Zwilazkowiec Alliancer, October 24, 1969

              %WXkńł£&&Mm
'
PSI 3$fift' "H1™" The Allii!ncer
' Czesław Dobfik I 1 ~
„
' ' ri''"""'" rTTOCT
ZhWX' POLISH ALLIANCE PRESS LIWilTED } 1 I fcA# W Łl A j£ [£ C OlCj T 'f $£ %¥aL£tl 'l w' wńłnrTrv rhfr™ „ n' ih pnrrf "łt 'tnlńikl ' Sccrcturł 1 ( Ho i AU B 1 W W B B nI ™na B93 M 4tfr i'B" ltt:t B 1 ' Snnienwani na BoJśtawle Draiu Irmin: h4M!iX
: gtjil'"B rlŁI' ? " — ta - Wlłvai v - -- — — — v - _—_- - - r-- - _ ' - Ł — — — ~ - [ i - ---------
—- i — HIUUCI ' -- t 'AVi'XiP&Sr h —=- - " -- r- -- w — - - - -t- - ""uiiici urgan oi ine romn rtniance rnenuiy aocJirty - oiyi anaaa t 3 -- % „~ ł s-Sp- Jl '
Ł7X'J?m "
t4tIilVT&ii i "vŁ i
!
5' ?
M '
mmmmmfi t iir'y='Kyri- -
i rafii i
ił mmZH i Ji
21 5&W l! 1
r1i4v RKf2wIWStMi: I''' l tn ST2 Sf(ft!
i m: " 7
£ W1
¥ iilif '
lfofn mmiŁ PKKfc - 6aM#
hs lasL i
m i f"tcmfmiAf
®ms
fxr"y'ł 4 fi I? BW LvfimfMi
Wit
we
Iii3l"
Edllor-ln-Chlef- — 'B-Heydenk- orn 'BusItieYu Mamger RFrłkke '
U-- Subscrlptlon: In Canada J9 00 per
Central Manager Konopta
Prlntlne
si Secónd class mail regUtratlon number 1673
J1475 Oueen SłW Toronło 156 Onłario Tel 531-249- 1 531-249- 2
l'"" P R E N II M
Boczna w Kanadzie $000 i
Półroczna $500 I
Kwartalna S300 '
ilT BEZSKUTECZNE
MPocvnlak
APELE
s1 entrale związkóv zawodowych: Canadian Labor Congress
i'Confederation oX NationarTrade Unions zawiadomiły
Komisję Cen Dochodów że nie zamierzają udzielić swego
poparcia formule o dobrowolnym powstrzymaniu się od akcji
zmierzające] do podwyżek płac Prezesi obu central zawodo- -
wych pp Donald MacDonald Marcel Pepin stwierdzili iż
przede wszystkim należy zamrozić ceny a dopiero później
inożna mówić o zamrożeniu płac W żadnym jednak wypadku'
akcja dobrowolna nie da wyniku Mylny jest pogląd jakoby
zwyżka Hpłac była powodem inflacji natomiast jest powodo- -
wana' stałym wzrostem 'cen Ten proces trzeba zahamować
Walka z inflacją jest — jak wiadomo częścią programu
jządowego Prowadzi sieją w słowach od dobrych kil-ku
lat Ale prem Trudeau podobnie jak jego poprzednik
p Lester Pearson uchyla się dotychczas od zdecydowanej
akcji od ustawowych posunięć x ogranicza się do apeli pers-wazji
Towarzyszą tym wysiłkom pewne oszczędnościowe po--
sunięcia rządowe ograniczenie wydatków inwestycyjnych
ale to jest niewystarczające Rząd federalny — podobnie
'zresztą jakrząd USA chce uniknąć oficjalnej kontroli cen
i płac' gdyż oznacza to 'oczywiście bezpośrednią ingerencję
w życie gospodarcze naruszanie zasady swobodnej konku-enc- ji
Zapewne 'tak(J ale przecież' ingerencja władz rządowych
stosowana jest nawielu odcinkachżycia go"spodarczego'a wo-be- c
tego objęcie jeszcze jednego nie oznaczałoby przewrotu!
Kontrola cen była oczywiście praktykowana w Kanadzie' w
ókresje wojny jako zarządzenie nadzwyczajne Bywają jed-nak
i w okresie pokojowym sytuacje Wymagające nadzwy-czajnych
'pociągnięć
Kontrolę cen i płac zastosowało okresowo wiele państw
Brytanii działa od kilku lat Nie jest to
zarządzenie 'popularne Protestując przeciwko temu zarówno
producenci jak i robotnicy ale 'jest ono wysoce pomocne w
akcji uzdrowienia gospodarki narodowejDzięki zamrożeniu
cen' 1 płać' Wielka Brytania wydźwignęłasię z kryzysu go-spodarczego
i' 'weszła na drogę pomyślności ale mimo to
r?ądpostanowił utrzymać jeszcze kontrolę ceri i płac
Zapewne twierdzenie przywódców związków-zawodowyc- h żezwyżka płac nie powodujejnflacjrjesfnieścisłe natomiast
iiie-jeątt- o jedyny czynnikani też najważniejszy! Gdyby nie
'jyzrastąły cenynie było uzasadnionych powodów dla wyż-szychipłd- c'
Wriielicznych tylko wypadkach podwyżka płac
dosięga poziomu „wzrostu cen ale z reguły ceny 'skaczą wszę-dzie
wyżej''aniżeii płace1' Wynika to zresztąl z faktu Aż pro- ducent' może1 'dowolnie podwyższać' — i to systematycz
wjększóścrzwiązanikilkuletnimi zbiorowymi
najlepsze zapeniająiirnjedyniepewne wopar-'cjuo- t
utrzymania- -
(TVrof?XólTng?przewodniczącyKomisji Cen'i
YaziłJjedynieubolewanietzpowodustanowiska przed-st&vicielizwiązko- )V
powstrzymałlsię
przedstawicieli"
przemysłowców
brazrolnikówr
ząkładającnawet
wszystkichajAyobec i
nawet wysiłek'KomisjfCen
lDpchodów"nie żadnych-wynikó- w
rządbędzie"musiałfzrewidować
czesne znależćinne
Terror polityczny wzmaga się
"Porwanie ambasadora
w ue
terrorystów
było1 następnym z kolei
tego "rodzaju w długim
zamachów na tere-nie'
świata w
szym jednak na ob
szarze -- Ameryki Południowej
Polityczne szantaże i
bardziej
na sile na
to iżj falą ta w najbliższej
przyszłości zwiększy się jesz-cze'
Terroryzowanie
załóg- - samolotów
skich porywanie dyploma-tów
morderstwa są z
jak' dotychczas nie
wiadomo jak sobie
skutecznie radę Przeciwdzia-łanie
z
zamachowcami jest
trudna Planują oni swe za
machy w najgłębszej
nicy nają takich
czy innych protektorów
państw otrzy-mują
pieniężne
i wszystko co jest im
dokonywania
potrzebne
1 Ostatnie porwanie ambasa-dora
amerykańskiego Bra-zyliihieT(mi-ało
bynajmniej na
celu wymożenie czegoś na
' Waśzynetońie czyfteż uzyska-ni- e
hojnego pienięż-negoAChodzi- ło
w tym wypad-kujedyni- e tylkoo4uzyskanie
by za cenę jego
zjycdńjeniąuzyskać
h 'grupy- - Ąkcjattądąte zarna- -
no i
oczywiście siłąrzeczy jstąła
sictpreiuueJieHiuuuał3jwii
k'?Aparaty7aWerykańskich !J
r-Tt:jUj}JJj-
J:j'j: :' - ' — 'Tm — Hi—iiiUUUHIIIIIBB
TT'1
-- 1
ji (
"t--r~
— S F
Manager '—
i
i
—
— —
—
year In other Countrlełi łlO 00
E H A T A
Zagranicą — $1000
Półroczna $ 600
numer 15
przeważnie na Kubę Przy-czyny
'tych gwałtu pic
zawsze mają poli-tyczne
— piratami powietrz-nymi
są również przestępcy
różn mąjwersanci
Takie i innego ak-ty
stają
się coraz częstsze i licz-niejsze
Pomiędzy 1 marcem
1968 roku i połową 1969 roku
zanotowano' ich 55 w odnie-sieniu
do osób i placówek
Zjednoczonych Te i
inne -- w1 większości
zostały przez ugrupowania
komunistyczne i lewicowe: w
Algerii 'przeciwko
fw Portugalii i Angoli
podobnie w by zwol-nić
uwięzionych
w Hiszpanii przeciwko kolo
nializmowi itp
Akty tego mnożą
się coraz sporze
a (właściwie' prawie otwartej
wojnie pomiędzy Izrae-lem
i państwami arabskimi
na samoloty pla-cówki
i
tym są już na porządku
dziennym nie na
tycli państw ale
się da Zamachy na
i funkcjonariuszy ame-rykańskich
mają na celu nie
wywieranie terroru' ale
zarazem obniżanie prestiżu
Stanów" Zjednoczonych przez
wykazywanie ich rzekomej
słabości Tego rodzaju' akcje
notuje się w' coraz większej
ilości w Ameryce Południb
wej która jest terenem usilf
ńei "akcji rewolucyjnej'' kie
rowanej przez dyktatora) ko
munisiycznej iuoyA ciuew
InicjatóremjejtjTjył
on właśnie ?l$'1fe
"Ł y 1958 rokHuwczasie"
rewolty przeciwko prezyden- -
bratTidelaJRaul
pbrwałl47 Amerykanów1! 3a
Większość z
_ w "człdnkowiefmorskiej bazy aH
niej— ceny' podczas gdy pracownicy są w przytłaczającej t umowami A' te
wyrównania
indeks -- kosztów
E Dochodów wy'
awodowychale od ja-kichkolwiek'
komentarzy Czeka 'obecnie na
organizacja zrąeszającycK wolne 'zawody
Jkupców Przypuszczalnie nastąpi w niedale-- '
kiej ale iż zgotlzą ha dobro-- '
wolne ograniczenie wyścigu cęn to 'nie to przecież
wiążące tego efektywność będzie wąt-pliwa
"Zważywszy jednak że przedstawiciele central związków
Lzawodówych' odmówili udziału w dobrowolnej akcji zamra-żania'—
częściowego płac — cały
dapraktycznie
Wjtymstanie rzeczy
dotychczasowe stanowisko i albo zdecyduje sięi-n-a
"równo- -
zamrożenie cen Kpłac albo będzie'
fśrodki zmierzające do opanowania procesu inflacyjnego
USA
nio Janeiro przcziewi-cqvyc- h'
brazylij-skich
aktem
łańcuchu
całego pierw
rzędzie
terror
przybierają 'coraz to
i wiele' wskazuje
bardziej
pasażer
plagą'--
którą bar-dzo
dać
iwalka politycznymi
bardzo
tajeni
poparcie
spo-śród
różnych
środki broń
tylko
dó' zamachów
w
okupu
zakłądnjka
wypusz-czenie
zawiezienia pewnej
wywrotowców 'rewolu-cyjnych
chowcom' pełny sukces
1'"11-- - r''WJJ -- — 'gWBWWPW—
Roczna
Pojedynczy
aktów
podłoże
rodzaju
terroru politycznego
to
Stanów
dokonane
Ameryka-nom
Brazylii
terrorystów
rodzaju
bardziej w"„
już
Zamachy
zagraniczne innew
stylu
tylko tere-nie
gdzie
tylko' pla-cówki
tylko
Castro
Już
-- tównBatista
Kanadyjczyków
LVUia"MiViilłnj
przyszłości' się
będzie
swoje
musiał
i Współczesnym w bohaterem
angielskim jest ekśportowieci
Człowiek który potrafi sprze-dać'
za granicę największą
ilość towaru' może być pe-wje- n
nagrody Zostaje" "si-re- m" "otrzymuje medal a w
dodatku czekają "go rozmaite
przywileje które można obli-czyć
w gotówce Na przykład
przemysłowiec może przyj-mować
kupca z Francji czy
Niemiec gościć go w najlep
szej restauracji opłacie za
niego hotel i teatr nawet a
wszystkie koszta odliczone
mu będą z podatku
Wszystko dla eksportu
Pod tym hasłem żyjemy w
Wielkiej Brytanii która po
dewaluacji funta ma wielkie
nadzieje na korzyści z handlu
zagranicznego
Eksport jak wiemy jest w
Anglii koniecznością życio-wą
Przede wszystkim Anglia
aby się utrzymać musi im-portować
jedzenie Półtora
tysiąca milionów funtów' wy- daje się rocznie na żywność
kupowana za granica Wedle
zasady handlowej trzeba na
to zarobić eksportując co się
da Eksportuje się chemika-lia
maszyny samochody
przyrządy precyzyjne i kom-putery
Największymi odbior-cami
są kraje Wspólnoty Na-rodów
kraje w których
środkiem wymiany jest funt
sterling Na drugim miejscu'
idą kraje europejskie te
które "złączyły się w organi-zację
wspólnego rynku Po-tem
' Stany Zjednoczone a
eksport za żelazną kurtynę
wynosi wszystkiego trzy pro-cent
całości tyle ile Wielka
Brytania eksportuje na przy-kład
do Belgii
Gdy przyjrzymy się towa-rom
eksportowanym to obok
samochodów maszyn i prze- tworów chemicznych zoba-czymy
sporą pozycję pod
yspólną nazwą: trunki Oka-zuje
się że Anglia poi cały
świat a zwłaszcza Stany Zjed-noczone
które są 'potężnym
odbiorcą whisky szkockiej
Co' roku więcej i więcej whi-sky
idzie za ocean przyspa-rzając
Wielkiej Brytanii do-larów
-- Ale obok 'takich wiel-kich''
pozycji znajdziemy
mniejsze zupełnie niespo-dziewane
dziwne Jest ich
tych nieokreślonych pozycji
eksportowych około trzech
procent 'wartośćlćfr-wytftf- si
rocznie -s- to-pięćdziąsiąt mi-- '
IjonówuntóW Prawie tyle
ile "zarabia "bank angielski
giełda i ubezpieczenia zdoby-wające
waluty drogą vymia:
ny i spekulacji finansowych]
W tym roku-wśró- d pozyc-ji1-
które nazwijmy dziwny-mi
znajdziemy taki towar
granicę
miennv most stoianv nd do- -
łowy f zeszłego stulecia odstą
piono ' amerykańskiemu
w Arizonie Charak-terystycznym
jest z jaką
skwapliwością z jednej stro-ny
sprzedano a z drugiej
kupiono taki staroświecki
stacjonujących w Guantana-ni- o
na Kubie Za zwolnienie
ich Raul w cichym ciczywi-ści- e
porozumieniu z bratem
domagał się całego szeregu
koncesji politycznych od A-merykan-ów
Podobne metody Castro za-czął
stosować w Wenezueli w
1963 roku Terroryści kubań-scy
spalili tam kwaterę
misji amerykańskiej
w 10 dni później porwali żo-nę
i służącą oficera USA
Longa następnie ppłk Che-naul- ta Podobne akty terroru
w odniesieniu do Ameryka-nów
miały po tym miejsce w
Kongo i Japonii których o-fia- rą
padł' ambasador Rei-schau- er
W 19G8 roku nasilenie ter:
roru politycznego osiąga
swój szczyt --W Guatemali gi-nie
z ręki zamachowców am-basador
amerykański Meir
następnie płk Webber i ko-mandor
Munro W Brazylii
kpt Chandle-r- a
w lipcu 1969 roku w To-kio
dokonano zamachu na mi-nistra
Rogersa i ranny został
ambasador Meyer
Władze USA oświadczyły
iż nie są w stanie dać swym
przedstawicielom dyploma-tycznym
pełnej gwarancji
bezpieczeństwa osobistego
Posiadają oni coprawda sa-mochody
zabezpieczone przed
kulami utrzymuje się w ta-jemnicy
ich codzienny roz-kład
zajęć i wyjazdów wszys-tko
to" rązen jednak nie może
uchronić ich w stu procen-tach
przed ewentualnymi za-machami-
Nie ma sposobu
by żapewaiić'impełne bezpie-czenśtv- b
Terrpr polityczny
się Kiedy jak i czy wogóle
będzie- - można położyć mu
kres—-- nieprędkoiząpewne
?Qątanie rozstrzygnięte
zabytek W zeszłym roku do
Stanów Zjednoczonych' od-płynął
transatlantycki statek
Queen Mary kupiła go 'Kali-fornia
i urządziła w nim hc
tel najLong Beach niedaleko'
Los 'Angeleso Chytrzy Jankei
si oka?uje się zarabiają doj
brzet na wielkim statku za
który zapłacili przeszło mi:
lion funtów Oto poza wyko-rzystaniem
go 'jako hotel z
masywnej miedzianej śruby
okrętowej wyrabiają pamiątr
kowe szpilki do kmyatów
Obliczają że z 35 ton mie
dzi zrobią miliony szpilek
razem na sumę 'siedmiu i pół
miliona funtów Anglicy tei
raz żałują że sami nie wpa
dli na ten pomysł
A można było Ameryka-nie
kupują w Anglii wszyst-- j
ko co w jakiś sposób wiąże
się z tradycją i historią Zna-na
jest rzecz wykupywania
tytułów które
kupuje się razem z grunta--
mi Na przykład firma lemo--
niady w St Louis w Ameryce
kupiła tytuł Lorda Wormleyj
właściciela posiadłości tej
nazwy Tytuł jakoby pocho--j
dzi jeszcze od Edwarda Wy--
znawcy ma tysiąc lat Król
lemoniady ze Stanów urzą-dził
dla reklamy wielką 'lo'-ter-ię
na której lo-sem"
był skrawek ziemi z
przywiązanym „do niegotytui
łem "Anglicy nie byli zado-woleni
z tego pomysłu ale
ponieważ tytuł kupiono za
dolary więc trzeba było się
pogodzić Inni ludzie też po:
trafią uprawiać podobny
handel' zagraniczny Jak np!
przedsiębiorca który sprze-dawał
do Stanów działki zie-mi
tuż obok pałacu królowej
W Windsorze Inni nastawieni
bardziej praktycznie obraca-ją
pałace rodowe na chlewki
aby w- - nich hodować bekoii
na eksport Takie przedsięj
biorstwo hodowlano-ekspo- r
towe założył minister Wiselw
Copt Hall zamku pamiętają
cym jeszcze czasy Henryk
ósmego
rInny bohater 'eksportu1 ho
duję' pytony i sprzedaje je
zaSgranicę licząc-„o- d -- stopj
długości Żywe „ zwierzęta sj
nie "małym działem wywozu
zwłaszcza te które" idą jia ho
dbwlęjak konie bydło raso
we i tak "dalejr" Obok rifcł
ostatnio' rozwinął 'Się-eksp- ór
kotów ipsóNyjZąniępokojonj
tym JłligaV'wiaśc(ic}ęH 'jpsów
DroYestówała doA''Dremie'r: "
Wilsona' 'twierdząc f żeysyi
WIELKA STRATA
' W -- Bernie '('szwajcarskim
zmarł przeżywszy '75 lat' Je-rz-y Stempowskiświetny eser
stą'piszącypoa pseuaoniniem
' nieograniczony - Wszechstron
nie wykształcony oczytany
obdarzony wręcz 'fenomenal-ną
-- pamięcią z ?równąswobo-d- ą ' i głęboką znajomością
przedmiotu prowadził dysku-sje
filozoficzne jak literackie
znał sztuki plastyczne i mu-zykę
teologię i historię 'nau-ki
przyrodnicze i zagadnie-nia
technologiczne Pisał ma-ło
lecz czytał szalenie wiele
Ale wszystko co napisał jest
na wagę złota Jego 'studium
pt "Humor pana Jowial--
skiego" jest rozprawą filozo-ficzna
i literacką podobnie
jak esej o recenzji
żadne najbardziej pochleb-ne
wyrazy uznania ani w czę-ści
nie są 'w stanie oddać
prawdziwych walorów Jerze-go
Stempowskiego! Z jego
głęboką kulturą szły w parze
wyrozumiałość tolerancja
humanitaryzm Był człowie-kiem
do przesady skromnym
unikającym wszelkiej rekla-my
'wysokich stanowisk a je-go
osobiste potrzeby były
bardzo ograniczone — jeśli
nie Drąc pod uwagę książek
Z me"dycyny zrezygnował
gdyż w' ówczesnych czasach
gdy panoszyła się gruźlica
trzeba było nie pomocy lekar-skiej
ale reform społecznych
Przez krótki okres pracował
w_ służbie dyplomatycznej
później był po przewrocie
sprzeaany za jaKjpveł hosjowiec 'Zakres je-mo- st londyński Potężny vi dbmości zdawał sie bvć
mia-steczku
woj-skowej
zamordowano
wzmaga
angielskich
głównyir)
Na zdjęciu od lewei: ba £
łanie rasowych psów za gra-nicę
obniży wartość krajo-wych
hodowlj i może przy-czynienie
do zdegenerowania
ras Cudzoziemcy zdaniein
ligi nie potrafią tak dbać o'
psy jak angielscy hodowcy
Może nie całkowicie an-gielskim
eksportem bo
Anglia występuje tylko jako
pośredniczka jest nowa zu-pełnie
sprawa zakupu przez
Amerykę włosów ludzkich
na peruki Moda na1 peruki
staje' się coraz bardziej po- wszechna i zapotrzebowania
uelkie W Laiuynie na City
stnieje przedsiębiorstwo zaj-mujące
się wykupywaniem
włosów w Indiach i sprzeda-waniem
ich z zyskiem do Sta-nów
Zjednoczonych Dostar-czają
włosów świątynie bud-dyjskie
których kapłani golą
sobie głowy
Wielka Brytania jest naj-większym
producentem i
sprzedawcą sztucznych rzęs
Prawie za sto tysięcy fun-tów
rocznie eksportuje się
stąd miniaturowe modele sa-mochodów
pojazdów kon-nych
i różnych tradycyjnych
wózków Brytyjskie trumny
są jakoby najlepsze na świe-cie
Poza tym że są z dobre-go
dębu solidnie zrobione
jeszcze w dodatku fabrykan-ci
ozdabiają je herbami ry-cerskimi
Jeżeli chodzi o handel
śmiercią to pobił wszystkich
Jlike Meahey irlandzki ro-botnik
który uzyskał rekord
świata przebywania w trum-nie
pod ziemią-By- ł zakopany
w trumnie sześćdziesiąt dni
Po wyjściu na powierzchnię
postanowił zacząć zarabiać
dewizy dla kraju Ma jeździć
od kurortu do kurortu po ca-łej
Europie i w porozumie-niu
'z' właścicielami wielkich
hotelów będzie zakopywany
na ogrodzie na kilka dni Cie-kawi
musza płacić W dewi-zach
naturalnie j
Ostatni pomysł godny na-grody1
to'sprzedawanie kamy-ków'
otoczaków" zbieranych
na plażach angielskich Po
pomalowaniu w narodowe
barwy' 'w kształt flagi pań-stwowej
kamyki będą sprze-dawane
za granicą Też' tro-chę
zarobku
Możenajwiększym ekspor-tem
trochę niezwykłym ą
bardzosnobistycznym jest
sprzedaże antyków przede
Wsźystkirńdo' 'Stanów j A' w
'Londynie' pełńo'skle'pów"z ari- -
iyczTivnii meblami -- zegarami
KULTURY POLSKIEJ
majowym w 1926 r — dyrek-torem
'gabinetu premiera
Bartla':' poczym" przeszedł do
Banku' Rolnego a jeszcze
później 'do''Banku Akcepta-cyjnegogdżi- e
prowadził wy-dział
ifnigracyjny
l Opuścił Polskę we wrześ-niu'
1939 'r' i osiadł w Szwaj-carii
w kraju w którym od-byli
"studia"' uniwersyteckie
posiadał wielu znajomych W
czasie- - wojny odegrał dużą
rolę w dziele opieki i pomo-cy-uchodźco- m
polskim"-Pozosta-ł
w Szwajcarii podróżując
po Europie utrzymując koń- -
takttZjWieloma wybitnymi in
telektualistami roznycn na-rodowości
Oczywiście nie
stracił1 łączności z przyjaciół
mi w Polsce
Był stałym współpracowni
kiem paryskiej "Kultury"
gdzie pod pseudonimem Pa
weł Hostowiec publikował
'Notatnik niespiesznego prze
chodnia" pisywał również
do _ londyńskich '-'Wi-adomo
śći"- - brał udział w jury" lite
rackich 'Po wojnie opubliko
wał wrażenia z podróży do
Niemieo bezpośrednio po za
kończeniu działań wojennych
oraz tom esejów Obieksiązki
ukazały-- się nakładem Insty-tutu
'Literackiego wŁ ramach
biblioteki --"Kultury"
I Zfnąrłjedez najszlachet-niejszych
ludzi człowiek ob-darzony
ogromnymi zaletami
ducha' i "serca wielki myśli-ciel'
Kultura1 polska poniosła
ciężka stratę
h i (beh)
i j
zbożąito- -
niciwa
Jspni M-"Jnniels-kL
rmwin uii t m w iim jb osf— - - „„--_~- r
flBBBBsiiaHlISBBtiflfiBBflL 4ttSBBBBBBSflwBBBBflflflj
}y WaiszaiQą paptł irwusteĘ rolnictwa1 Horace Olson
prowadząc rokowania z mmisircmiiolflićiioa PRL Mieczy-sławem
Jagielskim 'w-Ąspmai-cl
sprzedażyi-JĆanadyjskiego- f
zboża PolskaJestodilkumsillatklientem Kanądyjihlei
'"" '"' iciwsiy Tuiiuwama w sprawie spijeaazy
czyły %st'ę to War szawię itp£ udzMeimjnUtróbt]
porcelaną} z ą medalami i
przćdmiotąmi artystycznymi
Kupcami witycji antykwaria-tącf-l
są przede 'wszystkim A-merykan- ie%
Oblicza" się że za
kilka lat v Anglii może cał-kowicie
zabraknąć starych
mebli czy zegarów Natural-nie
najwięcej dewiz przyno-szą
dwie sławne instytucje
Christie handlarz obrazów i
przedmiotów sztuki i Sothby
więcej zajmujący się mebla-mi
Na każdej licytacji w
tych zakładach zbierających
cenne antyki z całego kraju
pełno jest Amerykanów Wy-daje
się że marzeniem każ-dego
milionera wciąż jest po-siadanie
domu przeniesione-go
żywcem z Anglii i umeblo-wanego
autentycznymi me-blami
z epoki Jerzego Trze-ciego
czy królowej Victorii
Olbrzymia ilość mebli obra-zów
porcelany i słynnego
srebra stołowego odpływa za
ocean I wciaz jest zapotrze-bowanie
Ale podrabiacze
nie mają przyszłości Wielka
fabryka falsyfikatów pod
Londynem zbankrutowała —
okazało się że w Stanach
Zjednoczonych' podrabiają le-piej
i taniej Sprzedawać
można tylko oryginalne
dzieła
Największe powodzenie w
małym eksporcie mają
wdzianka angielskie Paryż
został zepchnięty na drugie
miejsce Cały świat zwłasz-cza
młodzieżowy nosi angiel-skie
krótkie spódniczki mini--skirt- s
Ten produkt zawojo-wał
całą kulę ziemską Chiń-czycy
pomału się do niego
stosują Moda młodzieżowa
to angielska kopalnia dewiz
Królowa tej mody młodziut-ka
Mery Quant została nagro-dzona
medalem przez królo-wą
właśnie za eksport Słyn-na
Carnaby Street wystawia-jąca
te śmieszne kolorowe
tandetne zresztą wdzianka
jest centrum promieniują-cym
na cały świat Na Car-naby
Street rodzą się z dnia
na dzień fortuny przedsię-biorczych
sprzedawców no-wych
modeli powstają kró-lestwa
mody mające swoich
ambasadorów w Paryżu i w
Nowym Jorku
Odrębną pozycją eksportu
są Beatlesi Oni też zostali
dekorowani medalami za po-moc
wyzyskaniu dewiz
'Niestety każ"da akcja wy-wołuje
oreakcję -- Nai czterech
Beatlesów którzy' jadą !ldo
Stanów przyjeżdża pięciu a- -
merykańskich śpiewaków
Na tuziny mini-skir- t przysy
łają tu setki koszul z mienią-cego
sie nylonu Zmartwie
niem Wielkiej Brytanii jest
nie to co można eksporto
wać ale to co się wwozi tu
taj Wieczna luka w budże-cie
różnica pomiędzy wywo-zem
i wwozem wciąż dręczy
ministra skarbu Dlatego każ-dy
kto wymyśli jakąś nowa
linię eksportu może spodzie-wać
się nagrody i uznania A
właściwie to już nie bardzo
co 'jest do wymyślenia
Na zakończenie prawdzi-we
i bardzo ciekawe fakty:
Największą pozycją eksporto-wą
z Wielkiej Brytanii do
ZSRR sa buty skórzane Naj-więcej
ż ZSRR do Wielkiej
Brytanii przywozi się prze-tworów
rybnych
Najwięcej z Wielkiej Bry-tanii
do Polski eksportuje
się materiałów tekstylnych
Polska przysyła tu najwię-cej
przetworów mięsnych —
czyli dobrej polskiej kiełba-sy
Konsumentami natural-nie
są przede wszystkim emi-granci
Można powiedzieć że tak
jak na handel antykami u A-meryka-nów
tak i na handel
kiełbasą wpływ ma przede
wszystkim nostalgia
MIESIĘCZNIK
KULTURA
Nr 9 — wrzesień 1969 r
zawiera m in następujące
pozycje:
Witold Gombrowicz Ostatni
wywiad
Czesław Miłosz: Podzwonne
Sławomir' Mrożek Gombro-wicz
Śmierć r
K A Jeleński Dramat i
anty-dram- at -
Leopold Tyrmand Hłasko
Seweryn Kwarc: Kamienie
mówić będą Cudzoziemiec
Juliusz Mieroszewski: Staro
wino w nowych beczkach"
Zbigniew Byrski Rola biuro-kracji
w bloku komuni-stycznym
Apolinary Kamiński: Gomuł-ka
i Moczar
S W Kozłowski: Przegląd
niemiecki
Franłisek Kriegel: Wystąpie-nie
' na plenum partii w
maju br
Adam Kruczek Z prasy so-wieckiej
Alfred Fabre-Luce- ': List
otwarty do' chrześcijan
'Bogdan Adamski Architektu-- „
raj i urbanistyka polska
Jerzy Kalinowski Uczeń
i mistrz''
Numer uzupełniają Wyda-rzenia'
miesiąca „komunikaty
i Listy do Redakcji
NumerCobicfości' 160 stron
i2SAJ--n egzemplarza
pojedynczego $140
Do„ nabycia w KSIĘjSARNj I
¥ iiiw iin
AĘin !£ fte?s3S&3&ittłllsttM!Fv!sfi £ef
loniinititraiBiMiiau
' DELEGACJA ' i l''SAMOLpTYDLA§?
DO EGIPTU J
v Do -- Kainij udała się' delega-cja
gospodarcza'- - pod prze-wodnictwem
I zastępcy prze-wodniczącego
Komitetu
Współpracy Gospodarczej z
Zagranicą przy Kadzie Mini-strów
K Olszewskiego
W skład delegacji wcho-dzą:
wicemin handlu zagr
R Strzelecki wicemin gór-nictwa
i energetyki K Fa-br- is
wicemin przemysłu
ciężkiego T Markowski oraz
doradcy i eksperci
Delegacja weźmie udział w
inauguracyjnym posiedzeniu
komitetu-d- o spraw współpra-cy
przemysłowej między Pol-ska
i ZRA
GOŚĆ Z GWINEI
13 bm przybył do Warsza-wy
na czele delegacji gospo-darczej
minister ds wymia-ny
w rządzie Gwinei i członek
Biura Politycznego Demokra-tycznej
Partii Gwinei Mamou-n- a
Toure
Celem wizyty jest przepro-wadzenie
rozmów dotyczą-cych
aktualnych zagadnień
współpracy gospodarczej i
wymiany handlowej między
Polską a Gwineą
WYPADKI DROGOWE
W ciągu ubiegłego wee-kendu
wydarzyły się 82 wy-padki
drogowe w których
poniosły śmierć 33 osoby w
tym pięcioro dzieci Poważ-nych
obrażeń ciała doznało 76
osób
W sobotę w miejscowości
Gardeja pów Kwidzyn woj
gdańskie autobus marki
'San" wskutek niebezpiecz-nej
szybkości na ostrym za-kręcie
uderzył w przydrożne
drzewo Kierowca oraz 11 u-czen- nic
z Kwidżynia które
wracały z pracy przy wykop-kach
odniosło obrażenia
Stan zdrowia kierowcy i 2
uczennic j'est ciężki
Również w sobotę w miej-scowości
Bania pow Gryfi-no
w woj szczecińskim pod-czas
cofania samochodem ce-zarowym
marki "Star" kie-rowca
wskutek niezachowa-nia
astrożności najechał na
pozostawione bez opieki 4--let-nie
dziecko które ponio-sło
śmierć na miejscu
KATASTROFA KOLEJOWA
Przed stacją w Brzegu
(woj opolskie )-wyk-oleił
się
pociąg-towąrowyKatastrp-fa
ta nie pociągnęła za sobą o-fi- ar
w ludziach ale na od-cinku
200 m zerwana została
trakcja elektryczna a także
uszkodzone zostało torowisko
5 wagonów z węglem zostało
rozbitych Straty ocenia się
na ponad milion złotych
Wstępne dochodzenie wy-kazało
że przyczyną wykole-jenia
się pociągu towarowego
było pęknięcie osi w jednym
z kół węglarki wa#Me
WAŻNEi
"WSZĘDOŁAZ"
Dwaj Jnżyniei owie amery-kańscy
zapr oj ektow al i
wszechstronny pojazd który
jak 'twierdzą może się poru-szać
bez triidu i z dużą-szyb-koś- cią
po błocie bagnach i
moczarach jak również po
wodzie a także jeździć po
szosach drogach i twardym
wyboistym gruncie
Zaletą pojazdu są zestaioy
jego kół zwane "kołami głó-wnymi"
Każde koło główne
posiada kilka mniejszych
kół} zamontowanych na po- mocniczych osiach rozmiesz-czonych
gwiaździsto wokół
osi za pomocą dużych
szprych
Koła główne napędzają po- jazd po bardzo miękkirr
gruncie gdzie pojazdy Jo
zwykłych kołach: albo poja-zdy
gąsienicowe' byłyby unie-ruchomione
' i Jeżeli pojazd 'ma' być uży-ty
na drogach czy twardym
gruncie kierowca poprostu
loyłącza napęd koła główne-a- o
H pojazd toczy się na swo- ich kołach rrinieiszrich
DIAMENTY I RENTGEN
Wjed?iei z naibardzipĄ
dojnych kopalń diamentów
Kimberley w"Ajryce zastoso-wany
nowy typ maszyny "wy- biera" diamenty Wiązki pro
mieni rentgełzowskicJi pada-jące
na taśmę transportera
poaającegourooek wywołuje
silne błyski znajdujących się
w' nim didnięntówBłyski te
działają na fotoelektryczny
przekaźnik' który włącza sil-ną
stiugę sprężonego powie-trza
wydmuchującego dia-menty
z urobku?' "U {
KSIĄDZ "PART TIME" "
52-letnlwdowiec'KziMue-n-
ster
dńeciw - 7VbęRdFzie:ojciepcierdwwszoyjgma księdzemktóry swójjnowy
ząwpd uprawiać będzie jako
zajęcie uboczne TJest on u"
'miejskich Obecnie zar: stał wyświęconii na Jcsiędza
i Wytwórnia1 SprzęYtficA
nikacyjneeo'iw Mipinff
sziPln°idkóuwk'cji wyspkbpnS --'Leyland" orf5
man w wersii tran „„£
i rolniczej wysłałana eksS
vcs"iijrpu samoloty d]j
imcc-iwe-j nepuoilKl Deirol
tego typu dla Rumunii&
Głównym odbiorca" $
l™ pz mieleckiej WSKIjJ
OLBRZYMIE PRZYC7v
Zakłady Remontu JlasiJl
Rnrinwlnnvpli '"7- - t "łl
Wrocławiu budują przvczetl
niskopodwoziowe do tranl
uiiunmim spizęiu Dudoftl nego i materiałów buta
nych o ładowności 17 % 40 ton W przyszłości bęfc
jjiuuunuwdi pizyczepy w
-- tonowe
r'Zremb"jestiednvm7„
większych producentów spi
cjalizującychsięwtymspra
LIC
EKSPORT TRAKTORńufBft
Fabryka Ursus eksportaJL
fikanie uhmuij uo citj W jów min do Brazylii pańJHic
KouojrneiaiuAMiuointażouwua roifnaohcnnwfi mw
polskich traktorów wjbiiMF
wat ursus w inaiach ~ą
ZDERZENIE STATKÓ10
Na torze wodnym Sz™
-- świnoujście zatonął stalelK!
Hllńclri mc "NArJI" 11BP'
Łw u iiviuM Jtg nostKa ta płynąca do Szcie- - cina z ładunkiem celulort
szwedzkiej w tranzycie dli
CSRS poszła na dno wskutel
zderzenia1 z frachtowcem NRf ms "Kathe Ahrens" Załogi statku duńskiego wziął m
pokład statek zachodni-o-miecki:
Do 'awarii doszło na skutek
gęstej mgły na Zalewie Szc-zecińskim
W miejscu zatoni-ęcia
ms "Nordia" znajduje
się obecnie statek ratowniczy
PRO Rosomak oraz holon
niki zarządu portu badające
możliwość szybkiego usuni-ęcia
zatopionej jednostki Ltł
ra zatarasowała tor wodny
Akcja wydobycia lub przesil
nięcia statku jest utrudniona
"Nordia" przewróciła się bo
wiem dnem do góry
:p~o'::s SZ'"KOLEii N''iJEim
irjotf IDEOLOGICZNE - "
Z"bkazji' inauguracji now-ego
ideologicznego roku szk-oleniowego
w Hucie Lenina
zastępca członka polilbiun
partii Szydlak ujawnił a
programem --"polityczno-pro
pagandowej pracy" i "poh-tyczno-ideologiczneg- o
szkole
nia" obietvch iest w tym ro#
ku w Polsce ponad póltonj?]
miliona osób
NIEWAŻME
0mmtf+f+Mf0m0i
swe zadania kościelne utjp
niać nraanie jedlinie w cze
sie wolnym od pracy Jitfjfr
ko diakon uprawiał on ftazdfj
go weekendu działalno
duszpasterską zbierając w
Je cennego materiału m-świadczalne-go
dla swej n-owej
? działalności jako fcsifo
"pa?t time U
JEDYNY W UBRANIU
W Norton-on-Tren- t w Wieim
kiej Brytanii odbyła sięM
czystość ' religijna 'w E
Midland 'Suffolk Nw
Cluh ińvktórei wzięło um
baidzo' wielu członków
stota7-25sze?2i- a obojga$
oczywiście w stroju "adąM
wym" ? v ( dfi
--Jedynym ubianym u
nikiemi :jejubuł pastor JM
rarKinson fioi C""l'-"- J nab'ozeństwot'~':4 '
HODOWLA? KAWY i
Niemieccy s7njłośnic!og
sie rnślinami trooikalntlĄ
Drzewa kawowe w-Pofc- 0 kaktusy to kamienistym w
tl?io rwioA rńrn ńrzeKdlw
narowe krzewykakaoM&
własnej cieplarni — nfe
leżn ff5-jń- i iiiż 'dOJZadKOĄ
Od kiedy t jeden z idintit
wysyłkowych ofermę zw
drzew kawowych dla ogrw
ników-hobbistó- w dowfowij
hodaioli a wiele sWeĘ
snrTertnip simim klientOTtl-- K
npnulbrwtn& 6EiUrI niiui uwl iwn-- j-(' ?lUVWf
tnieefcich mieszkaniach sp0
kać można] drzewkaawm
a(uc yu wiciu utuv —
woce
WprawdzJehbioTyom 5
nłerozelicie wysmrezą rnp HU UWIK l7U!fli4'f"' " 'E
to jednak sa one często-'wdżiimimśw- fcUm0całepn
fdńjitf" dumńę] ze"sv)ego'mE
którk gdtmi ''palm W
sucheaoinowietrzi-fŁ- ! p~ie'i'kiorispotkać mom?
i i £Ł uśl i Kzi"itn"Liniini-i- f nnpnnilfn"i#—HTf~tfMłnTtdKi'tf-n- —'Tiniivul U" y ' J--- rJ - vV'-l-- I- Z j17'1 ik ąwycnęzasosoego nzawoau si J ogrddachona omteiSiusH-il- i Wrwnł4l JJUtśitsy u ~
k " u" 4f?~t""-- " "Hf- - 9 M " '" - r'-J- r T- - ijjh?jt zv wfc f!'iw7_?r#i'T?~ł's '!HrTMrffł-i- F- Ł - M'm-Pm"f™- c"r -- " ł -- „i "-- -_ j -- -ł £
ii-vm-
M t£& j !jLy ~ immi£mM$kVMMEsm-iiX4tJfiW- m
--" - ra -- -- f m-- A