Zwilazkowiec Alliancer, June 22, 1968

              ms$m
illllfifii '
i4i
t
fSfr--sV MC
tta
Łi& ni 'i"yi
tt'hlt-VlłTłilĆi- ? biriii
r"SSteias
4łJ
#ii
411
fMWr-- S
MS IM1
w"ógg$Ą$%s& lump ~ŹŚt$:
"ZWIĄZKOWUC? CZERWIEC (JuiieJ sofeofó 1966
"aitfTffStS aH yaSfeŁjŁł" IfiO-- PI WkP mfflZM L"% gg8&S£S£i „r~fl
_tSgsinHiicgggayigeHABiĄ =y ___r
Sfft Dzieńdohry Czytelnicy
f:r- - roku Za
?f % Sr 'i Woe świętego Jana to najkrótsza noc w
"M III'"! 71c'1 panońskich czasów poświęcona była bogu f "„ 'W' cienia — Kupale Słowianie obchodzili tę noc
'J! ł
r
Tf
'i
iir
i
' 1
—
ii
(J 9 Łi n~f"i
u yr
daw- -
t
i I
' - - -
i !! i
urocziiscie
ffyłi 'flf'i'1 r°2Pfl'aJQC leśnych polanach ognie i wrzucając doń ofiary
-- j? wBa " boga rozbrzmiewał śpiewami tańcami i za- -
a i'i bawą do świtu
--
"
i r'4 W 'P noc trzeoa być w polskim lesie żeby doznać czaru Jrfif nocy świętojańskiej Bo wyobraźcie sobie w polskim lesie
f J]& zakwita wtedy paproć Ale to jest czarodziejski i tajemniczy
i !''? I kwiat i nie znajdziecie go w żadnej botanice
'7t''f mt paproci jest niezwykle piękny błyszczy w mro- -
% ' 4 'as! l n0CV i0 jasna gwiazda Ale dostęp do niego bro- -
'
K rl X{ nią leśne duchy to też nie łatwo go człoiwekowi zna- - fi leźć Gdy tylko jakiś śmiałek zapuści się w las w noc świętego
J ' vj Jana by szukać kwiatu paproci to zaraz cos ci go zacznie
? 1 zwodzić jakieś szepty głosy jakieś światełka konary drzew
1 'i zaczną go zaczepiać jak długie ramiona — az człowiek
Ś[ [' rażony bliski obłędu pocznie od tych dziwów uciekać zgubi
s fTl drofl?' zaplata w gęstwinie jeżyn i paproci wpadnie w
jt [r''il grząskie bagno i jeśli straci zmysły może nigdy już z lasu
"'"!) wrócić
' łfołu Powiadają legendy aby znaleźć kwiat paproci trzeba
ł1 wiec serce czyste i bez grzechu być dzielnym i odważnym
&
Wffi
"' KU
V- -
&H
$
u
& A
Łi-ii-- -
lv
te
iL- -
22
O
jtf_—
7io
Las
i
Kw
ac''
się
nie
że
ł'i A Łł vtnArli iirłniiniti lnlł łłti rirAn M wrnim
-- ''"
ii IllU ww iuuiiv#L( nwiuv icł amjc HIC yiAIltlit
niezmierzonych które i jego i unelu innych ludzi
mogą uszczęśliwić
Mnnn Pnsłnrhnirir hintnrii n
?#Ą i chłopcu który znalazł kwiat paproci
i
_
Baśń o cudownym kwiecie paproci
Bvł raz w iednei wiosce
1 młA#itf nii%rinr r:nn- - t#a
jl TĄ Wioska była bied- -
Mli ilU (-11U1-
UU1U ''łlf y'a taka- JilMil llUULd - ze trudno było wy--N
i h' wresz1cTi"emoJacśiężpkoiestjanporwaciły Aż wy-jf- o f'i brać się w noc św Jana
' vii Poszukiwanie kwiatu
4'Jm Był dobrym chłopcem nie
r&i miał na su
m
m w
M
v:&)ft
:
'
skarbów
iLS7r7PŚ1hnir? ripiminm
wiejskim
ogi4omnie
żadnych przewin
ponadto był bardzo
dzielny to też jego
została powodze-niem
W chwili £dy sięgnął
ręką by kwiat cudowny
urwać kwiat przemówił do
niego ludzkim głosem:
— U mych stóp znajdziesz
skarb Przyniesie ti on szczę- -
scuvvjesu będziesz umiał uży
wać !go dobrze Ale biada ci pl x-- m !!ill-f- i ] g0 uzyjes
#' ?5w Jas znaIazł oło paproci
V ' Mta wor P011 złota i kosztowno- -
' 'i? cii Uradowany wziął wór na
W łftił V nlecv i wrócił z nim dó swe i
h %i' i ' AJ wioski Usłyszawszy cudowna
ff
JŁ
c
H
f
i
4
( '"4 W i
wdomość o Jasiowym skar-II- W
' zbiegli się do niego ubo--' 5(SrI dzy mieszkańcy wioski licząc
iMJjtiiK
Łi
mit
ze się nimi Ale Ja-dowi
nagle żal się zrobiło zło-ta
więc do sąsia-dów:
15 — trochę nż ©[54 Sobie pałac zbuduję i urządzę
Mili dzielę się z wami
{fel I zaczął budować pałac z
sL V 1 dala od ubogiej wioski Ale ziim pałac stanął koło Jasia 'tis zaczęli się kręcić źli ludzie 7h& którzy — usłyszawszy o jego
' ' !tł użyć
' R1 ży9a na ieS° koszt- - Zaczęli
Ł jy oni Jasia namawiać na różne
"
1 '
--M
-
' FI
J' f t?s'tr
MŁT1
'
%yp
1&Ś3 &?
Mhj
lltUU6(C
na
paproci
'
-
I -
Ił 3 Cis
ii i
— Ł i r
'
1
'
t
J
W
mieniu a
wyprawa
uwieńczona
e
z podzieli
powiedział
4 Poczekaicie
I
'!flJV4
bogactwie zapragnęli
rozrywki i stroje bogate Le-dwo
pałac stanął zaczęły się
w nim odbywać huczne zaba-wy
i kosztowne przyjęcia Jaś
zasmakował prędko w łatwym
i przyjemnym życiu i wnet za-pomniał
o swoich ubogich są-siadach
KWIAT PAPROCI
najpiękniejszy
moim
zszedł
ZABAWA WIANKI
Dzieci stoją trzech
W lewym kółku
jest Kasia w pra-wym
— Zosia a w
— Hanka
A na łące modro
Trzy wianki plotą
A Kasi jest chabrowy
A ten Zosi rumiankowy
A w tTn z dzwonków
Hanka nad schyla
Niech jeziora powtórzy
czy wianeczek duży
Niech jeziora powtórzy
wianeczek duży
Teraz będzie w
kach
wkoło Kasia Zosia Hanka
ł
rA J'"
słońca ognia
owego
różne
prze-- l
ilhfcW
I tak przeszło parę lat Jaś
bawił się i używał swych skar-bów
ale szczęścia nie zna-lazł
Czuł samotny i za-wiedziony
Nikt go nie kochał
towarzyszom jego nie o niego
samego chodziło ale o jego
Wszędzie otaczały
go tylko kłótnie i zawiści
chciwość i pochlebstwo
jęcia stroje i rotfki po ' :
pewnym czasie przestały go
bawić chodził więc smutny i
znudzony a nawet zaczął za-padać
na zdrowiu Aż pewne-go
dnia zerwała się okrutna
burza i ognisty piorun ude-rzył
w pałac Ogień strawił
cały dom a Jaś ledwo uszedł
z życiem spod płonącego da-chu
A gdy nazajutrz sięgnął
ręką do cudownego worka
żeby 'wyjąć pieniądze na' bu-dowę
nowego domu z przera-żeniem
spostrzegł że
jest pusty źli towarzysze
gdy tylko o
tym porzucili Jasia I
został sam chory bez da-chu
nad głową i bez pienię-dzy
Ludzie pamiętali że Jaś
dzielił z nikim swymi
pieniędzmi więc nie kwapili
się by spieszyć mu z pomocą
Długie lata Jaś żył w wielkiej
nędzy nieraz drżał z zimna
nieraz z głodu przymierał ale
najgorsze z wszystkiego były
wyrzuty sumienia które mu
wciąż kazały pamiętać o tym
że miał ręku skarb przy
pomocy którego mógł wielu
ludzi uszczęśliwić a wszystko
zmarnował
W mrokach lasu co roku
zakwita w noc św Jana cza-rodziejski
kwiat paproci Kto
wie może któreś z was znaj-dzie
go kiedyś i posiądzie zło-1- y skarb Pamiętajcie wów-czas
o losie Jasia i o tej praw-dzie
że tylko te pieniądze
szczęście przynoszą które są
użyte po to ażeby los innych
uczynić szczęśliwszym i lep-szym
Myślałem nieraz — a jeśli to jest prawda
Co dobre wróżki szeptały nam do snu
Paproci kwiat i spadająca gwiazda
I złoty klucz ukryty w ciemnym mchu
Myślałam nieraz gdy jeszcze byłam mała
Że ze światów bajek świat
Czas nie tknął mnie i taka już zostałam
Wciąż druchem maleńki śmieszny skrzat
Już Kotek w Butach mil tysiąc po świecie
A mnie się ciągle coś marzy i coś śni
Wciąż w moim sercu jak w bajce tak się plecie
Uśmiechy smutne i uśmiechnięte łzy
Barbara Bobkowska Guatemala
w
w kół-kach
prze-wodniczką
środko-wym
złoto
dzieweczki
ten
trzecim
lila
się wodą
toń
nie za
toń
czy nie za
taniec wian- -
się
bogactwo
worek
dowiedzieli się
tak
Jaś
nie się
w
Iiose nóżki fruwające
po tych kwiatach po tej łące
Wszystkie kółeczka biegną
w prawą stronę
Kółeczko Hanki kołysze się
w lewo i w prawo stojąc w
miejscu Przewodniczki dwóch
innych kółek prowadzą dzieci
wężykiem zwijając w kłębu-sze- k
w środku swojego kółe-czka
Przewodniczki pod wznie-sionymi
rękami wyprowadza-ją
dzieci nazewnątrz węży-kiem
Kółko Hanki posuwa się
krokiem tanecznym na śro-dek
oba węże łączą się wkoło
i otaczają kółko Hanki Poru
szają się w przeciwne strony
J biegnąc i śpiewając
if
WIŚLANE WIANKI
PłjTiie płynie modra Wisła z dalekiego śląska
niesie wianki — świętojanki w malowanych wstążkach
A na brzegach na wiślanych stoją płowe dzieci:
— Spójrz Jasieńku spójrz Kasieńko
w mroku wianek świeci
Świeci wianek — świętojanek Od śląska przypłynął
Przybliżył się do Krakowa płynie pod wikliną
Dziwuje się gród krakowski i trębacz na wieży
jak to wianek świętojanek chyżo z prądem bieży
Z prądem bieży ku Warszawie z świeczek migotaniem
Szumi: — Dźwigasz się stolico
Z gruzów zmartwychwstajesz!
Płynie wianek koło Płocka koło Wyszogroda
Szlakiem grodów mknie pomorskich po wiślanych wodach
Z szumnym prądem wielkiej Wisły do przystani gdańskiej
do Bałtyku wpłynął strojny wianek świętojański
świeci błyszczy płomień świeczek
w ślepia morskiej ryby
— Ktoś ty? — Wianek — świętojański
co ze Śląska przybył
— Bywaj wianku — świętojanku wodny wędrowniku
mień się wstążką malowaną po polskim Bałtyku
Hanna Januszewska
Uśmiechnij się
— Ile masz przy sobie pie-niędzy?
— Około 98 do 100 dola-rów
— To bardzo dużo
— Nie tak dużo tylko dwa
dolary
— Kiedy przyjechałem do
Nowego Jorku miałem tylko
dolara w kieszeni
— I ten dolar pomógł ci za- robić więcej pieniędzy?
— Tak Zapłaciłem tele-gram
do domu żeby przysłali
mi więcej pieniędzy
Zagadki
1 Stoi na górze
udaje stracha
gdy wiatr powieje
rękami macha
2 Pracuje dzień cały
bez wytchnienia
spać chodzi za góry
bez jedzenia
3 Ileż ich tu czeka w lesie
w ciemnych sukieneczkach
Jaś je zbiera do koszyczka
Zosia do kubeczka
Z siedmiu barwnych dróg
ctanał mostu łuk
nie wdudnią po nim koła
i nikt po nim przejść nie
zdoła
5 Wprost — przystań okrę
tów
nad rzeką lub morzem
Wspak — ślad po którym
znaleźć zwierza możesz
6 Trzy litery ciemność dają
w pięciu innych światło
mieszka
Dwa razy się spotykają: oświtaniu i o zmierzchur'
Rozwiązania z poprzednie-go
numeru:
Zagadki: Owca osioł świ-nie
kaczka
Ukryte zwierzęta: kot ow-ce
konie woły kury
Rebus: Pod — wór — ko
Newoczeiny PolJkl Salon
Pltknoicl
"MARY'S HAIR STYLI NG"
Specjalność: modne układanie
włosów — kolorowanie — roz- jaśnianie i trwała ondulacja
1211 BLOOR ST W - TORONTO 4
w pobll" Landnwne Ave
TEL 532-567- 1 Otwarte wieczorami ll-P-1- 04
Okuliści
OKULISTA
S BR0G0WSKI OD
412 Roneesvalles Av
(blisko Howard Park)
Godziny przyjęć od 10—630 oraz
za telefonicznym porozumieniem
Tol 531-425- 1
P
fpn7
KS
fZ
OBUWIE
damskie — męskie
i dziecinne
Eleganckie — trwałe
wygodne
MICHAEL'S
SHOE SALON
1696 Queen St West
Toronto
33S
m
IMBEH
CO LIMITED
Dobre Miejsce Zakupów
na północ od Eglinton Av
LUMBER & PLYWOOD
2441 DUFFERIN STR
TEL 789-119- 4
Otwarte w soboty do 4 pp
43-P-- 67 ' Tlił imiiim i
Dentyści
Dr W SADAUSkAS
LEKARZ DENTYSTA
Przyjmuje za uprzednim telefo- nicznym porozumieniem
Tel 531-425- 0
Zr Grenadier Rd
(drugi dom od Roncosvalles)
J-- P
Dr V J Melluj
LEKARZ DENTYSTA'
przyjmuje' także wieczorami 1 w aopoity nlzeamuptrezleedfonnimicznpyomrozumie- -
184 Ełlis Ave — Toronto 3
Tel 762-100- 9
37-- P
Dr T L Grabowski
DENTYSTA CHIRURG
Mówi po polsku
292 Spadina Ave - Toronto
Tol 368-903- 8
l-- P
Dr M JINDRA
Dr V JINDRA
LEKARZE DENTYŚCI
sporzbyojtmy ujząa utapkrżzeednwimieczpoorraomzuimi1e-w- ! 18 Spmadcimna icRiedioni—cznym922-084- 4 (powyżej Bloor) 43-- p
Dr DANUTA
LUBICZ LEPARSKA
LEKARZ DENTYSTA
Przyjnmlcuzjenmzapourporzzuemdnieinmiemtelefo--
Tel LE 5-9- 9 282 Roncesvalles Ave
(róg Geoffrey St)
13-- P
L LUMSKI - Okulista
921-392- 4 — Toronto — 470 College Sr
Godziny przyjęć od 9 30 rano do 6 00 wieczór
Przyjęcia po telefonicznym porozumieniu
49 P
WYBITNIE OBNIŻONE
CENY
z powodu zmiany
kierownictwa
CENA OKULARÓW OD $1495 OPTICAL STUDIO
1596 Bloor St W - Tel 535-625- 2
ARMY & NAW DEPARTMENT STORES
Vłneouvtr — Edmonton — Rłslm — Ntw Wejtmlnster — Moo Jiw
DjdgaouokjsboetarśmecwyiytoirwbztaaoenrteytiolonśpicnoeiieurcPcahzłzoaccćikwąocensjizegtcuoejutenódiwzewikeiąlNęacmipekłyjtacnnkcairżiseedtnoyniwteaujatprarinzieenśjiceigOnmibeasmłuwy-
PZoapceowpnłiaacmićy wziaędcoewj oeldezniiee inzdezwiesjzystkiego co kupi sie u nas
W ARMY & NAVY wszystko najtaniej
KONOPKA FUELS LTD
OLIWA WĘGIEL OLIWA
Obsługa i czyszczenie
pieców oliwnych
bezpłatnie
24-GODZIN-NA
OBSŁUGA
Nie znajdziecie lepszej obsługi niż daje Konopka
Od założenia w tej samej rodzinie
Emilia Lachowska (t Konopków) I Synowia
422 GILBERT AVE — TORONTO — RU 3-22u-
D2 ]
}racujqcGi i nie pr®eujqea zo&ica
W obliczu walki amery-kańskich
Murzynów o równe
prawa nasuwają sie porówna-nia
z wciaz leszcze nie całko-wicie
w grana walka kobiet
o wolność i równa mężczyźnie
pozcie w rodzinie i w świe-cie
Wkorzystujac swa siłę fi-zc?- na
i kobieca potrzebę o-pie- ki
w okresie macierz list-wa
mezczzna w ział kobietę
w całkowita niewole Nie by-ło
od lego władzy ucieczki
Mógł ia sprowadzić do domu
pre7 policje mógł ja pozba-wić
wszstkiego co posiadała
nauet przedmiotów osobiste-go
uzUku mógł zabrać lej
dzieci mógł bezkarnie zdra
dzać ia i pomiatać nia mógł
zabronić iej kontaktów z
własna rodzina mógł trzymać
l'a pod kluczem lub zmusić do
naicieszej pracy Często tez
wszystkie te rzeczy robił
Wiele lat wysiłku poświe-cenia
i samozaparcia ?e stro-- n
wiezionych pomiatanych i
wsmiewanych bohaterskich
woiowniczek o równoupraw-nienie
trzeba bvło abv kobie-ty
otrzymały prawo kształce-nia
sie prawa polityczne gło-sowania
i kandydowania pra-wa
rozporządzania własnym
maiatkiem i własna osoba W
większości cywilizowanych
krajów przeprowadzono usta
wa o równouprawnieniu ko-biet
choć sa jeszcze ośrodki
Quebec gdzie nie odbiega-ją
one wiele od średniowie-cza'
Prawo jednak a obyczaj to
różne rzeczy Mimo ustaw i
przepisów kobiety sa prawie
z reguły gorzej płatne od męż-czyzn
za wykonanie tej samej
pracy przy tych samych kwa-lifikacjach
Na dodatek w za-możniejszych
warstwach spo-łeczeństwa
opinia społeczna
potępia pracująca kobietę
Gospodynie poświecione do-mowi
zaś w dalszym mgu
rzadko czują sie rówrvmi par-tnerkami
swych mężów
Mężczyzna żeniąc sie bie-rze
''na siebie obowiązek utrzy-mywania
rodzinki wydaje mu się£e z tego tytułu "kupił"
sobie druga istotę ludzka na
własność Dziewczyna która
na sumie-siebi- c też
nagle staje sie całkowicie u- -
zależniona od męża Gdy
przyjdą dzieci zamiast 40 go-dzin
tygodniowo jak kiedyś —
musi pracować oci świtu do
nocy bez odpoczynku w nie-dziele
i najczęściej bez urlo-pu
Musi oczywiście też obsłu-giwać
męża i spełniać wszyst-kie
jego życzenia Traktowa-na
jak nierozsądne
dziecko On decyduie o wszy-stkim
i wydziela jej pienią-dze
zupełnie jakby za swą
prace nie miała pełnego pra-wa
do współudziału w jego
zarobkach
Znam żony które czyszczą
swym mężom nawet buty
Znam żony którym wydziela
sie kieszonkowe skromniejsze
niż dostają ich dorastający
RadforcTs
Special Ruh
Jest od lat znanym skutecz-nym
środkiem na reumatyzm
artretyzm oraz wszelkiego ro-dzaju
bóle mięśni Maść ta
przyniosła ulgę w cierpie-niach
tysiącom ludzi Już po
pierwszym użyciu odczujecie
dużą poprawę
Zamówienia przyjmujemy
osobiście listownie i telefo-nicznie
LANDIS PHARMACY
396 Queen St W Toronto
Tel 368-312- 6 — 368-212- 9
59-- P
Ifflfotó
OBECNIE
TAKŻE
Redaguje Alina Żeranska
w świecie i w domu
I
synowie Znam żony które sem zarobkująca kobieta za-ni- e
wiedza ile ich mężowie czyna powoli i niezauważalnie
zarabiała i jakie maja oszcze- - przejmować na swe barki cie-dnoś- ci
i zyjace w przekona-- 1 zar utrzj mania rodziny Naj-mu
że wszystko co maz ku-pier- w zaczyna pokrywać wła-puj- e
jest jego Przede wszyst- - j sne wydatki osobiste i ubra-ki-m
samochód i Mko on maniowe Potem od czasu do
prawo mm jeździć żona zaś ! czasu kupować coś dzieciom
powinna sie cieszyć gdy cza-- i potem nawet żywność Maż Ja-sem
dostanie Znam męża któ- - koś coraz częściej "zapomina"
ry sam kupuje jei odzież nie o konieczności łożenia pa te
zwracając uwagi na jej gust rzeczy A któż lubi sie upomi-- i
życzenie nać?
Znam rodziny spędzające Mężowi natomiast powodzi
co roku urlop w domku nad sje coraz iepiel Nagle przy-jeziore- m Maż wypoczywa na za nowiusieńkim autem
stoncu lub łowi ryby dzieci ioiauia sie łódź motorowa
bawią sie żona natomiast aiD0 kosztowny ekwipunek
musi tak samo gotować I fotograficzny Nie waha sie
sprzątać i prać jak w domu minuty przed kupnem dro-tylk- o
w trudniejszych warun- - gie20 garnituru i zabawa z kach Mężowi rzadko przyj-dzie
na myśl podzielić sie ur
lopem to znaczy wziac na sie-bie
połowę pracy domów ei
Pewnego wieczora zebrało
sie kilka sąsiadek na partie
brydża W pewnej chwili maż
zawołał nasza gospodynie by I
posłała mu łozko a ona
sznie pobiegła Za ciężko mu
było samemu zdjąć kapę u-wa- żał
że to należy do żony
nawet gdy ma gości
Moja znajoma przez cala
noc kiedyś siedziała przy cho-rym
dziecku i dopiero nad ra-nem
usnęła znużona Wkrót-ce
jednak już mąż potrzachał
l ja za ramie by mu przygoto
wała śniadanie Inny starszy
pan zmęczony po pracy szedł
spać co dzień trochę wcześ-niej
Co dzień też wcześniej
sie budził i wstawał Wkrótce
doszedł do tego iż zażądał od
żony śniadania o 430 rano
Szczęśliwie nie wszyscy mę
żowie sa tacy Znam wielu I
kochających wyrozumiałych
pomocnych prawdziwie przy-kładnych
mężów
Czasem kobieta zbuntuje
sie i znajdzie sobie pracę za- robkowa Uważa że wyjść za
maż to nie znaczy stać sie czy-jaś
bezpłatna służąca że ma
prawo ułożyć sobie życie we-dług
swego życzenia Społe-czeństwo
na tym kontynencie
nie całkiem to jednak akcep-tuje
Młftio-że--
w Europie pra-wie
wszystkie"mężatki pracu-ją
tułaj ogólne nastawienie
powoduie u pracuiących ma
przed ślujbem zarabiała tek nrzykre wyrzuty
i była samodzielna — nia Maż początkowo zwy- -
jest zaś
kle się krzywi Czuje sie za
grozony w swej ambicji A
nuż ktoś pomyśli że on sam
nie jest w stanie utrzymać ro-dziny?!
Po trochu zaczyna je-dnak
zauważać w tym pewne
dla siebie korzyści Wyłania
sie bowiem problem dodatko-wy
Zarobek pracującej żony
powinien służyć na udostęp-nienie
jej pewnych luksusów
bez których musiałaby się o-by- wać może na podbudowa-nie
oszczędności rodziny sfi-nansowanie
urlopu który' i
dla niej by stanowił odpoczy
nek czy tez na jakieś poważ
m a [ tin y £n
-- 4 $Ęś&
kolegami Na te rzeczy nie
mógł sobie przedtem pozwo-lić
Żonie zaś coraz trudniej
i koniec z końcem związać
Tego wszystkiego moje pa
nie nie musimy znosie ani to- - lerować Skończyły z ostuń™™ '„„
i niewolnictwa sodowa rvL!iciipl1 sklnnl-nrl-i lnn w uysokj
nosek przeszkadza
każdy katar jest 'wyni-kiem
zaziębienia Częste kata-ry
i kaszle skłaniają jednak
jnatki do otulania dzieci w
coraz to cieplejszą odzież na-wet
latem do trzymania ich
w domu do powstrzymywa-nia
od biegania i energicznej
zabawy w obawie następnej
To wszystko jednak
tylko zaostrza problem
Przyczyna przeważnie leży
gdzie indziej Typowy uczule-niowy
katar z
nasileniem rano i
wieczorem jest powodem o-puszc- zenia wielu dni szkol-nych
W południe dziecko
niejsze inwestycje Tymcza-- ' wydaje sie zdrowsze i matka
ZAKONNIKA Z całegboawś'ewninaeta Pniajmcie dizniaęnkeująod NlaastzeZIOLjI tNwoierid—zinłsaypeacrnjtaarleuntkyyozcwmho śzbwlqaideżakynrceihaw fzsaiłróamłbaakkowtlóoąrgtyriccohzbnęewzaóplrćot-omśćacmale-łzpjanąok- - l - cbdNzlnoeeisnerepir2eacp—nerizekeacNszNzoyeoslzc15z1—f—alejngąuamcłaeatnzwgeNiaragkNojaiąo 4pbęó1cnl0eh—eerswrkpzuoewlckNjoaaoślnćeg6ab—bzeneyzpzałusNecgnrałoeonudoom3śp—ćwrazsałemeanzwrgicnioaęya- No 12—codzienna herbata zdrowia Jedna paczka Ziół ZAKONNIKA kosztule tlkn S2nn_ nlnc ino ni ?-Tc- ib PaczPkioleacąamduyreskuzledcaztnąe ważwnoyśtcoidne w użyciupo znpaonlsekuTAi BaLnEgTieKlIskuZIOŁOWI ZNAo KOiSN- -Nd NIKtaAbletekNo na16a—rt1r0e0tyzm wątrobuęłatwżóiałćjącyzcłąh kroedwchu$3d0z0enieNo 13260—0
BOKetalabxletenka łagodniebepzrszeencnzoyśsćzcSz2a0j0ącyNcoh 1$S2—00KELNPo n2a7t—nr5a0irwtablientńek Waleriana i-i- mIM Wdo
S0O tabl $2 00 No 20— Krople Waleriana but $2 00 No 13— !MULT1-V1- T witaminy 100 $5 00 No 38— ideal- nie wzmacnia starszych 100 tabl $500 No 46— krople Dziurawca $4 00 no Z%air—azKrowpyiesiazćjwzoaKmoóstwowleenie uuMomneaymy rożne Pzoiodłaać nsawsńkl łardizoikeladnr iilru
ziół mamy zaraz wysłać Na CO D nie przesyłamy Chcesz
broszurkę "JAK USYWAó ZIOŁA?" przyślij lOc —
Herb Center 2903 Milwaukee Avc Chicago III 60618
EBLE was
"uszczędzicie w ten sposób na pośrerJnictwiev
yiSEse s w ujx t iia
Nie
najintensyw-niejszym
niestrawność
schudnięcie
Adresujcie:
Monk's
"T Nowoczesne modele
importowane Danii
PEŁNE KOMPLETY 3-POKOJ-OWE
W EATACH OD $150 TYGODNIOWO
i 33 cczzęęjścciioowwya ssyalpoinalnia $$66990000 Si4l9isszztuk(ft(m
Uporczywe
Zatkany
xl?leHl
47 31
z
Umeblowanie kuchni $2800 q9hP U
DOSTAWA WPROST Z FABRYKI
WIELKI WYBÓR MEBLI DO:
SYPIALNI — JADALNI — SALONÓW — BIUREK — LA5IP
POJEDYNCZYCH MEBLI — SZAFEK — STEREO SZFEK TELEFONOWAĆ DO p P JffiNDLOWTCZ MÓWIMY PO POLSKU UNITED FUBHITUBE FACTORIES- -
511 King St W Toronto 2-- B Ont Tel 368-731- 6 1 uffTl
Na ripnłu J- -: i iuTnort bez pie "
4 ajka 1 h&n kru pól fuma
masia i nii
h-irt- H ris tanki Merao'ej al
Wbić do rondelka hn
stawić na śrprin UDa
bijaćreczni-mmi- i
masa 7arm„ ieiŁCi
zmniejszyć ogń i US lej az zupełnie i
czym odstawić nl?tJe- - ubijać aż pnestjrg2 t ŁLkremem- - Rod koi
masę inirn iP°trMl
J -"- —-" a "UaZ U11M- -! na końcu dodać wanilie Dno i boki tm-tn- -
łożyć biszkopcikami ro4
owocami Ow nm ™Li L-f- TP
szkopcjkami wciskając l
ki Przed podaniem
Krem w Mac tort z tortowi
Oranżada
Ą Pomarańcze 1 cytm
skorka z Dot nnmaJr- -
kub wody 3kubodysl
wei
Rozpuścić cukier w kufe - L--ll urnrl npłnl™:i t '
wyciśnięty z pomarańm
eyiryny i sKorke pomarani
a- - rrzea podaniem bj-- sie czasy szać dobrze
nie tylko anie- - Podawać
pOSfll- - ATnr7vnńvv I n
katary
w nauce
choroby
s
—
1
przepisem
t
tabletek
nerwy
wszyitkie razem tabletek "GIERIATRIC"
i Order
1 numery które
znaczek
żałuie że zatrzymała jest
mu wieczorem zaś doleJE
wośc powraca iie i1!
wpływa to też na obnize1
stopni w szkole ale często
chwiowe przytępienie sl
Częste infekcje środkom
ucha połączone z sunjin
lem obrzmieniem Eruczo!
i wysoką gorączką też bw
ją pośrednio skutkiem w
lenia Gorsza i bardziei ti
bezpieczna jeszcze jest utai
na utrata słuchu bez onjw
zwracających uwagę mam
n57v Dziwko do prosta i
daje się niczym nie zaintr
sowane mniei Djsue u
ja sie wolniei
Reakcje uczuleniowe v
rilninicTO CQ uHonS i leSltU
w tvch najważniejszĄch w
sach roku szkolnego f
trzeba wdrożyć sie n y
po wakacjach zapoznaj
wym nauczycielem
przedmiotami lub tak )f
„Ałmmrai Sie
zaminów Nim posadą i„io n ipnistwo nieac
wo i w ogóle zła wl£
zaprowadzić ao
sprawdzić jak działaj
wzrok zastanów
szkolnym
go
opuściło 1 "'
sie upo'
wie katary i aleXt
ją pneprowadzenia
które vv ineruiiui ~
sTtoreakciealergicf
ret™rd rń! iio'ze: uujei triera tysiąc ""- -- V d ólupstj 1 --jyiwuai1 -
nosc ooiawu": iriteJPl
ffiŁen5nIrMp"a"- - _fl
ukochany piescN -
4io mii nuchonra 1
i- - IK „-olnin-m'
kOC
"fl
Tendencje uczuleaig
łirf7p7ne ale j"
młini-- może być u121" _"ri:t„m 7jleżDie on -
COS JJUiCfi" —- -r 11 na co był "2
i r swa mogą
coraz to nowe "g
re zaś zaostrzać &£
Lekarz odróżni
rzuti U_iM a"--—i p- rko l ~leiu £a?%1
mi alersicąo-n-u
J-ł- C
kich sińcach l"rL p
sem tez _dzee -- 7
zwyczaj ""7VD033-l- 1 nia dłonią
rm a —i nnu '- - j-- łi
I Choroby
Moż uM ! sie leczyć- -
szczędzić wiew
pTdŁTbelgffd
go ""F
I nowy rower
derP-f-- 1
&&+
Pozy