Ukrainskyi Robitnyk, October 29, 1954

              УоЬХХ] №34 Осі 291Ь 1954
ДРУКАРНЯ
„КАНАДШСЬКОГО ГОРОЖАНИНА"
ВИКОНУЄ
НА ЧАС ФАХОВО 1 ДБАЙЛИВО
всілякі дркарські робот в однім або більше кольорах
З 20-ЛІТНІ- М ДОСВІДОМ
в друкованию афішів (постере) проспектів запрошень
повідомлень програмок брошурок квитків і книжок та
інших друків
ПРППЛ1АЄ ЗАМОВЛЕННЯ
з Торонта і провінції в уміркованих цінах і пересилає
поштою
ЗАЛЮВ1ЯПТЕ!
У всяких друкарських справах звертайтеся особисто ли-
стом або телефоном до
„СІМОМ СІШЕГ
362 ВАТНШ15Т 8Т ТОПОХТО
ТЕЛЕФОН: ЕМ 8-41-
33
ЛЛ Викол$ка Р0
Окулістка
ПЕРЕВІРЯЄ ОЧІ ТА ДОПАСОВУЄ ОКУЛЯРИ
220 КопсезуаІІез Аує
Теїеріїопе: І А 0846
♦ ЧИ ДУМАЄТЕ НАБУТИ ХАТУ ФАРМУ БИЗНЕС? (5
£ МИ МОЖЕМО ВАМ ПОМОГТИ 8
у Звертайтеся до
Л)$: ЕЩ НЕАІ ВТАТЕ ї
658 ЕЕN 8Т ТУ — ТОІКЖТО (ЖТ £ ТЕЬ: ЕМ 3-08- 70 Й Можете купити або виміняти Ваші „ПРОПЕРТИ" §
па вигідних Вам умовах Продаємо протіерти" у всіх Й
сторонах міста Торонта і позл містом 8
АРАНЖУЄМО довгі і коротко-терміпов- -1 позички % Коли КУПУЄТЕ або ПРОДАЄТЕ — звертайтеся
до нашого бюра $
Обслуга чемна і вдоволяюча! У
ООКУ
ІТЕ
булівничі
Томас Даглес п'ятий граф
Селкірку був визначним си-
ном одної з найбільш видат-
них родин в Шотляндії Даґ-лес- н
були продовж семи сто-
літь войовниками провідни-
ками державними мужами й
любителями пригод Тома
родився 1771 р і вже мабуть
І самою долею був призначе--
I ний стати великою хоч і тра-
гічною постаттю в канадійсь
І кій історії
своїй молодості він був
сучасником і приятелем двох
і найбільших письменників
Шотляндії — сер Волтера
Ската і Роберта Внрнса О-берта- вся
він у колі високоо-
свічених і поступових людей
які свій час були вільно-
думцями Крім того він бага-
то подорожував Коли
28-ом- у році життя Томас етап
їіаслідником свого батька
теж щодо титулу став внз
начною постаттю в палаті
лордів британського парла-
менту Він опрацював низку
важливих документів а серед
них плян вишколу міліції для
народньої оборони Британії
студію про торгівлю футра-м- и
в Каналі як теж книжки
теми взаємин з північно-
американськими індіянами і
парляментарних реформ Зо-
крема він дуже турбувався
незавидною долею убогих
' фармерів Шотляндії Ір-лян- дії
і закликав до здійсню-
вання плянової еміграції за
океан
Томас Даглес Селкірк ос-
новно перестудіював пробле-
ми поеслювання в Каналі і
був переконаний шо долина
І ріки Ред (де згодом потро-
єно місто Вінніпег) є най- -'
більш підхожа На хлібороб-
ство Поселенців його по-
гляд треба б спроваджува-
ти через Гудсонську затоку
а потім здовж ріки Нельсон
осра Вінніпег і ріки Ред
Одначе британський уряд
вважав його плян зовсім фаіі ГVАЛЛААVVVVVVVVVVЛVVV
ЦЕ ВАША КАНАДА
Канадійці є любителями свіжого ноздуха і незвичай-
но радіють коли можуть брати участь або приглядатися
завзятим спортовим змагам Хоч т зн „бейсбал футбал
бескетбал бовлінг і корлінг" становлять найбільш популяр-
ні спортові змагання в краю гра „Гакей" є уважана п Канаді за її національну розрнвку Впродовж цілого краю під вчасної осені аж до пізньої весни грає тут і публічно
виступають сотки дружин „гакейс" Коли замерзнуть озе-
сркяаілчіс"тамайвомилеонді шіриіквхиисітлуінптеамюуачтиьутжьесяринбзиаешзклааічнпмірооллзоаодмьмеарнзлнлияіжвл'епядрлісівстав—а Ттиу-т о-оуду- патн скейтовим дрючком і „стріляти" голя перші
екчріогкіигрбиуд—увазтмиагусвоГї окфеізйиочвниій взиммаоггизапдолчяаткноавйаснкиойрішвої Ка-у наді багато літ тому і хоча він принявся уже також в ба-
гдаотвьгоіх ліітнашиухчиткерлаьякхою— ітотерКеанноамда навйсекжратщакиих єу і совсіттіанвеикшо-е навців того змагу
КШСБВЕЕК
В К Е гУ Е К У ІІМ О
на
В
на
ж на
то
на
у та
на
то
на
+++++++++++++++++++++++++++++++++(
СААІ1АА ет (Івпвегі „Фкгаіліда ТоЦег") ОгорішаЗ
і
Канадської
НІ Лорд Селкїрк
тастичним Тому на його пер
шу кольонізаціину спробу в
1803 році Селкіркові призна-
чено ЗО мплеву смугу незайма
мої але частинно прочищеної
землі на східньочу побереж-
жі острова Принс Едуард
Там заснував він кольонію н-- ка
успішно розвивалася Зго
дом він поселив шотляндсь-ки- х
та ірляндськнх поселен-
ців у Горішній Канаді (тепер
Оіі'їеріо) в околицях тепе-
рішніх міст Віндзор і Чстгем
Але він не покидав думки
про заселювання заходу й
півночі Вернувши До Шот-
ляндії він продовжує склада-
ти плянп кольонізування до-
лини ріки Ред У 1810 р Сел-кір- к
з кількома своїми спіль-
никами купив контрольні у-ді-
ли
в компанії Гадсоп Бей
заснованої 1670 р і до якої
належала також долина ріки
Ред Від тісї компанії він о-дер- жав
широку смугу землі
обабіч ріки Ред і почав її ко-льонізув-
атп
Таким чином
лорд Сслі'ірк став чи не най-
більшим приватним власни-
ком демлі в історії Північної
Америки бо посідав терито-
рію 110000 квадрат миль
тобто приблизно як теперіш-
ня Польща
Нажаль Селкірк не уявляв
собі якелід усіх труднощів
що стояли на шляху до здій-
снення ного пляпу А вони бу-
ли велетенські: подорожува-
ти з Гудсонської затоки до
долини ріки Ред прнходпло-с- я
через 600 миль майже нс-прослідже- ного
краю крім то
го — і цс було най гірше —
торгівці футрами що нале-
жали до компанії Норт Вест'
(завзятий конкурент компа-
нії „Гадссн Бей") заздро збе-
рігали райони ріки Ред як
свою торговельну територію
Селкірк вислав першу сво-- ю
групу поселенців у червні
1811 р За 61 днів ця група
підчаливши під берегів Шот-
ландії причалила до порту
Иорк Фскторі над Гадеонсь-ко- ю
затокою Селкірк не при
був тоді з цією групою але
передав провід над нею Май-лсо- ві
Мекдонслові кападій-цев- і
Тому шо не вже було
пізно літом коли вони при-
чалили до берегів Канади то
в дальшу дорогу в напрямі
ріки Ред 70 поселенців могло
вибратися щойно н червні на-
ступного року Дорога іуди
зайіііма значну частину ліі-ім-- ої
мори і іпіг було пізно за
сіпані мол то ж носе ієни
му сіщ матися на засоби то
їх кумували за надмірно ви-
сокі піни и торговельних ста-
ницях Північно Західньої
Компанії' в німу районі
Іісеїакц їм вдаюся запо-
чаткуй їй будову оселі і нас-
тупного року мала і руна
шкогських поселенців прибу-
ла до них У 1813 р майже
100 нових кольонісгіп промо-
стило собі шлях до них
Спершу поселенні не зу-
стрічали великих перешкод
': боку фуірншніх торгівців
у тому районі Та незабаром
ні торгівці переважно мети-
си (намів французи панів ін-діян- и)
поставилися до них
крайнє ворожо Водночас по-
селенні спостерегли шо жит-
тя в повій країні є значно
важче як вони собі це уявля-
ли Трудноті зростали вна-
слідок браку відповідного
харчу задовільних мешкань
а врешті внаслідок недуг
Важкі хмари нависли над ма-
ленькою кольонією
Тимчасом Селкірк шс Це
прибув туди і не знав як там
стоять справи Нічого дивно
то що він був незвичайно за-скочен-
ий
почувши у 1814 р
шо майже половина його ко-льоніс- тів
під намовами Пів-
нічно - Західньої Компанії по
кинула кольонію і перенес-
лася на схід до Горішньої Ка-
нади Що гірше решта посе-
ленців внаслідок погроз з бо
ку метисів була змушена по-
кинути кольонію в долині рі-
ки Ред і податися в околиці
північного кінця озера Вінні-
пег
Держави
Селкірк вислав до оселі
сотню шотландських верхо-
винців під командою Робер-
та Семпел і ця група по до-
розі з Галсон Бей привела зі
собою інших поселенців які
попереднього літа текли бу-л- іі
з оселі Так отже оселю
відновлено знову ллє взає- -
мини між поселенцями Сел- -
кірка і метисами які були в
союзі з Півп-За- х Компаніє-- ю
погіршилися ще більше
Весною метиси вступили
„на воєнний шлях" і взялися
до відновлення традиції сво-
їх предків по матер-я- х — ін-дія- н:
свої голі тіла вони по-
малювали воєнними індіян-ськпм- и
красками і 19 червня
пішли наступом на Форт Да
глес головний осідок Селкір
ковнх поселенців Семпел
був сміливий але нерозваж-
ний бо з 22 вояками вийшов
проти них Обі групи стріну-ле- я
коло Сспсн Оукс — тепер
передмістя Вінніпегу там ме
тисц без жодного нопере- -
дження кинулися на СсмЦсла
і його ліодси та за кілька хвн
лин порубали їх на смерть
Після цього метиси зайняли
Форт Даглес і знову нещас-
них поселенців Сслкірка на-
сильно вислано на північні
береги озера Вінніпег
1815 р Селкірк прибуває
особисто до Канади і зорга- -
луи„ ™г
проти людей Піни - Зах Ком
іііііііі і-- ч л тії і'іпіінііі
дещо дивно але в інх часах
великі компанії торгуючі
футрами уважали себе до
схвалювання на власних те-
риторіях власних законів і у
правлялц своїми посілостн-м- и
неначе якісь малі держан-
ні уряди
Селкірк повів на захід 100
збройних людей напав і за-
хопив у свої руки форт Пів-
нічно - Західньої Компанії ко
ло Форт Віліям на північно-західньом- у
березі озера Су-піріо- р
Опісля подався зі сво-
єю групою н напрямі ріки
Ред Прибувши туди 1817 р
він в короткому часі встано-
вив там лад: своїх „перемі-
щених поселенців" — скіль-
ки їх там ще застав — пере-
вів на їхні грунти а на тепе-
рішній північній частині міс-
та Вінніпегу визначив буді-гель- ні
ділянки нелів будува-
ти дороги й мосін і заспуна
упорядковану оселю Крім
тою пін зусірівся З ДООКОЛІІЧ
ІІІМЦ ІНДІЯІІС'ЬКИМП пронідпіі- -
камп і склав з ними мирову
мону Інліяисікі ватажки з
по минім внслоіліовалиси про
чесність „срібної о началі ніі-к- я"
як пс вони напікали Сел
і іркл
Кош к Селкірк ііег'іуи"
ся (іііііо Каналу і оді її
с іа І орішньої Канади роз-юріїк- я
і'івіяіпіі нронес між
мою кольоііісіо і Північно
Захішьоіо Компанією Па-жа- ль
таміешіїі суди не нияв-лил- и
симпаїії ло справи Ссл-
кірка і засудили його за на-руїпем- пя
спокою і правопо-
рядку н далекій території на
грошеву кару н висоті 2О00
фунтів Впливи потужної Пі в
-- Зах Компанії буіц такі ве-
ликі шо навіть суди пс мо-іт- и
їх легковажити Селкірк
у свою чергу вніс судову скар
гу шо люди тієї компанії иби
ли команданта Семпсла та
иідкоманлних йому нояків
Але ііен позов сул відкинув
Довга низка них ударів до
лі була надто важка навіть
для людини такого духа як
Селкірк Пригноблений зне-
вірений з підірваним здо-
ров'ям і зменшеним майном
внаслідок діяння ворожих йо
му сил глибоко зажурений
долею своєї маленької кольо-и- ії
на далекому заході Еел-кір- к
відпплив кораблем до
Шотляндії 1818 р Хоча йо-
му ше тоді не було 50 років
то всетаки він був уже фізич-
но і духово зломаний Нама- -
гаючись підкріпити своє здо
ров'я в південній Франції
Селкірк помер там 1820 року
8ИНАПМАЄМО
КОМПЛЕТНІ
ОДЯГ11
А'і ВЕСІЛЬНІ ! 41
ДЛЯ ЖІНОК т І для
іиШ-Х- і чоловіків І
в І
л Ж
$Л1Іжаж
2М СЧі1ірі' її £гіі]ііііі
оГі Уопкі її сІ1Іоу
'і'1іІІпіг ПіКІнч ІІч-пі- Л
Г (ЖУ8СІШК
ним ілтлте
А 1ЧМТКЛХСК
і Купно — продаж домів
фармів готелів і різних
підприємств
5 Всі роди асекч рацій жит- -
тя воюнь літа неду:
крщіж і інше
103 Копгем'аІІе Лн' Фл4п Л М4' ОІ --
_ твт_т
: мукутіімч
коогтс со
9 Уіееап Сг
! Тогопіо От
Наша спеціяльність: ГІло
' скі дахи асфальтові ґон
Нісулянія паправи
черепиці чищення зли
пін (дреПнс)
- ЬЬ 3643 — (Ж 0316
Крамниця Взуття
ПАНА ДЕНЧЛКЛ
Черевики іісіх родів і величи
ми и приступних цінах — для
цілої родини
ЗАХОДІТЬ ДО СВОГО
мпсігн кімн: ктокі:
ніа імііиііи кі ' — 'іокол'іо
ТКЬ і:М 4-7- І2
гоїмо по
— основано 1895 —
Різного родч асекурації
телефон: 7 - 7546
11 Еіткі Е ЗінІЬигу
МЛЄмб'Тіл" СЮ1АДІ:
різного рола годинники
біжутерію і діяманти
Виконуємо роботу солід
по по уміркованпх ціпах
Роботи трактована її:
рік Говоримо різними
мовами Праиює у паї
кваліфікований годинпн
кар В ГАСЛРАГЛ БіЗ
л пеіяклкр:і
Т-- 7 ПІНІІЛМ НТ N
ГЬшіс: с чагл
исіішгу Опі ууУУЧЛ+А++
Г ЬУКЕТТ ЬТІ)
Похоронне замеленим
І обпчта амбз'линсом
3299 Оипс1а8 81 ЛУ
Тогопіо Опі
ТсІ ІЛГ 1176 1У 1177
44: ж--::г- к £""
V
илначе маленька його о -
сел я — жмінка хатин на
ю бездорожньої прерії — за
глибоко в
плодовиту землю рік! Ред і
започаткувала заселення За- -
ходу Канади КК
ДРІ ВАСИЛЕНКО
ТЕЬ УА 2 8657
567 БЕТИРСТ ВУЛ
ТОРОНТО
приймає на замовлення
лікар хірург акушер
ОН 3 V РЕІИГУІАМ
лікар і оператор Віден-
ського Університету
Урядові годили:
Від 6 — 9 вечора
Субота 2—7 пополудні
231 Сгаху£ог1 81
(сог Бипсізя 51)
Тел: IX 5739
Того пі о
Говорить по-українс- ькн
ДР А Ратінов
Л і к'і р європейських і
кліг ііі'їсімх иіпнталів
тіч є шнтріїичі нетугн
зокрема- - гсрче жолу- -
лпі астму сяптику реп
мп"гт ""' і " ч
ТЕЬ УА -- 1 708
70'-- - Кис1і(1
Тогопіо Оііі
-
ОН ІЕ5ИЕ 5ІМ0И
Спеніяліст під скірннх
і венеричних недуг
Урядові години:
10 рано до 12 пол
З нопол до 7 вечором
Приймає замовлення:
З ЙІ'ЛШХЛ ПО (сог Шоог)
УА 1-6-
6М — УЛ 2-80- 15
ЛЛАМУ#кЛГМяЧчМ
♦
ВК ВВОВАІ
4вГ( НІХОН 8ТИ XV
Урядові години: ''і
10 12 перд полуд $ - ІІОіОЛУДНІ
для внутрішнмх хворіб
і псреспітліовання
Рентгеном
ТЕЬ ЛУЛ -- 3 8821
ож:ужожож :іж4сх7
Ой А ВРЕТШК
Псріінського університе-
ту Внутрішні недуги:
ниркові пслугії і недуги
мочового міхура
Голини іірпнягь під 12
цо 2 ііиолудпе 1 від 5—7
пополудні Па зпмоіілен
пя тєлс()оііічііо
76ГіАКТ-СГЛШЛу- с
— Тої 01 1 - 8723
Говорить по українськії
п о - - ч ч
1Л ' І М II ІМСО
І'ІІЧ - і ч V 1 і і оч
ЧИЯ Нмііііігчі М Токіміо Опі
РПОМї ІІМ 8-13- 14
л'л- - -- ж-і ♦ -- Ж ж:Ж
пр и
дентист
600 ВАУ 8Т
ТОНОіТО ОNТ '
Ііоот 201 ЕМ 8-64- 24
'А
Кея рЬопе УА-3-62- 77 Р
Говорю по українськії £
Отпорено в неділю $
Вечором тільки на 0
замовлення ?
!хЖ ЖіІЖеІУЯЬІХ-Ь-ЖОЖ- і --$
ж:хкож іужожоях ж- - :--ж гА
1 „„„ „ т-лл- и жа шгиіи илііі і
І'И1- - япсі СІїНіІгеп'я ЛЧ'єаг Ев--
' '
ііела п„люск піоге али лрпгипспг
ІПІ гспи Іп(егтьаІіопа] ХеЬЬЬоаг- -
Ьскхі — ми 4478 —
1ТРШЕИЕ&30МЗ ПО
Найбільший склад чоловічого одягу в Судбурах
Напгвготові роблстгі до міри убрання
чалізкц МсВгіпе сороткн Тооке'я из)ітя ХіпНсгв
чр'їелкіхи ВІНтоге Л Сгеап
ні гі:кіілч КТ — ЯЦПИТЛІГ ОКТ ГІІОХЕ: в-С6-
41
ужсяжс:жгж:Уж:уж:жУЖ'гжжУ7Фсж-ж:юж--- ч
скра
пустила коріння
Дує