Zwilazkowiec Alliancer, July 31, 1968

              feSraiiinim
BIUHO ADMINISTRACJI &6%7 Park Avenue Teł 288-195- 3 Redaktor: ADAM JURYK £4
i
Ki teisi rozumie szukają
v3-r- h sposobów jak zabez- -
francuska kulturę
aeayc
połnocno-amery-g- S
prosty
a""-- "" TTYfWin
PT-S- f ™mnriał SM&rpnujraaciesje pod Anmazewrią-- ES twierdził dowodzi
rtrleowana rozrodczość
Łdialeko lepszym F°™ populacyinej dla Quc-ffi- f
cnmu-ndzani- e imi--
t-r-i- ińw mwr J francusko- -
ffCZIlM"- -
flemonał ten zatytułowany
Mrays rozrodczości que- -
li
I : =
w
i
TT MAZURKIEWICZ - przedstawiciel 1755 Centrę Street Tel 932-004- 7
HniiiminiirOTinimiunniimmunininiimaminw
Produkcja eksplozja ludnościowa SJuebecu
becu" został przedstawiony i już ąuebeckiemu ministrowi
rodzin i opieki społecznej z
żądaniom wprowadzenia przez " ten rząd specjalnej polityki w długo łsimr c_ je- ludzkość ' efrtcnnl-i- i A"e" — ~"
niejakie] ra- -
en
_
w-- j
w
: =
rrzeasiawia on również sze-reg
zaleceń natury społecznej
których wprowadzenie i stoso
wanie było by nawet błogosła
wieństwem dla upośledzonych
i zacofanych warstw ludności
I francuskojęzycznych "Quebe- -
cois Celem jednak memo-riału
jest zachowanie kultury
francuskiej na tym kontynen-cie
a nie żaden dobrobyt gru--
i
specjalnych
ludności franko-jczyczn- ej raniem rozrodczości Inną
CITY OF LAYAL
(Blvd IX Blud Lev8sque
położonych między Blvd — Roure frontem
Bella Vista i (Cadastres 327 & 328)
Wszystkie parcele
1 oficjalnie zabudowy
2 oficjalnie zarejestrowane
3 oficjalnie zakreślonymi granicami
Akt kupna - sprzedaży — załatwiamy bez zwłoki v
Notariusz według Waszego własnego wyboru
wygodne — miesięcznych
— bez oprocentowania
ceny bardzo umiarkowane
kupicie swoją parcelę poproście notariusza
w biurach City of Laval że wszystkie parcele
są oficjalnie przeznaczone zabudowy i są zarejestrowane
Wówczas — Telefonujcie:
Cole des Meiges Road Suitę 109 Montreal Que
"TJ ' J9 Tli i I AT I — rei '" j oo — - i
! —— — ™
li ~~~=— 17
I Ul? Barbara Gordon
ffferpentyny ścieżek jak węże oplatają sto-ź- el
Parkowej Góry Patriotyzm lokalny
JaSał je nazwać trasami — jak
gby szczyty do których prowadzą były
ceem godnym wypraw śmiałych zdobyw-c-6
Tymczasem większość ście-le
lgnie potulnie łagodnymi wzniesienia-- m
do zbocza Parkowej Góry rozlewa się w
Many i polanki szerokie zakola i roman-tfai- e
kąciki z ławeczkami czasu do
oisu tylko skrętem ku gó-- R
i Widują te ścieżki nie dziarskich tater-j-u
ó objuczonych ekwipunkiem lecz wol-- J
statecznie przechadzających górni-Łg- w
w małych grupkach chciwie chłoną-"-h
lekkie i rześkie powietrze oraz nie- -
iałe skromne kobiety zatopione w lek--
i wyglądające na nauczycielki
o tvch ćrif7i-3fV- i i niP7vnkacn Krazyi
3® rana Jerzy wyczekując godziny spot- -
jSĄiua z raaryna Łsoiata go giowa pu wuu- -
Siszej eskapadzie i byłby przespał
o-HvV-n
inAn„r --n™ Alni7V WV- -
Senał go z łóżka z mina rozb? wioną i po--
sŁciliwą S-- Te "wszystkie rybki śpią w jeziorze'"
trnumiem Tak się śpiewa o tej godzinie
fMedy szanowny sąsiad wrócił do pokoju
dlaczego mnie budził i pytał
loina zamiast "Marianno Marianno"
jiewać "Marzanno cudna panno" —
Si? słowo nie rozumiem
m— Bo Marzanna kochany panie Alojzy
™ ja pan radził utonie me się
Można Sama sobie poszła — zawołał Jerzy
tn-rysKuj- ą wesoło zimną wodą w niy
Iszczącej umywalkę
ITeraz wędrował ścieżką myślał czy to
CJpwda Nikt przeszkadzał mu w tych
rozmyślaniach Pusto było o tej porze na
rasach" "szlakach" straszących nie
lJIe lawinami po prostu błotem śnieg
eWrzył się gdzie niegdzie wśród zeszłorocz-0c-h
liści Wokół stawu snuła się mgła z
ifrosli ciągnął przejmujący ziąb- - Krople
goci zdobiły igły świerków i jodeł jak
WJane paciorki Drzewa stały nieruchome !% kolumnv t-CTio-
T-ni!i n?:ti Dochmurny
1 nieba Było cicho i pusto jest w nim
C=J?mym Pnra niil-f-l TTi-- m ni-7vrnd-zie S
m™? z tą przyrodą i człowiekowi w jego
Ufomstym życiu Nic o takiej porze nie
:r°wiMa jeszczewiosny — ale i
poza nami
25
Zgodnie z generalną linią me-moriału
w wchodzi subsy-diowanie
rodzin płodnych I
tak od 3 dziecka w górę me-moriał
sugeruje wypłacanie
premii po $100 rodzicom
którzy zarabiają poniżej
$4000 bezpłatną obsługę den-tystyczną
okulistyczną za
pewnienie premu
tym rodzicom którzy przeżyją
w małżeństwie kolejne etapy
5-lec- ia 10-leci- a i dalszych 5-letni-chT
okresów
Jak z grubsza widać z kul-turą
projekt ten nie ma wiele
wspólnego ale raczej z popie- -
py ce
Pie Boute 18)
Levesque 18 do Restauracji
Highway 25
sq:
przeznaczone do
z
—
Warunki — bardzo 40 rat
—
Uwaga: Zanim Waszego aby
zechciał przekonać
do
5950 26
ij n
szlakami i
Himalajów
wywijając
okazała
i
i
zunajest
& BET Hfc 3 &!% uffi"T~ -- & -
M——
od
się
się
nie
Je pan czy
ach
ty
się
nie
ile
1rop
grę
się
Schodził wolno ociągając się Prawdę
mówiąc niewiele miał ochoty na tę roz-mowę'
z Maryną "Właściwie powiedzieli so-bie
wszystko wczoraj wieczorem chociaż
niewiele zamienili słów Pozostały do omó-wienia
szczegóły rzec by można techniczne
i prawne A tych wszystkich rozpamiętywali
ma już dość
Spoza zakrętu ukazała sie jego oczom
ławeczka upamiętniająca fakt że tu lubił
siadywać Kraszewski podczas swego pobytu
w Krynicy Jerzy lubił tę zaciszną ławeczkę
Lubił wyobrażać sobie brodatą postać mą-drego
dobrotliwego pisarza ze zbocza pa-górka
spoglądającego na rzekę ludzką to-czącą
się u jego stóp i wyławiającego z jej
nurtu tajemnice ludzkich serc Dztf zasta-nie
tu Marynę której serce kryje byc może
niejeden jeszcze sekret Cała rzecz w tym
że on nie ma ochoty na ich odgadywanie
i poznawanie
Ale Maryny nie było na ławce Na ławce
siedział mężczyzna Jego masywna postać
lekko pochylona mogłaby nasunąć przy-puszczenie
że jest przygnębiony Nerwowo
palił papierosa raz po raz zaciągając się
dymem
6
jerzy przystanął i zawahał się Chciał się
cofnąć ale mężczyzna obejrzał się w tej
samej chwili ze zniecierpliwieniem i do-strzegł
Jerzego Nie pozostawało nic innego
3?omanestCóclći podniósł się i wyprostował
Teraz nie znać było po nim przygnębienia _ Wygląda jakby chciał składać kondo- -
lencje na pogrzebie — pomyślał ironicznie
Jerzy
Stali naprzeciwko siebie mierząc się
spojrzeniem
— Przeciwnicy przed pojedynkiem —
przemknęło w głowie Jerzego — Po co?
Przecież ja i tak mam sie poddać Więc
jednak mu powiedziała Ciekawe: bała się
przyjść czy on jej nie puścił?
— Man-n- a nie mogła dziś przyjść Źle się
czuje po "wczorajszej nocy Pan sam rozu-mie
_ głos Romana brzmiał twardo i nie-przychylnie
— Rozumiem — powiedział Jerzy i do-dał
mimo woli: — Bardzo mi przykro ale
tak się złożyło
I natychmiast zbuntował się w duchu:
— Cóż do diabła z jakiej racji ja się
przed tym typem usprawiedliwiam? Wła
chą tego projektu jest obawa
przed obcym elementem na-pływowym
Jednym słowem to
samo co było i jest w prakty
ce tylko ubrane w koszulkę
zachowania kultury
To wszystko było też gdzie
indziej
Pamiętamy doskonale bo-haterki
narodowe i zarodowe
pracujące rodzeniem dla wiel-kości
swego narodu Jakoś to
później nie wychodzi Przy
puszczamy że te propozycje
też nie dadzą się "uwiecznić"
mimo iż memoriał twierdzi że
rozrodczość pozwoliła francu-skiej
Kanadzie przetrwać i
przedłużać ciąg życia narodu
Interesuj ącym jest że po-mijają
zasadnicze zagadnienia
ekonomiczne tego kraju kio--
ie powinny stworzyć takie
warunki aby umożliwiły fran
ko-auebeck-iej
ludności nale
żvtv poziom gospodarczy Nie
stety ludność ta w masie jest
słaba gospodarczo i ona oo-daj- że
stanowi najuboższą
cześć zaludnienia tej prowin-cji
Ludność ta w dużej mie-rze
zamieszkuje "slumsy"
montrealskie i znajduje sie
na niskim poziomie kultural-nym
i cywilizacyjnym Jeżeli
w tym stanie rzeczy ludność
ta ma być gwarantką i pod-stawą
utrzymania i rozwoju
kultury francuskiej to cala
ta sprawa zakrawa na duże
nieporozumienie
W każdym razie życzymy
powodzenia
Bły minister Oświaty libe-ralnego
rządu prow_Quebec
p Paul Gerin-Lajoi- e opubli-kował
serię artykułów o eko-nomicznym
rozwoju Quebecu
Twierdzi on min że kultura
może być dopiero pełnowart-ościowa
kiedy ma podkład
gospodarczy odpowiednio sil--
n} a osłonę w demokratycz
nej konstytucji realisty-czne
stanowisko jest zupełnie
przeciwstawne majaczeniom o
produkcji ludności reprezen-towanym
w omawianym wy-żej
memoriale
oos
W poniedziałek na po!u gol-fów}
m w Bouchenillc kolo
Montrealu rozegrała się inte-resująca
partia golfowa któ-rej
uczestnik Beinard Sigouin
dotarł do 19 dołka tym razem
juz poza polem golfowym
Tym dołkiem był powrót do
stałego zamieszkania w wię-zieniu
po prawie rocznej nie-obecności
spowodowanej nie
zupełnie formalnym opusz-czeniem
tego zakładu
Bernard Sigouin lat 28
znajdował się na liście naj--
TADEUSZ KONBRAT ba lisa
ADWOKAT
dawn Warsiawa Kopernika 11
60 St James St West pokó 600 ---Tel
Biura: VI 2-55- 04 Mieszk:
Tygodniowo $25000 i więcej
Potrzebni 2 sprzedawcy - przedstawiciele peł-ne
zatrudnienie lub częściowe (bardzo wysokie ko-misowe)
do sprzedaży parcel oficjalnie przezna-czonych
do zabudowy (sub-divide- d) zarejestrowa-nych
i w określonych granicach w City Laval przy
drodze (Route) 18 — Blvd Levesque — Highway 25
Doświadczenie niewymagane Przeszkolenie zape-wnione
Tel Montreal
H1NE LAND=C0HM31 '7848
ściwie to brzmi jakbym przepraszał że
żyję! '
Ale tak już było że w towarzystwie pana
Romana każdy rozmówca czuł się trochę
onieśmielony i kusiła potrzeba usprawie-dliwiana
sie choćby nawet nie miało się
nic na sumieniu Wobec tego pan Roman
kiwnął wspaniałomyślnie i dostojnie głową
i wskazał Jerzemu ławkę:
— Może usiądziemy
Jerzy posłusznie usiadł
— Zresztą uważałem — ciągnął Roman
z namaszczeniem — że ta rozmowa powin-na
raczej odbyć sie między mmi dwoma
Chyba zna pan Marynę dość dobrze zpby
zdawać sobie sprawę jak nieporadna jest
żvciowo Kobiece nerwy nie sprzyjają roz- - t
sądnemu załatwianiu takich spraw
— Tak — szepnął Jerzy i drgnęło w
nim współczucie: biedna Marynka
— No właśnie Więc
Po tych słowach Romana przez sekundę
zawisła w powietrzu cisza Ta sekunda wy-pełniła
sie jednak w myślach Stockiego
obrazem sorzed jedenastu lat Zaprosił ła-dną
kasjerkę z małei kawiarenki do modne-go
wówczas "Canaletta" na wystawną ko-łacie
Początkowo Roman inne miał zamiary
względem tei kobiety niż uczynienie jej
swoją Był już raz żonaty' i owdowiał
podczas wojny Dzieci nie miał Dobrze za-rabiający
zaradny samotny mężczyzna mo-że
układać sobie życie swobodnie przy-jemnie
nie krępując się niczym Tak tez
czynił
Było jednak w Marynie coś bezbronnego
urzekającego bezradnością wobec surowego
życia Czy za to ja pokochał? Bo uważał
że ją kocha Niektórzy mężczyźni lubią ko-biety
nad którymi mogą panować i często
to właśnie nazywają swoja miłością
Otóż wtedy gdy wino z łagodnym poszu-mem
kruszyło między nimi obcość i skrę-powanie
Maryna zaczęła mu opowiadać o
sobie to wszystko o czym jeszcze nie wie-dział
po paru tygodniach dorywczych spot-kań
w kawiarence w której pracowała
Żaliła sie na swój los na swoją samotność
na trudności w wychowaniu dziecka W
pewnej chwili przykrył swoją dużą mocną
dłonią jej rękę skubiąca brzeg serwetki
ruchem zakłopotanego dziecka i powiedział:
— No właśnie Więc -
Podniosła na niego zielone oczy zalęk-nione
i wyczekujące Chciał jej zapropono-wać
żeby została jego kochanką Zamiast
tego powiedział kończąc zdanie:
— wyjdź za mnie za mąż
Teraz powtórzył te słowa mimowiednie
ale tamto wspomnienie z nimi związane
szarpnęło nim tak ostro ze na moment za-brakło
mu tchu
— Wiec? — Jerzy chłodno powtórzył py-tanie
przerywając tok myśli Romana Sto-c- ki
otrząsnął się
— Nie będę krył przed panem że oświad-czyłem
Marynie iż mogłaby odejść do pa-na
™
— Wrócić chyba?
— No powiedzmy "wrócić" jeśli pan
woli to określenie ale oczywiście bez dzie
© 0ouve!les de Moniieal e Idnheal Mews ri =
KiDAICCJS
Jego
żoną
Montreal- -
MU 44532 P
58-W-- 70
Po 22 tygodniach
Dokładnie po 22 tygodniach
wyświetlania szwedzkiego fil-mu
w wersji angielskiej pt
"I a woman" uznanego przez
cenzurę prowincjonalną za
dozwolony policja montreal-ska
wkroczyła na scenę kiedy
w jednym z kin rozpoczęto
wyświetlać francuską wersję
tego filmu Film został zdjęty
z ekranu a kierownicy kina
zostali aresztowani za prezen-tację
niemoralnego nieprzy-zwoitego
i sprośnego filmu
Fakt ten wywołał konster-nację
nie tylko w kołach fil-mowych
ale także spowodo-wał
wątpliwości co do proce-dury
prawnej stosowanej w
bardziej poszukiwanych pen-sjonanusz- ów
w icziennych
którzy uciekli w rozmaitym
czasie z więzień quebeckich
Obecnie został wykryty i are-sztowany
przez ciężko uzbro-jonych
detektywów montreal-skich
tuż po zakończeniu gry
kompletnej partii Obydwie
strony odniosły sukcesy Si
gouin dotarł do ostatniego
dołka a detektywi mogą so
bie również pogratulować suk-cesu
bo doprowadzili Si- -
gouina do najostatniejszego
dołka czyli raczej do dziury
Raymond młodszy brat
Bernarda jest nadal poszuki-wany
bo opuścił więzienie w
podobny sposób i dotychczas
do niego nie wrócił a trzeci
brat najmłodszy Serge odby-wa
siedmioletnie zadośćuczy-nienie
za miłość do cudzych
samochodów i nieoficjalne
kolekcjonowanie broni pal-nej
Piknik Grupy 10 PTWP
na ° godzinie 1130
Bufet i go--
ganizowany przez 10 Grupę
PTWP w New Glasgow na
który zarząd 10 Grupy zapra-sza
Członkinie Członków i
młodzież Polskiego Towarzy-stwa
Wzajemnej Pomocy z Za-rządem
Centralnym na czele
oraz całą Polonię montreal-ską
Msza śv zostanie odprawio- -
ci To znaczy naszych dzieci Syn pana jest
już samodzielny i jego wybór należy wy-łącznie
do niego Co prawda nabyłem sobie
uczciwie prawo nazywania się jego ojcem
gdyż zapewniłem mu znacznym kosztem
warunki dla ukończenia szkoły i
— Nie ma pan chyba zamiaru wystawiać
mi za rachunku? — Jerzy zatrząsł się z
oburzenia
Stocki pominął tę zjadliwą uwagę wzgar-dliwym
milczeniem i ciągnął dalej:
— Maryna nie decyduje się na opusz-czenie
dzieci
Przecież to szantaż w stosunku do Mary
ny! W Jerzym wbrew jego pierwotnym in-lencio- m
wezbrała nagle przekora i chęć
walki Nie tak łatwo nie podda się narzu
cającej mu rozwiązanie woli tego człowieka
którego but3 i pewność siebie budziły w
nim gwałtowny wewnętrzny sprzeciw
— Mnie pan nie pyta czy nie jest to dla
mnie krzywdą? Czy się na to godzę?
— Proszę pana — w głosie Stockiego
można ułowić lekką nutkę lekceważenia i
rozdrażnienia — przecież jeżeli Maryna nic
będzie chciała do pana wrócić to i tak co
panu przyjdzie ze sprzeciwu? Prawo jest
zresztą po mojej stronie A jakież warunki
życiowe może jej pan zapewnić? Mężczyzna
musi o tym myslec i'ar sooie jeszcze nic
zdaje sprawy jak widzę z sytuacji u nas
w kraju i z pańskiego własnego położenia?
Jerzego ogarnęło poczucie jakiejś ogrom-nej
krzywdy Czy te względy mają zaważyć
w tej sprawie jednej jedynej którą spo-dziewał
się ocalić z całego swojego życio-wego
pogromu? To dlatego odpokutować
ma samotnością że on przez siedemnaście
lat lat wyrwanych z normalnego życia po- -
i _! 1! 1r4vA inntr in zbawiony Dyr swojej wuu — i -
żył swobodnie i mógł organizować sobie
swój byt?
Przecież ja temu winien nie jestem
że byłem tu kied pan był tam Przypadek
równie dobrze być odwrotnie —
szepnął Stocki odpowiadając
na nieme pytanie Jerzego tonem niespo-dziewanie
innym ludzkim i cieplejszym
Tpr7v nostanowił jednak walczyć dalej:
— Czy panu nie przychodzi na myśl że
Maryna może mnie jeszcze kochać? O niej
pan nie myśli? Czy to uczciwie że zmusza
pan ją do decyzji może wbrew jej uczu-ciom
na przekór jej woli szachując sprawą
dzieci? Czy ja gorzej opiekowałbym się
powiedzmy jednym z pana dzieci niż pan
moim Tomkiem?
— Może pan ma rację — odrzekł twardo
Stocki — ale ja osobiście nie widzę powodu
dlaczego moje dziecko miałby wychowywać
obcy człowiek kiedy ja w stanie
zimować sie tvm A jeżeli nawet Maryna
irnrhałahy oana ieszcze czego nie jestem
pewien ręczę panu że szybko by się to
skończyło bo Maryna nie umie walczyć z
życiem A pan będzie to robić By-łaby
dla pana ciężarem
— Czy Maryna kocha tego człowieka?
Czy mnie kiedykolwiek kochała? — myśli
Roman spod oka ooserwując Dauawi=w oe-rze- go
dziedzinie prewencyjnej cen-zury
filmowej Przypadek w
którym lokalna policja kwes-tionuje
orzeczenie specjalne-go
urzędu krajowych władz
administracyjnych i dokonuje
zajęcia filmu oraz aresztowa-nia
odpowiedzialnych zań
osób stawiając je w stan
oskarżenia stwarza ambara-sując- y
stan prawny
Ale jeśli dziś mniej '
cenzorzy prowincjo
nalnej władzy ulegną zarzą-dzeniom
jakiejkolwiek lokal-nej
policji to jutro obudzą
sie inni parafialni moraliści
i poczują się upoważnieni do
występowania w sprawie dal-szych
ograniczeń Dość duża
swoboda z jaką cenzurowano
w ostatnich latach nimy u- -
możliwiła wyświetlenie wiele
ciekawych i wartościowych
obraów o których obejrzeniu
za czasów osławionej epoki
duplpssizmu nikt by nie mógł
nawet zamarzyć
Sądzić należy że rozsądek
i porządek zaważy i w tej
Pani Franciszka Haberna
przybyła na pokładzie "Bato-iego- "
do Montrealu
się do Chicago dokąd przyby
wa z wizytą na zaproszenie
prayjaciół i miłośników folk-loru
tatrzańskiego
Jest góralka zamieszkałą w
Czarnym Dunajcu z mężem i
5 dzieci Słynna jest na całym
Podhalu ze swojej działalno-ści
artystycznej i społecznej
Znana jako recytatorka prozy
i poezji w gwarze góralskiej
umacnia ją na terenie regionu
podhalańskiego a propaguje
W niedziele Vkwk nrJhidnicm zimpnryzed
to
Mogło
nieświadomie
jestem
musiał
mo-ralni"
udając
racy Po obiedzie tance uo
wieczora przy dźwiękach do-brej
Wiele niespo-dzianek
Opłata za przejazd autobu-sem
$200 od osoby
Odiazd autobusu: sprzed
Domu Weteranów o godz 800
rano sprzed kościoła śv Mi-cha- ła
o godz 830 i sprzed
Domu Grupy 10 o godz 900
Pilknik odbędzie się bez
względu na pogodę
01 02
W Gallcry
mieszczącej się w Place Bon-aventu- re wśród wystawionych
prac rzeźbiarskich grafiki i
obrazów znajdują się odbitki
drzeworytów Tadeusza Beutli-ch- a
i warszawianina Henryka
Haydena grafika i pioniera
ciekawej metody
sprawie Jeśli ktoś uwaka za
niemoralne dlań i jego rodzi-ny
po prostu niecK nie idzie
ogiąaac iaK jaK inni uw tuu
dzą na szmirow
widowiska gdyż
dają ich wymogom
filmy lub k-pl-- W nie odpowia- - '!- - t J-JS- I? '£i
Premier odpoczywa
Po wyjściu ze szpitala w
Montrealu premier Daniel "
Johnson udał się na dłuższą "
rekonwalescencję do miejsca
którego nazwę władze rządo-we
trzymają w sekrecie '
Jeden z dzienników quo- -
beckich opublikował fotogra- -
fię pokazującą premiera John- -
sona w jednej z letniskow-c- h c
miejscowości Pointe-au-Pi- c w K
okolicy Quebecu "
W każdym razie według ofi-- n cjalnego oswiaaczenia pic- - --
mier znajduje się w doskona--
łym stanie zdrowia Tylko "J
niektóre pisma francusko-ję- - jJ
zyczne powołując się na jakieś ')
opinio lekarzy podały że Da- - n
nici Johnson przeszedł ubić--
głej jesieni operację gardła M
zaatakowanego przez raka
Czarnego Dunajca do Chicago
orkiestry
wiclokoloro
na zewnątrz Dużą część swo- -
łrtS Uinłnlnn6pi nntuipp1 młn- -
dzieży rozwijając w niej zaml-- i yuW"' {
lowanic do rodzimych zwycza- - ii 'WAk
Obecnie jedzie do Chicago tyi
przekonana ze me j$]j
nujc swojej wizyiy i uciuiu ti
miała wiele sposobności nr
wśród bardzo czynnego Zwiąż
ku P:oi~dhnaltatn Asznerzyć wicanznęrl i "iWfwiSł'
hnlańskleco 'tfhLl
„Pła:n„i Haberna irArnlcbIritałyt })iWifc '♦
I łWłil o — -
naszyciami i z takiegoż same-go
materiału spódnicę obszytą
u dołu "babskimi parzenica-mi"
czy też wzorzystym szla-kiem
Jej "cywilny" zawód
jest rzadko spotykany wśród
kobiet Posiada ona podobno
jedyny w Polsce tytuł majstra
betoniarza-zurojarz- a juory u
poważnia ją do kierownictwa 'COTy!ff
betoniarnią 'MfMŁfi
PYPO "" ' l '
Póilczas wMfcji' ódwiez-- "
cle Monfreal i jego fcxpo
Zaprościo Waszych przyja-ciół
do Montrealu Czyt9J-ci- o
felietony Ireny o mont-realskim
Expo
Polscy graficy w Place Bonaventure
Waddinglon wego odcisku druku za pomo-cą
jednej płyty Kilka intere-sujących
jego prac znajduje
się na wystawie
Tadeusz Beutlich drzewo-rytnik
pracuje i uczy swej
w Anglii Na wystawie ffSJSE-- iJ
pokazał również szereg cdbi- - jj
ieK SWOICH yiuuiv
Czas pomyśleć
lekturze na wakacje
Powieści detektywistyczne
BOILEAU N — Zawrót głowy 125
CAItR D — Tabakierka cesarza 125
GARDNER E S — Aksamitne pazurki 145
OUENTIN P — Szatański spisek 140
TEY — Morderstwo przed teatrem 140
Coś lekkiego
BALIŃSKI S — Talizmany i wróżby 125
DUMAS A — Trzej muszkieterowie 50
DYBOWSKI T — Błazen starego króla 325
FLESZEROWA S — Powrót do miejsc nieobecnych 125
GRUBIŃSKI W — Listy pogańskie ii 300
HERBERT — "L" jak Lucy ' 225
JANUSZKIEWICZ E — Stokrotka na emigracji 300
KIERSNOWSKI R — Reportaż spod ciemnej gwiazdy 125
DĄBROWSKA M — Lucja z Pokucie 075
CZAJKA — Król węży i salamandra l-- "0
KRASZEWSKI J — Masław 225
— Boleszczycc 250 „ — Lubonie i „ 230
— Sio diabłów
— Barani kożuszek - 225 „
„ — Bracia Zmartwychwstańcy 350
— Zygmuntowskic czasy
— Hrabina Cosel 27£
LANOUX A — Kiedy snorzc się cofa 17J
LEM S — Dzienniki gwiazdowe 200
LAWIŃSKI L — Aczkolwiek 300
ŁASZKIEWICZ S — Opowieści wiatrów 225
MONTfiOMERY L M — z Zielonego Wzgórza 350
ORZESZKOWA E — Cham ~~ 075
— Czciciel potęgi 090
PRZYBYLSKA E — Popołudnie Fauna _ 100
SCHERER O — W czas morowy 300
OFIERSKI J — Party u Kicrdziołka - 1-0-
0
PRUSZKOWSKA M — Piękne dni Aranjuezu - 100
TOMASZEWSCY 1 i A — Toronto Tronto 400
URBANOWSKA Z — Księżniczka 225
n
N o w o ś c i
CHRUSCIELOWSKA II — Lekcji więcej nic będzie 125
GAŁCZYŃSKI K I — Teatrzyk Zielona Gęś
IWANIUK W — Ciemny czas 200
JACEWICZ A — Na obczyźnie 350
JANICKI A — Precz z księżycem 150
KUNICZAK W S — The Thousand Hour Day 600
LECHOŃ J — Dziennik tom 1 750
MAKOWSKI W B — History and Integration
of Poles in Canada 1000
MRÓWCZYŃSKI B — Miecz Kagenowy 2 tomy - 450
PAWLIKOWSKI J — Petersburskie narzeczenstwo 250
PAWLIKOWSKA-JASNORZEWSK- A M — Wiersze 200
PIEKARSKI H — Z nad Niemna przez Syberię
do Kanady _ 360"
WOŹNICKI A N — Socio-Religiou- s Principlegj rfrf of Migration Movements 200
ililit I
fFPffi 1
b ik--Ji IB
& r3_s m
K Wi 1
! ''łW 1 filł U %
a
'' I
(i 3S r1i" Ki
Jyjj i ?£ - Hi
Ir Wl %£' P
i im
h° mB iłi im ł
' ™B
{tt mMmuHił%'£lS!k
W1
K tSSl-- 1
3vt mm%
)l
iW ii
SlW-- - ł ?i
W--- M
: hM
i
f l
'
Jest zmar- - )
t-nm-tnn
i
nosi
l-n- flin it
sztuki
J
J
3
J
275
_
różv
Ania
Tran
175
— -
'3 'I
-- K
'& If M 7
im t£i
Ni
i
r
-- j€Ms
'a l
M?
- -- J' Sił
„
'i r
i
JPbt'?t
-M-i'i}i1rst?
KU m
itfWri
Ł J l
:rfv
l
i
EJ
im
ł
4