Zwilazkowiec Alliancer, July 31, 1968

              Kr fi 2SE j" SSSi
TYDZIEŃ W MIEŚCI
rnCor płÓWTlV kO- -
EiE5 - " if „łfnnlii
-- nt policji mcn"—
_łv telewizyjne w
I 2Sh miasta (głów- -
IK łomcach — snop- -
j Plaża) celu rejestra-weis2egokrvan- ia
3 ułaman przed kto- -
ustrzec z u- - trudno sie
1 policjantów Telewizyj-ig-jfrłuacz- e
kradzieży i
iamstalowanc zosta-wiłem
próby- - Jeżeli w
'Snlafecym stopniu zda- -
lientnie i ilosc ich zo-$- 1
zwiększona
Jpraktjce wjglada to w
ze kamera te e-l- aa
dyskretnie zainstalo-- v
jak najbardziej od-adni- m
miejscu mogąca
j&cić v soj obiektyw
Możliwie strzeżony o- -
rejestruje wszystko co S jej zasięgu Następnie
m telefonicznym dru-Jflprzekaz- uje
swoje spos-jlni- e
do specjalnego apa-f- _
takiej fotograficznej
Ifikatorni - i ten połą- -
ze zwykłjm aparatem
M_j„m rfaip dokładny
obraz sfotografowane- -
renu
t to o tyle wygodne i
Sjczne że jeden policjant
fgujacy ceniraię uo aiu--
schodzą się połączenia
Mich zainstalowanycli
H?— łlAittiTt7inrpll wvrp
[ilkunastu policjantów i
samym czasie obser- -
naraz szereg obiektów
Toronto zwiększyła się
itiżym stopniu sprzedaż
lityczne] maniuany kto- -
idna kapsułka wynosi na
pi rynku $4 Na skutek
mych zastrzyków z tego
olykii 2 młodych chłopa- -
dostało poważnych zabu- -
umyslowych i przewie- -
ch zostało na leczenie do
KAŻDEJ SOBOTY
Polskich Kupców PBA
Bloor st W — Nowo-i- e
urządzona sala (air con-icd)- — Polskie i nowoczes--
itańce — Pierwszorzędna
Btra "Cubana" — Napoje
— Zabawa od Rodź
36--W
Okulista
OKULISTKA
BUKOWSKA BEJNAR
OD
274 Roncesvalles Avo
(przy Geoffrey)
lei 5325493
V Prcyjec: corijlpnnln rń
KUiO rin k n-tA- i1 ti t_i
? ' "no do 12 w południe
8Z-- W
Z
szpitala dla umysłowo cho
rych na Queen St W
Przed paroma dniami nie- -
wykryci dotychczas złodzieje
włamali się do mieszkania p
Smirle Lawson wdowy po co- -
renerze miasta i ukradli bi-żuterię
wartości $8000
Na roku Dundas St W i
1'enison Ave miała miejsce
bójka która omalże nie przy-niosła
śmiertelnych ofiar
Sześciu mężczyzn stoczyło
krwawą bitwę o miejsce do
zaparkowania aut Jedni byli
uzbrojeni w sztaby żelazne
drudzy w ciężkie kije bilardo-we
Po kilkunastu minutach po-licja
uspokoiła ich i areszto-wała
za zakłócenie spokoju i
posiadanie niebezpiecznych
narzędzi
Sędzia C A Thoburn uka-rał
grzywną dwa duże przed-siębiorstwa:
Perini Western
Ltd i Sylben Investment Ltd
po $1000 za nie przestrzega-nie
przepisów o ochronie czy-stości
powietrza
Pierwsza z tych firm zosta-ła
ukarana za spalanie na
otwartym powietrzu przy Kip-ling
Ave N różnego rodzaju
odpadków budowlanych w tym
skrawków sztucznego tworzy-wa
wydzielających szczegól-nie
gryzący i o nieprzyjem-nym
zapachu dym
Druga firma właściciel bu-dynków
apartamentowych
przy Keele St ukarana zosta-ła
za spalanie śmieci w zaka-zanych
godzinach między 730
i 8 wieczorem
Ministerstwo oświaty ogło-siło
dane z których wynika że
w ubiegłym roku szkolnym
ilość dzieci zapisanych do
szkół wyznaniowych (katoli-ckich)
była najniższa na prze-strzeni
20 lat
Najbardziej korzystny dla
tych szkół był 1955 rok w
którym zapisy podniosły się o
151%
Dane liczbowe na dzień 30
września ub roku wykazują
że do szkół wyznaniowych za
pisanych było 402497 dzieci
co oznacza 37% wzrostu w
stosunku do poprzedniego ro-- 1
ku Podobną tendencję zniż-kową
wykazują i poprzednie
lata
Minister Davis podał że w
ubiegłym roku do szkół pu-blicznych
zapisanych było
3002555 dzieci a do szkół
średnich 463736 uczniów
Wydatki ministerstwa na
szkoły wyznaniowe stanowią
mniej niż 25% wydatków na
szkoły publiczne podczas gdy
ilość dzieci szkół wyznanio-wych
stanowi 28% dzieci
szkół publicznych
PACZKI I DARY - PRZEKAZY PEKAO
rosyłM pieniężne na Ukrainę Litwę itd
wycieczki do Polski i innych krajów świata
BATORYM lub Ł0TNICZ0
oprowadzanie krewnych znajomych i przyjaciół
wszelkie sprawy załatwia szybkw i sprawnie
Biuro Podróży Przedstawicielstwo Orbisu
ŁEOMA GASZYŃSKIEGO
F Queen St W Tnmnto Ont Tel F-- M 6-406-
7S
-- -- wvv —-- —
POLISH UiLLAOE
Reslaurant and Tavcrn
DD W 5lTvmira!Awia J-acfMr-irln
}°'5 Lakeshore Blvd W - Toronto 14 Ont
Telephone 251-139- 1
Wvharnw PsilcL--a Iftirhnia
'umówienia urządzamy Wesela Bankiety ! Przyjęcia
I cleOAnrlri I - liiiirc ™qazema — r%rzyiemna i_ nn_-- £i" PCE KAŻDEGO WIECZORU — PIĄTKI I SOBOTY
PRZY ORKIESTRZE 50-- 3
MIASTO TORONTO
PUBLICZNE OGŁOSZENIE
W SPRAWIE ZBIERANIA ŚMIECI
Z powodu święta miastowego
śmiecie nie będą zbierane
w Poniedziałek 5 sierpnia 1968 r
Wi micci rniast w poniedziałek będzie miała
r środę Uorek' a wtorkowa zbiórka odbędzie się
JA II F ATYEO PEng
Commissioncr of Street
W Metropolii Toronto'nowc
zapisy d0 elementarnych
szkół publicznych wzrosły o 6000 i wynoszą 263328 dzie-ci
do szkół wyznaniowych za-pisanych
jest 70370 (o 4926
więcej w porównaniu do po-przedniego
roku) natomiast
do szkół średnich (High
School) zapisanych jest 109- -
420 to jest o 5260 więcej
Na skutek trwającego straj-ku
pocztowców stacja auto-busowa
przy Dundas-Ba- y Sts
zawalona jest wysyłką paczek
Od godziny 6 rano do 12 o
północy tworzą się tam dwie
długie kolejki interesantów
którzy załatwiają nadawanie
swoich przesyłek Dyrekcja Ii-i- ii autobusowych zaangażowa-ła
dodatkowo studentów
Wśród dotkniętych straj
na XIX Glimośadzśe
kiem pocztowców są szkoły i
instytuty opiekuńcze dla nie-widomych
Dyrekcja The Canadian Na-tional
Irstitute for the Blind
w Toronto oświadczyła że
wskutek strajku praca w in-stytucjach
dla niewidomych
w dużej mierze została zaha-mowana
min z powodu bra-ku
książek i podręczników
Folklor Kanady
Na konferencji prasowej
odbytej w czwartek 25 bm w
Royal York Hotel kierowni-ctwo
Canadian Folk Arts
Council podało wiadomość że
po raz pierwszy kanadyjski
lolklor narodowościowa sztu-ka
ludowa w zakresie tańca i
śpiewu będzie reprezentowa-na
na XIX Igrzyskach Olim-pijskich
w Meksyku
Obok wyczynów sporto-wych
na bieżniach basenach
lingach torach i boiskach od-będzie
się tam także i kultu-ralna
OlimpiarH stanowiąca
integralną część sportową w
której ze strony Kanady weź-mie
udział 40 osobowa repre-zentacja
utalentowanych mło-dych
śpiewaków tancerzy
oraz grupa artystycznej ryt-miki
Udział w tych występach
zgłosiły następujące kraje:
Meksyk Peru Trinidad Gre-cja
Korea Włochy Niemcy
Zach Niemcy Wschód USA
Chiny (narodowe) Nigeria
Indie Kamerun Dania Ko-lomb- ia Izrael Etiopia Rumu-nia
Francja i Jugosławia
Jakkolwiek impulsem do
zaprezentowania kanadyjskie-go
folkloru na międzynarodo-wej
arenie stał się wysoki po-ziom
artystów-amatoró- w z
prowincji Ontario i zapewnie
nie czynników rządowych u- -
dzielenia pomocy finansowej
ta artystyczna reprezentacja
składać się będzie z członków
zespołów wszystkich 10 pro-wincji
wchodzących w skład
The Canadian Folk Arts
Council która przedstawi
sztukę ludową ze wszystkich
regionów Kanady
Wyjazd ekipy nastąpi 6 paź-dziernika
br Weźmie udział
w uroczystym otwarciu Olim-piady
12 października Za-mieszka
razem z wszystkimi
innymi delegacjami Co dnia
zespół dawać będzie przedsta-wienia
dla zawodników spor-towych
jak i dla delegacji i
kierownictwa innych zespo-łów
artystycznych Odbywać
się one będą w salach teatral-nych
i estradach publicznych
parków
John W Fisher przewodni-czący
The Canadian Folk Arts
Council na spotkaniu tym
stwierdził: "przez wysłanie
takiej reprezentacji na kultu-ralną
Olimpiadę do Meksyku
Kanada ma możność przedsta-wienia
młodych talentów re-prezentujących
wszystkie
wartości kulturalne swoich
narodowości i przedstawienia
ich na scenie narodów świa-ta
Jest to też szalona okazja
pokazaniu światu że Kanada
to nie tylko piękne łosie bo-bry
i eskimoskie igloo (dom-in
z lodu) ale także bogata
mozaika kultury na którą
składają się wartości wielu
je] narodów
Wyselekcjonowana grupa
koncertowa reprezentować
będne dwie główne kultury
krajowe: angielską i francu-ską
ale jednocześnie przed-stawi
dorobek grup etnicz-ni
eh
Stronę finansową i związa-ne
z wysłaniem reprezentacji
omówił Douglas J Peachcr
(naczelny dyrektor Simpson
Sears Ltd) przewodniczący
tzw komitetu sponsorów
którego zadaniem jest zdoby-cie
funduszy na pokrycie ko-sztów
wysłania kanadyjskiej
grupy artystycznej Wyniosą
one ponad $50000 Jak po-wiedzieliśmy
na wstępie czyn-niki
rządowe wszystkich pro-wincji
(bo z nich utworzona
zystanie grupa reprezentacyj-na)
przyrzekły udzielić pew-nych
dotacji Pcdobne zapew
CZY ABY NIE
Mnożące się w zastraszający
sposób strajki we wszystkich
dziedzinach życia publicznego
i przemysłowego kraju ruj-nujące
w wysokim stopniu
gospodarkę państwa natchnę-ły
również i radnych miasta
Tcronto Wprawdzie nie do
strajku ale do tego co jest
ostatecznym celem strajków
a więc do uzyskania wyższych
poborów
Ontaryjska Izba Ustawo-dawcza
w porywie szlachet-nych
uczuć uchwaliła projekt
ustawy na mocy której radni
uzyskali prawo ustalania we
własnym zakresie wysokości
poborów
Nie czekali długo bo zaled-wie
trzy tygodnie I oto wy-stąpili
z wnioskami o podwyż-ki
Każdy radny może spokoj-nie
oddawać się zajęciu w
swym zawodzie i oczywiście
zarabiać odpowiednio Podsta-wowa
pensja radnego wynosi
obecnie $4000 rocznie nie
brak jednak takich którzy o-trzy- mują
nawet i $9000 z ra
nienia zarząd The Canadian
Folk Arts Council otrzymał
cd kilku zakładów przemysło-wych
Niemniej pozostaje do
zebrania drogą prywatnych
ofiar jeszcze $15000 które
można już składać na adres:
The Canadian Folk AHs"
Council 49 Wellington St £
tel 363-931- 1
Za całość przygotowania i
meksykańskich występów od-powiedzialny
jest kierownik
artystycznej The Canadian
Folk Arts Council p Leon
Kossar i jego małżonka Zena
Poza tym w skład kierownic-twa
wchodzą- - Gwendolyn Pca-ch- er
Yvcs Clais John Novak
i Sam Dzugan
W skład samej 40-osobow- ej
grupy koncertowej wejdzie
kwarter wokalny Les Cabes-tan- s
z Quebec mający poza
sobą szereg poważnych wystę-pów
w obu językach na estra-dach
USA i Expo 67
Zespół taneczny występo-wał
będzie w Meksyku pod
oryginalną nazwą ' ''KANA-TA- "
a jego Jderownictwo
choreograficzne spoczywa w
rękach zawodowego baletmis-trz- a
Kevina McGarrigle i Gar-bu- t
Roberta "KANATA"
składać się będzie z tancerzy
wybranych z wszystkich pro-wincji
jednak najliczniej re-prezentowana
będzie w nim
Ontario Oni to w formie tań-ca
inscenizacji i charaktery-stycznych
obrazków obyczajo-wych
przedstawią w najszer-szym
wachlarzu przejawy ży-cia
ludności Kanady: pierw-szych
mieszkańców Indian
Francuzów Anglików Irland-czyków
i Szkotów
Na zespół KANATA (naz-wa
pochodzi od indiańskiego
słowa określającego nazwę
grupy lub wioski zanotowa-nego
już w kronikach wiel-kiego
odkrywcy J Cartiera
które przerodziła się w nazwę
całego państwa CANADA )
złoży się kilkadziesiąt osób
wybranych z zespołów Angli-ków
Irlandczyków Szkotów
Polaków Ukraińców Chińczy-ków
Żydów Filipińczyków
Węgrów i Estończyków
W 40-osobow- cj reprezenta-cji
znajdzie się słynny zespół
estońskich dorodnych dziew- -
ZA WIELE?
cji uczestniczenia w różnych
komisjach
Niektórzy z tych panów czu-ją
się niebywale pokrzywdze-ni
i pragną otrzymywać wię-cej
Jeden z nich oświadczył
ostatnio że podstawowa pen- sja radnego winna wynosić
$10000 rocznie inaczej mó-wiąc
pragnie on otrzymać
podwjzkę "tylko" o 150 pro- cent
Inni okazali się bardziej
powściągliwi w swych wyma-ganiach
kontentując się pod-wyżka
do $7500 rocznie
Wzruszająca powściągliwość!
Uchwalenia podobnie skan-dalicznego
podwyższenia plac
ndnjch za pełnione przez
nich funkcje które w wielu
przpadkach są dosłownie
symboliczne obciąży oczywi-ście
szarego obywatela który
i tak płacić musi słone stale
podwjzszane podatki na każ-dym
kroku Trudno nie zau-ważać
iż tego rodzaju podwyż-ki
musza wywołać uzasadnio-ne
sprzeciwy i oburzenie
cząt-gimnastycz- ek "Kalcv"
Jak wygląda udział polonij-nych
zespołów tanecznych w
lej iepiezentacji? Możemy je-dyn- ie
powiedzieć ze w zespole KW TA ' reprezentowano
J:c- - H'ijli0 nasze gmin i
to w ujzjjąui ~pTUvęncic inz
niozna było oczekiwać
Ci es my się z tego i życzy-my
całej reprezentacji kultu-laln- ej jak największych suk-cesów
Pamiętajmy leż i o dona-cjach
na ten cel bo są tam
bardzo potrzebne!
Usuwanie śmieci
Haioki Myco kierownik
'wfSydtzriaełuetosczysCzcozmanmiaissmioinacsrta)
przedstawił radzie miejskiej
propozycję która przewiduje
usuwanie śmieci i odpadków
z ulic raz w tygodniu zamiast
— jak dotychczas — dwukio-tni- e
Dwukrotne sprzątanie mia-st- a
w ciągu tygodnia jest nie-praktyczne
pod względem ad-ministracyjnym
i przede
wszystkim droższe Technicz-ne
i administracyjne kompli-kacje
stosowanego dotychczas
sposobu usuwania śmieci i
odpadków sprzed domów i
sklepów Harold Atyco uzasa-dnia
w ten sposób że w dnie
poniedziałek i wtorek oraz
czwartek i piątek kiedy bry-gady
sprzątających zatrudnio-ne
są przy usuwaniu śmieci
— nie mają co robić w środy
W tym dniu kierownicy po-szczególnych
grup używają
ich do prac dorywczych za-stępczych
zaszeregowanych
do zupełnie innej kategorii
stawek wynagrodzenia Zna-czy
to że robotnicy którzy
przeznaczeni są do zbierania
i ładowania na ciężarówki
śmieci a otrzymujący (po
ostatnim strajku ) wysokie
stawki godzinnego wynagro-dzenia
zbijają bąki przez ca-łą
środę za to samo wysokie
wynagrodzenie które natural-nie
pokrywa podatnik
Ale nie na tym kończy
się problem Bowiem istnieją
także i inne grupy robotni-ków
miejskich ściśle związa-nych
z grupą sprzątających
Są to znów brygady i operato-rzy
specjalnych maszyn spa-lających
śmiecie czv też prze-twarzających
odpadki na inne
Sp Inż Otto ERBEN
po długich i ciężkich cierpieniach zmarł 23 lipca
1968 r pozostawiając żonę córki z rodzinami oraz
syna braci i siostry w Polsce
O powyższym zawiadamiają pogrążeni w żałobie
ŻONA Z RODZINĄ
mmmś£MmmmmHmmiMj£
mmm3K£%a8@®&
Śp Jan PARZYGNAT
Góral 2e wsi Stare Bystre pod Zakopanem
zmarł nagle w niedzielę 21 lipca 1968 r w Toronto
Zmarły był pionierem organizacji polonijnej w
Kirkland La'xe pracując przez 20 lat w kopalni a
przebywając w Kanadzie 40 lat
SpJan Parzygnat zostawił w głębokim smutku jg
żonę Franciszkę syna Stanisława oraz córki Janinę
Ciemięga i Wandę Kulhay --wszyscy z rodzinami g
I
ftiMsLjM
Wyprowadzenie Ciała nastąpiło na wieczny spo-czynek
na cmentarz Park Lawn w środę 24 lipca o
godz 9 rano z kościoła św Kazimierza po nabożeń-stwie
żałobnym
O powyższym zawiadamiają pograżcni w nieutu-lonym
żalu
Żona i dzieci wraz z rodzinami
Góralu czy ci nie żal odchodzić od gór ojczystych
świcrkoicych lasów i lwi i tych'potóków srebrzystych
-- &#!?#
Tel: 531-24- 91
Cena za iłowo I cyfro St Minimum J3( za ogłoszenie Dodatkowa opłata it
Box lit Ogłoszenia pnymu tle telefonicznie codziennie Do wydania
irodowego — poniedziałek do sod z 1 po południu- - do sobotniego —
w Irodf do godz 1 po południu
Telewizja i radio
RICHARD STAR TV Tel 762-576- 2 lr'atxdhiaowa uczciwa naprawa telewizji Hl-F- L — Ryszard staraj nsiu
S
PIKNIK
NA RZECZ INWALIDÓW
W 50 rocznice odzyskania
Niepodległości Polski oraz ro
cznicę zaiozenia runduszu In-walidzkiego
w najkrytyczniej-sze- h
dla nas czasach przez
mistrza Ignacego Paderew
skiego w USA Stowarzyszenie
Weteranów li 114 SWAP —
Toronto chcąc wypełnić cele
konstytucyjne założycieli urzą-dza
Piknik dnia 4 sierpnia br
z Którego całkowity dochód
przeznacza na rzecz polskich
inwalidów wojennych obu wo-jen
światowych
Piknik odbędzie się na po- lance własnej — IJircr Valley
Park I Iwy 27 — na który za-praszamy
do spełnienia obo-wiązku
całą Polonię wetera-nów
i sympatyków
Za Żaiząd PI 114 SWAP
A Cichocki adi prot
fi'2 ' R3
PIKNIK PL 114 SWAP
W River Vallcy Park bli-sko
Toronto przy Hwy 27 —
3 ló mili na północ od Hwy
7 — pikniki odbywają się co
niedzielo na któro zaprasza-my
całą Polonię weteranów
sympatyków i bywalców
Pięknie położony park szu-miący
strumyk doborowa or- kiestra polska kuchnia — za- pewniają pożądany przyjem-ny
wypoczynek
ZARZĄD
50-- S
raz w tygodniu
użyteczne produkty którzy
tak samo w stosowane dnie
sprzątania są zawaleni pracą
ale w środy maja przerwę i
wysoko płatny odpoczynek
Używanie tych robotników do
prac zastępczych komplikuje
jej organizację i stwarza do-datkowe
kłopoty przy oblicza-niu
stawek wynagrodzenia
Na poparcie swej tezy Ha-rold
Atyco przedstawił do-kładne
dane statystyczne A-meri-can
Public Work Asso-ciatio- n które stwierdzają że
46 procent dużych miast Ka-nady
i USA stosuje zwyczaj
sprzątania miasta raz w tygo-dniu
Do takich min należą
Chicago i Detroit
W konkluzji zalacenie kie-rownika
wydziału oczyszcza-nia
miasta stwierdza ze przy
zastosowaniu zarządzenia o
sprzątanie śmieci raz w tygo-dniu
łatwiej będzie utrzymać
w należytym stanie czysty i
zdrowszy wygląd miasta po-szczególne
brygady robotni-ków
pracowały będą wydat-niej
i co najważniejsze system
ten zaoszczędzi miastu poważ-ne
wydatki ($1000000) przez
redukcje taboru i ekwipunku
oraz zmniejszy ilość pracow-ników
o co najmniej 100 osób
Nad przedłożonym zalece-niem
rada miejska będzie de-batowała
w najbliższych
dniach
Rozbudowa okolic
lotniska
Rejon przylegający do lot-niska
Mallon posiada już o-becn- ic
kilka wielkich moteli
restauracji i klubów oraz dwa
duże hotele Uruchomione
przed paroma miesiącami no
we połączenia z autostradą nr
27 szybciej i łatwiej rozwiązu
ją ruch pasażerski miedzy
śródmieściem a lotniskiem
Przed paroma dniami oglo
szony zosta! nowy projekt n
zbudowy który przewiduje
wzniesienie wielkiego hotelu
o 600 pokojach szeregu skle-pów
dwóch kin i innych o-biekt- ów
publicznej użyteczno-ści
Koszt budowy hotelu który
stanąć ma przy przecięciu
Dion Hd i autostradą 27 ob-liczony
jest na S40000000
W drugim okresie realizacji
projektu powstanie nowy
kompleks budynków zarówno
mieszkalnych jak leż i biuro-wych
Gracze w golfa mogą się
także pocieszyć bo w projek-cie
tym mieści się i urządze
nie dużego o 19 polach tere
nu golfowego
Przedstawiony nowy pro
jekt zabudowy rejonu pod
Malton został zatwieidzony
przez radę miejską Etobicoke
Wydzierżawię
farmę wraz z dziesięcio
pokojowym domem 12 mil
od Hamilton Hwy 20
Teł Toronto 534-055- 8
-- 6203
3rM$''?®f- - "}Or
- 531-249- 2
Mieszkania
DWA pokoje i kuchnią prjuatna
łazienka garaż Tel 53S-OU- G
C2 63
JEDEN pokój do najccla mole
bjć z uzwalnocla kuchni 1 lodów-ki
Tel 534-32G- 0 62 63
UMEBLOWANY pokój z caratem
okolica Ronccsallcs Tel 535-338- 1
UMEBLOWANY pokdj z kuchni-- )
blisko kolejki podziemnej — Tel
5364755 62 63
UMEBLOWANY pokój z mozliuoStll
cotoH anla Tel 7C9-7'J- 7
62 C3
NIUUMEHLOWANE dwa pokoje z
kuchnią I Karaż lei 7697979
62 63
MIESZKANIA apartament) domy
pokoje sz)bka obsługa JeSlI po- trzebujesz w) nająć komui lub szu-kasz
dla Meble proszę telefonować
do - Mrs Wanda Zwolakowska
532-832- 6 A Brcuer lteal Estatc
57-- S
DWA pokoje z kuchnią nlcumcblo-wan- e
Okolica Honicn allcs Tel
53C 1482 59-6- 2
DWA pokoje z kuchnią (lodówka I
piec) dla bc7cl7lctnch 41 Soraurcn
AC Teł LK 2-41- 94 59-6- 3
UMEBLOWANY pokój Tel 535-323- 9
CZĘŚCIOWO umcblowam lub nie
fiat do wMinlecln dla Jednej lub
dwie osób) Ir)uitna łazienka Tel
531-117- 6 fil 62
i JEDEN pokój kuchnia do wnnp
Ida Okolica Konccstnllcs — Tel
766 '1513 Ml M
DWA pokoje 7 kuchnią un)eblowac
1550 Queen St W 61 62 63
DWA pokoje kuchnią lub trzv
Tel 537-5'ia- O 61 62
DWA pokolc 7 kuchnią okolica Hlch Pik blisko Muor-hubun- y — Tel
5344723 61 62
Przeprowadzki
PRZEPROWADZKI I przewóz towa
rów — M Roman 530 9590
(W --HA
Praca
PO'l RZKI1NA pinl która imize po-rouinl- et się po untilclsku do opieki
nad dwuletnim chopcem 1 ilo leli-klep- o Mralanli domu Godziny
pnicY od I) rano do 4 30 po połu-dniu
Płaca $110 0(1 mlcli-crni- u O-koll- ca
Yunfic-La- w ronie Tel 485-3G9- 3 60S
POIRZiilNi krawcowe dn sncln
clamsklcli Miodni 71 Osilncton Ae
61 62
IH) MIZERNA doświadczona fi)zjcr-k- a
zo znajomośiln nnu'elsl(lo nn
stało lub czasowo Tel LE 6 0559
POIRZEIINI malarc 'Ul 621-111- 12 02 01
POTRZEBNY OD ZARAZ
pracownik do renomowa-nego
składu farb i tapet w
dzielnicy "High Park Musi
posiadać prawo jazdy Zna-jomość
jęz angielskiego i
polskiego konieczna Wspa-niale
warunki Zgłoszenia
od 8 rano do 7 wiccz —
532-654- 1 6205
ASEKURACJA
HENHY W HARAJEWICZ
Wtrclklcco rodraju uocplcc7cnln
479 Ronccsval!cs Avo 531-094- 5
ASEKURACJA
MARCHLEWICZ INSURANCE
AOENCY LTD
Na zyclo — samochody — od ognia
kradzieży 1 Inne
Solidnie 1 naJkorz)atnlcJ
70 Humberyale Blvd — Toronto 19
Tal J33-330- J 139-269- 4 7-- S
ASEKURACJA
B BOMBIER Sr R BOMBIER Ir
Toronto Insurance Serylct
Najstarsza 1 największa polska
agencja ufzclklch ubezpieczeń
1366 Dundas W — 532-64- 33 i 532-583- 3
APTEKA
J SOLARSKI PHARMACY
149 Roncesvallca Ave 536-545- 2
DUKE'S CYKLE & RADIO
Meble elektryczność i sport
Największy skład z meblami
— 3 piętra Najlepsze ceny w mie-ście
na wszystkie artykuły Każda
rzecz gwarantowana' albo zwrot pie-niędzy
Najstarsza polska firma
625 Queen St W Tel 368-613- 8
DRUKARNIA
Draki wszelkiego rodzaju
Gustownie szybko tanio
1475 Queen St W — 531-249- 1
GARAŻ
Kompletne naprawy samochodu
! elektryczności
Harbord Auto Servlce
(11 Oupont St ma zaebód od Oathurst)
K URBAŃSKI Tl LE 2-39- 46
87-- S
JUBILERSKI SKLEP
Zegarki słynnej marki "OMEGA"
pierścionki srebro kryształy bry-lanty
— Naprawa biżuterii oraz ze- garków z gwarancją ASTRA JEWELLERY
J BARYCKI
1048 Bloor St W tel LE 1-8-
735
17-- S
KWIACIARNIA
"FORTUNA" — W F Lisowski
żywe kwiaty — bukiety ślubne —
kwiaty dla chorych — wieńce Dlu
gołetnla I fachowa obsługa Bezpłat
ru dostawa w cal)m Toronto
356 Bathurst St Tel 3684797
ifc 'ys „TRSojKSfj&wiia
SJt AKk-jycitZi-n-si?
Naprawy uibuaowff
KRYCIE DACHÓW układanie tnlen
ściekowych wykonuje vasi rodak
Alłkłłndir Toczyski tel LE 4-50- OX S
SAFEWAY — Plumblne i HeaUng
Metropolitan Llccnce Nr S32 kon-trakt-or wykonuje nonę 1 naprawia
stare Instalacje M_ Buciik telc'
LE 5-4-578
78-- 3
PLASTEROWANIE roboty cejnento- -
e budowy kominów TeL 763-183- 4
4--S
KRYCIE nowych dachów 1 naprawi
starych zakradanie rynien ścieko-wych
5 lat jwaraneJL TeL 277-8S8- C
W Krawczyk łS
KRYCIE DACHÓW szalowanie bi
do w a okapów Miejska licencja Na
b-12- 6 TeL LE 3-81-
11
13-- 3
LICENCJONOWANY elektryk kon-trakt- or
wykonuje wszelkie elektrycz-ne
Instalacje w nowych budynkach
oraz naprawy Porad i oszacowania
bezpłatnie Telefonować CU 4-28- 31
J0IINST0N — Plumblns — Hentlnf
St Dralnlng Contractor Metro Ll-ccnce
No 281 Wykonuje wszelkie
roboty wodoclaga-A- G kicsilracvln
t oerzewawcze LE 44125 79-- 3
TED ELEKTRYK — nowe Instalacje
elektryczne orai wszelkie naprawv
Tel 239-056- 6
104-10- 5
NAPRAWA kr) do I smołowanie
wszclkleco rodzaju dichów Tel et
LE 2-27- 14 W Opałka lS
NAPRAWA star) eh 1 budowa no-w)-ch dachów Zakładanie nnlcn
ściekowych Robotn cwaranlowana
A GryĘlcńcza 533-242- 2 43S
NAPRAWA lodówek kUmatj-zncJ- I
(air condltlon) clcktr pleców ma-sz)
n do prania suszarek 1 In domo-wc- h urządzeń oIektr)czn)Ch Tel
839-430- 2 lub 789-597- 2 50-6- 4
PRZYJMUJE roboty malarskie 1 Inne
naprawy Tel 762-17- 90 61-G- 4
Różne
SALE DO WYNAJTCIA — na we-scl- a bankiety 1 Inne okazje w Do-mu
SPK 206 Ilcycrley bt Tclef
M2-240- 3 lub 279-332- 6 wieczorem od
7—9 57-- S
CZYSZCZENIE wszelkich dywanów
I kotar (dropei) Szybko I niedrogo
344-2B0- 8 61-8- U
Kupno sprzedaż
SPRZEDAM lole nad rrcka Muskoka
I wó7ck dziecinny Tc I 533-733(- 1
Domy i interesy
LONO HKANCII południc fi po- -
kołowo murów nne "bunjrnlnu —
pIc-ru-Mnrręrrin- eJ koncl)CJI Lola
511x50 Tel 251-113- 17 62 Cl
PRYWATNA sprzcilsti T-poknJ-owy
dum vIimiv 7'it'i(l v:ni Okolica
Swansca Tel RO 3-IO- Oil
62 G3
Malowanie i lapcly
t1AIX)WANIE tapetowanie praca
gwarantowana S Jcalok LE 4-6D- 62
CR-- S
DEKORACJA to nnlwnłntcjsia necł
w kardem domu tan Jak mntj Ko-biety
Gobpodynlc I gospodarze do- - mów t moja pomocą I z Waizym
Kuslcm dalmy nowy ilróJ Wawmu
domowi Zróbcie dom nnylcmnyra
drwoAclc do: Malowanie' tapeto)'
wanlc — wykonuje tolldnn firma:
?blcnlow AVJnlnwRkl 36B-01- i S
Ktirsv szoferskie
LICENCJONOWANI polacy Instrukto
rry — rrowacu enmocnoa juz
PlorwaieJ lekcJL Spróbuj bei tao
ian uezpiame umru
cle u naa lub w waszym domu
J55Ó
S
A obtfuzymy Wal
w ]ciyku poltlclm
KWIACIARNIA
Kwiaty na wszelkie okazjo
BLOSSOM FLOWER SHOP
1658 Queen St W — Toronto
Tel 534-682- 6 domowy 259-878- 0
KRAWIEC '
JAN KRUŻEL
Ubrania z materiałów angielskich
1 polskich
2783 Dundai St W — 767-649- 3
KUŚNIERZ — KRAWIEC
Sprzedał futer oraz wykonujemy na
miarę przerabiamy czyścimy 1 prze
chow ujemy — Szyjemy u I
plaszczo z materiałów własnych l
powicrzonycn
STEPHAN'S FURS & TAILORIHO
406 Roncesyalles Ave — 336-593- 4
Własc STEKAW JANICKI 68--3
PRALNIA — KRAWIEC
Pralnia chemiczna — Warsztat
krawiecki
GIVEN'S LAUNDRY & CLEANERS
S74 Queen St W — Toronto Ont
Tel 535-800- 9 Czyksrzacwzeineicekie— —przreerpóebrkaicj—a nfaupterarwy
Gwarantowana praca — Umiarko-wane
ceny — Odbiór 1 dostawa
bezpłatnie
48-- S~ PIEKARNIA
Pieczywo na polski sposób
wypiekane
DEMPSTER'S BREAD LTD
2 Frajer Ave W — 536-11-96
POLSKI GARAŻ
JERRY'S AUTO-SERVIC- E
Wszelkie naprawy mechaniczne
Solidnie — bzybko — Niedrogo
650 Dundai St W Toronto 2B
Tel 3684767
SWETRY
Włoskie płaszcze ortalionowe ko-ronki
lip artykuły poszukiwane w
Kraju — Najtaniej — Lapkl kara-kułowe
— czarne hrayouc 1 szare
STANLEY-- S TEXTILCS
719 Queen St West Toronto
44£
ZAKŁAD POGRZEBOWY
J CARDINAL & SON
366 Bathurst St - Tel 368-865- 5
WEST END TV SERVICE
NAPRAWY I SPRZEDAŻ
Telev1zje — Anteny — Radia
Wykonanie gwarantowane
HENRYK SOCZAWA
1063 Bloor St W - Tel 533-980- 0
ĘfzgT Informator w Toronto S
Zatelefonujcie"
polski
brania
mwmm
X "Sika
& V II
m5w imT t m mi M3
i mim' ?S
Vr TCSSTr ła flMH?3
rmOTiwSLI b mm m fe' JASIE 4
r-
- ml
Nmhm
K 3fn ?N
WrUftKU" ! iiyVittr' t v08iiB r :
nmM h mmt i
Tfl &{& Awmifiu tu
l:£liiwii'ir
fu!VlSńfJlK7i 'tfVi Wili K1
lv?x sjjr
Kiti
Wk U
l&M
kV
v
M
K
1V1
1 !
tij
&&
i2tti Wmi
IŁtL'