000342b |
Previous | 5 of 8 | Next |
|
small (250x250 max)
medium (500x500 max)
Large
Extra Large
large ( > 500x500)
Full Resolution
|
This page
All
|
ft-i-w
jost
me
iesb
a 51 Winny szlak v2r?fl!
n2nnd rana zwieiudmj ima-- n ":„ w czasach przed- -
lyJfrJstusowych Cochem było
MalJrJbili Germanie tych zno-S- K
Rzymianie których rządy
i
:lH?-ł-mPH
aM itiu JlTwiPk nn -- - — r-- —
61" ' n !„!- - " dojŁ Chr Juz w w wieim oU- -
)iah a wiek później — to jest
jacy
32P2(
tóoi
lalef
-- K"' i- -i linill mn PI IV MfP 'rahia Dolnego Renu
onfned zbudował na ska- -
ivm ostancu dominującym
' mpadrem Mozeli piękny
'mele Można go zwiedzać i
dziwiąc umieswuim
_
na
unetrznej ścianie wieży
ozaikę ze śv Krzyszioiem
— u c-tniva- nvm obecnie — niesieiy
z Olimpu głow- -
ch świętych Kościoła
7 Cochem jedziemy do Ko- -
encji aby aalej podróżować
11'nlma Renu Droga
jdiuz Mozeli może być piel- -
zmka uia znawców wju
IZStłB ledzie ona od wioski do
zesfc m5i Z Kiorywi iidiua my
} ta jakimś gatunkiem "sfer-entoaneg- o
soku winogro-Lego- "
uwielbianym przez
lejscouych 1 zagranicznycn
m fcattcow uywany ręcznie
Siltywowanycn winnic po-Rrua-ja
nasłonecznione sto-B'He- n!
wysoko snują się po
p„iffich punkciki ludzkie uprą- -
Krzaki przywiązując pędy la- -
TO rośli do biało maiowanycn
nnków Błyszcza w promie- -
ach słońca ruiny licznych
uneczków zbudowanycn aia
tony niżej położonych
josek
Mamv mało czasu wiec tyl- -
0 przejeżdżamy przez Kob- -
fencję rzuciwszy okiem na to
owo Jesteśmy w najpięK-eisze- j
części doliny Renu
Bagnącej się od Koblencji do
i'orms 1 zowiącei sie Renem
tomantycznym" To kraj
jiinego wina reńskiego ty-cc- y
winnic położonych na
a r a s a c h pokrywaiącycn
szystkie nasłonecznione
boczą doliny kraj setek zam
ów 1 zameczków — częścio- -
0 w ruinach częściowo za-lieszkal- ych
przez potomków
awnych "Raubritterów" —
ycerzy — bandytów
Ren to odwieczna i dosko- -
ala droga wodna ludów za
mieszkałych część Europy le--
ącą między Alpami Jurą
łrdenami wzgórzamii Hessji
Morzem Północnym Jadąc
zdłuż rzeki widzimy1 „stetki
arek łodzi i stateczków pły-ącyc- h
ody
Ul z prądem w dół rzeki fi pracowicie wspinających
e pod silny stosunkowo
rąd Fotografujemy ostrogę
U amą nieszczęśliwe] legen darnej Lorelei i zamki "Kot
mysz wznoczące się na ero--
jnych ostańcach po dwu
Bronach doDłvwowei dolinki fH Dojeżdżamy do Bacharach
centrum produkcji białe--
o wina — w krainie białe-bwin- a
To coś znaczy!
Stare piękne miasteczko
ąskie i długie: bodajże tyl- -
0 promenada nadrzeczna i
wie równoległe do rzeki uli--
-i-}
[alfc
CZi
kul
liki
K+&£&Ś&Jte+4+
E
v
'" Wakacje
ce ale za to ze 2 km z jed-nego
końca w drugi Zacho-wały
się stare kamieniczki 2
czy 3 wieże z bramami w resztkach murów miejskich
ruiny gotyckiej katedry i za- mek nad miastem ze zbiorni-kiem
wodnym wykutym w skale Wspinamy się tam'
Piękny widok na głęboko
wciętą dolinę Renu i kilka
zameczków na' jej krawędzi
Po rzece płyną różnokoloro-we
barki i statki z flagami
Niemiec Francji Holandii
Belgii Szwajcarii Luxem-burg- a Ich dzioby tnąc zielo-ną
wodę rysują pianą na
roziskrzonej słońcem po- wierzchni długie białe smu-gi
Z góry z murów widzę
jak jakiś chłopak wrzuca
kamienie czy patyki do skal-nej
cysterny "Dummkopf
dummkopf" — denerwuje
się stojący koło mnie starszy
pan w tyrolskich portecz-kac- h
Mówię — "wyrośnie to
zmądrzeje"
Głupi chłopcy z biegiem
czasu stają się głupimi star-cami
— mruczy "tyrolczyk"
i odchodzi
Bardzo słuszna uwaga —
pomyślałem
W miasteczku wstępujemy
na obiad do oberży istnieją-cej
od 1368 r Niskie pułapy
ciężkie stoły i zydle — rzeź-bione
i poczerniałe od staro-ści
Okna z "gomułek szkla-nych"
przepuszczają roz-strzelone
słoneczne światło
— jak pryzmaty Dostajemy
zupę kiełbasianą z jajkiem i
cebulką potem „sauerkraut"
z szynką do tego chleb na
kwaśnym mleku no i oczywi-ście
białe wino Zajadamy się
potrawami rozkoszujemy an-tyczną
atmosferą odpoczy-wamy
w chłodku — choć bez
sztucznego chłodzenia — 600--letnie- go
domu
Z Bacharach skręcamy na
południowy wschód omija-jąc
Mainz z jego romańską
katedrą i muzeum Gutenber-ga
— twórcy ruchomych
czcionek drukarskich i po-przez
wyżynę Hunsziick na
której zamiast winorośli ko-łyszą
się w powiewach wiatru
kłosy pszeniczne kierujemy
się na Worms
Od dzieciństwa przecież
pragnąłem poznać miejsce w
którym toczyła się główna
akcja przepięknej sagi o
skrabach Nibelungów To
'gdzieś tu w tych lesistych
nadreńskich parowach koło
Worms walczył z ogniem zie-jącym
smokiem dzielny Zyg-fryd
ukochany Krymhildy
To tu także zazdrosna o nią
Brunhilda nasłała na Zygfry-da
podłego Hagena Tronje
który przebił go dzidą pod-czas
dorocznych gonów za tu-rami
i jeleniami To w mu-rach
Worms niesiono na
tarczy ciało złotowłosego
bohatera na wieczny spoczy-nek
i w tym mieście przysię-gła
i dokonała zemsty nad
mordercą męża wierna i nie-pocieszona
Krymhilda
Dziś Worms nie wygląda
tak romantycznie Jest wpra- -
PO NAJLEPSZE MIĘSA i DELIKATESY
Róbcie zawsze swe zakupy w północno-amerykańskic- h naj-nowocześniejsz- ych
z najlepszymi towarami europejskiego
stylu Sklepach Mięs 1 Delikatesów
DOMY PIERWSZEJ JAKOŚCI
tip-to- p MEATS
delicateóóen
1727 Bloor Sr W (High Park) — Tel 766-498- 2
Naprzeciw stacji kolejki podziemnej Keele h
Yorkdole Shopping Centrę — Tel 787-173- 35
tea Naturalne leki są zbawienne Pijcie znane od
lat ZIOŁA ZAKONNIKA Z całego świata nam
dziękują Nasze mieszanki specjalnych świętych
ziół których wartość potwierdziły naukowe bada-nia
farmakologiczne pomagają No 1 — na ąrtre-tyz- m
złą krew słabą wątrobę ióle srce Na 2
— niestrawność zgaga bóle kolka gazy No 3 —
łagodnie przeczyszczające No 4 — nw°w0'
bezsenność wyczerpanie No 5 — na nerw pę-cherz
No 6 — przeziębienie kaszel No 10 -s-pehcnniaoireumioattyzaminri1nusaenrclae
JNeodna11 p—aczk£a ??
ZAKONNIKA kosztuje tylko $200 plus na pocztę Paczki są duże
jMg ważności przepisem po polsku i angielsku Mamy różne zioła
l0 te'same'zloła w TABLETKACH ZAKONNIKA Wygód-sin- ?
Kżclu-TNo-l- 6 — 100 tabletek ułatwiających o°!ChudzelV~ w0" - 8" tabletek na artretyzm wąlrobę
viv?02& — 50 tabl przeczyszczających 5200 No 27 -n-lntbl-
?ELEX n nerwy? bezsenność $200 No 19 — KELP natu
FZiicl krew' 3Ó0 tabL $250 No 20 - KROPLE WALE-!t'N- A
s? nn n f miiitivit Wszvstkle witaminy razem
SS-MLW-
00
No 38 — "GIERIATRIC" idealnie wzmacnia
100 tabL $300 No S7— 80 tabL na reumatyzm i serce 83 00
RSMlAN-KOEtdute'n73-
5nerkł ' PęChe"' "
adr„2t" Wsłaćizamówfenle I Money Order Podać swój dokładny
5ir" numery zlóŁ Zaraz-wyślem- y Doliczyć po 20 od na gjlke Na COD nie przesyłamy Chcesz broszurkę "JAK UZY- -
' lerł Ctr 2901 Milwaukee Avi CUiW IŁ MJH
JUŻ CZAS POMYŚLEĆ ZIMA IJWIfTA
KORZYSTNE -- WARTOŚCIOWE GWARANTOWANE
PACZKI — uaki
TuumnY iuus nwnrn nołudnlowe materiały
-- #aw icaiainB rWLC r- - "'__ _ sprzęt motorowy (AUTA) m!ekania WCOIŁL wshm- -
kieUrtykołypierwsiei potrzeby ZLECENIA hmis
NE W SKUP I DO WYBORU — Zlecenia Pny!"™!:
my osobiście listownie lub telefonicznie — katalogi
wysyłamy na żądanie - '
HIGH PARK JRAyEl "NIKE
Największe Polskie Biuro PodróżyrJerzego ŁUCKIEGO
1574 Bloor St W (Sfacja kolejki Dondas) ToronfoOnr
WyclikI 'samolofowe 'okretSwe '-"-
indywidualne
I ibIorowef
aDrowaci?ani irrewnvenM DrzYiaciei —
r- - - -- i w A KUDOnTrWIVUIFI
na Mikach i (2):
wdzie jedenastowieczna ro- mańska katedra z grobami
paru "cesarzy rzymskich na-rpd- u
niemieckiego" kilka
starych pałaców i domów i
część starych murów ale
ruch samochodów i autobu-sów
reklamy neonowe mu-zyka
— nie! — hałas współ-czesnego
"beafu" i "mini-ustrojon- e"
dziewczęta nasu-wają
dalekie od romantyzmu
myśli pragnienia Natomiast
ciastka i marcepany w witry-nach
licznych kawiarni wy-glądały
tak pięknie i zachę-cająca
że postanowiliśmy
poświęcić pół godziny na
skosztowanie wyrobów któ-rymi
słynie owiane — nie-gdyś
— legendą Worms
Zanocowaliśmy już po
francuskiej stronie w Lau-tenbourg- 'u Przed przejecha-niem
granicy napełniłem —
oczywiście — zbiornik Corti-n- y
po brzegi bo benzyna we
Francji — jak zresztą wszyst-ko
— jest bardzo droga Usy-pialiśmy
w niewielkiej oberży
przy dźwięku dzwonów po-bliskiego
kościoła na których
dzwonnik wygrywał pobożne
alzackie melodie
Następnego dnia w Stras-burgu
po dwuletniej rozłące
nastąpiło długie i radosne
powitanie z córką i jej ro-dzinką
Zatrzymaliśmy się w
hoteliku w sąsiedztwie stu-denckiego
mieszkania "dzie-ci"
Strasburg jest piękną sta-rą
stolicą Alzacji w której
ludność miejscowa — nie na-pływowa
— mówi po niemie-cku
i po francusku a zacho-wui- e
sie i reaguje po nie
miecku Mówią wolniej1
mniej gestykulują nie na-ciągają
turystów i nie są w
stosunku do nich aroganccy
— tak jak to ma miejsce w
Paryżu na Cote d'Azur i w
innych bardziej uczęszcza-nych
ośrodkach Francji
Strasburgska katedra jest
chyba jedną z najpiękniej-szych
w Europie — a zatem
na świecie Zaraz obok niej
jest 12-wiecz- ny dom w któ-rym
od tamtych czasów do
dziś mieści się apteka Stare
mury i wieże wznoszą się nad
rzeką 111 która dwoma ra-mionami
otacza stare miasto
Strasburg jest również wiel-kim
portem rzecznym 7
wielkich basenów portowych
zajmuje icałą wschodnią stro-nę
miasta którą przecinają
linia kolejowa i szeroka auto-strada
nviodąca do 2 mostów
na Renie i do Niemiec
W niedzielę "dzieci" posta-nowiły
pokazać nam najpięk-niejszą
cześć Alzacji tzw
"Route du' Vin" — Drogę
Wina Ciągnie się ona wzdłuż
gór Wogezów od Strasburga
do Kolmaru Rano w hoteli-ku
usługiwał nam do śniada-nia
właściciel — starszy pan
— około sześćdziesiątki Do-staliśmy
2 ogromne kubki
białej kawy po "bagetce" —
bułce — patyku długie] na 2
stopy i grubej jak rączka
półrocznego dziecka oraz po
kawałku masła i talerzyku
marmolady śniadanie było
wliczone w cenę pokoju —
po b aoi oa usuuy — ijn
prawie dwa razy więcej niz
w nieporównanie lepszym ho
telu w Cochem
Byliśmy już przy końcu
śniadania gdy weszła do ja-dalni
żona właściciela znacz-nie
młodsza i całkiem przy-stojna
Zaczęła coś do niego
mówić przyciszonym głosem
bardzo szybko i z wyraźnie
niezadowoloną miną Słuchał
zakłopotany ale oczy jego z
onłiof!! nr7fSUWałV sie po
opiętych w koronkowy szlaf-roczek
kształtach i smukłych
gołych nogach w sandałkach
"bez pięty" Wyglądało na
to że pani "wyszła zamąz
za hotelik raczej niż za nie-go
Po chwili skończyła od-wróciła
się na pięcie i wy-szła
mocno zamykając za so-bą
drzwi Człowieczek rozło-żył
ręce podniósł ramiona i
oczy do góry i westchnął:
"Ach te kobiety! Żeby tez
można oyto wpast w iu i-mi-ona
bez wpadania w ich
ręce"!
Piękna jest "Droga Wina"
Wiedzie zachodnim skrajem
doliny Renu Tuż na zachód
wznoszą się Wogezy a za Re-nem
widać zasnute mgłą od-dalenia1
szczyty Czarnego La-su
pokryte jeszcze gdzienie-gdzie
śniegiem Zgodnie z
ZA PASEM
A
Ćk&jfcfł
wycieczki: BOtE NARODZENIE KARNAWAŁ fTi 'Ą
JrM — odazd dnia 4 grudnia' powrót dowolnirsamolMein nj'' -- „ ~~~C Si'r--
nazwą -- winnice - pokrywają-cał- ą
prawie powierzchnię pól
ciągnących się wzdłuż drogi
Mijamy4 otoczoną średnio-wiecznymi
murami" wioskę
Bergheim podziwiamy" sto-jący
na wzgórzu zamek 'Koe-nigsbe- rg
i dojeżdżamy do
najpiękniejszej z wiosek'Ros-hei- m
gdzie wśród starych
domów' otoczonych" obronny-mi
murami ludność paraduje
w alzackich strojach i gdzie
w jednej z wielu winiarni
postanowiliśmy posmakować
alzackiego wina Warto było!
- Wracamy inną drogą wstę-pując
do klasztoru Ste Odile
— świętej Otylii Z tej oko-licy
wino można dostać u ka-nadyjskich
sprzedawców Na-zywa
się — rzecz jasna — Ste
Odile i ma zakonnicę na na-lepce
Następnego dnia nasz zięć
pojechał do Luxemburga a
my z córką udaliśmy się w
dalszą podróż po Niemczech
Szwajcarii Austrii i Północ-nych
Włoszech
Zaraz po przejechaniu Re- -
nu zjeżdżamy z autostrady
łączącej Hamburg z Bazyleą
i jedziemy na południe doli-ną
rzeki Przed nami wyrasta
z płaskiego dna doliny dziw-na
samotnie stojąca góra
Keiserstuhle — "cesarskie
krzesło" Objeżdżamy ją od
wschodu i meandrami drogi
wspinamy się na pokryte jo
Dożynki w
W dniu 4 października br sta-raniem
Grona Młodzieży i przy
współpracy Grupy 10 oraz Koła
Polek zostały urządzone po raz
drugi roczne dożynki Sala pięk-nie
ustrojona w jesienne kolory
i dekoracje wypełniła się gość-mi
Prezes Gr Mł Jurek Ziótek
mile przywitał wszystkich1) po-prosił
na przewodniczącą panią
S Krukowską (nauczycielkę pol- -
skiej szkółki) do przeprowadze
nia krótkiego programu rro- -
gram rozpoczęto oaegraniem
hymnów narodowych Z kolei
Przewodnicząca przedstawiła go
ści przy honorowych stołacn
gdzie prócz prezesa Grupy 10
p H Wrony prezeski Koła Po-lek
pani T Soroń i prezesa Gr
Mł pana Jurka Ziótka zasiedli
najstarsi i zasłużeni członkowie
Gr 10 oraz Miss Polonia brant- -
fordzka panna Lucy Kendra- -
Nie podaję nazwisk członków
gdyż zajęło by to dużo miejsca
Następnie przy marszu ode-granym
przez orkiestrę młodzie-ży
została wniesiona dożynkowa
korona przez orszak młodzieży
w strojach regionalnych Z ra-cji
nieobecności ks Proboszcza
Gr 10
ze podwa' kołacie Drzvrzadzona przez ku- -
charki i członkinie z' Koła Po
lek Ile smaczniejsze jest jedze-nie
podane przez miłe uśmiech-nięte
twarzyczki naszej drogiej
młodzieży: Aby Bozia pozwolił
być z nami jak najdłużej
Po spożyciu kolacji przewod-nicząca
poprosiła gości o chwi-lę
spokoju gdyż rozpoczęto uro-czysty
moment wręczenia koro-ny
dożynkowej Poproszono na
scenę orszak i jednego ze star-sve- h
członków Grupy współza
łożyciela i chyba na] bardziej za
służonego członka p o junta
W imieniu Gr Mł panna Kry-sia
Małecka z miłym uśmiechem
i krótkim przemówieniem wrę-czyła
koronę p G Jońcowi Pan
Joniec wzruszony zaszczytem z
trudnością przemówił ao mło-dzieży
i do gości prosząc i za-chęcając
do dalszej współpracy
w naszej organizacji Jego mo-wę
przyjęto oklaskami
Następnie prezes p wrona
w streszczeniu naświetlił trądy--
P E K
m?m%&
łaTSł-'''""- - ' - 'rłC-Jjii- ft i" n Ci rr'śitiCfc--x- i yZKlfrpwoW" WraSWWr - ? -- - m:f%:"£ n ivH&3ł rrfi(T y ® ~'"kfA - i Prf r'(r &b --SJi-jr £% ? -
W ciągu przeszło 20 lar pracy
PEKAO nie
Biuro Podróży
L S
dłami wzgórza -- Czarnego La-su
Co i raz napotykamy wio- -
ski o krętych uliczkach i
domkach tz' pruskiego 'mu-ru"
Gdzieniegdzie zachowały
się resztki
fortyfikacji z wieżą bramową
z zegńrem Ludzie pracują na
polach — w dolinach rzecz-nych
wokół błękitnych jezio-rek
lub na
stokach — więc na ulicach
wiosek pustki Mijamy naj-wyższy
szczyt Czarnego Lasu
— górę Faldberg i około' po-łudn- ia jesteśmy we
starym
mieście Wspaniała' gotycka
katedra dominuje nad tą sto-licą
Czarnego Lasu Jej wie-ża
zbudowana z czerwonego
kamienia wznosi się na 374
stopy ponad średniowieczne
kamienice placu A przed
katedrą targ
Dziesiątki — nie —
setki straganów rozstawio-nych
pod murami i wokół
jednej i drugiej fontanny
miedzy nimi barwny tłum ku-pujących
sprzedawców ubra-nych
w regionalne stroje i
takich jak my turystów
C o r t i n ę
gdzie się dało licząc na to
że napis powstrzy-ma
policjanta od nałożenia
"nam karnego mandatu i po-szliśmy
na poszukiwanie ze-garów
z kukułką Przecież
to "ojczyzna" tych miłych
czasomierzy
wrmWffl czasach organizowali
P mvśleU eh'
im
mm
DOŚWIADCZONE
"DEGflR
średniowiecznych
łagodniejszych
uniwersyteckim
kwiatowo-jarzy-now- y
Zaparkowałem
Brantf ord
cje korony dożynkowej w Pol-sce
W dalszym ciągu przemó
wień prezeska Koła Polek pani
T Soroń złożyła podziękowanie
Gronu Młodzieży za tę piękną
tradycyjną imprezę również to
samo uczynił jeden ze starszych
członków Grupy 10 p A Kogut
Ostatnie przemówienie było pre-zesa
Gr Mł Jurka Ziótka któ-ry
złożył serdeczne podziękowa-nie
wszystkim obecnym za tak
liczne poparcie Na tym zakoń
czono program przemówień £o-- i
stały usunięte 'stoły i rozpoczęto
zabawę taneczną polką śląską
wykonaną przfiz zespół tanecz-ny
Grona Mł: pod kierownic-twem
pani Stasi Krukowskiej
przygrywał Marian Bednarczyk
Po tak pięknej uroczystości
pozostały tylko echa miłych
wspomnień i wielkie uznanie
dla tych co tak ściśle współpra-cowali
a zawdzięcza-my
naszej młodzieży no i licz-nym
gościom za przybycie ser
deczne dzięki
Wracając do stołu honorowe-go
gdzie siedzieli założyciele
Grupy i starsi wol-no
sądzić' że ci którzy w tak
r-_- v
:--j-
UnyUU_--r Utl 3IC ŁU£-- i„Ł„C„lX„U„Xijr ii J„'!V„J'ł
w córę że ta praca i wysiłki
nie pójdą na marne Chociaż
nie wszyscy mogli wciągnąć
swoje dzieci w szeregi organi-zacji
bo nie zawsze los kieruje
tak jakby sobie rodzice życzyli
Osobiście jestem bardzo wdzięcz-mem- u
Ojcu (G Joniec) że skier
rował mnie na tę drogę spo-łeczną
która wiodła do Domu
Związkowego
Nikt tym ludziom nie dawał
odznak ani medali Dopięcie do
powziętego celu było dla nich
największym odznaczeniem W
dzisiejszym dobrobycie coraz
trudniej jest o ludzi chętnych
do dalszego prowadzenia pracy
społecznej w naszych organiza-cjach
a ci starzy pionierzy jut
ustają bo wiek ich robi swoje
Dziś niektórzy ludzie jeszcze
palcem nie kiwnęli a już wy-maKs- iii
ndznak i wyróżnienia
Smutne to jest ale prawdziwe
Zofia Smolan
A O DARY
PIENIĄDZE
i
nic nam nigdy z przesyłek
NAJSTARSZE
Zamówienia przyjmuje biuro "
LEONA GARCZYŃSKIEGO
Polish Canndinn
Information Bureau
620 Oueen St r1 Toronto 3 Onh
Tel 366-406- 7
#
NAJszybsze — NAJpewniejsze
NAJekonomicznięjsze
Żywność — lekarstwa — auta — rowery —
mntocvkle — domy i mieszkania tyą
v żądanie odbiorcy można w Polsce otrzymać
gOtÓWKC (10 Ciomu iuu Kunyaiui w
sprzedaży bony
' ' -
Chcąc obdarować rodzinę porozumcie -- sie z naszym biurem
przepadło
Polskie
TRAVEL":
OARCZYŃSKIEGO
Freibur-g- u
"Canada"
najwięcej
członkowie
łzyrf$ćrrijj
620 QUEEN ST W — TORONTO 3 ONT
TEL' 366-132- 9 366-406- 7
Reprezentuje wszystkie linie -- lotnicze i okrętowe
' a r 'Vte Specjalna wycieczka
"SYLWESTER-WZAKOPANEM- -r i j wyjazd 29grbdnia powrót1 12 stycz5n5iSa0OO ' ' j
(Cena obejmuje4przeloty tydzień pobytu w Zakopanem
' i"BOŻENARODZENIEvW'MIAMI"w$35000
y'WfJy wyjazd'22 grudnia — powrót 2stycznla
"KrCenaobejmujeprzeloU hotel wyzywienief- -
jj- - - _ j t Yn-Jwtjfl- W -- ' "- - - - --Ł— t---
— u
Nuncjusz papieski
(Kard Wojtyła powiedział w
Toronto że arcybiskup Clari-zi- o
delegat apostolski a" obe
cnie nuncjusz papieski jest
przyjacielem Polaków Zado
kumentował tę przyjaźń w
sposób niezwykle wymowny
spędzając pierwszy wieczór
jako nuncjusz w gronie Pola-ków
Przybył do mieszkania
Akademia Niepodległości
Kongres Polonii Kanadyjskiej
Okręg Ottawa zaprasza całą Po-lonię
"do udziału w dorocznej
akademii 11-g- o Listopada dla
uczczenia rocznicy odzyskania
Niepodległości Polski
Akademia odbędzie sie "9 li
stopada o go'dz 3 po poł w sali
parafialnej Sv Jacka 2U1 ie
Breton St w Ottawie
Okolicznościowe przemówienie
na temat "Odzyskdiiia Niepodle
Sarnia
JESIENNY BAL W SARNI
na rzecz Fundacji im A Mic-kiewicza
W sobotę 1 listopada 19G9 f
odbędzie się Jesienny Bal w
Dante Club Hall 1330 London
Rd Sarnia
Początek o godz 630
Wstęp wraz z obiadem $1500
od pary Strój wieczorowy Do-chód
na cele Fundacji im A
Mickiewicza
Po zaproszenia proszę zwra
cać się pod adresem: Komitet
Jesiennego Balu 1644 McGee
St Sarnia Ontario
Komitet Balowy
Delhi
ZABAWA "HALLOWEEN"
Koło Polek Grupy 17 ZPwK
urządza wielką zabawę "Hal-loween- "
w sobotę 25 paź
dziernika br o godzinie 8
wieczoreim w Domu Związko-wym
w Delhi 334 Main St'
Dobo'rowa orkiestra Johny
Michel Twins z Hamilton
Obfity bufet — przyjacielska
atmosfera
Wszyscy serdecznie prosze-ni
o przybycie
Zarząd Koła Polek
Półwysep Niagara
' "HALLOWE'EN DANCE"
Korpus Pomocniczy Pań Pol-skiej
Placówki Kanadyjskiego
Legionu Oddział 418 zaprasza
Polonie na zabawo tzwf llallo- -
we'en" 'w sobotę '25 'paździer
nika' br 'w sali Placówki 'przy
294 Vinc St N "
Początek od godz 9 dol
Nagrody za najlepsze kostiu-my
Bufet obficie zaopatrzony
w nanoie i przekąski Wstęp
$150 od osoby
Komitet zabaw
mm wsrod iar
p Szyryńskich aby zapoznać
się dokładnie z obrazami 'poK
skich artystów malarzy Józe-fa
Czapskiego z[ Paryża i W
Kuryjlowicza z- - Montrealu
Wizyta przebiegła w nie-zwykle
serdecznej atmosferze
i zakończyła się nabyciem
przez nuncjusza Clarizjo jed-nego
obrazu Kuryłlowicza
głości w perspektywie historycz-nej"-
wygłosi B J Marcinek
profesor historii
Bogaty program artystyczny
urozmaici ulubienica Polonii
ottawskicj znakomita śpiewacz-ka
z Toronto Jasia Jasińska
Cala Poloniaproszona o udział
I Za Komitet Organizacyjny:
Grupa 46 Związku Polaków
w Kanadzie
Hamilton '
PODZIĘKOWANIE
Zarządowi Kongresu Polonii
Kanadyjskiej Okręg Hamilton
z prezesem p J Jaskułą na- - czc
le oraz przedstawicielom orga-nizacji
polonijnych wchodzących
skład Kongresu składamy
nasze serdeczne podziękowania
za zaproszenie nas na jubileu-szowy
bal- - "Dożynkowy"
Pragniemy również wyrazić
nasza "wdzięczność za otrzymane
Jcenncupominkł w postaci pięk
nego obrazu olejnego miasta
Hamilton jak również bukiet
róż
Ten dowód Waszej życzliwo
ści pozostanie nam na zawsze w
miłej pamięci
Wdzięczni
Józefa i Leonard Jurkowscy
A H GRAF
REG MASSEUR
' MASA ±1
Ręczne — Elektro-wibracyjn- c Usuwanie bólów mięśniowych
i stawowych
Wfizyty do domu na telefoniczna 7 om nu lenia
874 QueenrSt W Toronto 3
Tel 535-800- 9
"
85-- P
i Elektryczne
założyć
łatwo polubić
Jsk
Ognewanie elektryczne wyklucza 'wydatki na
rufyW rzeczy ogrzewanie
elektryczne ńiefzaciąiy 'anifna dotychczasowym
ogrzewania Twoim budżęcie'(s?
Jeżeli dobudowujesz dodatkowy pokój lub
mmiis Iłs mujiHJ£vtf-r'offtfWAs:- 3 rs VGÓDZINAV RÓŻAŃCOWAn? I
'i "Drnffronv 4 f!nrlińv liTłAJilnpft r
woj t najstarszej religijnej Ąnu-- n J
uycji ramowej w jviiu pujj - t
skimftrozpoczną sicw niedzielę'
2 listopada br
„
tfi && ł
i w naszej okoncy programy c
sa nadawne ze stacji WMZK'
FM1 98 1 Detroit o godz5{po połV4
bezpośrednio po polskim pro- - t
gramie &%
Pyrcktorem programu jest0£
Kornelion Dcnde V'S — —- : ¥ GRATULACJE DLA' MIN
HERBERTA GRAY'A
Wiadomość o mianowaniu
nrzcz premiera P E Trudcau
członkiem swego gabinetu Her
berta uraya posła uo izDy
Gmin z okręgu wyborczego
Windsor West Polonia przyjęła
z radościąrOd wielu lat jest on
bowiem przyjacielem Windsor-skie- j
Polonii i nie "szczędzi jej
usługikicdy zachodzi potrzeba
Reprezentując swój okręg w
Ottawie poseł II Gray a obec-nie
minister bez teki był i jest
w stałym kontakcie z wszystki-mi
swymi wyborcami W odnie-sieniu
do Polonii żywo interc- -
sujc się jej problemami i bie-rze
czynny udział w jej społecz-nym
i kulturalnym życiu Nic
jest mu też obcy i "Związko-wiec"
Z okazji jego' nominacji Gru-pa
20 ZPwK oraz wszystkie po-lonijne
organizacje przesyłają
min Herbertowi Gray serdecz-ne
gratulacje i życzenia poży-tecznych
wyników pracy na no-wym
I odpowiedzialnym stano-wisku
Welland
DONACJA PLACÓWKI
Na' apel Zarządu' Głównego
SPK w sprawie opieki nad cmen
tarzem 'zolnicrty polskich w uo-lon- ii
którzy- - polegli w drugiej
wojnie światowej' 'Plac Wet
Polskich 558 Wclland na ze-braniu
miesięcznym w dniui 12
października br uchwaliła do-nację
$100
Pieniądze przekazano następ-nego
dnia do Zarządu Głównego
Kombatantów
ZEBRANIE PLACÓWKI558
Dnia 2 listopada o' godz 230
na-ha- li 'polskiej 610 Ontario' lid
odbędzie się zebranie micsięcz-- '
n'cZPe'lawc zg'Wlędetu nPaolswkiioclhcw5a5ż8nych „
spraw wszyscy członkowie są
proszeni o liczne' i punktualne
przybycie ha zebranie -
1% V
11)
3
y
KONOPKA FUELS LTD
OLIWA WĘGIEL OLIWA
Obsługa i czyszczenie
pieców oliwnych
- ' 4 bezpłatnie
24-bUUIN- NA U BJ Ł U U A„v
Nie znajdziecie lepsze] obtługi niż daje Konopka --
-: ' Od założenia w tej samej rodzinie- - t '
'Emilia Lachowska (z Konopków) i Synowi _ 2
422 GILBERT AVE — TORONTO — RU 3-220-
0g'
":
amiin mu i nn mi iiiii'tr--iii-iinmrrii- ii ' rurfi m k
t frA Xiv i
dodatkowe gruncie
systemie ani -- na
'M
l7J''JMlBHH~''"~~™
Wi fskł A n
J yft'jkp aąt45'J?&P&I#&M rrVWiS sif r nv jjf vj :yfX?flm'frmz?M&h mwrfcjwmf-c-f£ri i
zamierzasz "dognać1 już istniejący omyŁ}' o smr?}tmm§m
"firmąelektrdtechniczną lu6 hmóńdomsA
t Ityj lepiej dziekik'tWno£ci ńrfOTfeMSS
Kafli
tPflfPWI imml
SMiEł
45(1
NI U I lKri
S&fifl
śni
i
fis B 5 Kit
W-xrt&-
%K
-- hAJ' r i n j"
h Tr KLfi ił? uf m
USA
Object Description
| Rating | |
| Title | Zwilazkowiec Alliancer, October 24, 1969 |
| Language | pl |
| Subject | Poland -- Newspapers; Newspapers -- Poland; Polish Canadians Newspapers |
| Date | 1969-10-24 |
| Type | application/pdf |
| Format | text |
| Identifier | ZwilaD2000750 |
Description
| Title | 000342b |
| OCR text | ft-i-w jost me iesb a 51 Winny szlak v2r?fl! n2nnd rana zwieiudmj ima-- n ":„ w czasach przed- - lyJfrJstusowych Cochem było MalJrJbili Germanie tych zno-S- K Rzymianie których rządy i :lH?-ł-mPH aM itiu JlTwiPk nn -- - — r-- — 61" ' n !„!- - " dojŁ Chr Juz w w wieim oU- - )iah a wiek później — to jest jacy 32P2( tóoi lalef -- K"' i- -i linill mn PI IV MfP 'rahia Dolnego Renu onfned zbudował na ska- - ivm ostancu dominującym ' mpadrem Mozeli piękny 'mele Można go zwiedzać i dziwiąc umieswuim _ na unetrznej ścianie wieży ozaikę ze śv Krzyszioiem — u c-tniva- nvm obecnie — niesieiy z Olimpu głow- - ch świętych Kościoła 7 Cochem jedziemy do Ko- - encji aby aalej podróżować 11'nlma Renu Droga jdiuz Mozeli może być piel- - zmka uia znawców wju IZStłB ledzie ona od wioski do zesfc m5i Z Kiorywi iidiua my } ta jakimś gatunkiem "sfer-entoaneg- o soku winogro-Lego- " uwielbianym przez lejscouych 1 zagranicznycn m fcattcow uywany ręcznie Siltywowanycn winnic po-Rrua-ja nasłonecznione sto-B'He- n! wysoko snują się po p„iffich punkciki ludzkie uprą- - Krzaki przywiązując pędy la- - TO rośli do biało maiowanycn nnków Błyszcza w promie- - ach słońca ruiny licznych uneczków zbudowanycn aia tony niżej położonych josek Mamv mało czasu wiec tyl- - 0 przejeżdżamy przez Kob- - fencję rzuciwszy okiem na to owo Jesteśmy w najpięK-eisze- j części doliny Renu Bagnącej się od Koblencji do i'orms 1 zowiącei sie Renem tomantycznym" To kraj jiinego wina reńskiego ty-cc- y winnic położonych na a r a s a c h pokrywaiącycn szystkie nasłonecznione boczą doliny kraj setek zam ów 1 zameczków — częścio- - 0 w ruinach częściowo za-lieszkal- ych przez potomków awnych "Raubritterów" — ycerzy — bandytów Ren to odwieczna i dosko- - ala droga wodna ludów za mieszkałych część Europy le-- ącą między Alpami Jurą łrdenami wzgórzamii Hessji Morzem Północnym Jadąc zdłuż rzeki widzimy1 „stetki arek łodzi i stateczków pły-ącyc- h ody Ul z prądem w dół rzeki fi pracowicie wspinających e pod silny stosunkowo rąd Fotografujemy ostrogę U amą nieszczęśliwe] legen darnej Lorelei i zamki "Kot mysz wznoczące się na ero-- jnych ostańcach po dwu Bronach doDłvwowei dolinki fH Dojeżdżamy do Bacharach centrum produkcji białe-- o wina — w krainie białe-bwin- a To coś znaczy! Stare piękne miasteczko ąskie i długie: bodajże tyl- - 0 promenada nadrzeczna i wie równoległe do rzeki uli-- -i-} [alfc CZi kul liki K+&£&Ś&Jte+4+ E v '" Wakacje ce ale za to ze 2 km z jed-nego końca w drugi Zacho-wały się stare kamieniczki 2 czy 3 wieże z bramami w resztkach murów miejskich ruiny gotyckiej katedry i za- mek nad miastem ze zbiorni-kiem wodnym wykutym w skale Wspinamy się tam' Piękny widok na głęboko wciętą dolinę Renu i kilka zameczków na' jej krawędzi Po rzece płyną różnokoloro-we barki i statki z flagami Niemiec Francji Holandii Belgii Szwajcarii Luxem-burg- a Ich dzioby tnąc zielo-ną wodę rysują pianą na roziskrzonej słońcem po- wierzchni długie białe smu-gi Z góry z murów widzę jak jakiś chłopak wrzuca kamienie czy patyki do skal-nej cysterny "Dummkopf dummkopf" — denerwuje się stojący koło mnie starszy pan w tyrolskich portecz-kac- h Mówię — "wyrośnie to zmądrzeje" Głupi chłopcy z biegiem czasu stają się głupimi star-cami — mruczy "tyrolczyk" i odchodzi Bardzo słuszna uwaga — pomyślałem W miasteczku wstępujemy na obiad do oberży istnieją-cej od 1368 r Niskie pułapy ciężkie stoły i zydle — rzeź-bione i poczerniałe od staro-ści Okna z "gomułek szkla-nych" przepuszczają roz-strzelone słoneczne światło — jak pryzmaty Dostajemy zupę kiełbasianą z jajkiem i cebulką potem „sauerkraut" z szynką do tego chleb na kwaśnym mleku no i oczywi-ście białe wino Zajadamy się potrawami rozkoszujemy an-tyczną atmosferą odpoczy-wamy w chłodku — choć bez sztucznego chłodzenia — 600--letnie- go domu Z Bacharach skręcamy na południowy wschód omija-jąc Mainz z jego romańską katedrą i muzeum Gutenber-ga — twórcy ruchomych czcionek drukarskich i po-przez wyżynę Hunsziick na której zamiast winorośli ko-łyszą się w powiewach wiatru kłosy pszeniczne kierujemy się na Worms Od dzieciństwa przecież pragnąłem poznać miejsce w którym toczyła się główna akcja przepięknej sagi o skrabach Nibelungów To 'gdzieś tu w tych lesistych nadreńskich parowach koło Worms walczył z ogniem zie-jącym smokiem dzielny Zyg-fryd ukochany Krymhildy To tu także zazdrosna o nią Brunhilda nasłała na Zygfry-da podłego Hagena Tronje który przebił go dzidą pod-czas dorocznych gonów za tu-rami i jeleniami To w mu-rach Worms niesiono na tarczy ciało złotowłosego bohatera na wieczny spoczy-nek i w tym mieście przysię-gła i dokonała zemsty nad mordercą męża wierna i nie-pocieszona Krymhilda Dziś Worms nie wygląda tak romantycznie Jest wpra- - PO NAJLEPSZE MIĘSA i DELIKATESY Róbcie zawsze swe zakupy w północno-amerykańskic- h naj-nowocześniejsz- ych z najlepszymi towarami europejskiego stylu Sklepach Mięs 1 Delikatesów DOMY PIERWSZEJ JAKOŚCI tip-to- p MEATS delicateóóen 1727 Bloor Sr W (High Park) — Tel 766-498- 2 Naprzeciw stacji kolejki podziemnej Keele h Yorkdole Shopping Centrę — Tel 787-173- 35 tea Naturalne leki są zbawienne Pijcie znane od lat ZIOŁA ZAKONNIKA Z całego świata nam dziękują Nasze mieszanki specjalnych świętych ziół których wartość potwierdziły naukowe bada-nia farmakologiczne pomagają No 1 — na ąrtre-tyz- m złą krew słabą wątrobę ióle srce Na 2 — niestrawność zgaga bóle kolka gazy No 3 — łagodnie przeczyszczające No 4 — nw°w0' bezsenność wyczerpanie No 5 — na nerw pę-cherz No 6 — przeziębienie kaszel No 10 -s-pehcnniaoireumioattyzaminri1nusaenrclae JNeodna11 p—aczk£a ?? ZAKONNIKA kosztuje tylko $200 plus na pocztę Paczki są duże jMg ważności przepisem po polsku i angielsku Mamy różne zioła l0 te'same'zloła w TABLETKACH ZAKONNIKA Wygód-sin- ? Kżclu-TNo-l- 6 — 100 tabletek ułatwiających o°!ChudzelV~ w0" - 8" tabletek na artretyzm wąlrobę viv?02& — 50 tabl przeczyszczających 5200 No 27 -n-lntbl- ?ELEX n nerwy? bezsenność $200 No 19 — KELP natu FZiicl krew' 3Ó0 tabL $250 No 20 - KROPLE WALE-!t'N- A s? nn n f miiitivit Wszvstkle witaminy razem SS-MLW- 00 No 38 — "GIERIATRIC" idealnie wzmacnia 100 tabL $300 No S7— 80 tabL na reumatyzm i serce 83 00 RSMlAN-KOEtdute'n73- 5nerkł ' PęChe"' " adr„2t" Wsłaćizamówfenle I Money Order Podać swój dokładny 5ir" numery zlóŁ Zaraz-wyślem- y Doliczyć po 20 od na gjlke Na COD nie przesyłamy Chcesz broszurkę "JAK UZY- - ' lerł Ctr 2901 Milwaukee Avi CUiW IŁ MJH JUŻ CZAS POMYŚLEĆ ZIMA IJWIfTA KORZYSTNE -- WARTOŚCIOWE GWARANTOWANE PACZKI — uaki TuumnY iuus nwnrn nołudnlowe materiały -- #aw icaiainB rWLC r- - "'__ _ sprzęt motorowy (AUTA) m!ekania WCOIŁL wshm- - kieUrtykołypierwsiei potrzeby ZLECENIA hmis NE W SKUP I DO WYBORU — Zlecenia Pny!"™!: my osobiście listownie lub telefonicznie — katalogi wysyłamy na żądanie - ' HIGH PARK JRAyEl "NIKE Największe Polskie Biuro PodróżyrJerzego ŁUCKIEGO 1574 Bloor St W (Sfacja kolejki Dondas) ToronfoOnr WyclikI 'samolofowe 'okretSwe '-"- indywidualne I ibIorowef aDrowaci?ani irrewnvenM DrzYiaciei — r- - - -- i w A KUDOnTrWIVUIFI na Mikach i (2): wdzie jedenastowieczna ro- mańska katedra z grobami paru "cesarzy rzymskich na-rpd- u niemieckiego" kilka starych pałaców i domów i część starych murów ale ruch samochodów i autobu-sów reklamy neonowe mu-zyka — nie! — hałas współ-czesnego "beafu" i "mini-ustrojon- e" dziewczęta nasu-wają dalekie od romantyzmu myśli pragnienia Natomiast ciastka i marcepany w witry-nach licznych kawiarni wy-glądały tak pięknie i zachę-cająca że postanowiliśmy poświęcić pół godziny na skosztowanie wyrobów któ-rymi słynie owiane — nie-gdyś — legendą Worms Zanocowaliśmy już po francuskiej stronie w Lau-tenbourg- 'u Przed przejecha-niem granicy napełniłem — oczywiście — zbiornik Corti-n- y po brzegi bo benzyna we Francji — jak zresztą wszyst-ko — jest bardzo droga Usy-pialiśmy w niewielkiej oberży przy dźwięku dzwonów po-bliskiego kościoła na których dzwonnik wygrywał pobożne alzackie melodie Następnego dnia w Stras-burgu po dwuletniej rozłące nastąpiło długie i radosne powitanie z córką i jej ro-dzinką Zatrzymaliśmy się w hoteliku w sąsiedztwie stu-denckiego mieszkania "dzie-ci" Strasburg jest piękną sta-rą stolicą Alzacji w której ludność miejscowa — nie na-pływowa — mówi po niemie-cku i po francusku a zacho-wui- e sie i reaguje po nie miecku Mówią wolniej1 mniej gestykulują nie na-ciągają turystów i nie są w stosunku do nich aroganccy — tak jak to ma miejsce w Paryżu na Cote d'Azur i w innych bardziej uczęszcza-nych ośrodkach Francji Strasburgska katedra jest chyba jedną z najpiękniej-szych w Europie — a zatem na świecie Zaraz obok niej jest 12-wiecz- ny dom w któ-rym od tamtych czasów do dziś mieści się apteka Stare mury i wieże wznoszą się nad rzeką 111 która dwoma ra-mionami otacza stare miasto Strasburg jest również wiel-kim portem rzecznym 7 wielkich basenów portowych zajmuje icałą wschodnią stro-nę miasta którą przecinają linia kolejowa i szeroka auto-strada nviodąca do 2 mostów na Renie i do Niemiec W niedzielę "dzieci" posta-nowiły pokazać nam najpięk-niejszą cześć Alzacji tzw "Route du' Vin" — Drogę Wina Ciągnie się ona wzdłuż gór Wogezów od Strasburga do Kolmaru Rano w hoteli-ku usługiwał nam do śniada-nia właściciel — starszy pan — około sześćdziesiątki Do-staliśmy 2 ogromne kubki białej kawy po "bagetce" — bułce — patyku długie] na 2 stopy i grubej jak rączka półrocznego dziecka oraz po kawałku masła i talerzyku marmolady śniadanie było wliczone w cenę pokoju — po b aoi oa usuuy — ijn prawie dwa razy więcej niz w nieporównanie lepszym ho telu w Cochem Byliśmy już przy końcu śniadania gdy weszła do ja-dalni żona właściciela znacz-nie młodsza i całkiem przy-stojna Zaczęła coś do niego mówić przyciszonym głosem bardzo szybko i z wyraźnie niezadowoloną miną Słuchał zakłopotany ale oczy jego z onłiof!! nr7fSUWałV sie po opiętych w koronkowy szlaf-roczek kształtach i smukłych gołych nogach w sandałkach "bez pięty" Wyglądało na to że pani "wyszła zamąz za hotelik raczej niż za nie-go Po chwili skończyła od-wróciła się na pięcie i wy-szła mocno zamykając za so-bą drzwi Człowieczek rozło-żył ręce podniósł ramiona i oczy do góry i westchnął: "Ach te kobiety! Żeby tez można oyto wpast w iu i-mi-ona bez wpadania w ich ręce"! Piękna jest "Droga Wina" Wiedzie zachodnim skrajem doliny Renu Tuż na zachód wznoszą się Wogezy a za Re-nem widać zasnute mgłą od-dalenia1 szczyty Czarnego La-su pokryte jeszcze gdzienie-gdzie śniegiem Zgodnie z ZA PASEM A Ćk&jfcfł wycieczki: BOtE NARODZENIE KARNAWAŁ fTi 'Ą JrM — odazd dnia 4 grudnia' powrót dowolnirsamolMein nj'' -- „ ~~~C Si'r-- nazwą -- winnice - pokrywają-cał- ą prawie powierzchnię pól ciągnących się wzdłuż drogi Mijamy4 otoczoną średnio-wiecznymi murami" wioskę Bergheim podziwiamy" sto-jący na wzgórzu zamek 'Koe-nigsbe- rg i dojeżdżamy do najpiękniejszej z wiosek'Ros-hei- m gdzie wśród starych domów' otoczonych" obronny-mi murami ludność paraduje w alzackich strojach i gdzie w jednej z wielu winiarni postanowiliśmy posmakować alzackiego wina Warto było! - Wracamy inną drogą wstę-pując do klasztoru Ste Odile — świętej Otylii Z tej oko-licy wino można dostać u ka-nadyjskich sprzedawców Na-zywa się — rzecz jasna — Ste Odile i ma zakonnicę na na-lepce Następnego dnia nasz zięć pojechał do Luxemburga a my z córką udaliśmy się w dalszą podróż po Niemczech Szwajcarii Austrii i Północ-nych Włoszech Zaraz po przejechaniu Re- - nu zjeżdżamy z autostrady łączącej Hamburg z Bazyleą i jedziemy na południe doli-ną rzeki Przed nami wyrasta z płaskiego dna doliny dziw-na samotnie stojąca góra Keiserstuhle — "cesarskie krzesło" Objeżdżamy ją od wschodu i meandrami drogi wspinamy się na pokryte jo Dożynki w W dniu 4 października br sta-raniem Grona Młodzieży i przy współpracy Grupy 10 oraz Koła Polek zostały urządzone po raz drugi roczne dożynki Sala pięk-nie ustrojona w jesienne kolory i dekoracje wypełniła się gość-mi Prezes Gr Mł Jurek Ziótek mile przywitał wszystkich1) po-prosił na przewodniczącą panią S Krukowską (nauczycielkę pol- - skiej szkółki) do przeprowadze nia krótkiego programu rro- - gram rozpoczęto oaegraniem hymnów narodowych Z kolei Przewodnicząca przedstawiła go ści przy honorowych stołacn gdzie prócz prezesa Grupy 10 p H Wrony prezeski Koła Po-lek pani T Soroń i prezesa Gr Mł pana Jurka Ziótka zasiedli najstarsi i zasłużeni członkowie Gr 10 oraz Miss Polonia brant- - fordzka panna Lucy Kendra- - Nie podaję nazwisk członków gdyż zajęło by to dużo miejsca Następnie przy marszu ode-granym przez orkiestrę młodzie-ży została wniesiona dożynkowa korona przez orszak młodzieży w strojach regionalnych Z ra-cji nieobecności ks Proboszcza Gr 10 ze podwa' kołacie Drzvrzadzona przez ku- - charki i członkinie z' Koła Po lek Ile smaczniejsze jest jedze-nie podane przez miłe uśmiech-nięte twarzyczki naszej drogiej młodzieży: Aby Bozia pozwolił być z nami jak najdłużej Po spożyciu kolacji przewod-nicząca poprosiła gości o chwi-lę spokoju gdyż rozpoczęto uro-czysty moment wręczenia koro-ny dożynkowej Poproszono na scenę orszak i jednego ze star-sve- h członków Grupy współza łożyciela i chyba na] bardziej za służonego członka p o junta W imieniu Gr Mł panna Kry-sia Małecka z miłym uśmiechem i krótkim przemówieniem wrę-czyła koronę p G Jońcowi Pan Joniec wzruszony zaszczytem z trudnością przemówił ao mło-dzieży i do gości prosząc i za-chęcając do dalszej współpracy w naszej organizacji Jego mo-wę przyjęto oklaskami Następnie prezes p wrona w streszczeniu naświetlił trądy-- P E K m?m%& łaTSł-'''""- - ' - 'rłC-Jjii- ft i" n Ci rr'śitiCfc--x- i yZKlfrpwoW" WraSWWr - ? -- - m:f%:"£ n ivH&3ł rrfi(T y ® ~'"kfA - i Prf r'(r &b --SJi-jr £% ? - W ciągu przeszło 20 lar pracy PEKAO nie Biuro Podróży L S dłami wzgórza -- Czarnego La-su Co i raz napotykamy wio- - ski o krętych uliczkach i domkach tz' pruskiego 'mu-ru" Gdzieniegdzie zachowały się resztki fortyfikacji z wieżą bramową z zegńrem Ludzie pracują na polach — w dolinach rzecz-nych wokół błękitnych jezio-rek lub na stokach — więc na ulicach wiosek pustki Mijamy naj-wyższy szczyt Czarnego Lasu — górę Faldberg i około' po-łudn- ia jesteśmy we starym mieście Wspaniała' gotycka katedra dominuje nad tą sto-licą Czarnego Lasu Jej wie-ża zbudowana z czerwonego kamienia wznosi się na 374 stopy ponad średniowieczne kamienice placu A przed katedrą targ Dziesiątki — nie — setki straganów rozstawio-nych pod murami i wokół jednej i drugiej fontanny miedzy nimi barwny tłum ku-pujących sprzedawców ubra-nych w regionalne stroje i takich jak my turystów C o r t i n ę gdzie się dało licząc na to że napis powstrzy-ma policjanta od nałożenia "nam karnego mandatu i po-szliśmy na poszukiwanie ze-garów z kukułką Przecież to "ojczyzna" tych miłych czasomierzy wrmWffl czasach organizowali P mvśleU eh' im mm DOŚWIADCZONE "DEGflR średniowiecznych łagodniejszych uniwersyteckim kwiatowo-jarzy-now- y Zaparkowałem Brantf ord cje korony dożynkowej w Pol-sce W dalszym ciągu przemó wień prezeska Koła Polek pani T Soroń złożyła podziękowanie Gronu Młodzieży za tę piękną tradycyjną imprezę również to samo uczynił jeden ze starszych członków Grupy 10 p A Kogut Ostatnie przemówienie było pre-zesa Gr Mł Jurka Ziótka któ-ry złożył serdeczne podziękowa-nie wszystkim obecnym za tak liczne poparcie Na tym zakoń czono program przemówień £o-- i stały usunięte 'stoły i rozpoczęto zabawę taneczną polką śląską wykonaną przfiz zespół tanecz-ny Grona Mł: pod kierownic-twem pani Stasi Krukowskiej przygrywał Marian Bednarczyk Po tak pięknej uroczystości pozostały tylko echa miłych wspomnień i wielkie uznanie dla tych co tak ściśle współpra-cowali a zawdzięcza-my naszej młodzieży no i licz-nym gościom za przybycie ser deczne dzięki Wracając do stołu honorowe-go gdzie siedzieli założyciele Grupy i starsi wol-no sądzić' że ci którzy w tak r-_- v :--j- UnyUU_--r Utl 3IC ŁU£-- i„Ł„C„lX„U„Xijr ii J„'!V„J'ł w córę że ta praca i wysiłki nie pójdą na marne Chociaż nie wszyscy mogli wciągnąć swoje dzieci w szeregi organi-zacji bo nie zawsze los kieruje tak jakby sobie rodzice życzyli Osobiście jestem bardzo wdzięcz-mem- u Ojcu (G Joniec) że skier rował mnie na tę drogę spo-łeczną która wiodła do Domu Związkowego Nikt tym ludziom nie dawał odznak ani medali Dopięcie do powziętego celu było dla nich największym odznaczeniem W dzisiejszym dobrobycie coraz trudniej jest o ludzi chętnych do dalszego prowadzenia pracy społecznej w naszych organiza-cjach a ci starzy pionierzy jut ustają bo wiek ich robi swoje Dziś niektórzy ludzie jeszcze palcem nie kiwnęli a już wy-maKs- iii ndznak i wyróżnienia Smutne to jest ale prawdziwe Zofia Smolan A O DARY PIENIĄDZE i nic nam nigdy z przesyłek NAJSTARSZE Zamówienia przyjmuje biuro " LEONA GARCZYŃSKIEGO Polish Canndinn Information Bureau 620 Oueen St r1 Toronto 3 Onh Tel 366-406- 7 # NAJszybsze — NAJpewniejsze NAJekonomicznięjsze Żywność — lekarstwa — auta — rowery — mntocvkle — domy i mieszkania tyą v żądanie odbiorcy można w Polsce otrzymać gOtÓWKC (10 Ciomu iuu Kunyaiui w sprzedaży bony ' ' - Chcąc obdarować rodzinę porozumcie -- sie z naszym biurem przepadło Polskie TRAVEL": OARCZYŃSKIEGO Freibur-g- u "Canada" najwięcej członkowie łzyrf$ćrrijj 620 QUEEN ST W — TORONTO 3 ONT TEL' 366-132- 9 366-406- 7 Reprezentuje wszystkie linie -- lotnicze i okrętowe ' a r 'Vte Specjalna wycieczka "SYLWESTER-WZAKOPANEM- -r i j wyjazd 29grbdnia powrót1 12 stycz5n5iSa0OO ' ' j (Cena obejmuje4przeloty tydzień pobytu w Zakopanem ' i"BOŻENARODZENIEvW'MIAMI"w$35000 y'WfJy wyjazd'22 grudnia — powrót 2stycznla "KrCenaobejmujeprzeloU hotel wyzywienief- - jj- - - _ j t Yn-Jwtjfl- W -- ' "- - - - --Ł— t--- — u Nuncjusz papieski (Kard Wojtyła powiedział w Toronto że arcybiskup Clari-zi- o delegat apostolski a" obe cnie nuncjusz papieski jest przyjacielem Polaków Zado kumentował tę przyjaźń w sposób niezwykle wymowny spędzając pierwszy wieczór jako nuncjusz w gronie Pola-ków Przybył do mieszkania Akademia Niepodległości Kongres Polonii Kanadyjskiej Okręg Ottawa zaprasza całą Po-lonię "do udziału w dorocznej akademii 11-g- o Listopada dla uczczenia rocznicy odzyskania Niepodległości Polski Akademia odbędzie sie "9 li stopada o go'dz 3 po poł w sali parafialnej Sv Jacka 2U1 ie Breton St w Ottawie Okolicznościowe przemówienie na temat "Odzyskdiiia Niepodle Sarnia JESIENNY BAL W SARNI na rzecz Fundacji im A Mic-kiewicza W sobotę 1 listopada 19G9 f odbędzie się Jesienny Bal w Dante Club Hall 1330 London Rd Sarnia Początek o godz 630 Wstęp wraz z obiadem $1500 od pary Strój wieczorowy Do-chód na cele Fundacji im A Mickiewicza Po zaproszenia proszę zwra cać się pod adresem: Komitet Jesiennego Balu 1644 McGee St Sarnia Ontario Komitet Balowy Delhi ZABAWA "HALLOWEEN" Koło Polek Grupy 17 ZPwK urządza wielką zabawę "Hal-loween- " w sobotę 25 paź dziernika br o godzinie 8 wieczoreim w Domu Związko-wym w Delhi 334 Main St' Dobo'rowa orkiestra Johny Michel Twins z Hamilton Obfity bufet — przyjacielska atmosfera Wszyscy serdecznie prosze-ni o przybycie Zarząd Koła Polek Półwysep Niagara ' "HALLOWE'EN DANCE" Korpus Pomocniczy Pań Pol-skiej Placówki Kanadyjskiego Legionu Oddział 418 zaprasza Polonie na zabawo tzwf llallo- - we'en" 'w sobotę '25 'paździer nika' br 'w sali Placówki 'przy 294 Vinc St N " Początek od godz 9 dol Nagrody za najlepsze kostiu-my Bufet obficie zaopatrzony w nanoie i przekąski Wstęp $150 od osoby Komitet zabaw mm wsrod iar p Szyryńskich aby zapoznać się dokładnie z obrazami 'poK skich artystów malarzy Józe-fa Czapskiego z[ Paryża i W Kuryjlowicza z- - Montrealu Wizyta przebiegła w nie-zwykle serdecznej atmosferze i zakończyła się nabyciem przez nuncjusza Clarizjo jed-nego obrazu Kuryłlowicza głości w perspektywie historycz-nej"- wygłosi B J Marcinek profesor historii Bogaty program artystyczny urozmaici ulubienica Polonii ottawskicj znakomita śpiewacz-ka z Toronto Jasia Jasińska Cala Poloniaproszona o udział I Za Komitet Organizacyjny: Grupa 46 Związku Polaków w Kanadzie Hamilton ' PODZIĘKOWANIE Zarządowi Kongresu Polonii Kanadyjskiej Okręg Hamilton z prezesem p J Jaskułą na- - czc le oraz przedstawicielom orga-nizacji polonijnych wchodzących skład Kongresu składamy nasze serdeczne podziękowania za zaproszenie nas na jubileu-szowy bal- - "Dożynkowy" Pragniemy również wyrazić nasza "wdzięczność za otrzymane Jcenncupominkł w postaci pięk nego obrazu olejnego miasta Hamilton jak również bukiet róż Ten dowód Waszej życzliwo ści pozostanie nam na zawsze w miłej pamięci Wdzięczni Józefa i Leonard Jurkowscy A H GRAF REG MASSEUR ' MASA ±1 Ręczne — Elektro-wibracyjn- c Usuwanie bólów mięśniowych i stawowych Wfizyty do domu na telefoniczna 7 om nu lenia 874 QueenrSt W Toronto 3 Tel 535-800- 9 " 85-- P i Elektryczne założyć łatwo polubić Jsk Ognewanie elektryczne wyklucza 'wydatki na rufyW rzeczy ogrzewanie elektryczne ńiefzaciąiy 'anifna dotychczasowym ogrzewania Twoim budżęcie'(s? Jeżeli dobudowujesz dodatkowy pokój lub mmiis Iłs mujiHJ£vtf-r'offtfWAs:- 3 rs VGÓDZINAV RÓŻAŃCOWAn? I 'i "Drnffronv 4 f!nrlińv liTłAJilnpft r woj t najstarszej religijnej Ąnu-- n J uycji ramowej w jviiu pujj - t skimftrozpoczną sicw niedzielę' 2 listopada br „ tfi && ł i w naszej okoncy programy c sa nadawne ze stacji WMZK' FM1 98 1 Detroit o godz5{po połV4 bezpośrednio po polskim pro- - t gramie &% Pyrcktorem programu jest0£ Kornelion Dcnde V'S — —- : ¥ GRATULACJE DLA' MIN HERBERTA GRAY'A Wiadomość o mianowaniu nrzcz premiera P E Trudcau członkiem swego gabinetu Her berta uraya posła uo izDy Gmin z okręgu wyborczego Windsor West Polonia przyjęła z radościąrOd wielu lat jest on bowiem przyjacielem Windsor-skie- j Polonii i nie "szczędzi jej usługikicdy zachodzi potrzeba Reprezentując swój okręg w Ottawie poseł II Gray a obec-nie minister bez teki był i jest w stałym kontakcie z wszystki-mi swymi wyborcami W odnie-sieniu do Polonii żywo interc- - sujc się jej problemami i bie-rze czynny udział w jej społecz-nym i kulturalnym życiu Nic jest mu też obcy i "Związko-wiec" Z okazji jego' nominacji Gru-pa 20 ZPwK oraz wszystkie po-lonijne organizacje przesyłają min Herbertowi Gray serdecz-ne gratulacje i życzenia poży-tecznych wyników pracy na no-wym I odpowiedzialnym stano-wisku Welland DONACJA PLACÓWKI Na' apel Zarządu' Głównego SPK w sprawie opieki nad cmen tarzem 'zolnicrty polskich w uo-lon- ii którzy- - polegli w drugiej wojnie światowej' 'Plac Wet Polskich 558 Wclland na ze-braniu miesięcznym w dniui 12 października br uchwaliła do-nację $100 Pieniądze przekazano następ-nego dnia do Zarządu Głównego Kombatantów ZEBRANIE PLACÓWKI558 Dnia 2 listopada o' godz 230 na-ha- li 'polskiej 610 Ontario' lid odbędzie się zebranie micsięcz-- ' n'cZPe'lawc zg'Wlędetu nPaolswkiioclhcw5a5ż8nych „ spraw wszyscy członkowie są proszeni o liczne' i punktualne przybycie ha zebranie - 1% V 11) 3 y KONOPKA FUELS LTD OLIWA WĘGIEL OLIWA Obsługa i czyszczenie pieców oliwnych - ' 4 bezpłatnie 24-bUUIN- NA U BJ Ł U U A„v Nie znajdziecie lepsze] obtługi niż daje Konopka -- -: ' Od założenia w tej samej rodzinie- - t ' 'Emilia Lachowska (z Konopków) i Synowi _ 2 422 GILBERT AVE — TORONTO — RU 3-220- 0g' ": amiin mu i nn mi iiiii'tr--iii-iinmrrii- ii ' rurfi m k t frA Xiv i dodatkowe gruncie systemie ani -- na 'M l7J''JMlBHH~''"~~™ Wi fskł A n J yft'jkp aąt45'J?&P&I#&M rrVWiS sif r nv jjf vj :yfX?flm'frmz?M&h mwrfcjwmf-c-f£ri i zamierzasz "dognać1 już istniejący omyŁ}' o smr?}tmm§m "firmąelektrdtechniczną lu6 hmóńdomsA t Ityj lepiej dziekik'tWno£ci ńrfOTfeMSS Kafli tPflfPWI imml SMiEł 45(1 NI U I lKri S&fifl śni i fis B 5 Kit W-xrt&- %K -- hAJ' r i n j" h Tr KLfi ił? uf m USA |
Tags
Comments
Post a Comment for 000342b
