Vilne Slovo, January 16, 1971

              в
РесЯСіаеіеееямда _ _
Ч З
- --™22 7 тта ОРГАН УКРАЇНСЬКИХ КнНАДІИСЬКИХ ВЕТЕРАНІВ С Р 1 1ЧТ ї іО Т 0РГСАЬ °К ОГ ТНЕ ІЛСКАШІАМ
ЧУ І 1 1 1 1 ЧУ її САМАОІАЛ УЕТЕКАМ
Рік МИ
ТИК ТОКОМЧО ТКЬКСКАМ ТЬигі Пс І!
11 оі Т яЬонІоІ Піт Боїяепко
іІ08('(Ж І1ІІ1І8
В? ГЕТЕКїОВТШГТО
ТІеягат 5іан НррогІРг
Тпр Япуірі ІІщвп па
Ьмні ІЬаІ її тау сапгрі
іи схсЬвле ргоггат піь
ІЬр Ь'ппрпиіу я" Тлглйіп
ііпіри ІЬр іімургяЦу 2Н пі аГ Пг Влгід ПлЦрпкп а
Блуірі п и с І р а г рпуякчхі'
по и-8-
х егаяіа) аяуімго ш
ГяпИа пгг івгее уеам
яво
Еу2ЄП ВоЬгОч сошме-к- г
Гог ксірм--р аші ірспйлі-Й- У зі Нір Ялуірі КшЬа
п (Міаия глгрпііу пвИ д
уіН (л Пг Паші? Віяяріі
ргпякіепі оГ п V лГ Т аМ
огорреЛ а Щпіу ріір
таги: Кі Пг Повйк'
ргеиаср аі ІЬр ипЬегзіІу
Змраггіїгкі Гіііінр гріаікш
Ьеіиерп іНе ишегяІІу ап1
Нір 5оуірі 1'пілп
Пг Вшріі грірсір" іпр
ітріїргі іпіітіс'яіілп тіі-гід- Ьі
ІІ %апЧ оуєгі ргм-іигр- "
яіі Пг ВирЦ пГ
Ц)с тееііпр Ьні ІЬргр а
тій тМакіпс (Не 5йуіа{ іп-Ірп1- тп
Пг По(5спкп сатг Іо Н?
ипіуепігу а а 'л-іч'ІІп- к
ясіргіШ" аісг расЬіпг
риЬІіс мЬолІ іп УеІІоадкліГр
ог (цо уряг
ІПиіпд а с і ( а ( і о п
асяіпчі піт аі ІЬр іішургїі-і- у
сі! АІЬггІа сопІгіЬитес! Іо
ЬІ5 Ьеіпс ГогсгН іо 1ряр
ІЬеге ТЬр 5!оуірі Ипіоп сап-сеііе- гі
їм РхсЬапсе рілзгат
лаііН АІЬегІа
Іп Лисичі Пг Ппічгпко
гГр яп ореп ірМєі Ш Нір
Злуієі ІРасІегзЬзр (Тпг Гсір-2га- т
Лисичі 24) ех шг
пі грячлги Гог ге і тс
ЬІЇ КОУІЄ( С1ІІОПЧІІ і ИШІ
СоттітнІ Рагіу тгтіїег-іАі- р
Нр рхріатегі іЬаІ пр ма
о г і с і п а 11 у ярпі а яп
рхсЬяпср хгірлНкі Іп Іл
1'лірг1у оГ АІЬргія іп УА-П0ПІП- П
Ьу ІЬр КСВ (5есіеІ
Гоііср) оп а тіїчіоп Іо
"репрігаїр" ІНе 'еїіегп
НепШіс гпттіїпііу
НІ5 грч'ягсі аПсг а сагеег
оГ КСВ іпіеііійепсе чг1: іп
%МЄГП ХСІЄЛІіГіС СІГСІЄ5
иа (о Ьр а потіпаїіоп Гог
я КоЬрі РП7Є Ье 'ГОІЄ
Хіпсе Ьіх іетагкаЬІе Іеі-1г- г
Ьр Ьач Ьесп сгапІРЙ
ІапЛргі $а1іп іп Сапасіа
япЛ ІЬе сЬапсе Іо 1о ге-гагс- п
аі ІЬе ІТшеізііу о£
Тогппіо
"ТНр ярроіпішепі 'а8
ііікіог а грьрагей дгапі апі
ІРСлшсаНу поі а нпіегїі1у
аррлілітрлі" аі(і Пг Ві$-їр- іі
РгоГ (і ог 1п ЯкйІіпС
Ьраіі пГ ІЬр і) оГ Т'л Яоуірі
чсЬяпгр ргосгат (ІМ'НлгН
о гптпіРЛІ оп ІЬр Яоуірі
рггчігр Ьегяіне "14 р лої
Ьррл Нігєсііу іпупКріі "
Він Не аіад і$ (ігт іп ІЬр і' ІЬаІ ІЬрір сап Ье по
аріїїііаііпп іл ітрйрй 5о-т- еі
ЬІасктяіІ ог іпііткіа-ііп- ж
"І іЬіпк Лр рхсЬапге
гтосгаш Ьа Ьррп егу мс-гряі- й
Гог ЬоіЬ мгіея ап1
ругп ііюікгЬ леї Ьр яоггу
Іп чгр Йір ехсЬапсс со є
ллііМп І Ье мпіппс іо такр
гопсеіоп оп оіЬсг таї-ір- г " РгоГ ЬкіІІігщ а'мі
Нр ГеІІ ІНе Боуїрі тіЬ
ітрІУ Ііе МиГГтс ог Ьвр-т- с
ІЬаІ ііпіуегяіу анІЬоп-ті- е
шісЬІ Ьр рвпігке1 іпіо
іитріпс Позико іп яНрг
іп таіпіаіп доо1 ірШіоп
ІЬ ІЬр Ялуїєі Іійіоп
"ІГ Оіи а ІЬріг іпіря-Ио- л
И оп'І Vок Кргє"
лкі Гю( П V Лжієгіоп
оГ ІЬр тпаїНетаШ-- х гіррагі-тп- І
ипгісг пвт Пг І1-хепк- о
їх міогкіпс
ТЬр таїїрг На Ьлря
ЬглисЬІ 1п ІЬр аіірпйоп оГ
Ьг Пррагітгпі оГ Кхілгпаї
АГГаїг
Уггпоп Тигпрг ІгріїК
Ьеап" оГ ІЬр Китррап Г-Г- аіг Ніінг! ак! Ьг'і ро-к- п
Ш РгоГ 5И11ІПС лА
ргр аиагр іНаї ипр
%пг лГ арргоасЬ а
тяАе "
Нр ібдеі: "І ипаг1аа1
ІЬеге чаї ап і пі рі і сії
мігііит Ь- - ІЬр 5уірі5
іЬа! регЬар іЬи ср11сав
Пв1пкві а? поі ІЬе івгі
Ціеу'сі Ііке Ю ее 1 ІЬр
ііппргіі''
Мг Титег іА ІЬге
геіе по ' пирг" ЬірзЧ оГ
щііпіі'іаііоп
Мі-Н-ре-
а Торон-- о ЇВ січня 1971
19-- 0
ІГ ту ітріеюп ІЬ1
Пг Ві$РІІ (ІО-іП- І уапі Іо
таке ап ти оГ ІНІ5 — Ьиі
аі ІЬе іате ііте ІЬе иеі- -
егі1у Ьа? по іпіепійніз оГ
сотріуіпе мІЬ іпее 5о1еІ
'іиавевіїоі' — еіІЬег ех-рііс- ії
ог ітрИеЯ" іаМ Мг
Тигпег
"І саіЬег ІЬе ип1уе11у
чіН поі Ье гшпей "
Пг Віе1І ані Ьр Ьоррі
ІЬе ияие моиМ пог Ье
(ігорречі ап1 ІЬаІ ІЬе 5в-уй- -і
чоиМ Іеі ІЬе таИсг
геті
ХО СОММКТ
Пг Поілрпко с}1ів1 Іо
соттепі
"ІЧе Ьеагй іотеШіпе
аЬоиІ ІЬіі Ьиі ІГі ЬрКрг
ІЬаІ І іау поІЬиіс" Ье іаМ
"Гт поі аГгаИ оГ ІЬе 5о-уіє- іі
аІІЬоиеЬ %е аіі кпо
іЬеу сап сіо 1іг1у апі ге-уоііі- пе
ІЬіп
"Му таіп сопсегп віпсе
Ьеіпе Ерп регтапегЛ ііаі-и- я
и (о Ьесоте і погтаї
Сапааіап сііігеп апсі Іо роі-$іЬ1- у
сопігіЬиІе $отоІЬт
(о ІЬи соип1г І ат а
їсірШіхі апії по1 іпіегечіеа
ТНЕ ТОКОКТО ТЕЬЕОКАМ Гп Іп Кгетііи гесаїк
(гот V оі Т
ПуРЬТППГ(ЖТИ1СИІ
Тгірегаш 8іаІГ Кррогісг
1 Ьс іс іеі етЬазау ш О
іама па$ і'1хеп ІЬіее 5омеі
ро£І-?глс1иа- 1е гіисіепік аі
'Ье С'шуегїііу оГ Тогопіо
шПІ Бипсіау Іо герогі ю
Нір гтЬа5у іп ОИаа
Кгот ІЬеге ІЬеу агр іо Ье
чопі Ьотс Іо Мозсои1 он
Їие5(іау — ІЬе пехі ауаі)
аЬ1 ШгЬІ Ггот МопІггаІ
'Пір іпгее иеге аі II о! ї
а імгі оГ Ніс ехсЬапзе рп
Сіат іІЬ ІЬр ипі-ег5ІІ- у
ІнсЬ ма? сап-сііо- й
Ник ееК Ьсаир
ІНг ишуегкіїу геГичесІ Іо
ііеі іні оі Пг Вопл ПоЬеп
ко писіеаг рЬ$уі-іь- і Ьо
хоисЬі а$}1ит іп Сапаїїа
Ог ПоЬеаКо іч іюг
1аг(іеа алО і
іоіпр гсіеагсії аі ІЬе тії
%егяІ а а ім1іпс сіео
ПЯ
ІЬр ипіусгміу Ьач ге-І€- (І
а ьіаіетепі Ьу РгоГ
'іоНоп 5кіІіп§ 1ен1 оГ ІЬр
РХсЬапв рго
агат
Тпе ишіаіегаї асіїоп Г
іЬр Ьчуієі Міпіягу оі НіСІї
рг ОДісаІіоп іп ег (Іічар
рошіше " ІЬр чіаіетепі
ІРЖІЧ
ІІІКІеГ&РСГеІЙГу ОІ ІгіІЄ Гог
гхістаї аГГаіг ехргеиео'
ГГіСІВІ сої
еі п усіегОу іо Нір Ьоуірі
МАН ИАНт
ІМАМА
іпгїє Ьомсі яиаегіЬ аі-ітгі'- щ
ІЬе ІППЄГа)1 оПо-гогЛ- о
ипові а сиііигаї еі
СЬПЄ ЬїГ-- ЬєЄП 0ГЙЄГ6(ІЮ !еае Топ то гог Сину Ь-5и-
шіа Ьесаїлр II І (' Т
гхлі а Іоппег 5о- - іеі рЬ іііі! по (!еіесіе1 іо ( ьпл4
ІЛІМ6
ТЬе аси™ оі іг Ьомеї Іп-!- $
МіпчІг о! Ніь'Іг Е&)
СвУоп Іеа"ь і" Пк Ь
Іигр (4 Н схсЬалв? рго
ргат аги! іЬр ііац оГ ІЬгес
Сашиїли мкИіі а1 а лч-ргіі- у
Ік-Ь- г Ьл аге ІЬе
Сапа&ап оГ іЬр
сиііигаї схепапве- - АІІ Ьиі ог
о! ІЬе кШ(ічп5 ач аі рге-- Ш
іл ІЬе 5о1рі І піол
Тпс Іл'ег-г- л'
АЙаігч ечррмо' и соп
(єгг Ь"чЛ Іг-- е піапгг ріірг-)і- і
їо
Іл сапали &ч
ТЬе е-а-
11 огйег м рН
00 ІГ!(ІІ Ь) Уф&
ВоЬгог і-шшіе-
Иог Гог кіеіісе
ЬЯІ 'ЛГЬПОІ'ЛГ а іпе іочеі
ЕтЬа т'і'Ліал о Г
Сегйоп ЬкШп гесиг пГ
ІЬе І о Т і Опие Ніг От-іі- п мі ІаЯ Ьиґорег іий
Мг ВоЬпн ІоМ Іт 5іШп?
Нші ІЬр ІЬгее ЬоуИ Хибній тиі 1р''Р Тогтил Ьу ип
гі- - Гог О' ТЬ" іН
і е арІглп і исоа' іго-- г
Моі'і'РІ ІОГ '► у 1Р I г 'г
УоІ VIII N0 3
т роїіііи
' А Гог ІЬе ЗоукЧі Гт
те ІЬе'И Ігу ааШяе
іЬеу іЬіпк ІЬеу сап £е
агз чіііі"
Аі ІЬе тотеоі ІНеге аге
ІЬгее &оіеі ехсЬапсе ііи-(ІРп- и аі ІЬе І'тег$іІу оГ
Тогопіо
ТЬр сепегаї ГееІіпС І
ІЬаІ ІЬе 5оуі1 сіоп'І чапі
Іо еікГ ІЬр ехсЬапве Ьиі
ІЬаІ іГ ІЬе ипіургміу сап Ье
іпіо
ИЬ іЬеіг чііЬєї ІГі огіЬ
а Ігу
"ІГ уои сал'і Ье іпііті-і1а1р- 1
уои ноо'і Ь
і$ Ьом опе регюй
риі И
Апумау її іп1іса1ри ІЬаІ
Воги ПоІепко іі пеЙЬег
Гогйоіієп пог Гог?ігп Ьу
ІЬе Зоуірі Гог есаріп£
ІЬріг 8)$1ет
ТЬ шт% їітріу ІЬе
І8ІЄ8І готі т а сопііпніпе
сатраісп іо іі$сге1іІ агкі
Ьоижі Ьіт
Ви'і арраіепііу Ье Ьа
Гоипсі а $ІаипсЬ аііу іп ІЬе
оГ Тоюпіо Ни
ІіГе і пои- - тогр рсііге
Іпап її опср наі
19?!
З
аиттагіїу
іттІ£гапІ
иапегміу'
ГіОУСГППІСПІ
соио(еграП5
сптріуіпс
іитІ-йшШ- "
І'піусгчіїу
атЬі$а(іог Н о і і Мі- -
гоплісЬепко
II їх ішог$1оо1 ІЬаІ
Ьііе Піеге иа$ сопсегп
аЬоиІ ІЬе Гиінге оГ оШрг
сиііигаї ал1 сіелІІГіс ех
сЬапсех %ІІЬ ІЬе 8оуірі І)п-ю- п
ІЬр Спуегптепі чач
лої аі аіі рірагсй ІЬаІ Іпо
Зоуієіх ті'ЬІ Ье аіірілр!
іпс Іо ехегі ргекчигр оі Ся
пааіап іпМНиІіоп
ТЬе Нігее 8оігІ5 агр і
ізіу Макагох Йоіщ огк
іп Ью-те(1іс- аІ еіесігопи
А п а і о 1 і 5ЬсЬегЬако іп
Рогеіігу ап(І Уигі УоІко
ІЛ РЬ)4ІСЧ
ТЬе Салаїїшп іііічііч іп
Мо:о аге ЛеппіГог МаЬеі
Погіїол тііЬ апгі Магчіп
'І5ІІ1'к)
Іагг Липеч тіогшиїїмп
оііісег аі Ь оі Т аіо" по
лірпііоп иах таїіе оГ РгоІ
Оаіепа Кгикгс оГ іЬр ііпі
ег?іІу5 51аіс Пєімгілірпі
мііо Ьа Ьееп он ап аса
(Іетіс ехсЬапср іп ІЬ"
АІІи Пі Пиїлелко Іюяп
сішпе гр$еаіс!і огк аі іЬр
И оі Т Куцрпу П(И)т соилІг Гн чоірікч' апІ
ірсЬлоЬс ! ІЬе Чо-іо- і
є т Ьа і мчіірсі Рі
СІаийе ПікчеІІ ріеіо'пі оГ
ІЬе ипіургмн аікі іни-- )
ап іпірКес) иііішаїшо ІЬаІ
ип!е?ч Поіярпко и'а Ітчі
Нір ехсЬапе ргосгат
оиИ Ье гапсеїіогі
ГНЕ 6ЮЕЕ АС гЯЮАУ а ЧП
З з+исіепіз аі і] оіТ
гесаііесі Ьу Киззіа
сіеіесіог'з сазе с7ес
ВуМІЬШЧЛ
оокіЬі
ГерагіпРп
МрЬіі'іеі(пчіп'аіР-1аи- -
Мі-гоЬсіЬе-
піо
ргеиге3
Тне зі 'іоі оГ іЬе Чгіеі І іоіі у а іакро Ьесьиіе
Ікігл Оитилко а оисіеаг
ріуусіі' уЬо (іеГесІео1 Ьір
іреп'ітг а еаг а ап рх-пап- ке
ірпіі'і аі ІЬе Сю-тргїі- і)
оі АІІіегіа іп 1967ЧС
іл сиїтепНу шршііп а і еег
а) іЬ І оГ Т ая а шіпр
ч'ірпііч іп ІЬе твітртвНсв
гіррагітегі
І оі Т гтрлиірпі С1ао£р
Вік]1 Ьа1 гесеКе1 а уічі
Ігсш Мг ВоЬгоу оп оу й
1іЬ Ніе чагпіпз ІЬа іЬеех
спалює рігсгіт ті?ЬіЬеєп
баясегеїі іі Иг Поіьепко ге-таіп- ей
а( Іїг-- штегіНу ас-гопіі- пд
Іо а цвкряпал
О ВЬіИ герогіяіК- -
п-рім- сі
ігмі О ГЛглко к%
чл аі ІЬ ипгг$Ч- - а а
іН піріпЬрг Ьиі аггіа
оиі гргсь ос а сго Ітг
ап оЛскТ гінку ам) Ьр-і'шм- р
оі Ьі с1-пи- с СІМІІ£-саїкяі- л
аші поі Ьі роІітКгаІ 1е Нр )#сіе1 Ье рр
иге іо гепіие О Гмрмкч
Ггоіп Ніс Г о! Т
ІЬе £окИ Іпіся сачсІ4
і еи-Ьмі- е ргоіат ЙЬ
ІЬе ІпКем' оГ АІІепа
аГіРі ІЛ Поиелко' іГе
Іюп 11р рЬумгіт а иллЬк
іл пмі а рсйІНоп іл а Саоа
гііп иппркпу иі тпр ГоПом
ш$ іеаг апо ірепі Не грчі
М р іеасЬІпг юее п
а ї'е!окпіГе іііпіог Ьі?Ь
КОМУНІКАТ
ПРО РІЧНУ КОНФЕРЕНЦІЮ КОМІТЕТУ УКРАЇНЦІВ КАНАДИ
ТОРОНТО 4 5 1 б ГРУДНЯ 1970
Передконгресова Річна Конференція К'К цього року відбулася
л Торонті в приміщеннях Інстипп св Володимира при активній уча
сти 150 делегатів і гостем репрезентуючих 11 Відділів КУК (28 осЮ)
20 Складових Організацій КУК (46 осіб) і 18 від Централі КУК у Він
ніпегу
Зі Складових Організацій па конференції були заступлені: БУК
СУС УНО ЛВУ СУКВ Комітет Українок Канади СУСК ОУПК УСГ
СУЖЕРО ОУВЛ (Вет Лікарі) НТШ УНС УРО СБУВ Пласт СУМ
БУКС УТТК і Наукова Рада а Відділи КУК репрезентували такі цен-
три: Монтреал Оттава Ошава Торонто Гамилтон Ст Кетерннс Лон-
дон Віндзор Тендер Бей Порт Кредит (біля Торонта) і Вінніпег Для
порівнання подаємо що на минулорічній Крайовій Конференції у Він- - як ' У Саскатуні до праці а окрім того
ніпегу брали участь делегати 19 Складових Організацій і 11 Відділів нав'язує зв'язки з канадіЛцями англосаксонського
КУК включаючи Ванкувер Едмонтон Саскатун РеджаПну і Норт Бат-- ' Ось що каже про особу інж Коссара у своїй
тедфорд зі західних провінцій які на жаль цього до Торонта не книі пилип ліекравч А ліасгоисп: икгаіпіап шокгарїіі
пІДш'1л1у1Лааі4іиІ1 саі НедеагсЬ Вигеаи Шгаіпіапа
Панель Української Молоді Канади
Цьогорічну відкрито панелей української молоді
в якому взяли участь від МУНО — Я Мякогон і П Мігус від ОДУМ —
Марія Бойко і Наталка Сандуль від Пласту — Богданна Дума і Роман
Мельник від СУМК — Я Лозовчук і В Балан від СУМ — Т Дусанов- - 1іоп ВЕЗЬ
ськия і люоа ічузь від і ми — костя Назар і Рома За гребельна та від
СУСК — Маруся Кухарншин і А Бандера
Під успішним керівництвом організатора і модератора цього па-нел- ю проф Торонтонського д-р- а Ю В Даревича пане-ліст- и
перевели аналізу стану організованості! української молоді в Ка-
наді зробили відважні прогнози зацікавленчя українською справою
української молоді яка є поза організаціями і поділилися думками
про майбутню співпрацю тих молодіжних організацій в системі КУК
Зпідрмленчя з прані КУК
Пленарна сесія 5-г- о грудня вранці Лула виключно присвячена
звідомлениям з праці КУК Від Централі КУК авіломлсіпм зложили:
Екзекутивний Директор д-- р С Яр Кальба Шкільний Референт І Бод-нарчу- к
та Фінансовий Секретар Президії А І Ярсмопич За Відділи КУК
звідомляли: Т Цехмістро (Монтреал ь) В Яроїн (Оттава) А Шулігя
(Ошава) д-- р О Бойко (Торонто) д-- р Ф Мартинюк (Гамилтон) М
Гладиш (Ст Кетсрішс) А Степянюк (Лоїмон) С Лпаїпнжин (Вінд-
зор) Л Івасиків (Тяидср ПсЛ) і А Ярсмовніі( Вінніпег)
Симпозіюм про РознІП Тсіценніїї Української Громади п Канаді
При участи всіх делегатів чіенін Президії і Контрольної Комісії
КУК та біля 100 гостей з Мстооїюлітял'могп Торонта того ж дня після
обіду відґцто сесію симпозіюч піл гріомуііпчі'ям Л ї Яречовнчя і Я
Біляка на чотири важні питання:
— На тему збереження української монн говорили д-- р Р ОліПмнк-Рахманни- й з Монтреалю та д-- р М Р Лупул професор Рлмонтон-ськог- о Університету і пані Л Чяйковська з Вінніпегу
— ЛПерво КполсескаарнняЕкізкепкбуятишвниійпіпДтиісртескйторукрРаяїдниськоНїарокудлньотгуори Мгиосвтоерцитлвиа
Канади з Торонта та д-- р І Глинка з Вінніпегу
— Активізація в українському житті студентства інтелектуалін і під-
приємців і професіоналістів була темою доповіді Василя Гаврп-ляк- а бувшого мейоря Пдчонтощ та адвокаті?! Б Долинного з Ст
Кетерннс і Р Максимова ч Торонта
— Про активізацію українського елементу в політичному житті Ка-
нади говорили д-- р П Ємчук фелератміий посол з Албсрти та за- мість перешкоди сного погли з Торонта В Діякона Я Біляк
Після вислухання долоні ієн і співдоповідей цього симпозіюм
розвинулась ширша дискусія яка часами прибирала гарячі форми у
якій брали участь П Місгикані Р Максимів В Дідкж М Ботюк І
ЯнішсвськнГі І Боднярчук А Ярсмпвп С Лоншський А Шуліга Л
Квасниця В Безхлі'жик і о д-- р В К шнір
Спрапи Статуту КУК
Обі пленарні сесії и неділю дня 0 грудин були присвячені нн
ключио спрапам майбутноі структури і статуту Комітету Українців Ка-
нади Цими сесіями керурнав голова Статутової Комісії КУК І Ю Ка-расев-
нч
прняшіогтп членів Статутової Комісії в складі: І ІО Кярасе-ші- ч
І Г Сирник С Романів І Іванчук ІО Гвоздутич С І'адчук і Ма-
руся Кухарншин
Після представлення п Карасеничсм проекту Стату-
тової Комісії КУК над справами майбутньої структури і статуту КУК
розвинулась жива дискусія в якій забирали слово часто по декілька ра-
зів такі делегати і гості: С Лозииськнй Іі Мастпкаш М Плашок М По-
рошок д-- р О Бойко паш Л ЧаПковська д-- р С Росохя І Янішевськпй
д-- р 10 Даревич пані С Савчук О Кушнір д-- р І Глинка Т Цехмістро
Л Шулігя М Світуха іі Г'врнляк А Хомик А Степанюк О Підгоро-децькп- й
А Ярсмович д-- р К Вертипорох II Кіт В Дідюк І Та шок д-- р
М Кушиетя М Маруичак д-- р І Рослицький і В Безхлібник
Рекомендації які зібрано під час неї дискусії послужать Стату-тові- й
Комісії для виготовлення проекту змін і доповнень статуту Комі-
тету Українців Канади який — після одобрення Президією КУК — буде
розісланий найпізніше 3 місяці перед відбуттям Десятого Конгресу Ук-
раїнців Канади так всім Складовим Організаціям як і Відділам КУК
Висліди і аспекти Річної Конференції
Висліди і досвід осягуті на цій важливій Річній Конференції по-
служать Президії Комітету Українців Канади у підготовці програми Де-
сятого Конгресу Українців Канади який запропоновано відбути в поло
Вінніпегу
З Річної в !Іі
тету Українців Канади на якому святочну доповідь виголосив п М Пла-вю- к
а в заключюму слеш президент Комітету Українців Канади о д-- р
В Кушнір зворушливими словами поділився спогадами про ЗО літ його
служби громаді па пості президента Централі Українців Канади
Від Президії і Централі КУК у Річній Конференції взяли участь:
о д-- р В І Г Сирник М Плавюк І Іванчук ІО Гвоз-дулн- ч
А Яремович І Ю Карасевич проп І Р Ковалевич С Романів
пані Л Чайковська А Павлик II Башук д-- р І Глинка президент Шев-
ченківської Фундації раюі! з С Яр Кальбою Ди-
ректором і пані А Вах Діловим Секретарем Від Контрольної Комісії
КУК в нарадах брали учаї гь пані С Савчук пані І Малицька та д-- р С
Росоха
Річну КУК Тороиті попереджено Пресовою Кон-
ференцією яка відбулась 3-г- о грудня 1970 в готеїі Кінґ Едвард при уча-
сти 22 представників і госте від української иреси і 4-о- х представни
в
Телеграм і Торонто Дейлі Ста
Вінніпег
!га
$? і?
ґ
"П?
Г-йй-
Й '::Жї
С Яр Кальба
Гкк'кутивннй Днрекіор
Щ- - Зтґт---
1) '! МИХАЙЛО ШАРИК )) З ВІДДАЛІ 50 ЛІТ
)) В5иВ боротьба за наше обличчя ВнН І волю українського народу
)) ™И"ИИ МІНІ ДРУГА
АВТОБІОГРАФИ ІНЖ В КОССАРА
(Продовження з попереднього числа)
По своїм повороті до Вінніпегу він активно включається
суспільно-громлдськ- ої
походження
французького
року —
Конференцію
Університету
рекомендацій
Екзекутивним
Конфсрешіііп
— оі Оіяііпсііоп 'іппірег 1953)
"Мг Коявяг аз Візііпсііоп СШгеп апа" Ьеагіег Ьеіопрз
іо":
"Ргезісіепі Цкгаіпіап Хаііопаї Кесіегаїіоп оі Сапайа Іпс
1937 іо йаіе: уісе-ргеаісіе- пі апй со-опііпаі- ог Цкгаіпіап СапаЛап
Соттіііее 1943 іо йаіе ІЛгаіпіап Сапайіап Уеіегап'а лязосіа--
1941 уісе-ргевійе- пі 1947 тетЬег іо а"аіе
ІІкгаіпіап 'аг Уеіегапя ргевісіепі 193С тетЬег іо йаіе:
тетЬег Етріге СІиЬ 1950 іо гіаіе ІІкгаіпіап Каііопаі Аюсіа-ііо- п
виргете аисіііог 1950 іо йаіе ІІкгаіпіап Сиііигаї & Ейиса-ііоп- аї
Сепіге уісе-ргевіяе- пі 1944 іо гіаіе тетЬег: Аргісиїіогаї
Іпаіііиіе оГ Сапасіа 1912 іо сіаіе ІІпіегяііу оі" 5аякаісЬеап
Аїитпі Ааяосіаііоп 1944 іо сіаіе Не ія УІсе-рговісіе- пі оГ ШгаІ-піа- п Каііопаї РиЬНяпіпр Со Ьісі 'іппірер Рауогііе гевсііпв:
есопотіся апсі ясіепсе"
З повшцого видно що не кожна людина може нести на
своїх плечах такий великий і важкий громадський тягар Бо у той
самий час інж Коссар керував великою організацією не лише
політично але і організаційно Головно в культурно-освітімм- у
секторі він ставив великий натиск на організування національних
домів а в них наших Рідних Шкіл яким УНО присвячувало вели-
чезну увагу 1 давало їм повну опіку від Аглянтику до Пацифіку
від Монтреалу до Ванкуверу З них виходили кадри доросту МУ 1 1
чим радів інж Володимир Коссар а з ним наше членство с Канаді
Рівнож п Мекравч своїй книжці помістив статтю інж В
Коссара в англійській мові яку наводимо тут в цілості:
Ш8ТІКЛТІОК СЛІДАМ
НеПесііопя оп ту Пгьі ітргеячіопч оГ Сапасіа
Ву Л Коччаг
"Мпу 1927 гетаіпз іп ту тіпсі яупопутоия іо "пеу ІіГе"
— апсі пеу уау оГ ІіГе Ьеауіпк Ргакие СгесЬояІоуакіа — апсі
піпеіееп уеагя оГ віисіу віх уеагя оГ -- аг апсі яіх уеагя оГ акгісиї-іиг- аі
геяеагсЬ — І етЬагкесі іог а Іапсі ІЬаІ уаз (ог рсоріе
Ііке туясІГ іп Еигоре а ЬуУогсі (ог ігеесіот — "Сапасіа" Ггее-сіо- т
оГ асііоп апсі (геесіот о( яеіГ-ехргеяяі-
оп уєгє вігопр іпсеп-ііує- я
апсі тоііуаіесі тапу іоитеуя яисЬ тіпе
Ву іЬія ііте і Ьасі ассгссіііесі 37 уеагя іо а ІіГе ІЬаІ Ьасі
едиірресі те 'ііЬ веусгаі Еигореап Іапдиакея ІІкгаіпіап СгесЬ
РоїізЬ апсі Сегтап — Ьиі ипГогіипаіеІу — поі ЕпкИяЬ а ІіГе
тогеуег ІЬаІ Ьасі кіуєп те ап ІпяікЬІ іпіо Еигореап таппегя
апсі сияіотя — уеі Ьасі тасіе по ргерагаїіоп (ог а (иіиге іп
Сапасіа
Сапасіа уаз пєуу іо те іп суегу аяресі УііЬ по кпоУІесіке
оІ Іаприаре по кпоиіесіре о( ІЬе соипігу ііяеІГ по геїаііуея ппсі
(гіепсія апсі НЬоиі апу топеу І аггіуесі іп ОиеЬес оп Мау
Іп ту Ьапсія а раяярогі іяяиесі Ьу ІЬе СгесЬояІоуакіап ргоуегптепі
іегтесі те ая "ІІкгаіпіап етіргапі" — уііЬ яоіе ргіуііеке о( ге-асітіяа- іоп
іпіо ІЬе СгесЬояІоуакіап КериЬІіс и-ііЬі-
п ІЬе регіосі
о( опе уеаг ТЬія рп'уііеве I сіісі поі іпіепсі іо ияе I ГеІІ ііке а
тап ууііЬоиі а соипігу
Раяяаяе топеу іо Сапасіа а зит оГ $17500 а я іоапесі іо
те Ьу ІЬе Іпіегпаііопаї Зіисіепі Бегуісе а 'огісі яіисіепі тоуе-те- пі
и-Ьїс- Ь яіііі сопііпиея іія коосі и-ог-
к іосіау апсі уЬісЬ аі ІЬаІ
ііте аГіег ІЬе (ігзі уаг Ьеіресі сііяріасеі зіисіепіз іо езіаЬНяЬ
іЬетяеІуез іп оіЬег соипігіея І сате іо Сапасіа ууііЬ а кгоир о(
іеп ипіуегзііу ргасіиаіея (Епр о( Актісиїїиге) ігот Ргакие Оиг
сіеяііпаііоп уаз №сяіегп Сапасіа
ОИ МАУ УАУ
Му сіесівіоп іо етікгаіе іо Сапасіа --ая Ьаяесі поі опіу оп
ІЬе (асі ІЬаІ І ууіяЬєсі іо віагі а пеу ІіГе іп а реасеГиІ апсі Ггее
соипігу Ьиі аізо оп ту сіеяіге іо епіег ап іпсіерепсіепі оссираііоп
іп уЬісЬ саіекогу І гекагсіесі ІЬе огк оГ іЬо Сапасііап Гагтег
УііЬ ІЬія іп тіпсі І іеГі ОиеЬсс іо ігауеі а сііяіапсе оГ оуєг 2200
тіїея іо ІЬе Ьогсіег оГ 8аякаісЬе'ап апсі АІЬегІа (ітакіпе —
3600 кііотеіегя!) I пггіуєсі аі ІЬе арроіпіесі ріасе Мау 15 ]ияі
а веесііпк ііте
ТЬе уаяі уігіиаііу ипіпЬаЬііесІ іеггііогу ІЬгоикЬ и-Ьіс- Ь ту
ігаіп тоуесі Ггот С}иеЬес іо "Лгіппірек тасіе а ргоГоипс! ітргея-зіо- п
оп те КететЬегіпк ІЬе сіепяе рориіаііоп апсі ятаїї іапсі
агеая оГ Еигорепа соипігіея апсі сотрагіпк іі ІІЬ уЬаі І яау
І Ьесате оЬяевяес! и-И-
Ь ап ипсачу Гееііпк АІіЬоирЬ ІЬе Іапсі І
яаш уая соусгесі ууііЬ ятаїї ЬияЬея ипсіеуеіоресі ігеея апсі госкя
— І оссаяіопаїїу єну а аігір оГ кгаяяу Іапсі ууЬісЬ іп Еигоре соиісі
Ьауе Ьееп ияесі Гог акгісиїїигаї ригрогея іо ргоуісіе а Иуіпк Гог
тапу реоріе (ДМ будр)
нині жовтня (День Подяки) 1971 року
нагоди Конференції Централі КУК суботу вечером за-ходо- м
Управи Відділу ЮКі Торонто відзначено 30-літ- тя праці Комі- -
Кушнір редактор
д-ро- м
тапу
КНИГИ ГУЦУ1Л
214 літ бо Хреста
'ійчалч ьитаіщ мур буоуват
Понад Оіаіцять стін ширини
І плтайилть високий
Тисячу плтьсоя миль оовжини -
Як Судову Кінчили
Тислчі мільйонів той ріжноіо кнчінл Европа Ноші до чи
В китайський мцр вломили
С кілько людей при мім робило
Варто зрагувати
С кілько при мурі людей мерло
Прошу подумати
Ісус Христое лк народився
Мур вже був ютовий
ків англомовних радієвих і пресових агенцій — у внеліді чого ломіте- - етримца 4м орд
мо повідомлення поо іію конАівснцію місцевих щоденниках Торонто В чає літав і зчмовві
9121970
ЧУДРОСТИ САЧОУКА'
Імператор Шш Гвонґ Ті
Приказаі мур робити
І для себе такий палаиь
Ца тяжко і уявити
Ириняяь заля у палаци
Десять тисяч містиш
Так славетна Архітектура --
До Христа Повстала
А
9
у
ая
7
у
З
ій
Тепер кладуть мур з рекети
І вчать всіх літати!
Та і них будуть атомами
На весь сет стрштш!
[іони роблять мур обор+нш
і'лищет піраміди
А
І в мит кладе дзвони
Америка робить бизнве
Та няюм плодить!
Від наркотки вмирає м
Цеє в байдужість сходить
Вже час і пора і укшоЧнщям
Мур свій будуванні
I на жодну чужу поміч
Не шшеба чекати!
Українці все шукали
На всякі помочі
II сидлть вічно у ярмі
Й виплакують очі'
Циіаииі ДОДЯК їцчиї (аипнк
112?0
гігіїїйгігіЗіагігіЗіЗігіЗійсКігігійЗйіа'
1Л%'
411 "І