі к пі і
кд
І
і ии оі
р
3
Ц е
-- і мн
ний иі1
з
бі
И"
С1 і
і
її
33л!! '—
к
п
11 ТИІІ 27 ЬІ ЇМ ІИІ 14
1Ч--
М Інші мога коїм
пес стіп
МИо
дчч
воші діти Лп ц„ N юРі
„„„„ II 1Г КІН іп-- і її МПІІ 1РПК 1111і
імн
якого СПИ
І1П1
Свіп
СІПП
асмі
пня
ОТІ те б
тої
не
і
до
10 не
і 17 шя рп
не ся
НІ
пні
11 КІ ІД
хі
в
II II"1
З І"" т
—
в том- -
мияг ІМИ
Ро
сіскі але
вке
бчн ПНІ
бо грч
ЧИСЯ іри
вже
„„гпт
яка
"
11 ні
прі
Ті'
П-- Р
ІІІЯ
іче
-- мім
рі
МШІІ
їх
""' 1ПП мо по ІІІИІ
шо
чини
кім
ПОТІМ
іііііі 114
ми ікіі! сікоі к чкрз піігю писі ні пі мін
ніш ю ст мий прі піт і ш Ги
їй по пні оі4 ні Гі
і пм ти бч І'
1 ПС ЧИ РХС1 івч іІгч ші ІНП1І кий 17 ІП11
1-- "" і"гп ('"їм імиїї 1 и ііііні іічіч-ї- ї пнії шо ня чі піп пі
рч СО З ІІТЯ 11 ТС ШІ1СНГ ЧЧІІІІМ НІ 1
1- -І ІІШЧ II 1Ч0ВНС
г п 1 М ЬКЧ
І
ко і ии іав
1 0ГПГС1
ІР4 пем
ІТГ 1
Ср рчсін
МИ
еві-- т
ЧЧІНТ
ліиих
дня
ОкЧІП
ПІ
іги
І ИІІ НЗПі І
Т1ІПІШСЯ ІІСТІІНОКІ
пі
пі ми
СИ
ми ап даь
ііііін
іе
ми
ВІ СТІНІ ВЗ
кістні ди
піраті іяторн
пивних чистоті
їй
ц дтя шо сти
звчмві'Гі
з--зп від
КПП'Н Л КОНІ
пісні
виспів
чкпііигті ппітп ІПІПОІІ ІЬ "Г піп
- Ліпи
вигнані
имьги
теми
І о л о
ТР
11
„Г1(1
Наші Ніна"
Ні
ІІІС„1Н
„„„„„
крате
ШКОТИ
кокнні
тсти
Кр моНірхп
1117 роїм
МОМИИОСТІ
мри біюр
ської ні переиі- -
омлети
помп імнрокпх паню
екпомих
яким
пі V
мої її ми
8ІіпЙіои8е
РОБІТНИК сторінка
Кілорчс Це місце
білорськоГи і""1" шКаВЄ КаНаДИ
ру МІНСЬК зГирігя онгаріЛсі хзрнтатии
рпнні кЛМІІІ
ріШТІІ ВіИІкОД
зібрівсяВиїиіормікии "іИІ"№"к"р"сп
Ніиіоиаіьннн
Ь72 те
вибрані шнапси ИІ бі
ВПорСІ Г)- -
Мігаи
Гюроткбн
Рібінзчка- - сііравч
шсценізниею рїишо
ітсртрною НСТ мнстртво ОЛРИ
марцияксішч
ргктімвіпнГі
Гптірчсікиїї
бпоРчиксп
брік
ігтвгд-уіагавеяааягдгь-
і
?
Ї7ІН ЗГЗЯЯ- -І
ч
1АКТГІАчЯГІЇІІіЛ"
--5
(ІІЯ1І
оуча І1ф1шипстіи
ІССЯТІИІТІЯЧ КамірвсікРГ пГОИОСИТМ
тчрбГ
посерелиш
ПдТрюТПЧПої
пріКТИШ
іібпімпіішни
ГиШПІГІІЛ
іГ'іПріСІкП
скіііпсіі Народно
Пипкеви
Петзппского
Манбпмііни
САМ
Ьоімшви
?
російської
іеііпя
кікібін
пьочч
гсш„
МОВШО
ПШІПО ІіОІІ
ГГ
болі мкамп
ЗІПЧІІЛ0
момент
ненин її 1)17 рокч
Росія пирію
СОЛД1ТСІ ііоііія ткіт ськии нноіо фротч мтпокі
НПНопі-Ліни- и рч'ХПіеііз етпяла Іпорп
МчіЄ- -
України
Ьпорчсь пнно іоїшппосиїп Укрппсі
ГЖІВІІКТІ тепч ЧІИТИ ПІпГміаіоіЧ
плитнії) інііліііІи
Цс
іНоСЯ
ппч
Ьмпп
рспо
паро
1417 чгяор'оеть юроюм
грчСІП Пігіїї мплііпііиі
НфОІЧ ічпміт''т мого
їй
КРЛТНСЬКНП
іптоітміого
ПлчИ
ІІССШЛОрУСЬНІІІІ
щрПВПіСЯ
зібезпсмуіав
федерітивиоі
ІИібріїНІМ
боїьпісвицььа
ІІсіпріїьііи
юріпіпчіпти
уКрІШоІої
ііііі'ііііт'ііімііиііП
онорчськин
тнтоесікии проналііти
гтюріпм
Р"тнкпгп Киязіксгга
ПІШИМ
ти йти
Гі 4411 юс пі гі ч ін к боїютиіі
чх Інорчсі із 1Я ірч пні РМ7
НІ ОГП ПЧ О 14 і'ПІ І
ого н іни'ііх мпшип іц і пі-ом-о би "Го КоНірП мир і
н їх Мю іеріїгііісіь нзиппі іюТ пр тім примішені ПІПІІИЧПІО
чем -- и не ми іичись ліз той чаг перебії їла пі еио і
ні шиї мені кою окупацією Комігег торччніїїіи
МОЮ ІІІИХ Мірі ПНІ II ІОМН 'СНІІЯ Н б
і
Я
г іл
нлвїть
Оце н к кОІН кіинте 11
о тіТІНГГЧІИ
піни шал
в к тииях Викініпю
нісірмовіч іеівнніном4 апар
подробиш з чтшиі
сніп Виберіть н ійкра-іпо- о
з
В
стиль
додає чарч Регч
вмилені зоокч ш є й
МІСТІ
і Кана
інии плів
згеїг і згідність п
чем
ИнЧІТКЧь
НШІІ
1И1ППНЧ
в
строрнв репнім
ітв Рсио- -
осерегкч
процжкіо
ТНіеРІІІІНІ
Конірл'-- с
ириріннзіпп
тя
діГяііл 1
шо
Є
і
к
1
їм
з
міст
ч ІЇС4
бта
)
ше сьопдні ЬД І?
іікг'і не й гарі Г 1
новий модяь 2' ?чі
'У 2К аб І
З дерева л '! і
г
V
1 11 ІП II ГіОТікі Т фоЩЧ і"0
11(11 III 11111 11 КШ
"
I
і
і
и
'
і
і
і
І
і
і
1
к Пі І Л ІХГіІ ЮТІ ОПІкІІ ТЛ ПМІО
-- ч і м '
1
і
1111 114 нові І Гф І СІЧИ
і
І!1СІ ОН ІІІІІІІИ Ги 111
I ІМПІІЧННЙ ТІ ТІГкІІН ріІІИ
т що сиоію
і прі цінністю сііипні
ірчні ІКЧ Німий
її Гззчмі Ці її рщітимсі що
II III III III ПНІ 11 ЯКИЙ ви
0 інім її рпнин пр '
стріп 1МИ ІЯккі
11ТІПІІ МІ І І ГіЧТІІ
НЧ II ІІІЧ'ПИІІІІі М 1 кН і ти 110
ЧІІІІІ1 і (І ІЙВ 1І НІШІ НІ пні йди
чід себе II МІННОЇ ми с ІП
і ним її іс ніні і очоріміи НІ
М ІГкН 1 МІ ГіСІЧІП
9 Н1ЧНС1ВО пі ібч
її пік ріне СІП II Ні 1 1ЧІІ ріікінсі
нчі г ісііні міішіри під Т IV н
І І С 111 НЧ М СІІр 'б МІ ШО сінній
( тип в ііиіпті п нч
ІІЦІЧІЧ П1І 11СІІЧВ ПІІІИ 1111111111 ІП
~ б „м„„м Гі і рі піт
ча пер ( 1„ ' ХІ Коні імп „0 Ю ч святі вс' зі тя
ПС1 - Да'і - пні 1 „об вийшто пп якими стя „
А ►їй „ „ т мся 19Ь-- 2Ї ІІІ-- ІРі-і
пп Г л-- п © І III II
дат
111 р ОТ
за і
свят
н
світовий
пі
в
31
пт
ряду
ніпр п р
МОЮ
14
ПІ
4 П кі
Іт4 РІІЧЧ
Ч
тіс
її
ЧАС
II
СІ
с і
і
піп
ветикого
8Е
чігчі
сі
"
1
Л
1 ірчиш міні ч цифрі ГІ10
І ЇМ
рес бп
шеі
1
Р1 п
14
її р
і4
темп
сі
п
Ва
роди
м"
іь
ІИ
л
'
0П0 і іні іб рос ю пі 10т П00
пі пп 7 нрп ви 1 ції ній Ічі--І
и пере ПІ X 12 місяцях піп при
ріст пп Сл н 000 іб 2 0 проіі
О II II III 1411 ріІК І НС1 КИЧ II III
н пп і ич їм п 1ІІН1ІЧ ш ' ми Іп
Піо пінії ііпбчнпіпі і сюїиіп
ІСІІЮ
бпорч
пзт
бнмме
-- лшіяяшяхшшшїЖ}№ШШяшщ'?уу:"""
Ь0'ІЮ
уууууУ-'-іі''УЧЛЛЛАУЛ- ч
ШПІІІКЧ1ЧН1НІ
Кінпіисііі
И 1 ТРИ ЮНІІіГіКИ бч III ми
(і І 14 II ПІ 1 СІЧ ІЄНИ І МІ II
іре і II СІ КОІ і
1'НПІІІ К-1ІІ1ІІІ1-
ІІ 1111
мпріх і НІС 111 н
чі пі 17 Піні 'ІМ1ЧК р
і сі іііііии мгтріїиіі
рпнні 1 іІ ЦК1ПО АОЧСііО Ні ' І ' ІП І І іс її
іПиіІСТ 1ІІІ ТІІ {IV -- ТІ- — —- - І П ПІППК ! мч ііпмиіпл ці- - цах ПОЛИ ВЬІЛОруСІ ІНІД1М- - ' "М""Ч" 1П""П—іі1п![іііі1
Лінь їмо переч „ „ УітіТн ми зівжлії пііііінм стіисм В остіннІГі
г~ - І (41 1Ч III німі Іі'тін І ПЄІІТ 1 иньоока сесіра іичч гмрік
котись мача Тим лягиі
ГРОЮ
і иопепе
і
І
МНРМСТІПХ ПіЗІІІІІіе бмгти ПЛІРКПМ
Гчіінігімч ііс-ііімііііі- ґі чV'Iм1 О'ІЧПІРІ
сіиинінн чкринмін ппінюмті опмчіт ііішоїі
іпськин Гп-п- ті гнррмоіп Нір попи 1~т ппіртч
проміни нетикч могчтпю Грро-м- м стим
ічетиі іерн ІніГіміїг Іиітгп
Гиюрч
ОІМОВІІОЮ
звук
3111ІСНСНІІИ
пам'яглгн
іяхочі
ні Мни
'ірчіігі ро
центром 1~ТІ1ІІ
корто тинини ірі бпо Ниміч
іпрі Миісііч обрі
процес іеніпюіі оим
ІфОІ версті ЗбіріГ ІІІОЇ ЧаСТИІІИ
для
іписті- -
наибпі оіраз
трпнии
ще оці
кічінті
наияеніш ноічистішин
пкіміньов
Повний
к0иерт
ІТ5
ПоТіТТЯ про
?К&І
іегкти
тинин
діРтО
кроїл
паиіон
Опяньтс
продавця
оріховомі
еиклченні
погтібіїннчі
іирЛшоц чбсічюкі
ічнісію
[(ТТір
мнимртч
іноімн
пипігрні оГіСІЧІТІ
ІНШІ
иірннчді'ч
пгочес фоспг
ЬіЛоРмі
снгіі
Конгресі
зіпілніїї!
І
СПІН
100 100
ті'
100
"'і літи
ппгчіии т!І1
Гізниню
іггоні
Воїн
НІРІ
ІОІІІ'ІПІІІ
Помор
рпорі
(ткпрт
Т [мито и бч її річі ні ог ТР(Т
МПП Піп ЦЧІІІ'Ч Ції І П СИ'ІІІКІТІ
п кш типі Г і ипн н і п рших
ч г п міни ііі'пиі
Мі І І10ПС ІОНІ ЦІМ ПРоСЮрі ТЄ І'!"" ріп
іті і Г іппііпІ II- - ' і і - гг II II 4І 4 ПНІ ііічіі і нмиї ЇИ" ч 'г ' '"
ит _ ІП п III пп П і ПІП
чі
с бої {
II Мі ІіііоРчп
г - -- _нок 4
і
1
X
[
в
в
пр
піки
її ц і
і — о ті і
і — її
СТК Х 1111
його іо і
І і і і і Ми
п пі і і
І СП бі ( сюї
і
ТА
кТИСНЧ
Гін
і
чі з
МНИ
іш
ІЛ
і
в з яс
ного
МІНІ II
к
кріС
т і
Сніп пмсрикпнсі
і
Гин II
п
по
і
і -- '-
при
про
ІП11
М)9лч"'
ч
141
ІП 1
ІНННРСІП'ТІ
ІМЗІ
ч і
і
ІІІІ1ПЛІ "
І о
і и
ч
1
І
І І II І п тії
1111 І' І П П4
II II І к
О І
Г Г
4 1 І
іііі їх
пил 11
пі
ІСТ ГІП1 ІОНІ
юні 10 7С2
1
Ги гч
І чгп
ТІ
с
І І
І
С і
1 1 1 І
і
І
І Г00 000 і і
і н і н іто
1111 II ІІМ II
іч НЧІ бч 1
1 М ГІ І 1111 РП
I ції НІГ II п ри
І іГриї ч ч р
І І ЦІ III I ГО 4
іп її ріп і і і К ні і пі
ПІ1 II І II І І ИТ І ИІІ
І О КПИ ПІК ІМН І И НІЧ
і І 11(11 IV 4 О 011 I бірі II
м І І І II КТ І І! ЬріІНІ
І І
1 III І
І
'
і
( ІП і ІП
і і і НП і ні Гі
1 ПОО 1 І НІ 4 СТ МІ 4 1! І І і
І 11(4(111 СІ МИ I 1!
п II і н Ч (ріп і
1' її См ч і м бч ІІИНИП
І п рП ЮГН Гі І к ни
І І і І і І -- І II н І НР о II м II
і чі н Р ми Р іп і І пи
1 17 000 т ми її НИ! Ін нпи
і о і н Р і'ч бч іо їх V
у
Г ПОО і іи п і Р і її' рол нті
і н і гт ч т іч бч ні іініітііі
О І 1 І І імм и ті " и не рс не
і ч тин іч ч пг б іп рп ноі
ГТП і 'І II і і ПК II II І И П1М1 II ч
ТИПІ 11ІІ1Н вони ікрі не ПІ
„п иіі ПІЛ пи бпо ВИ ПН юк
ти ні' і рат ірі і шиї її і існої с
3(0101 ш п спін по ч прчісюрах
ч і нми Гп ват ич ті ІСшан
і ІП
щ Іеі'гаїня іоіііГі ю як' і іп-зіг-і- ііо
і"і ні ні робінін го ріху
з Т'Ю'мто ті Іемиттпіу пінхна
їм к''Ніер(іінкі ні її скіикаїа і
Цю П"і ЧНчнаооїіп Копії еіера- -
д РПІИИХ ПО'іфеїНТіК Ю ЯКОЇ НЄ
НИ'АПІ боншпіини ті яку піі-тоимн- оті
' бі пгачтні профспііки
П Т'тгати конгії'реніпї п'і'іп
Г МІЯНС ТЄ З ППИИ4ІИ хс-іі- ік
ИІМ' ОН І перегтоплі і ними
ПІПІНИ ЛІПИ СИРОПИ 1 І бор II І
Г гтаг та ціп пі ііікппіті че
п Гтііміітрі сріті
СЧ Сі и п ''пії в ЧІотпрепІ
ІІ'М з ніГбпипих ГЧ'МХ ГОТ' пв
ні матим ни 4 Крім ГіипЛ т"
Гпт' н узтич 21 поррхін біт
рисігии из {7 стіп на січі ста
чгич кРІІСТОІКНП'ї ЧДИТ 17 41 Н-- Р
нч фпітія СТЧ1І Г"ТЄН ІМИТ
бч т Г''ІВМЙ ше в їм очі ропі
Ч На гпізиипях тї м комплчГі
ПЛПОН1ШТИ П-ПІМИ-
Х ТЯ НОкОЧОТИВ
шо м ітим"іі Дізтві ч'тори
Др ЕВГЕН ГУМЕНЮ
д є н т и ст
Г СІ ГоІІшгИ і — ТопнИі
ТЕ І УА 1 8103
ДР Т І РЛНОІКІІчИП
ісптист
РЯ1 к Т(І1Ср
"і14 1Н 1) 8Т
Тел : СЛ 8-90- 38
І 0114111410 ПО Ч к1 ПІНІ МІ
ДЕНТИСТИ
пи СН 8 ОКІШ
д є н т и с т
НЧ Пінні ч 1 Ч — Іопніїо
Гел ІЛ 8-)8- 22
Ьечорлми її ичші іишим
ПЛитГЛЛ~тт'хЛЛЛ
Ні игч _ ' 0— 1— Ч І' Ч
II V НІ І Ч І) 1- -М сс
1'1ПМ(І% А ЧІІИПГОУ
1КП ПИІіІігі1 М І очнії Опі
РІІОХС СЛ 8-У- П
нед
117 ЧНК
М СТЕФАНЮК
ІРІК І)
ІІ1ІІІЧО ІІ іірппнс)
ри пі
ІІМ III М МГІІК ні їй
' 15 ГІП КЧГ 41
тої км
І05ЕРН М ОЦМСАН ЦС
1ХІПС її сир м їх ми
виї них к ірних
Т(міі])1' І'І'1
(02
Рі (%: ГІкЬттк] Ьі
Тої КМ
Ксч 011 500()
'Іоіоміо Опі
Др П ГУЦУЛЯК
є н т и с т
Коот 270
86 51 Т
Тоїопіо Опі
ТЕЬ ДУЛ 2 6727
Нечор ти тпі и а
поікрсінічі пмоизелнгм
Л'к :: :: :♦: :: т н
: дентист
ПОО ВЛЇ 8Т
ТОНОХТО ОNТ
8 Коопі 200 ГЛт 8-04- 24
і
Печ УЛ-3-Г)2- 77 у
Говорю по українськи ?
Отнорено в V
Нечором на
замонлення
б V ж ж ж ж іч-ж- :::
ЛІКАРІ
IVVVVIлплллпл
шків
В ІШІЕ 5ІМ0И
Сиеиінліст під скірних
ііенеричшіх недуг
N ря іти о тиші
10 рано 12 пол
і поїш і 7 вечором
ІІршіміе замонлення:
Ч чі-АШ'Х--
Л НІ) (ог ІИ(іог)
'Л 1 -- СОП — ДУЛ 2-80- 15
Дличллллллллллллл-л%лл-ч
0РК0МАМРМСТ5КЇ
( лов'янсікии лікар ЛІоптреілІ
Спсіпятісг іінчтрпшпі акч піірсіких венеричних
Приймає ипінпіпі ні (
і пі
І ЧІ МОМКІЛІ (ЦЧ- - — її
І II І
н п і о
І і
11
11
І
д
і--
х:
і
і
до
до
1
і
—
ОКУЛІСТИ
ОКУЛІСТ (ОІПОЧ1І
І
ч ііоірібно
жт
Коот
М7(і7
Віоог
жуж?
рЬопс
неділю
тільки
іннштчтіп
І 7С23
Л ЛУНСЬНИЙ окуліст
І гзамінусмо очі Доби
римо (ікуліірм на різи
псі чм и шия очей пер
І (ШІСТЬ І болі ЮЛОІІИ
( VI пі II Г) ПО V М МИСІ і И
ПО СоІІскс НІ У ул 1 :н)2 1
АДВОКАТИ
ж ж ж 'У
Г У НШЕШК к
1 ЛЛІЮКЛТ І ІІОТЛР '
ік іуиае сирачах
4 іипітьнпх
7оі готТIтЕNТА ?:
ТЛГП Т5ПІЇГ !л
г71 Г IV Я І Тогопіо
іс і їм мояі о
Ксч МО П701
ж : ' ' :е: ж ч: А
С Крипякевич
ллкоклт І НОГЛР
ІІсрсирої икче всякі справи су юні нііінліііі кар-
ні маєткові і т л
Неп кпінстіїрію пьі попижчою адресою
Я КШЛ'ЛККУІПІ ІЛЛаВаггіч1ег8о1ісі1ог сіс
Ітгсгіаі Ііаик Піатіїегч 170 ПаІЬигчІ 81
РЬопс: ГМ 3-00-
9гі (сог Оиссп)
VVVVVVVVиVVиVVVVVVVVVVVІ
Тст ОфІ7: ГМ 'М994 Кся УЛ 1 7168
ІОНИ УАКЕМКО ПС ВА М1А
ІВАН ЯРЕМКО АДВОКАТ
405 Тстріе Ш1с С2 ШсЬтопсІ 81 Пг (Сог Вау)
1ггиVї—яТоггопііоР— &іIі
: -- ♦ ж ж л+: ж л: ж:' ж ж :ж2ж-смвоаВ'ЗШвям- і
Й
3 нагоди відкриття
V аткокатської канпсіярн засилають комплімент
уіраінськш громан : Торонто ЬЛРКИН І СМШТАИН
ВАРКІЙ & ЕРЗТНН
ІІЧШ'ІЧТЇІЇл і ОЬІСІТОПЯ
І74 НЬООК ЬТ Тогопіо Опі УА 2-529- 71
'Ж ж 'Ж ж 'Жг ж : :♦ ж ж 'Жж:зк:а5:гс::я5--- '