000431b |
Previous | 3 of 8 | Next |
|
small (250x250 max)
medium (500x500 max)
Large
Extra Large
large ( > 500x500)
Full Resolution
|
This page
All
|
rfiL-wraa-tS luJiuZtZIUu-T- cj uy%ĄX'i- - w' - - - jjpwjk -- 'h-r %uvr£&a7 W ii i rr ~ n i i i i lw u łj r e--i #-- i n łitwu' ! i tfi-- " ¥ i "WJJ- - Ii--wf™- "si - - n yAGA POLONIA W TORONTO I OKOLICY WIELKA PREMIERA NAJNOWSZEJ KOMEDII KOLOROWEJ DAWNO "OCZEKIWANEJ ' t {" ''J li 17 grudnia da :sr-od- y 22 Ł =' 1 0d piątku grudnia Codziennie od godz 6 i 8 wieczór kinie REYUE — Id-535-- w 41 00 Sobotaji niedziela 3 po poł oraz 5 i 7 wieczór 400 RoncesvaIles AYCi(Howard Paik) W czwartki kino nieczynne 5fij:&r: WMMBmff—hW— rrtKKytwwivwwv 8' ™~-w-VŁJjvujł}M- A} mscsaKHBXG5iijaas LflA sw n '""-- s" v 24 grudnia-— vviai° Mszy św 9- -12 1- -u Lta o północy w koscick: — Boże 745 9 10 11 Auli: I' ! 12-3- 0' li wieczorem nie będzie 'lj 26 ak w Iniedrielf PORZĄDEK NABOHENSIW ŚWIĄTECZNYCH IA7IUICD7A hlT0do11330do K5BBrnKdrf-łk- u CUod7do8wie Wzenia Spowiedź PP°P°ł: IhŁ grudnia U 31 grudnia — łw oyi- - Ms:a dzięKczyrum v liifc -- Nowy Rok — Msze ?di10 11 1230 i 7 I - U i 1230 i n — -- - Li Parafialny — Niedzie-lycini- a o 4 po poł FIA ŚW STANISŁAWA itnisnn Ae Toronto) a!a 19 grudnia Jasełka d Polskiej szKoty przy o godz a po poi r crudnia Wigilia — Bjzśw rano od godz 9 do poluaniu ou o uu u a 25 grudnia Boże Na- - Pasterka o północy It— lisze św o godz i o 12 Suma wieczornego nie Mj 26 srudnia Św Ro- - B-JI- sze św jak w każda Be akt i inne biurowe czynności ś 8" 730 „ft101651'0 ° fiodzjrodzenla-Spowi- edź Św o 9 i Wtorek 228 jrudnia świętych Młodzianleiow — Msza św z Bło- gosławieństwem dla dzieci i nie- mowląt o goSł 10 rano Piątek JD grudnia Św Syl- wroeksutraIto—są iZaakońzczKenazieansietamregoi Dziękczynopii Błogosław ień-stwe- m o 7"30 Miecz Sobota 1 sGcania 1972 Nowy NRoMk P— iUIsMszeaciiewrzyńjsatkwawBkoażżedgąo niedziele o gab 745 845 10 11 i o 12 : Sianu NabożcfisUua wieczornego nie będzie NiedzieLla 2 s1vcznia Trzr--- h Króli - Brrafialny "Opłatek"' ' nrlnpfi7in -- dra n -- n en li --wkuuv - w u iiuii nJUr lMldUkU H"-- " icnsiwit -- u iTaoirom czyn o godz 815- - sw — 25 11 i 31 11 i 24 26 PARAFSIAHJUKI BOSKIEJ lS?"- - ° " Środa i 22 23 "ułllI3llCT™- - - Spanmwl: śsv 7- -8 'rodzeń 9 30 Msza" Lfion -- PMsza śpiewana 1130 Suma za- - I błogosławieństwem Później - spouicdzi nic będzie Najświętszego Sakramentu Sobota fagi ud — Bożej 2B s-m- Hnia NarodzenicDfcze śv „ Cfn iRano noooc8łv8:30 -(polPsaksat)erk1a0 ska św św śpiewana 11'a3pn0oglisekl-a- (polska) ma Piątek 311 grudnia Stary I Poniedziałek 27 grudnia św — wioerz rabożeństwo dzick-- 1 Ewangelisty — 730 czynnej uScez zabawa sjlwest- - św — poświęcenie i rozdzielenie rowa w parafialnej PARAAFIIA JACKA OTTAWA 19 grudnia — Msza i św o 930 1 1 1 T wiecz ang Piątek S24„ wigilia Na- - ŁyYVrVVYVV'VVVVVWrTrrVV'VyVlN''-- i llrzędniczki-moiiSEpist- ki W zarządzie miasta Toronto otwiera_tj?jsJc oljccnic a- - ena doświadczone Urzędniczki-Maszyvniisl- Bl Do ich odpowiedzialności należy info:irmnoHani c i pomoc ielane interesantom Do ich obowiązków należy wszelka pr:ac:au zakresie zwy-- działalności biurowej przepisywanie nsa maszynie ukła- - Mndjdatki muszą wykazać się 2-Ictn- ora (doświadczeniem owym w zakresie styczności z intcrcsamlaitti oraz posia- - najmniej średnie wykształcenie ETiiczaleznic od peł-majomoś- ci języka angielskiego w mcriHc i piśmie kan- - K!kimuszą jeszcze jeden lub wiece] z następują- - i języków: włoski grecki portugalski— Początkowe wynagrodzenie $11200 iu 35-firdzin- ny ly-- n pracy z roczną podwyżką do $133 00 naCjc3zLcii na pod-i- e njników pracy Prócz płacy doskonale --dodatkowe yścL Zgłoszenia osobiście do: Personnel Derar1rnent 17-t- h irWesł Tower Ciłyr' Hall ''„ AliiuSAVWWWJSXvL FULL GOSPEL TABERHUKiE 159 Clarpmonf SK Toronta Onff Plizdą Niedzielę o godz 11 rano i o godz7"-ltcz- ór odbjuaja l►a™gj au: ij nszysiKBictjnze: w"Astępidic ra5-iUa- c= Przjbliylo się o moDiesKle Chorych lreloo-alyc- ri oczyszczaj Bo dawajcie E w Ma't 10 7 9 Kaznodziea Rev Frumilsiek Berezowski Tel B3I71IIW BSyjGSsSSiSSSS&SSSysSGSZj iw JRonćesvalles POLSKA GOCHKMOŚC słynie r śtiecie Zaproście swych pri-y:acaó- S- na suty obiad lub wykwjntnee linuadarle (lunch) W DOBRYM STYLU SMAIŁEGO NAJLEPSZE POTRAWVYIF0LSKIEJ KUCHNI Mięso na patjczkach — Biarsicrz — Pierogi — Go'abkl — Kapuśniak — BKo3duny — Bigos — po góralsku orasz TOfclc Injijch Przytulna aslmtslera Niebywale urala irkcłrare SIR NICOULS TTAV'RN Ave — W seirciu rniri-Euro- py 535-454- 0 rSS52S£iSSSCiC5SSSSSSS£tó cNpffia5iSS5£ssiy Wwwrwlyyvvwyf"y"fnlvvvl j KOMITET OBYWATEOLSIKII POMÓŻ SPRAWIE POLSKIEJ" uprzejmie 'zaprasza na BRL SYŁWESTillf którv się W PIĄTEK 31 GRUDNIA 1571 R od godz wieczorem do 3 rran w Salach COLUMRIIC 589 Stfcrbime Sf B™ w anie stolików i biletóra u p S: Budrewi ucj ioa Aianon St Toronto 3 nteu B3a Siz Wstęp $800 od Przy wejściu biletyinie będą sprrzeoda-ua- ne ' ' ' ''-- V i' ' '' i Łi''i-''AłWAAii''- — 'N:N:N3SGvS3®3Sv?S55!5®S33!te33SS?5N?3S®3 w Grupie 1 28 Heintzman Ave (Dundars & Keele) " PIĄTEK DNIA 31 GRUDMUA 1 R od godz 9 wieczór 2 godzs mnt Pfona orkiestra _ cGoraca kolacja Wcfan C7nn ~A „rEliu BBUetv 1 rwpni-n„„n- ! ~J„V_ r'n-„- U Tłumił Tel nr! R O nrrr-- sssssasasjasss 9382 goodi_ Bożego KRAJU 7K0_nni7 aPoasotedruka Msza 1201 onn10nróaJnnonńv Sobota grudnia Boże Na- rodzenie — Msza św o 930 7 wiecz ang Piątek grudnia — Zakoń-czenie — Nabożeństwo dziękczynne o 730 wiecz Sobota 1 stycznia 1972 Nowy Rok — św o 930 7 wiecz ang PARAFIE POL NAR KOŚCIO- - ŁA KATOLICKIEGO PARAFIA KATEDRALNA ŚW JÓZEFA (186 Cowan Ave Toronto) Piątek grudnia obowiązuje stwo w niedzielę O godz 1130 w nocy — Pa- storałki w wykonaniu chóru 1145 w nocy Spo-- scnna: IP°- - cmaul i erml- - nia wiecz ć - no-ls- k kończona ma Niedziela o w Msza śpiewana 930 Msza Su-(angielska:)ll_15- Suma Rok 7 Jana Msza sa_ill ŚW Niedziela co znać Soo nomkyaźcie uzdrawiajcie żarząu pastor Kotlet smako- - eny Tel odbędzie 9 HALL sprzedaż osoBf 5 ZP'mIC 'V 971 do 25 yyyyVVyyVVyyYyWyynVlrl'l' roku Msza wina Piątek 31 grudnia św 'Syl- westra — 730 wiecz nabożeń-stw o dziękczynne na zakończenie starego roku PARAFIA ŚW TRÓJCY (880 Barton St E Hamilton) Piątek 24 grudnia — wigilia Bożego Narodzenia — godz 1145 wiecz spowiedź Św godz 12 północ uroczysta Pasterka Sobota 25 grudnia Boże Naro- dzenie— Godz 9 Msza Św godz 11 Suma z błogosławieństwem Naiśw Sakramentu Niedziela 26 grudnia św Szcze-pana Męczennika — Godz 9 Msza Św godz 11 Suma Poniedziałek 27 grudnia Św Jana Ewangelisty — Godz 930 Msza św — poświęcenie wina Piątek 31 grudnia — Godz 730 wiecz dziękczynna Msza św - V ~ ttgft & Ml ' J't f I "EGESZ BśeSi t " -- l ¥jissmi™£r-'- 1 rTTrrrrrniraTrrf rw II iilPlI 'P codltotnie również niewiele 10—9 PARAFIA ŚW SZCZEPANA MĘCZENNIKA (404 Morrison Rd Oakville) Piątek 24 grudnia wigilia Bo wżeigecoz NSaproodwzieendifaśw —OG1o2d(zpó1łn1o4c5) żcg0 narodzenia — 12 w nocy uroczysta Pasterka Sobota 25 grudnia Boże Na-rodzenie — O 11 Msza św Niedziela 26 grudnia św Szcze-pana Męczennika — patrona — Oli Msza św Poniedziałek 27 grudnia św Jana Ewangelisty — O 11 Msza św — poświęcenie wina TORONTO POLSKI ZBÓR EWANGELICKO AUGSBURSKI naszych Członków i Sympatyków zapraszamy ser decznie na tradycyjne Nabożcń- - świąteczne pa- rafialnego Wszystkich o gouz iou w pui Po nabożeństwie "(jwiazaka" (przyjęcie kolędy itd O przyjdźcie W radosny rozbrzmijcie Dziś chór Bo w żłobku Spoczywa nasz Zbawca i Król PARAFII KATEDRALNEJ Bal Sylwestrowy W piąrek dn 31 grudnia od 830 wiecz w salach parafii ka-tedralnej św Jana 186 Ave odbędzie się doroczny Bal Sylwestrowy urządzony stara-niem komitetu parafialnego pomocy Towarzystwa Nie-wiast na serdecznie za-praszamy Polonię Bufet obfi-cie zaopatrzony w napoje i Do tańca będzie przygrywać Rajdy policji W okresie od lipca do ubie-głego tygodnia br policja do-konała 75 rajdów na stoiska w których przyjmowane są za-kłady na wyścigi Aresz-towanych w tym czasie było 107 osób a oskarżenia doty-czyły 461 osób za przekrocze-nia obowiązujących przepisów SPccocc°OCOCCOCCCOOCOOCCCOOOOGOOOOO500COOOOa WlPIdl RUI "Ii b w Grupie 1 ZPwK S przy 62 Claremont Street b W PIĄTEK 31 GRUDNIA S od godziny 9 2 w nocy v 8 b Wstęp $500 od osoby k 9 Grupa I serdecznie zaprasza Polonie K fi Doborowa orkiestra b K Bufet niespodzianki R ftsogccogocoscooooccooccooasoccoscooooosoccco 'w- - £ POLISH CANADIAN DRIVING SCHOOL Całkowity koszt nauki oraz Inne ulgi zostanie mroron no nrawa jazdy i Zdku- - fT pieniu nowego samochodu marki FORD lub ♦{ używanego innej produkcji '~?$ ln inTni-mari- n nros7P zgłaszać sio osobiście: w tWf"''S-- %'' 51 Roncesvalles Ave Toronto 3 t&ft u-- is nn nnr7Prinlm skontaktowaniu sie telef onlcznsm bogdanc1sawel ' 532-600- 9 — 24-godzin-na obsługa BEZPŁATNE udzielanie Instrukcji celem uzyskania zezwolenia na praktykę lazdy samochodem w okresie 120 dni BEZPŁATNE podejmowanie z domu lub miejsca pracy 99-P-1- 7 'S8Mwsa£s®mMfim£&smm #rj££aamaagBmuum2&3 Otwarte i w każdą od wieczór pa-rafii jjruania Z Cowan który za-kąski konne otrzymaniu Druga rocznica śmierci śp Jana Kurosada zmarłego dnia 19 grudnia 1969 RODZINA yWVirirTr'Vryf'rłrnfrf DIUCATESS WSPOMNIENIE POŚMIERTNE nS43 QUEEN STREET WEST ( 532-938- 2 'iMiaTJWUJEWY ZAMÓWIENIA ŚWIĄTECZNE DOMOWY mPIEKCIAsLTTflllTÓWYiWIEMITBSTRUClEZ MAKIEM ŚWIĄTECZNE BABKI yy Wspaniałe domowe serniki itd -- - -- "l BIGOS SAŁATKI ŚLEDZIE fiWMCYOWANE I W ™™™™£ tatASkT'' J ' ' DLA AMATORÓW PEKVORZĘDł =rBM PO GRECKU PIEROGI GOŁĄBKI itp tW3F-j- O PALONA KAVA ZIARNISTA inriFLA NA WESELA BANKIETY itd V PRzSmAKI IMPORTOWANE Z POLSKI 'I EUROPY PARAFIA ŚW JÓZEFA (300 Court St Oshawa) Piątek 24 grudnia wigilia Bo- - 6 uroczysta Pasterka Sobota 25 grudnia Boże Naro-dzenie — O 11 Suma Niedziela 26 grudnia św Szcze-pana Męczennika — Oli Suma Piątek 31 grudnia — 730 na-bożeństwo dziękczynne ' ZAMIAST KWIATÓW NA GRÓB DR S KRYN NA OCIEMNIAŁE DZIECI R Pitek Toronto $ 500 A Madera Toronto 1000 Telewizja i radio KICHARD STAIt TV Fachowa nricV a naprawa telewizji rndla II) FI Kysiard Starzyński tel 762-57- 81 PNKK ŚW JANA przy znany zespół polonijny z Bro-nisławem Ziomkiem na czele Rezerwowane stoliki kapelusiki i trąbki w cenie biletu (S600) Po bilety dzwonić do: p C Dublańskiego 247-365- 4 sala pa-- j rafialna: 531-900- 2 lub plebania: 532-824- 9 Bilety można bezpośrednio wy-kupić każdej niedzieli w sali parafialnej od 9 ' rano do 12 w południe 95--P cytro $125 godz matrmonlalnm Listy pisać ładna wieku Listy ZEBRANIE WYBORCZE YJSa"""' u"""1' 100-10- 2 ™iV"t i%rZi ti członków moć braniu wyborczym które lat cci nirrl7iclp 19 nlcwykluczcnl Pisasćt W(p o godz 230 poł 'Toro„t0 om Związkowym Heintzman Zarząd o obecność 1 punktualne _ sic Cel matrymonialny 100 101 "Związkowiec" 822 ZEBRANIE GRUPY 1 ZwK Zarząd Grupy 1 uprzejmie za-wiadamia wszystkich członków że zebranie miesięczne odbędzie cię niedzielę 19 br o godz' 2 po poł ' włas: nyrri'62'Clarcrriont St1'' ' W programie zebrania ważnym punktem iest wybór Grupy na rok 1972 oraz wiole innych spraw do załatwienia Baranowski scKr New Toronto JASEŁKA I ŚW MIKOŁAJ ZPwK 'W niedzielę l!l grudnia w sali Związkowego Grupy 7 orzy 175 - 7th odbędą Jasełka szkolnych Zapo-wiedziana jest wizyta św Mi-kołaja który przybędzie na salę i workiem podarunków i rozda je wszystkim dzieciom Początek tej uroczystości o godz ł po południu Jasełka szkoły Grupy 7 cieszą się każdego powodzeniem uznaniem polo-nijnej publiczności W tym roku orzygotowały one kierun-kiem swej nauczycielki pani M Wolnik coś specjalnego Po Jasełkach odbędzie się za-bawa taneczna przy dźwiękach świetnej orkiestry Koło Rodzicielskie serdecznie zaprasza na niedzielne popołud-nie rodziców przyjaciół szkoły i sympatyków Zarząd Koła Rodzicielskiego SYLWESTER Zarząd Grupy 7 zaprasza swoich członków przyjaciół i sympatyków na Bal Sylwestrowy który się w piątek 31 grudnia br w Związkowym 175 - 7 St od godz 830 wiecz do 2 30 rano Polska doborowa orkiestra Wstęp od osoby wraz z kolacją przygotowaną przez Polek Różne atrakcje trąb- - ki itp Miejsca przy stolikach zapewnione ' i zamawianie stoli-ków u prezesa Radomskiego 255-152- 3 Rezerwowanie stolików po uprzednim "nabyciu biletu wstępu Gralek 09 100 101 102 POTRZEBNY GOSPODARZ DOMU Polska Placówka 346 Kana-dyjskiego Legionu 805 Do-verco- uft Rd poszukuje go-spodarza domu Warunki do omówienia r Tel 532-887- 6 "10M01 BLOOR DENTURE CLINIC PRACOWNIA DENTYSTYCZNA WYKONUJE protezy całkowite czelciowe szkieletowe reperacje Ceny przystępne —-Satysfa-kcja gwarantowana od 'wtorku do piątku w" godz od 10 do 6 pp (ewentualnie W pozostałe dni po uzgodnieniu) (Blisko -- Możliwość par-- kowania) 1079 -- Bloor St W - Toronto Tel:-Biur- o imieszk '537-232- 9 101-1- 5 'l - Ceno ta słowo I 5f Minimum za egtoiicnle Dodatkowa oplata za Box 25C Ogloxcnla przyjmują tto Ulclonlcznlo codziennie Do wydania tarkowego — piątek do 1 po południu do — w wtorek do godz 1 po potudnlu SPRAWY SPRO-WADZANIE KREWNYCH Z TOLSKt WYMIANA PASZPORTÓW NA KON-SULAUN- E TESTAMENTY KONSUL-TACJE Z 1MM1CRATION TŁU-MACZENIA PORADY W SEPARACJI I ROZWODÓW — ZA-ŁATWIA POLSKIE 11IURO INFOR-MACYJNE "VENUS" 157-- A KON-CESVALL- ES AVE TORONTO 3 1'EU 533-2C2- 9 CZYNNE OD 5 DO 9 WIECZÓR SOBOTY 10--2 PO POL ' 93S SAMOTNA WDOWA Polka pogod-nego usposobienia o lagounjm cha rahterze lat 28 pragnie tą droga nauinzac znajomość z panem w celu proszę do: Uozcna Szczecin ul Uudzlszyńska 5 m 25 Poland 95-10- 4 POLKA rozwiKlka lat 34 wzrost średni blondjnka kształcona o dobrjm charakterze pragnie nawlii-za- ć korespondencję celu matrymo-nialnym z panem w Micku okoio -- 10 lat Poważne ofcity proszę kierować na adres: "Znlazkovicc" 1475 Quccn St W Toronto 3 Ont liox 818 100 101 POLKA lat zamieszkała w Polsce chciaiaby pana w celu niatrj-monialnj- m znajomi eh w Kanadzie Listy pisać na "Związko-wiec" 1475 IJucen St W Toronto 3 Ont tlox 819 100 101 PANNA 22-lctn- ia mila o spo-kojnym charakterze pracowita wy-kształcenie średnie drogą pragnę-łaby nawiązać znajomość z panem w odpowiednim w celu matry-monialnym proszę pisać do: p Teresa Kondraczyk Gdynia ul : -- i ŁrnPlAA olin Tin GRUPY 5 ZPwK KULTURALNA samotna wdowa p Zarząd Grupy 5 ZPwK zawia- - ST Z KI danńa wszystkich O ZC- - z panem o podobnych walorach odbę-lg- d co-- 65 matrymonialny ro-ri?- ip się w nrudnia wiedzeni br po w Domu 4zkottłcc( -- 1475 QUCen 3 Dox 1121 28 St — — prosi £$i przybycie "Swa™ bv mieszkać poza Zarząd nliastcm Koto oferty proszę przesyłać na adres: 1475 CJueen St W Toronto 3 Ont Box w grudnia w lokalu zarządu S 99-10- 1 W GRUPIE 7 br Domu Street się dzieci leż pełnym dzieci ZPwK roku i pod W GRUPIE 7 ZPwK ZPwK uprzej-mie wiel-ki odbe-dz- i Domu $750 go-rącą Koło kapelusiki Zgłoszenia tel W sekr Czynna: telefonicznym Duffcrln piątkowego ZAKRESIE 1'riilotko 28 poznać Posiada ta SYMPATYCZNA inteligentna nader spokojnego charakteru samotna wdo wa z Drami znajomości ciifimi i'u-zn- a pana na odpowiednim poziomic do lat 62 Cel matrymonialny Listy proszę pisać do: "Związkowiec" 1475 Qucon St W Toronto 3 Dox 820 POLAK' lat 48 wyksztatccnle tech-niczne pragnie poznać panią do lat c rllln-nB- n len '"uln7knu'lpc" 1475 Quccn St W Toronto 3 Box 811 yi l'-il- M POSZUKIWANA gospodyni do domu lekarza dwoje diccl mieszkanie na miejscu Tel 445 659T 98-10- 1 POTRZEBNA kobieta w średnim w Ic ku do pracy domowej tuo z osouj l mieszkaniem na miejscu — Tclef 532-410- 8 inKtlKtllK knbiclv do onickl nad małym dzieckiem utrzymanie i mie-szkanie na miejscu warunki do omó-wienia 252-162- 0 po 0 wieczór 1UI JU£ POTRZEBNA sekretarka ze znajomo ścią księgowości listy plac oraz wszystkich prac związanych w małym n ur7p i nrouuKC i najtłmust' an gielskiego w piśmie I mowie konlccz- - na Wysokie wynagrodzenie Tclef 363-091- 9 101-10- 5 POTRZEBNA odpowiedzialna osoba do 2 małych dzieci z mieszkaniem na miejscu Warunki do moów lenia Okolica uatnursi Ławrcncc zcu--i 786-767- 3 101 102 i SPRZEDAM "Varlcty Storc" okolica Bloor St W Obrót tygodniowy $1200 Tel 531-002- 4 99-10- 1 MACIEJA JANUSZA RACIECKIGO ur 3 stycznia lyiu r w ia&Ku wia-nia obozu w Ra-vcnsbruc- ku 1944—1945 r Poszukuje siostra Barbara Pedzich 2 Kenii-unrt- h ltoadEalirii! Broadway Lon don W5 Lngland 99-10- 1 SPAWACZ elektryczno-gazow- y poszu-kuje slaicj pracy lub tylko" na sobo-ty przy naprawie samochodów Tel 5JJ-8J5- 8 po wieczorem 100 101 FLAT — 3 pokoje i kuchnia nlcumc blowanc do wynajęcia 48 Clcnlake Ave - 93-10- 1 2 DUŻE POKOJE kuchnia i prywat-na łazienka odnowione Okolica Duf-reri- n - St Clair Tel 537-132- 6 100 101 FLAT — 2 pokoje kuchnia prywat-na łazienka lei 5J3-520- 7 po 4 po pol 100 101 UMEBLOWANY pokój z możliwością gotowania w spokojnym domu dla starszej osoby do wynajęcia Bloor" Osslngton Tel 535-OJ4- 6 100 101 UMEBLOWANY pokój dla samot-nych Spokojny dom Okolica" pjrk-dal- e Tel 534-891- 9 101 102 UMEBLOWANY' frontowy pokój z używalnością kuchni Spokojny dom Okolica Papc-Danrort- h TcL-465-50- 97 101il02 FLAT — umeblowane 2 pokoje 1 St TcL 537-C90- 6 ' 101 102 FLAT — 118 Oucen St W (nad skle pem) odnowiony do wynajęcia od zaraz i ei tsoi-i- af oa ju — zu wiecz 101 102 2 ODNOWIONE umeblowane pokoje i psrKins lii - sji-wi- a - -- _- - # t i 5 a u - ' f ' :t v t :--" r - --- ' s JusL li V sBzasBEfBjBjlsjasaBHeBSEiajaBjaBjajaBEEElBBjaH&BBjspH !ról§i&® oaloszenia Naprawy budOTyy Tel: 531-249- 1 531-249- 2 Matrymonialne MATRYMONIALNE Ęif" Praca Domy interesy Poszukiwania koncentracyjnego Poszukują pracy Mieszkania ku-chniatC2Ma- rion uuaMW'' i&p&A Malowanie i tapety MALOWANIE tapetowanie praca gwarantowana S Jcslak ŁE 4-6G- 82 &CK3 NAPRAWA wszelkich odbiorników telewizyjnych radiowych stereo l III FI Kok gwarancji na wynilenlo nych częściach 3319 Dundas St W 1C1 (1-5U- JU U JMIKOiajCWICZ UJ-- f TV NAPRAWA wszystkich modeu Praca gwarantowana Mr Kopyclńsht RO 7-87- 08 17-ł- " Kupno sprzedaż rUTRO bobrowe rozmiar IB prawic nowe Cena $150 Tel 621-807- 2 "!i 'YSiT !"f„„ h!: ELEKTRYCZNE Instalacje 1 sprzedania-- 1 wiro" Ceny „! 7692122 MIÓD sprzedania nlcpa remonty naturalny w siomacn z zewnątrz z-iy-iiu wiadrach Ncst pasieka — murar-3-0 Teł 534-056- 3 i'kln profesora Kalifornijskiego "Kanadyjskie Odżywianie KATA STROFA NARODOWA" Nadmiar go- towania lirak Surowizny Pasieka Adama bez Chcmtkalll Zamów natu ralny miód Informacje 534-804- 0 Różne KUCHARKA Gotuje na weselach I bankietach Ceny przystępne — K Adamska Pudllkowska Tel 534-0(13- 2 po 5 wlecz 70S MISTRZ KRAWILCK1 Jan HózycKI ibyły pracownik p KruZla) wyko-nuje prace miarowo dla pań pa-nów z materiałów własnych lub po- wierzonych oraz posiada ubrania galanterię męską 1614 Bloor St W Telefon 533-787- H 73 P-1- 05 JOE KXPERT CUSTOM TAfLOR wy-- prace Krawieckie pan 1 pnnów na zamówienie z własnego tub powierzonego Jak rów-nież poprtwklJ27 Wellington St'N Ont Tel (519) 539-104- 5 89-- P ROBIMY lekkie przcwókl towarów Prosić Walter Teł 7fi7-lB0- 2 ASEKURACJA B BOMBIER Sr R Jr Toronto Insurance Najstarsza i agencja wszelkich ubezpieczeń 1674 Avs W Tel 7834154 ASEKURACJA BEN GRYS INSURANCE Rzetelna obsługa w każdej dzie-dzinie ubezpieczeń Dundas St W 239-662- 8 Toronto 769-333- 2 84-10- 4 ASEKURACJA HENRY W HARAJEW1CZ' Wszelkiego rodzaju ubezpieczenia 479 Roncesvalles Ave - 531-094- 5 ASEKURACJA MARCHLEWICZ AGENCY LTD Na tycio — samochody — ognia i inno Solidnie 1 najkorzystniej 70 Humberyale Blvd — Toronto Tel 233-330- 2 237-2(9- 4 7-- S KWIACIARNIA Kwiaty na wszelkie BLOSSOM FLOWER SHOP 1658 Oueen St W — Toronto Tel 534-482- 6 domowy 259-878- 0 KWIACIARNIA "FORTUNA" — W F Lisowski żywe krwiaty — bukiety — kwiaty dla chorych — wieńce Dłu-goletnia fachowa obsługa Bezpłat-na dostawa w całym Toronto 356 Bathurst St Tal 368-079- 7 DUKE'S CYKLE & RADIO Mebli ' ktrycznosć I sport vlskl skład z meblami — J plętt Najlepsze ceny w mie-ście na wszystkie artykuły Każda rzecz gwarantowana albo zwrot ple Najstarsza polska firma 625 St W Tal 368-6-1 3b DENTYSTYCZNE PROTEZY Pierwsza Polska Dentystyczna High Park Dertture Clinle 1554-- a Bloor St W (przy od wtorku do soboty Toronto — Tel 533-881- 1 PRALKI Automatyczne suszarki piece i lodówki naprawa i"częśćl 2741 St W — 763-600- 1 W SZAL AJ KO CANADA APPLIANCE l'2 KRYCIE zakładanie rynien ściekowych wykonuje wasz rodak Aleksander Toczyski tel LE 4-50- 03 sia KRYCIE nowych dachów-- 1 naprawa starych zakładanie rynien 5 lat gwarancji Tel 277-888- 0 MIJf tmr SAFEWAY — PlurablnK Ł Hcatlng! Metropolitan Llcence 532 kon-trakt- or wykonuje nowe I naprawia stare Instalacje M Iiuczak tclef S3S NAPRAWA starych 1 budowa no-wych Zakładanie rynien ściekowych gwarantowana A Grygtcncza 43S TED ELEKTRYK Nowe instalacje elektryczne oraz wszelkie naprawy Tel 533-197- 8 LICENCJONOWANY PLUMBER P H 15? wykonuje wszelkie roboty we dno-kanallzacyl- ne pod gwarancla Elektryczne czyszczenie kanałów In-stalacja gazowych pleców do ogrze-wania I zbiorników na gorąca wod} bez iadnel wpłaty Tel J Niewia-domski 536O200 ' 71S JOHNSTON — t-- Heatlng & Dralning Contractor Metro Ll-cence No 281 Wykonuje wszelki roboty wodociągowe kanalizacyjne I ogrzewawcze stare I nowe Telef LE 4-4- 125 Mówimy po polsku 413 ELEKTRYK KONTRAKTOR wyk nutę oraz rcocruJc katda lnstalacte elektryczna Hcavy wlre Llcence No E 238 Teł 531-719- 4 „? P repera cl 530 101102 cje "hcavy przystępne do śwlciy PLASTERKE domów we-- steryzowany i porno-- 1 Eagle 'gowe roboty cementowane Dcwson I malarskie Budowa kcmlnów WEDŁUG 1 skła-dzie 1 Konujc aia materiału Woodstock O7-P-1- 03 BOMBIER największa polska Egllnton 3050 INSURANCE od kradzieży okazje Najwlęks nledzyQun Protezownla Dundas) 66-- S pralki Dundas DACHÓW ścieko-wych Nr dachów 533-242- 2 13-- S Plumblng iwnqirz 79-P-10- 4 Wykonuje CzapUńskl Teł 231-7G50- Y 91Sj 535-15- 79 Robota 75-P-10- 3 ślubne łjf MADERA HOUSB IMPROVEMENTS Szafki kuchenne płytki pod łono we sufitowe naprawa drzwi I okien werandy oszklone przepierzenia "recreatlon room" garate Itd Tel 7M-708- 0 79--P Kursy szoferskie MIĘDZYNARODOWA SZKOŁA JAZDY "WALDI" llMvmv w kAłrivm fnzvkii Siimncho dy wszystkich typów Specjaliści parkowaniu Wypożyczamy samocho dy do egzaminu Bezpłatna nauki dla otrzymania perraltu Centralne biuro 891 Annetto Oddział 894 College St Tel 769-984- 4 B LICENCJONOWANI polacy Instrukto-rzy — Prowadł samochód Jut "w pierwszej lekcji Spróbuj bez ład--' nych zobowiązań Bezpłatne Instruk cjo u nas lub w waszym domu 1076 Bathurst St Tel LE 2-36- 56 MM Przeprowadzki RZEPROWADZKIlv przewóz towa-rów noża miasto — solidnie i nie 1 lrogo Roman 536-959- 0 14-10- 1 ummmmmmmamm IJSSśT Informator w Toronto Zątelefonujcie- - Serylce A iltiłuzywiy W I w ftyk potsIdłB 2-- S St na II St KRAWIEC J KRUŻEL Venełlan Ta Ilon & Furrlers Ubrania na miaro z własnych lub powierzonych materiałów — Tlobota DUUUHB 2783 Dundas St W tel 767-649- 3 FUTRA Sprzedaż t szycie na miarę oraz przeróbki naprawy czyszczenie t przechowanie futer na okres lata STEPHAN'S FURS & TAILORINS 406 Roneesyalles Ave Toronto 3 Ont — Tel 534-59- 3 Właśc STEFAN JANICKI 65-- fl PIEKARNIA Anita's Bakery & Dellcatessen Doskonało ciasta serniki makownl ki torty — Specjalność: torty ni wesela — pączki Dostarczamy na wesela 1 zabawy 175 Roncesvalles Ave Tel 535-284- 5 2230 Bloor St West Tel 769-585- 1 24--S PLUMBING & HEATING Wszelkie roboty w zakresie plum-blng 1 heatlng Nowe roboty t na-prawy J J Hardware Stora Wliiclelel J STEFANIAK 743 Oueen St W Tel 344-41- 4) dom: 239-132- 5 lOuB APTEKA J SOLARSKI PHARMACY 149 Roncetvalles Ave 536-545- 3 Agencja PEKAO — Urząd Pocztowy — zioła — Polskie czasopisma — — Płyty — Kartki świąteczne 1 In WEST END TV SERVICE NAPRAWY I SPRZEDA! Telewizje'— Anteny — Radia Wykonanie gwarantowane HENRYK SOCZAWA 2229 Dundas St W tel 533-980- 0 DRUKARNIA Druki wszelkiego rodzaju Gustownie szybko tanio 1475 Qun St W — 531-249- 7 PRALKI Naprawa pralek części instruk-cje objaśnienia 2741 Dundas St W Władek — 763-600- 1 Bl S ZAKŁAD POGRZEBOWY J CARDINAL &'SON 366 Bathurst St -- Tal 368-865- 5 SYLWESTER W KLUBIE "MOONLIGHT Zaoraszamv serdecznie całą Polonię na AHsWHeją AaB m s li zakończenie o Sfarcgo l' powitanie Nowego' 1972 Roku w'sali PBlAt 1330 BloorSt W Vvf 7-m- io osobowy zespół muzyczny w tym 3 solistów za pewni dobrą muzykę i przemiłą atmosferę ' CVI Wstęp $1200 od pary — bufęHróinegoiródzaju napoie( Bilety-d- o nabycia w: So!arskiV Pharrńacy 149 Ronccsl yalles Ave tel 536-545- 2 i PJłA (adres jak wyżcj)vtelef 536-757- 4' J ?Ś0JS2 jv n w'- - $& T% 4 f ft4 fkJSW v mKJKmW " iVH'i i:s ir tnfinrf r --- --- - 1 ii gi
Object Description
Rating | |
Title | Zwilazkowiec Alliancer, December 17, 1971 |
Language | pl |
Subject | Poland -- Newspapers; Newspapers -- Poland; Polish Canadians Newspapers |
Date | 1971-12-17 |
Type | application/pdf |
Format | text |
Identifier | ZwilaD2000864 |
Description
Title | 000431b |
OCR text | rfiL-wraa-tS luJiuZtZIUu-T- cj uy%ĄX'i- - w' - - - jjpwjk -- 'h-r %uvr£&a7 W ii i rr ~ n i i i i lw u łj r e--i #-- i n łitwu' ! i tfi-- " ¥ i "WJJ- - Ii--wf™- "si - - n yAGA POLONIA W TORONTO I OKOLICY WIELKA PREMIERA NAJNOWSZEJ KOMEDII KOLOROWEJ DAWNO "OCZEKIWANEJ ' t {" ''J li 17 grudnia da :sr-od- y 22 Ł =' 1 0d piątku grudnia Codziennie od godz 6 i 8 wieczór kinie REYUE — Id-535-- w 41 00 Sobotaji niedziela 3 po poł oraz 5 i 7 wieczór 400 RoncesvaIles AYCi(Howard Paik) W czwartki kino nieczynne 5fij:&r: WMMBmff—hW— rrtKKytwwivwwv 8' ™~-w-VŁJjvujł}M- A} mscsaKHBXG5iijaas LflA sw n '""-- s" v 24 grudnia-— vviai° Mszy św 9- -12 1- -u Lta o północy w koscick: — Boże 745 9 10 11 Auli: I' ! 12-3- 0' li wieczorem nie będzie 'lj 26 ak w Iniedrielf PORZĄDEK NABOHENSIW ŚWIĄTECZNYCH IA7IUICD7A hlT0do11330do K5BBrnKdrf-łk- u CUod7do8wie Wzenia Spowiedź PP°P°ł: IhŁ grudnia U 31 grudnia — łw oyi- - Ms:a dzięKczyrum v liifc -- Nowy Rok — Msze ?di10 11 1230 i 7 I - U i 1230 i n — -- - Li Parafialny — Niedzie-lycini- a o 4 po poł FIA ŚW STANISŁAWA itnisnn Ae Toronto) a!a 19 grudnia Jasełka d Polskiej szKoty przy o godz a po poi r crudnia Wigilia — Bjzśw rano od godz 9 do poluaniu ou o uu u a 25 grudnia Boże Na- - Pasterka o północy It— lisze św o godz i o 12 Suma wieczornego nie Mj 26 srudnia Św Ro- - B-JI- sze św jak w każda Be akt i inne biurowe czynności ś 8" 730 „ft101651'0 ° fiodzjrodzenla-Spowi- edź Św o 9 i Wtorek 228 jrudnia świętych Młodzianleiow — Msza św z Bło- gosławieństwem dla dzieci i nie- mowląt o goSł 10 rano Piątek JD grudnia Św Syl- wroeksutraIto—są iZaakońzczKenazieansietamregoi Dziękczynopii Błogosław ień-stwe- m o 7"30 Miecz Sobota 1 sGcania 1972 Nowy NRoMk P— iUIsMszeaciiewrzyńjsatkwawBkoażżedgąo niedziele o gab 745 845 10 11 i o 12 : Sianu NabożcfisUua wieczornego nie będzie NiedzieLla 2 s1vcznia Trzr--- h Króli - Brrafialny "Opłatek"' ' nrlnpfi7in -- dra n -- n en li --wkuuv - w u iiuii nJUr lMldUkU H"-- " icnsiwit -- u iTaoirom czyn o godz 815- - sw — 25 11 i 31 11 i 24 26 PARAFSIAHJUKI BOSKIEJ lS?"- - ° " Środa i 22 23 "ułllI3llCT™- - - Spanmwl: śsv 7- -8 'rodzeń 9 30 Msza" Lfion -- PMsza śpiewana 1130 Suma za- - I błogosławieństwem Później - spouicdzi nic będzie Najświętszego Sakramentu Sobota fagi ud — Bożej 2B s-m- Hnia NarodzenicDfcze śv „ Cfn iRano noooc8łv8:30 -(polPsaksat)erk1a0 ska św św śpiewana 11'a3pn0oglisekl-a- (polska) ma Piątek 311 grudnia Stary I Poniedziałek 27 grudnia św — wioerz rabożeństwo dzick-- 1 Ewangelisty — 730 czynnej uScez zabawa sjlwest- - św — poświęcenie i rozdzielenie rowa w parafialnej PARAAFIIA JACKA OTTAWA 19 grudnia — Msza i św o 930 1 1 1 T wiecz ang Piątek S24„ wigilia Na- - ŁyYVrVVYVV'VVVVVWrTrrVV'VyVlN''-- i llrzędniczki-moiiSEpist- ki W zarządzie miasta Toronto otwiera_tj?jsJc oljccnic a- - ena doświadczone Urzędniczki-Maszyvniisl- Bl Do ich odpowiedzialności należy info:irmnoHani c i pomoc ielane interesantom Do ich obowiązków należy wszelka pr:ac:au zakresie zwy-- działalności biurowej przepisywanie nsa maszynie ukła- - Mndjdatki muszą wykazać się 2-Ictn- ora (doświadczeniem owym w zakresie styczności z intcrcsamlaitti oraz posia- - najmniej średnie wykształcenie ETiiczaleznic od peł-majomoś- ci języka angielskiego w mcriHc i piśmie kan- - K!kimuszą jeszcze jeden lub wiece] z następują- - i języków: włoski grecki portugalski— Początkowe wynagrodzenie $11200 iu 35-firdzin- ny ly-- n pracy z roczną podwyżką do $133 00 naCjc3zLcii na pod-i- e njników pracy Prócz płacy doskonale --dodatkowe yścL Zgłoszenia osobiście do: Personnel Derar1rnent 17-t- h irWesł Tower Ciłyr' Hall ''„ AliiuSAVWWWJSXvL FULL GOSPEL TABERHUKiE 159 Clarpmonf SK Toronta Onff Plizdą Niedzielę o godz 11 rano i o godz7"-ltcz- ór odbjuaja l►a™gj au: ij nszysiKBictjnze: w"Astępidic ra5-iUa- c= Przjbliylo się o moDiesKle Chorych lreloo-alyc- ri oczyszczaj Bo dawajcie E w Ma't 10 7 9 Kaznodziea Rev Frumilsiek Berezowski Tel B3I71IIW BSyjGSsSSiSSSS&SSSysSGSZj iw JRonćesvalles POLSKA GOCHKMOŚC słynie r śtiecie Zaproście swych pri-y:acaó- S- na suty obiad lub wykwjntnee linuadarle (lunch) W DOBRYM STYLU SMAIŁEGO NAJLEPSZE POTRAWVYIF0LSKIEJ KUCHNI Mięso na patjczkach — Biarsicrz — Pierogi — Go'abkl — Kapuśniak — BKo3duny — Bigos — po góralsku orasz TOfclc Injijch Przytulna aslmtslera Niebywale urala irkcłrare SIR NICOULS TTAV'RN Ave — W seirciu rniri-Euro- py 535-454- 0 rSS52S£iSSSCiC5SSSSSSS£tó cNpffia5iSS5£ssiy Wwwrwlyyvvwyf"y"fnlvvvl j KOMITET OBYWATEOLSIKII POMÓŻ SPRAWIE POLSKIEJ" uprzejmie 'zaprasza na BRL SYŁWESTillf którv się W PIĄTEK 31 GRUDNIA 1571 R od godz wieczorem do 3 rran w Salach COLUMRIIC 589 Stfcrbime Sf B™ w anie stolików i biletóra u p S: Budrewi ucj ioa Aianon St Toronto 3 nteu B3a Siz Wstęp $800 od Przy wejściu biletyinie będą sprrzeoda-ua- ne ' ' ' ''-- V i' ' '' i Łi''i-''AłWAAii''- — 'N:N:N3SGvS3®3Sv?S55!5®S33!te33SS?5N?3S®3 w Grupie 1 28 Heintzman Ave (Dundars & Keele) " PIĄTEK DNIA 31 GRUDMUA 1 R od godz 9 wieczór 2 godzs mnt Pfona orkiestra _ cGoraca kolacja Wcfan C7nn ~A „rEliu BBUetv 1 rwpni-n„„n- ! ~J„V_ r'n-„- U Tłumił Tel nr! R O nrrr-- sssssasasjasss 9382 goodi_ Bożego KRAJU 7K0_nni7 aPoasotedruka Msza 1201 onn10nróaJnnonńv Sobota grudnia Boże Na- rodzenie — Msza św o 930 7 wiecz ang Piątek grudnia — Zakoń-czenie — Nabożeństwo dziękczynne o 730 wiecz Sobota 1 stycznia 1972 Nowy Rok — św o 930 7 wiecz ang PARAFIE POL NAR KOŚCIO- - ŁA KATOLICKIEGO PARAFIA KATEDRALNA ŚW JÓZEFA (186 Cowan Ave Toronto) Piątek grudnia obowiązuje stwo w niedzielę O godz 1130 w nocy — Pa- storałki w wykonaniu chóru 1145 w nocy Spo-- scnna: IP°- - cmaul i erml- - nia wiecz ć - no-ls- k kończona ma Niedziela o w Msza śpiewana 930 Msza Su-(angielska:)ll_15- Suma Rok 7 Jana Msza sa_ill ŚW Niedziela co znać Soo nomkyaźcie uzdrawiajcie żarząu pastor Kotlet smako- - eny Tel odbędzie 9 HALL sprzedaż osoBf 5 ZP'mIC 'V 971 do 25 yyyyVVyyVVyyYyWyynVlrl'l' roku Msza wina Piątek 31 grudnia św 'Syl- westra — 730 wiecz nabożeń-stw o dziękczynne na zakończenie starego roku PARAFIA ŚW TRÓJCY (880 Barton St E Hamilton) Piątek 24 grudnia — wigilia Bożego Narodzenia — godz 1145 wiecz spowiedź Św godz 12 północ uroczysta Pasterka Sobota 25 grudnia Boże Naro- dzenie— Godz 9 Msza Św godz 11 Suma z błogosławieństwem Naiśw Sakramentu Niedziela 26 grudnia św Szcze-pana Męczennika — Godz 9 Msza Św godz 11 Suma Poniedziałek 27 grudnia Św Jana Ewangelisty — Godz 930 Msza św — poświęcenie wina Piątek 31 grudnia — Godz 730 wiecz dziękczynna Msza św - V ~ ttgft & Ml ' J't f I "EGESZ BśeSi t " -- l ¥jissmi™£r-'- 1 rTTrrrrrniraTrrf rw II iilPlI 'P codltotnie również niewiele 10—9 PARAFIA ŚW SZCZEPANA MĘCZENNIKA (404 Morrison Rd Oakville) Piątek 24 grudnia wigilia Bo wżeigecoz NSaproodwzieendifaśw —OG1o2d(zpó1łn1o4c5) żcg0 narodzenia — 12 w nocy uroczysta Pasterka Sobota 25 grudnia Boże Na-rodzenie — O 11 Msza św Niedziela 26 grudnia św Szcze-pana Męczennika — patrona — Oli Msza św Poniedziałek 27 grudnia św Jana Ewangelisty — O 11 Msza św — poświęcenie wina TORONTO POLSKI ZBÓR EWANGELICKO AUGSBURSKI naszych Członków i Sympatyków zapraszamy ser decznie na tradycyjne Nabożcń- - świąteczne pa- rafialnego Wszystkich o gouz iou w pui Po nabożeństwie "(jwiazaka" (przyjęcie kolędy itd O przyjdźcie W radosny rozbrzmijcie Dziś chór Bo w żłobku Spoczywa nasz Zbawca i Król PARAFII KATEDRALNEJ Bal Sylwestrowy W piąrek dn 31 grudnia od 830 wiecz w salach parafii ka-tedralnej św Jana 186 Ave odbędzie się doroczny Bal Sylwestrowy urządzony stara-niem komitetu parafialnego pomocy Towarzystwa Nie-wiast na serdecznie za-praszamy Polonię Bufet obfi-cie zaopatrzony w napoje i Do tańca będzie przygrywać Rajdy policji W okresie od lipca do ubie-głego tygodnia br policja do-konała 75 rajdów na stoiska w których przyjmowane są za-kłady na wyścigi Aresz-towanych w tym czasie było 107 osób a oskarżenia doty-czyły 461 osób za przekrocze-nia obowiązujących przepisów SPccocc°OCOCCOCCCOOCOOCCCOOOOGOOOOO500COOOOa WlPIdl RUI "Ii b w Grupie 1 ZPwK S przy 62 Claremont Street b W PIĄTEK 31 GRUDNIA S od godziny 9 2 w nocy v 8 b Wstęp $500 od osoby k 9 Grupa I serdecznie zaprasza Polonie K fi Doborowa orkiestra b K Bufet niespodzianki R ftsogccogocoscooooccooccooasoccoscooooosoccco 'w- - £ POLISH CANADIAN DRIVING SCHOOL Całkowity koszt nauki oraz Inne ulgi zostanie mroron no nrawa jazdy i Zdku- - fT pieniu nowego samochodu marki FORD lub ♦{ używanego innej produkcji '~?$ ln inTni-mari- n nros7P zgłaszać sio osobiście: w tWf"''S-- %'' 51 Roncesvalles Ave Toronto 3 t&ft u-- is nn nnr7Prinlm skontaktowaniu sie telef onlcznsm bogdanc1sawel ' 532-600- 9 — 24-godzin-na obsługa BEZPŁATNE udzielanie Instrukcji celem uzyskania zezwolenia na praktykę lazdy samochodem w okresie 120 dni BEZPŁATNE podejmowanie z domu lub miejsca pracy 99-P-1- 7 'S8Mwsa£s®mMfim£&smm #rj££aamaagBmuum2&3 Otwarte i w każdą od wieczór pa-rafii jjruania Z Cowan który za-kąski konne otrzymaniu Druga rocznica śmierci śp Jana Kurosada zmarłego dnia 19 grudnia 1969 RODZINA yWVirirTr'Vryf'rłrnfrf DIUCATESS WSPOMNIENIE POŚMIERTNE nS43 QUEEN STREET WEST ( 532-938- 2 'iMiaTJWUJEWY ZAMÓWIENIA ŚWIĄTECZNE DOMOWY mPIEKCIAsLTTflllTÓWYiWIEMITBSTRUClEZ MAKIEM ŚWIĄTECZNE BABKI yy Wspaniałe domowe serniki itd -- - -- "l BIGOS SAŁATKI ŚLEDZIE fiWMCYOWANE I W ™™™™£ tatASkT'' J ' ' DLA AMATORÓW PEKVORZĘDł =rBM PO GRECKU PIEROGI GOŁĄBKI itp tW3F-j- O PALONA KAVA ZIARNISTA inriFLA NA WESELA BANKIETY itd V PRzSmAKI IMPORTOWANE Z POLSKI 'I EUROPY PARAFIA ŚW JÓZEFA (300 Court St Oshawa) Piątek 24 grudnia wigilia Bo- - 6 uroczysta Pasterka Sobota 25 grudnia Boże Naro-dzenie — O 11 Suma Niedziela 26 grudnia św Szcze-pana Męczennika — Oli Suma Piątek 31 grudnia — 730 na-bożeństwo dziękczynne ' ZAMIAST KWIATÓW NA GRÓB DR S KRYN NA OCIEMNIAŁE DZIECI R Pitek Toronto $ 500 A Madera Toronto 1000 Telewizja i radio KICHARD STAIt TV Fachowa nricV a naprawa telewizji rndla II) FI Kysiard Starzyński tel 762-57- 81 PNKK ŚW JANA przy znany zespół polonijny z Bro-nisławem Ziomkiem na czele Rezerwowane stoliki kapelusiki i trąbki w cenie biletu (S600) Po bilety dzwonić do: p C Dublańskiego 247-365- 4 sala pa-- j rafialna: 531-900- 2 lub plebania: 532-824- 9 Bilety można bezpośrednio wy-kupić każdej niedzieli w sali parafialnej od 9 ' rano do 12 w południe 95--P cytro $125 godz matrmonlalnm Listy pisać ładna wieku Listy ZEBRANIE WYBORCZE YJSa"""' u"""1' 100-10- 2 ™iV"t i%rZi ti członków moć braniu wyborczym które lat cci nirrl7iclp 19 nlcwykluczcnl Pisasćt W(p o godz 230 poł 'Toro„t0 om Związkowym Heintzman Zarząd o obecność 1 punktualne _ sic Cel matrymonialny 100 101 "Związkowiec" 822 ZEBRANIE GRUPY 1 ZwK Zarząd Grupy 1 uprzejmie za-wiadamia wszystkich członków że zebranie miesięczne odbędzie cię niedzielę 19 br o godz' 2 po poł ' włas: nyrri'62'Clarcrriont St1'' ' W programie zebrania ważnym punktem iest wybór Grupy na rok 1972 oraz wiole innych spraw do załatwienia Baranowski scKr New Toronto JASEŁKA I ŚW MIKOŁAJ ZPwK 'W niedzielę l!l grudnia w sali Związkowego Grupy 7 orzy 175 - 7th odbędą Jasełka szkolnych Zapo-wiedziana jest wizyta św Mi-kołaja który przybędzie na salę i workiem podarunków i rozda je wszystkim dzieciom Początek tej uroczystości o godz ł po południu Jasełka szkoły Grupy 7 cieszą się każdego powodzeniem uznaniem polo-nijnej publiczności W tym roku orzygotowały one kierun-kiem swej nauczycielki pani M Wolnik coś specjalnego Po Jasełkach odbędzie się za-bawa taneczna przy dźwiękach świetnej orkiestry Koło Rodzicielskie serdecznie zaprasza na niedzielne popołud-nie rodziców przyjaciół szkoły i sympatyków Zarząd Koła Rodzicielskiego SYLWESTER Zarząd Grupy 7 zaprasza swoich członków przyjaciół i sympatyków na Bal Sylwestrowy który się w piątek 31 grudnia br w Związkowym 175 - 7 St od godz 830 wiecz do 2 30 rano Polska doborowa orkiestra Wstęp od osoby wraz z kolacją przygotowaną przez Polek Różne atrakcje trąb- - ki itp Miejsca przy stolikach zapewnione ' i zamawianie stoli-ków u prezesa Radomskiego 255-152- 3 Rezerwowanie stolików po uprzednim "nabyciu biletu wstępu Gralek 09 100 101 102 POTRZEBNY GOSPODARZ DOMU Polska Placówka 346 Kana-dyjskiego Legionu 805 Do-verco- uft Rd poszukuje go-spodarza domu Warunki do omówienia r Tel 532-887- 6 "10M01 BLOOR DENTURE CLINIC PRACOWNIA DENTYSTYCZNA WYKONUJE protezy całkowite czelciowe szkieletowe reperacje Ceny przystępne —-Satysfa-kcja gwarantowana od 'wtorku do piątku w" godz od 10 do 6 pp (ewentualnie W pozostałe dni po uzgodnieniu) (Blisko -- Możliwość par-- kowania) 1079 -- Bloor St W - Toronto Tel:-Biur- o imieszk '537-232- 9 101-1- 5 'l - Ceno ta słowo I 5f Minimum za egtoiicnle Dodatkowa oplata za Box 25C Ogloxcnla przyjmują tto Ulclonlcznlo codziennie Do wydania tarkowego — piątek do 1 po południu do — w wtorek do godz 1 po potudnlu SPRAWY SPRO-WADZANIE KREWNYCH Z TOLSKt WYMIANA PASZPORTÓW NA KON-SULAUN- E TESTAMENTY KONSUL-TACJE Z 1MM1CRATION TŁU-MACZENIA PORADY W SEPARACJI I ROZWODÓW — ZA-ŁATWIA POLSKIE 11IURO INFOR-MACYJNE "VENUS" 157-- A KON-CESVALL- ES AVE TORONTO 3 1'EU 533-2C2- 9 CZYNNE OD 5 DO 9 WIECZÓR SOBOTY 10--2 PO POL ' 93S SAMOTNA WDOWA Polka pogod-nego usposobienia o lagounjm cha rahterze lat 28 pragnie tą droga nauinzac znajomość z panem w celu proszę do: Uozcna Szczecin ul Uudzlszyńska 5 m 25 Poland 95-10- 4 POLKA rozwiKlka lat 34 wzrost średni blondjnka kształcona o dobrjm charakterze pragnie nawlii-za- ć korespondencję celu matrymo-nialnym z panem w Micku okoio -- 10 lat Poważne ofcity proszę kierować na adres: "Znlazkovicc" 1475 Quccn St W Toronto 3 Ont liox 818 100 101 POLKA lat zamieszkała w Polsce chciaiaby pana w celu niatrj-monialnj- m znajomi eh w Kanadzie Listy pisać na "Związko-wiec" 1475 IJucen St W Toronto 3 Ont tlox 819 100 101 PANNA 22-lctn- ia mila o spo-kojnym charakterze pracowita wy-kształcenie średnie drogą pragnę-łaby nawiązać znajomość z panem w odpowiednim w celu matry-monialnym proszę pisać do: p Teresa Kondraczyk Gdynia ul : -- i ŁrnPlAA olin Tin GRUPY 5 ZPwK KULTURALNA samotna wdowa p Zarząd Grupy 5 ZPwK zawia- - ST Z KI danńa wszystkich O ZC- - z panem o podobnych walorach odbę-lg- d co-- 65 matrymonialny ro-ri?- ip się w nrudnia wiedzeni br po w Domu 4zkottłcc( -- 1475 QUCen 3 Dox 1121 28 St — — prosi £$i przybycie "Swa™ bv mieszkać poza Zarząd nliastcm Koto oferty proszę przesyłać na adres: 1475 CJueen St W Toronto 3 Ont Box w grudnia w lokalu zarządu S 99-10- 1 W GRUPIE 7 br Domu Street się dzieci leż pełnym dzieci ZPwK roku i pod W GRUPIE 7 ZPwK ZPwK uprzej-mie wiel-ki odbe-dz- i Domu $750 go-rącą Koło kapelusiki Zgłoszenia tel W sekr Czynna: telefonicznym Duffcrln piątkowego ZAKRESIE 1'riilotko 28 poznać Posiada ta SYMPATYCZNA inteligentna nader spokojnego charakteru samotna wdo wa z Drami znajomości ciifimi i'u-zn- a pana na odpowiednim poziomic do lat 62 Cel matrymonialny Listy proszę pisać do: "Związkowiec" 1475 Qucon St W Toronto 3 Dox 820 POLAK' lat 48 wyksztatccnle tech-niczne pragnie poznać panią do lat c rllln-nB- n len '"uln7knu'lpc" 1475 Quccn St W Toronto 3 Box 811 yi l'-il- M POSZUKIWANA gospodyni do domu lekarza dwoje diccl mieszkanie na miejscu Tel 445 659T 98-10- 1 POTRZEBNA kobieta w średnim w Ic ku do pracy domowej tuo z osouj l mieszkaniem na miejscu — Tclef 532-410- 8 inKtlKtllK knbiclv do onickl nad małym dzieckiem utrzymanie i mie-szkanie na miejscu warunki do omó-wienia 252-162- 0 po 0 wieczór 1UI JU£ POTRZEBNA sekretarka ze znajomo ścią księgowości listy plac oraz wszystkich prac związanych w małym n ur7p i nrouuKC i najtłmust' an gielskiego w piśmie I mowie konlccz- - na Wysokie wynagrodzenie Tclef 363-091- 9 101-10- 5 POTRZEBNA odpowiedzialna osoba do 2 małych dzieci z mieszkaniem na miejscu Warunki do moów lenia Okolica uatnursi Ławrcncc zcu--i 786-767- 3 101 102 i SPRZEDAM "Varlcty Storc" okolica Bloor St W Obrót tygodniowy $1200 Tel 531-002- 4 99-10- 1 MACIEJA JANUSZA RACIECKIGO ur 3 stycznia lyiu r w ia&Ku wia-nia obozu w Ra-vcnsbruc- ku 1944—1945 r Poszukuje siostra Barbara Pedzich 2 Kenii-unrt- h ltoadEalirii! Broadway Lon don W5 Lngland 99-10- 1 SPAWACZ elektryczno-gazow- y poszu-kuje slaicj pracy lub tylko" na sobo-ty przy naprawie samochodów Tel 5JJ-8J5- 8 po wieczorem 100 101 FLAT — 3 pokoje i kuchnia nlcumc blowanc do wynajęcia 48 Clcnlake Ave - 93-10- 1 2 DUŻE POKOJE kuchnia i prywat-na łazienka odnowione Okolica Duf-reri- n - St Clair Tel 537-132- 6 100 101 FLAT — 2 pokoje kuchnia prywat-na łazienka lei 5J3-520- 7 po 4 po pol 100 101 UMEBLOWANY pokój z możliwością gotowania w spokojnym domu dla starszej osoby do wynajęcia Bloor" Osslngton Tel 535-OJ4- 6 100 101 UMEBLOWANY pokój dla samot-nych Spokojny dom Okolica" pjrk-dal- e Tel 534-891- 9 101 102 UMEBLOWANY' frontowy pokój z używalnością kuchni Spokojny dom Okolica Papc-Danrort- h TcL-465-50- 97 101il02 FLAT — umeblowane 2 pokoje 1 St TcL 537-C90- 6 ' 101 102 FLAT — 118 Oucen St W (nad skle pem) odnowiony do wynajęcia od zaraz i ei tsoi-i- af oa ju — zu wiecz 101 102 2 ODNOWIONE umeblowane pokoje i psrKins lii - sji-wi- a - -- _- - # t i 5 a u - ' f ' :t v t :--" r - --- ' s JusL li V sBzasBEfBjBjlsjasaBHeBSEiajaBjaBjajaBEEElBBjaH&BBjspH !ról§i&® oaloszenia Naprawy budOTyy Tel: 531-249- 1 531-249- 2 Matrymonialne MATRYMONIALNE Ęif" Praca Domy interesy Poszukiwania koncentracyjnego Poszukują pracy Mieszkania ku-chniatC2Ma- rion uuaMW'' i&p&A Malowanie i tapety MALOWANIE tapetowanie praca gwarantowana S Jcslak ŁE 4-6G- 82 &CK3 NAPRAWA wszelkich odbiorników telewizyjnych radiowych stereo l III FI Kok gwarancji na wynilenlo nych częściach 3319 Dundas St W 1C1 (1-5U- JU U JMIKOiajCWICZ UJ-- f TV NAPRAWA wszystkich modeu Praca gwarantowana Mr Kopyclńsht RO 7-87- 08 17-ł- " Kupno sprzedaż rUTRO bobrowe rozmiar IB prawic nowe Cena $150 Tel 621-807- 2 "!i 'YSiT !"f„„ h!: ELEKTRYCZNE Instalacje 1 sprzedania-- 1 wiro" Ceny „! 7692122 MIÓD sprzedania nlcpa remonty naturalny w siomacn z zewnątrz z-iy-iiu wiadrach Ncst pasieka — murar-3-0 Teł 534-056- 3 i'kln profesora Kalifornijskiego "Kanadyjskie Odżywianie KATA STROFA NARODOWA" Nadmiar go- towania lirak Surowizny Pasieka Adama bez Chcmtkalll Zamów natu ralny miód Informacje 534-804- 0 Różne KUCHARKA Gotuje na weselach I bankietach Ceny przystępne — K Adamska Pudllkowska Tel 534-0(13- 2 po 5 wlecz 70S MISTRZ KRAWILCK1 Jan HózycKI ibyły pracownik p KruZla) wyko-nuje prace miarowo dla pań pa-nów z materiałów własnych lub po- wierzonych oraz posiada ubrania galanterię męską 1614 Bloor St W Telefon 533-787- H 73 P-1- 05 JOE KXPERT CUSTOM TAfLOR wy-- prace Krawieckie pan 1 pnnów na zamówienie z własnego tub powierzonego Jak rów-nież poprtwklJ27 Wellington St'N Ont Tel (519) 539-104- 5 89-- P ROBIMY lekkie przcwókl towarów Prosić Walter Teł 7fi7-lB0- 2 ASEKURACJA B BOMBIER Sr R Jr Toronto Insurance Najstarsza i agencja wszelkich ubezpieczeń 1674 Avs W Tel 7834154 ASEKURACJA BEN GRYS INSURANCE Rzetelna obsługa w każdej dzie-dzinie ubezpieczeń Dundas St W 239-662- 8 Toronto 769-333- 2 84-10- 4 ASEKURACJA HENRY W HARAJEW1CZ' Wszelkiego rodzaju ubezpieczenia 479 Roncesvalles Ave - 531-094- 5 ASEKURACJA MARCHLEWICZ AGENCY LTD Na tycio — samochody — ognia i inno Solidnie 1 najkorzystniej 70 Humberyale Blvd — Toronto Tel 233-330- 2 237-2(9- 4 7-- S KWIACIARNIA Kwiaty na wszelkie BLOSSOM FLOWER SHOP 1658 Oueen St W — Toronto Tel 534-482- 6 domowy 259-878- 0 KWIACIARNIA "FORTUNA" — W F Lisowski żywe krwiaty — bukiety — kwiaty dla chorych — wieńce Dłu-goletnia fachowa obsługa Bezpłat-na dostawa w całym Toronto 356 Bathurst St Tal 368-079- 7 DUKE'S CYKLE & RADIO Mebli ' ktrycznosć I sport vlskl skład z meblami — J plętt Najlepsze ceny w mie-ście na wszystkie artykuły Każda rzecz gwarantowana albo zwrot ple Najstarsza polska firma 625 St W Tal 368-6-1 3b DENTYSTYCZNE PROTEZY Pierwsza Polska Dentystyczna High Park Dertture Clinle 1554-- a Bloor St W (przy od wtorku do soboty Toronto — Tel 533-881- 1 PRALKI Automatyczne suszarki piece i lodówki naprawa i"częśćl 2741 St W — 763-600- 1 W SZAL AJ KO CANADA APPLIANCE l'2 KRYCIE zakładanie rynien ściekowych wykonuje wasz rodak Aleksander Toczyski tel LE 4-50- 03 sia KRYCIE nowych dachów-- 1 naprawa starych zakładanie rynien 5 lat gwarancji Tel 277-888- 0 MIJf tmr SAFEWAY — PlurablnK Ł Hcatlng! Metropolitan Llcence 532 kon-trakt- or wykonuje nowe I naprawia stare Instalacje M Iiuczak tclef S3S NAPRAWA starych 1 budowa no-wych Zakładanie rynien ściekowych gwarantowana A Grygtcncza 43S TED ELEKTRYK Nowe instalacje elektryczne oraz wszelkie naprawy Tel 533-197- 8 LICENCJONOWANY PLUMBER P H 15? wykonuje wszelkie roboty we dno-kanallzacyl- ne pod gwarancla Elektryczne czyszczenie kanałów In-stalacja gazowych pleców do ogrze-wania I zbiorników na gorąca wod} bez iadnel wpłaty Tel J Niewia-domski 536O200 ' 71S JOHNSTON — t-- Heatlng & Dralning Contractor Metro Ll-cence No 281 Wykonuje wszelki roboty wodociągowe kanalizacyjne I ogrzewawcze stare I nowe Telef LE 4-4- 125 Mówimy po polsku 413 ELEKTRYK KONTRAKTOR wyk nutę oraz rcocruJc katda lnstalacte elektryczna Hcavy wlre Llcence No E 238 Teł 531-719- 4 „? P repera cl 530 101102 cje "hcavy przystępne do śwlciy PLASTERKE domów we-- steryzowany i porno-- 1 Eagle 'gowe roboty cementowane Dcwson I malarskie Budowa kcmlnów WEDŁUG 1 skła-dzie 1 Konujc aia materiału Woodstock O7-P-1- 03 BOMBIER największa polska Egllnton 3050 INSURANCE od kradzieży okazje Najwlęks nledzyQun Protezownla Dundas) 66-- S pralki Dundas DACHÓW ścieko-wych Nr dachów 533-242- 2 13-- S Plumblng iwnqirz 79-P-10- 4 Wykonuje CzapUńskl Teł 231-7G50- Y 91Sj 535-15- 79 Robota 75-P-10- 3 ślubne łjf MADERA HOUSB IMPROVEMENTS Szafki kuchenne płytki pod łono we sufitowe naprawa drzwi I okien werandy oszklone przepierzenia "recreatlon room" garate Itd Tel 7M-708- 0 79--P Kursy szoferskie MIĘDZYNARODOWA SZKOŁA JAZDY "WALDI" llMvmv w kAłrivm fnzvkii Siimncho dy wszystkich typów Specjaliści parkowaniu Wypożyczamy samocho dy do egzaminu Bezpłatna nauki dla otrzymania perraltu Centralne biuro 891 Annetto Oddział 894 College St Tel 769-984- 4 B LICENCJONOWANI polacy Instrukto-rzy — Prowadł samochód Jut "w pierwszej lekcji Spróbuj bez ład--' nych zobowiązań Bezpłatne Instruk cjo u nas lub w waszym domu 1076 Bathurst St Tel LE 2-36- 56 MM Przeprowadzki RZEPROWADZKIlv przewóz towa-rów noża miasto — solidnie i nie 1 lrogo Roman 536-959- 0 14-10- 1 ummmmmmmamm IJSSśT Informator w Toronto Zątelefonujcie- - Serylce A iltiłuzywiy W I w ftyk potsIdłB 2-- S St na II St KRAWIEC J KRUŻEL Venełlan Ta Ilon & Furrlers Ubrania na miaro z własnych lub powierzonych materiałów — Tlobota DUUUHB 2783 Dundas St W tel 767-649- 3 FUTRA Sprzedaż t szycie na miarę oraz przeróbki naprawy czyszczenie t przechowanie futer na okres lata STEPHAN'S FURS & TAILORINS 406 Roneesyalles Ave Toronto 3 Ont — Tel 534-59- 3 Właśc STEFAN JANICKI 65-- fl PIEKARNIA Anita's Bakery & Dellcatessen Doskonało ciasta serniki makownl ki torty — Specjalność: torty ni wesela — pączki Dostarczamy na wesela 1 zabawy 175 Roncesvalles Ave Tel 535-284- 5 2230 Bloor St West Tel 769-585- 1 24--S PLUMBING & HEATING Wszelkie roboty w zakresie plum-blng 1 heatlng Nowe roboty t na-prawy J J Hardware Stora Wliiclelel J STEFANIAK 743 Oueen St W Tel 344-41- 4) dom: 239-132- 5 lOuB APTEKA J SOLARSKI PHARMACY 149 Roncetvalles Ave 536-545- 3 Agencja PEKAO — Urząd Pocztowy — zioła — Polskie czasopisma — — Płyty — Kartki świąteczne 1 In WEST END TV SERVICE NAPRAWY I SPRZEDA! Telewizje'— Anteny — Radia Wykonanie gwarantowane HENRYK SOCZAWA 2229 Dundas St W tel 533-980- 0 DRUKARNIA Druki wszelkiego rodzaju Gustownie szybko tanio 1475 Qun St W — 531-249- 7 PRALKI Naprawa pralek części instruk-cje objaśnienia 2741 Dundas St W Władek — 763-600- 1 Bl S ZAKŁAD POGRZEBOWY J CARDINAL &'SON 366 Bathurst St -- Tal 368-865- 5 SYLWESTER W KLUBIE "MOONLIGHT Zaoraszamv serdecznie całą Polonię na AHsWHeją AaB m s li zakończenie o Sfarcgo l' powitanie Nowego' 1972 Roku w'sali PBlAt 1330 BloorSt W Vvf 7-m- io osobowy zespół muzyczny w tym 3 solistów za pewni dobrą muzykę i przemiłą atmosferę ' CVI Wstęp $1200 od pary — bufęHróinegoiródzaju napoie( Bilety-d- o nabycia w: So!arskiV Pharrńacy 149 Ronccsl yalles Ave tel 536-545- 2 i PJłA (adres jak wyżcj)vtelef 536-757- 4' J ?Ś0JS2 jv n w'- - $& T% 4 f ft4 fkJSW v mKJKmW " iVH'i i:s ir tnfinrf r --- --- - 1 ii gi |
Tags
Comments
Post a Comment for 000431b