Zwilazkowiec Alliancer, August 17, 1977

              -- tfCJTi "'€fai9śA--ss?g- 5 -t-- ? w?rfn -- r~ rłif yyLFUiwciwjr' t
Słr 6 ZWIĄZKOWIEC — Środa 17 sierpnia 1977 r NR 67
(6
WIADOMOŚCI MONTREALSKIE
Nouyclles de Montreal — Montreal News
Biuro redakcji i administracji:
I 4617 Park Ave Montreal Que H2V 4E4 Tel 288-195- 3 I
7
Ostatnio wydany Biuletyn
Koła Nr 7
SPK otwiera artykuł wstępny
prezesa Koła p Leopolda
Woźnego poświęcony 30-let-ni- ej
rocznicy działalności
Polskich Kom
prenumeraty i ogłoszenia
Załatwia sprawy redakcyjne
Biuletyn SPK Koło Nr
Informacyjny
Stowarzyszenia
Przyjmuje
batantów w Kanadzie i mont-lealskieg- o
Koła Nr 7 które
w tym okresie nie
w swych staraniach i dzia-łalności
innym bratnim Ko-łom
w Kanadzie Koło Nr 7
grupujac u siebie znaczny od--
U W AG A
TATRA TRAVEL SERVICE
3628 St Laurent — Montreal -
Tel: 849-345- 1 859-501- 2
Organizuje 3 i 4 września dwudniową wycieczkę do Nowego
Jorku po bardzo niskiej cenie za $6500 Przejazd autobusem
tam i z powrotem zwiedzanie miasta i hotel
Zgłoszenia przyjmuje pani E STASIAK do 20 sierpnia
V fS3&&?3&?KSSK53vi?3SSSSK&K?SK?S3SSSKSS3(
1- 11
MELAO
ustępowa-ło
TATRA
TRAVEL Co Ltd
Paczki żywnościowe pieniądze samochody mieszkania
lekarstwa
Wyjazdy do Polski — sprowadzanie krewnych — tłuma-czenia
3628 St Lawrence Blvd Montreal 849-34- 51
Firma Dod nowa dvrelreia Dani EUGENII STASIAK G " ' r s£££S!S!S!SS2v£££®£Ss5JS3S£s£as
Ubezpieczamy nie tylko na życic ale pomagamy
w ocenie dóbr
w ubezpieczeniach firmowych na życie
w stwarzaniu funduszu emerytalnego lub edukacyjnego
BLIŻSZYCH INFORMACJI UDZIELĄ:
EDWARD KUBECZEK lub MICHAŁ KUŹMICKI tel 683-631- 0
METROPOLITAN LIFE -
ŁA METR0P0L1TAINE
fsfao
„THERE TIIE FUTURĘ IS NOW"
s!35K2K3!g5S3w£2
65 67 69
NAJSZYBCIEJ
NAJPEWNIEJ
NAJLEPIEJ
załatwi każda przesyłkę PEKAO
NAJSTARSZY DEALER W KANADZIE
CANMARCO
TRAVEL SERUICE
Właśe M KUBACKI
1410 Stanley room 411 Montreal
Tel: 288-509- 1 288-972- 6
SPECJALNIE POLECAMY BONY PEKAO
SAMOCHODY — MIESZKANIA
Dokonujemy rezerwacji na „Stefana Batorego" i wszystkie
linie lotnicze Bilety wypisujemy na miejscu Szczególnie
polecamy bezpośrednie przeloty z Montrealu do Warszawy
POLSKIMI LINIAMI LOTNICZYM „LOT"
łassaaasssłaassasseas
BADANIE OCZU
Dr Lorenzo P Favreau
OPTOMETRIST
GABINETY LEKARSKIE
315 Esr Dorcheśter Room 107
7227 Blvd Pio IX Room 4
8250 Chatillon Anjou
MONTREAL
Tel w dzień 288-670- 3
wieczorami 727-495- 7
I7P
'w6£6$S$S$$S&$$$&$S$$$$S$$$$SS$$$S&SS£$£G£L
setek b żołnierzy polskich II
wojny światowej brało żywy
udział w rozwijaniu życia spo-łecznego
zorganizowanej Po-lonii
jak też wszystkich ak-cjach
ogólno-kanadyjski- ch Po-lonii
będąc zawsze wzorem
przykładnej współpracy z
polskimi parafiami i organi-zacjami
na terenie Montrea-lu
W dalszej części artykułu
prezes Koła nawołuje do sku-pienia
wysiłków pracy społe-cznej
i narodowej na terenie
organizacji a przede wszyst-kim
skupienie odpadającego
i stojącego na jej uboczu gro-na
kolegów towarzyszy bro-ni
Nawołując do solidarności
i zrozumienia odpowiedzial-ności
za przyszłość Polonii a
po części i Kanady autor wi-dzi
konieczność skoncentro-wania
wspólnego wysiłku ce-lem
skutecznego działania na
każdym odcinku naszej pra-cy
społecznej i narodowej
Biuletyn przynosi dość
szczegółowe sprawozdanie z
XVII Walnego Zjazdu SPK w
Thunder Bay w maju br oraz
skład nowo wybranego zarzą-du
głównego SPK w Kana-dzie
Następnie komitet Fundu-szu
Inwalidzkiego Koła SPK
Nr 7 przedstawia wyczerpu-jące
sprawozdanie z działal-ności
Funduszu za rok 1967-7- 7
Sprawozdanie finansowe
pokrywa się z danymi poda-nymi
do wiadomości przez
"Związkowca" w swoim cza-sie
jednakże dla uwypukle-nie
wymowy cyfr podajemy
iż w roku 1976-7- 7 na Fundusz
Inwalidzki złożyło dary 441
osób i instytucji na sumę —
$701400 co jest kwotą re-kordową
na przestrzeni dzia-łania
Komitetu Inwalidzkie-go
Komitet Funduszu Inwa
TADEUSZ KONBRATI
ADWOKAT
842-550- 4
wiecz 684-453- 2
n-- p
JAN ZAŚCIŃSKI
ADWOKAT
200 St James St W
Suitę 1000
MONTREAL 126 PO
Tel 644-816- 6
STEYEN STRASSER
Adwokat i obrońca
60 Sł James St Suito 800
Montreal — Tel 849-210- 7
13
DR KRYSTYNA PATER
DMD
lekarz dentysta
Przyjęcia w dzień
i wieczorem
475 Villeneuve St W
(róe Cóto Sto Catherine Bi)
Tel 270-263- 2
1-- P
Sklep Jubilerski
CARON JEWELLERS
5043 Park Av Montreal Qut
Tel 274-892- 2
ZegarW Pierścionki Obrącz-k- i
Ślubne Biżuteria Upo-minki
Naprawa zegarków
Mówimy po polsku 37--P
Sp Aleksandra (Wyczech) Krajewsk- a- BOZIC
Damę Commander of Justice of the Royal Yugoslavian Order of St John of Jerusalem
która życie swoje na emigracji poświęciła pracy społecznej i walce o prawdziwą niepod-ległość
ukochanej Polsce zmarła nagle 18 lipca 1977 r w Montrealu
Za zasługi położone w drugiej wojnie światowej została odznaczona Srebrnym
Krzyżem Zasługi i Krzyżem Wojennym Królestwa Jugosławii jak również odznaczeniami
brytyjskimi i francuskimi
Różaniec za Zmarłą został odmówionyw domu pogrzebowym Msza św za Jej duszę
odprawiona została w kościele M B Częstochowskiej w Montrealu o godz 10 rano
21 lipca po czym nastąpiło wyprowadzenie zwłok na cmentarz w'St Sauveur des Monts
Cześć Jej pamięci--
Pozostają w głębokim smutku
t " mąz córka zięć i wnuczka
" oraz rodzina w Jugosławii' i Anglii
8-- P
lidzkiego przeprowadził w cią-gu
ostatniej kadencji szereg
organizacyjnych usprawnień
pozwalających na skutecz-niejszą
pomoc potrzebującym
i chorym inwalidom PSZ o-siedl- onym
w Anglii Niem-czech
Zach Włoszech Fran-cji
tudzież w Polsce a w nie-licznych
przypadkach i w
Montrealu Wysyłka pomocy
wyniosła w roku sprawozda-wczym
1976-7- 7 sumę $6330
co też w porównaniu z zesz-łymi
latami jest sumą prze-wyższającą
znacznie dawniej-sze
wysyłki
W wytycznych oraz pla-nach
Komitetu Funduszu In-walidzkiego
jest doprowadze-nie
do koordynacji akcji po-mocy
inwalidzkiej na terenie
Kanady w pierwszym rzędzie
a dalej rozszerzenie ścisłej
koordynacji w tej dziedzinie
ze Związkiem Inwalidów Woj
PSZ z siedzibą w Londynie
Zarządem Gł SPK w Kana-dzie
oraz Funduszami inwa-lidzkimi
działającymi na tere-nie
Kanady i USA
"Słowo od sekretarza" za-myka
Biuletyn Kola SPK Nr
7 Pierwsza sprawa to zmia-na
adresu Kola Nr 7 którego
siedziba mieści się pod nast
adresem: Stów Polskich
Kombatantów 57 Prince Ar-thur
St East Montreal Que
H2X 1B4 tel 842-755- 1
Nowa siedziba Koła SPK
Nr 7 mieści się z powrotem
w domu Zw Weteranów Pol-skich
Z kół tego stowarzysze-nia
wyszła myśl zacieśnienia
współpracy Koła SPK ze Zw
Weteranów Pol Sekretarz
Koła SPK Nr 7 sugeruje" w
swym "słowie" wzajemne
wpisywanie się członków or-ganizacji
kombatanckich czy-li
krótko mówiąc sugeruje
wzajemną "penetrację" człon-kowską
stwarzając w ten spo-sób
samorodne skojarzenie 2
stowarzyszeń w jeden orga-nizm
Autor kończy swoje
rozważania wnioskiem nieco
innego rzędu a mianowicie
sugeruje "połączyć się węz- łem organizacyjnym z naszy-mi
kolegami Weteranami"
Zdaje się że nadszedł naj-wyższy
czasl
PENSJE EMERYTALNE
Z ANGLII
DLA B ŻOŁNIERZY
PKPR
Biuletyn Kola SPK Nr "7
w Montrealu podaje następu-jącą
wiadomość: "Pensje e-mery- talne
z Wielkiej Bryta-nii
przysługują b żołnierzom
Polskich Sil Zbrojnych pod
dowództwem brytyjskim z II
wojny światowej którzy po
rozwiązaniu PSZ ' przeszli
przez PKPR — POLISH RE-SETTLEME-NT
CORPS praco-wali
w Wielkiej Brytanii i o-pła- cali
składki (contributions)
na ubezpieczenie "British Na-tional
Insurance" (wymaga-ne
minimum opłacenia 13 ta-kich
składek) — mają ukoń-czone
65 lat życia Kto odpo-wiada
tym warunkom może
zwracać się o pensję brytyj-ską
do: Department oj Health
and Social Security Over-sea- s
Group D: 4 Newcastle
upon Tyne England N E 98
1YX
W podaniu należy podać
brytyjski numer Social Secu-rity
czas i miejsce pracy w
Wielkiej Brytanii (fabryka
lub instytucja) oraz swój o-b- e
cny adres
FUTRA
wszelkiego rodzaju
wprost z fabryki
EMBASSY FUR
1449 St Alexander Montreal
Tel 845-291- 2
65P-9- 1
Najkorzystniej
kupić
lub
sprzedać
za pośrednictwem
ZWIĄZKOWCA"
DOMY ZWIĄZKOWE
CZEKAJĄ NA WAS
KAŻDA GRUPA ZPwK
PRZYJMUJE
KANDYDATÓW- -
UWAGA NAUCZYCIELE
SZKÓŁ POLSKICH W KANADZIE
PODRĘCZNIKI SZKOLNE I POMOCE NAUKOWE 197677
FALSKI M — Elementarz —
unowocześnione wydanie
Nowe zmienione
Rok 1976 Wyd
w Polsce $2 20
FALSKI M — ćwiczenia elementarzowe — Teksty
pisane Zeszyt I Nowe wydanie Wyd w Pol-sce
$050
FALSKI M — Ćwiczenia elementarzowe — Teksty
pisane Zeszyt IL Nowe wydanie Wyd w Pol-sce
$050
FALSKI M — Ćwiczenia elementarzowe — Teksty
drukowane Zeszyt m Zeszyt do wklejania
i wkładka do wycinania Nowe wydanie Wyd
w Polsce $060
PRZYŁUBSCY E i F — Litery — Nauka czytania
Czytanka przeznaczona dla wszystkich dzieci
Kolorowe ilustracje Wyd w Polsce $180
PRZYŁUBSCY" E i F — Litery — Zeszyt „A" Ćwi-czeri- ia
podstawowe z wycinanką Nauka pisania
i czytania dla wszystkich dzieci Wyd w Polsce $140
PRZYŁUBSCY E i F — Litery — Zeszyt „B" ćwi-czen- ia
pomocnicze dla słabszych i opóźnio-nych
Wyd w Polsce $075
PRZYŁUBSCY E i F — Litery — Zeszyt „C" Ćwi-czenia
uzupełniające dla zaawansowanych
Wyd w Polsce 075
PRZYŁUBSCY E i F — Litery — Przewodnik dla
nauczyciela Wyd w Polsce $380
BOGUSŁAWSKA A — Bawię si? I czytam — Pierw-sza
książeczka elementarzowa i zajęciowa
Wyd w Anglii $175
BOGUSŁAWSKA A — Bawię się i czytam — Druga
książeczka elementarzowa i zajęciowa Wyd
w Anglii $175
BOGUSŁAWSKA A — Bawię się i czytam — Trzecia
książeczka elementarzowa i zajęciowa Wyd
W -- Anglii : $175
OTWINOWSKA J — Umiem już czytać — Książecz-ka
poelementarzowa Wyd w Anglii $125
SŁOŃSKA L "— Pierwsza czytanka — Pierwszą czy-tan- kę
powinno się wykorzystać po przerobie-niu
Elementarza lub równolegle z jego ostat-nią
częścią Wyd w Polsce $150
ALEKSANDRZAK S RYTLOWA J — W szkole
i w domu — Czytanka na klasę drugą z ćwi-czeniami
gramatycznymi i ortograficznymi
Wyd w Polsce $200
OTWINOWSKA J — Dzieci z białego domko — Czy-tan- ki
dla klasy II szkół przedmiotów ojczy-stych
Wyd w Anglii $200
KOWALSKA L — Pierwsza czytanka — Wyd w Ka-nadzie
$150
WRÓBEL T — Ćwiczenia w pisaniu dla klasy II —
Wyd w Polsce $020
TUŁODZIECKA I — Szkoła — ćwiczenia w mówie-niu
czytaniu i pisaniu dla klasy n Zeszyt 1
Wyd w Polsce $075
TUŁODZIECKA J — Jesień — ćwiczenia w mówie-niu
czytaniu i pisaniu dla klasy U Zeszyt 2
Wydi w Polsce $075
TUŁODZIECKA I — Zima — ćwiczenia w mówie-niu
czytaniu i pisaniu dla klasy II Zeszyt 3
Wyd w Polsce $0-7-
5
TUŁODZIECKA I — Wiosna — Ćwiczenia w mówie-niu
czytaniu i pisaniu dla klasy II Zeszyt 4
Wyd w Polsce $075
OTWINOWSKA J — Uczmy się pisać — Spółgłoski
twarde miękkie i zmiękczone Zeszyt 1 Wyd
w Anglii $0-7- 5
OTWINOWSKA J — Uczmy się pisać — Spógłoski
dźwięczne i bezdźwięczne Zeszyt 2 Wyd
w Anglii ?0-7-
5
OTWINOWSKA J — Uczmy się pisać — U—ó
ę— ą en em on om Zeszyt 3 Wyd w Anglii $075
OTWINOWSKA J — Moja czytanka — Podręcznik
na klasę HI Wyd w Anglii $180
ALEKSANDRZAK S RYTLOWA J PRZYROWSKI
Z — W naszej gromadzie — Podręcznik do
nauki języka polskiego dla klasy III Z ćwi-czeniami
gramatycznymi i ortograficznymi
Wyd w Polsce $2°°
TUŁODZIECKA I — W szkole — Ćwiczenia w mó-wieniu
czytaniu i pisaniu dla klasy El Zeszyt
1 Wyd w Polsce $0-6-
0
TUŁODZIECKA I — Na polu i w lesie — Ćwiczenia
w mówieniu czytaniu i pisaniu dla klasy III
Zeszyt 2 Wyd w Polsce $060
TUŁODZIECKA I — W mieście — Ćwiczenia w mó-wieniu
czytaniu i pisaniu Zeszyt 3 Wyd
JAN STANISŁAWSKI K BTTLTP Z CHOCIŁOWSKA
PODRĘCZNY SŁOWNIK
ANGIELSKO-POLSK- I
Słownik zawiera ponad 50 tysięcy wyrazów wyrażeń"
i zwrotów z zakresu ogólnego słownictwa angielskiego
Wydanie 1976
CenaSllOO (z przesyłką S1200)
Posiadamy również
POLSKO-ANGIELS- KI SŁOWNIK
tych samych autorów wydanie z 1973 r
Cena $800 (z przesyłką $880)
1638 Bloor St W Toronto Ont M6P 4A8
Czeki lub Money Order wystawiać na Polish Alliance Press
Do nabycia w Księgami „Związkowca"
Wojenne błyski
A GROBICKI
Barwne I ciekawe opowiadania i okresu n-gi- ej
wojny światowej
CenaSZOO (z przesyłką $1201
SŁOWNIK POPRAWNEJ POLSZCZYZNY
S SZOBER
Książka zawiera informacje o częściach mowy i ich ' ~ odmianie or?z słownik
„ Ctni $750 (z przesyłką $825)
'DO NABYCIA W KSIĘGARNI „ZWIĄZKOWCA"
Czeki wystawiać na: POLISH ALLIANCE PRESS LTD
14W Bloor Stmt Wt — TORONTO Ontario — MoP 4AI
w Polsce
OTWINOWSKA J — Czytanka na klasę IV — Wyd
w Anglii
ALEKSANDRZAK S PRZYROWSKI Z — A czy
znasz ty bracie młody — Czytanki dla klasy
IV Wyd w Polsce
KOWALCZEWSKA A MORAWSKA Z — Jeżyk pol-s- ki dla klasy IV — ćwiczenia gramatyczne
i stylistyczne Nowe wydanie 1976 Wyd w Pol-sce
PRACA ZBIOROWA — Poznajemy Polskę — Atlas
geograficzny dla klasy IV
NAGAJOWA M ŚWIERCZYŃSKA A — W naszej
ojczyźnie — Podręcznik do nauki języka pol-skiego
dla klasy V Wd w Polsce
ALEKSANDRZAK S PRZYROWSKI Z — Z bliska
i z daleka — Wypisy dla klasy V Wyd w Pol-sce
PĘCHERSKI M — Nasz język ojczysty — Wiado-mości
i ćwiczenia z gramatyki i pisowni pol-skiej
Klasa V Wjd w Polsce
OTWINOWSKA J — W kręgu dztolności i pracy —
Podręcznik do nauki języka polskiego dla kla-sy
VI Wyd w Anglii
JAWORSKI M — Język ojczysty KI VI — Wiado-mości
i ćwiczenia z gramatjki i pisowni pol-skiej
Wd w Polsce
CZEKAŃSKA M — Geografia dla klasy VI — Wyd
w Polsce
DUSZYŃSKA J WITWICKI A — Historia Polski
dla szkół powszechnych w Kanadzie Tom I
Od początku państwa polskiego do zaboru au-striackiego
Wyd w Kanadzie
GŁOGOWSCY B i F — Historia Polski — Tom II
Dla starszjch klas szkół polonijnych w Ka-nadzie
Od 1914—1975 Wyd w Kanadzie
GOLAWSKI M — Poland through the ages — Histo-ria
Polski w języku angichkim Wjd w An-glii
DĄBROWSCY J i H — Co się w dawnej Polsce
działo — Obrazy z dziejów naszjeh Wyd
w Anglii
MISKA J — Polska mowa Część I — Język polski
dla początkujących Wjd w Ameryce
MISKA J — Polska mowa Część II — Język polski
dla początkujących Wjd w Amcrjee
PRACA ZBIOROWA — Zasady gramatyki i pisowni
języka polskiego — Dla wjższych klas szkół
polskich
SIOSTRY FELICJANKI — Umiem czytać Zevj t 1
— Ćwiczenia dla klasy I Wyd w Ameryce
SIOSTRY FELICJANKI — Lubię czytać Zeszyt 2 —
Ćwiczenia dla klasy II Wyd w Ameryce
SIOSTRY FELICJANKI — Czytam Zeszyt 3 — Wy-pracowania
i ćwiczenia
SIOSTRY FELICJANKI — Czyt3m i mówię Zeszyt
4 — Wypracowania i ćwiczenia
SIOSTRY FELICJANKI — Mówię i piszę Zeszyt 5
Wyprarcow anią i ćwiczenia
JASNY' J — Książka do podróiy — Kolorowa ksią-żeczka
która może mieć zastosowanie jako
pomoc naukowa Wyd w Polsce
BISKO W KAROLAK S — Mówimy po polsku —
Jęzjk polski dla początkujących Dla doro-słych
Wyd w Polsce
13ASTGEN Z — Lefs learn Polish — Podręcznik
do nauki języka polskiego dla pocątkujących
Dla dorosłych Wjd w Polsce
SCHENKER A — Beginning Polish Vol L — Lcs-son- s
Polish-Englis- h Glossary Dla dorosłych
Wyd w Ameryce
SCHENKER A — Beginning Polish Vol II —
Drills Survey of Grammar Index Dla doro-słych
Wyd w Amerce
SZOBER S — Gramatyka języka polskiego — Dla
dorosłych Wyd w Polsce
SZOBER S — Słownik poprawnej polszczyzny —
Wyd w Polsce
JODŁOWSKI J TASZYCKI W — Słownik ortogra-ficzny
z prawidłami pisowni polskiej Wjd
w Polsce
KLEMENSIEWIZ Z — Język polski — Ćwiczenia
i pogadanki gramatyczne dla szkół przedmio-tów
ojczystych Wjd w Anglii
BIRKENMAYER S FOLEJEWSKI Z — Introduc
tion to the Polish languape — Podręcznik
z książką do ćwiczeń Wjd w Amerjcc
PRACA ZBIOROWA — Atlas geograficzny Polski
$060
$180
$180
$100
$200
$200
$180
$075
$200
$075
$160
$350
$350
$650
$175
$450
$450
$075
$375
$375
$375
$375
$375
$125
$350
$270
$850
$850
$550
$750
$650
$075
$650
$250
UWAGA! UWAGA!
W Księgarni „ZWIĄZKOWCA"
otrzymasz każdą książkę wydaną w Polsce lub na emigracl
Koszt przesyłki książek ponosi zamawiający Przy zakupie
do wartości $20 na przesyłkę należy doliczyć 10% Powyżej
$20 — 5%
Polish Alliance Press Ltd — Book Storę
1638 Bloor St W Toronto Ont M6P 4A8
PRACA ZBIOROWA
POLSKA - ZARYS ENCYKLOPEDYCZNY
Kompendium wiedzy o Polsce z wszystkich dziedzin życia
gospodarczego politycznego społecznego oraz nauki
techniki i kultury
824 strony 29 działów tematycznych 160 artykułów 70 map
wielobarwnych 550 barwnych fotografii plansz i diagramów
400 portretów liczne tabele statystyczne i przeglądowe
Oprawa płócienna w pięknej obwolucie
Cena $3200 (z przesyłką $3400)
Do nabycia w Księgarni „Związkowca"
1638 Bloor St W Toronto Ont M6P 4A8
Czeki lub Money Order wystawiać na Polish Ałliance Press
STEFAN KOZAKIEWICZ
MALARSTWO POLSKIE
Oświecenie Klasycyzm Romantyzm
Album zawiera 143 reprodukcje kolorowe i czarno-biał-e
Opisy
Cena $1800 (z przesyłką $1980)
Do nabycia w Księgarni „Związkowca"
1638 Bloor St W Toronto Ont M6P 4A8
Czeki lub Money Order wystawiać na Polish Alliance Press