Zwilazkowiec Alliancer, August 08, 1959

              Hi
HALLO TORONTO
I
1 1
JSTt
zbiera i pisze
Kmietowicz
TYDZIEŃ
27 I ipiec — 2 sierpień
W MIEŚCIE
H)ś
:ł 3fnan S McCool który w ran- -
mcti nnruictiu '""- - un =- -
S komandosów podczas drupiej
::i! dbania na Dieppe w 1942 r zo-T- - M pięciokrotnie ranny przej- -
"V' iłT V„i niofun mll7P711P w
swiaiucj a jj"""°" łi
ffftip MCiUil"" — ~v-- - -
IRIN}
ontamskim ministerstwie oswia- - tecznego w którym oprócz le-r- - tyji fool po powrocie z niewoli karstw miał sporo gazet i napo
f! 1945 r poświęcił się muzyce jów lemoniadowschweszla w no-"£- 'i
Zostdł zastępcą kierownika mu- - Cy rodzina złożona z 4 młodych
- '-- jnpfn w imiiisitiBinn: '
Łłł--n- -
j--
Ń ałcnkiem zarządu Chóru Mcn-j- W sklepie a samica - szła na
"c':iideKohna Przez jakiś czas był uiice i zabił ią samochód W rc-- Łj
'toy"?cntem Haimony Sympho- - zultacie młode okupują sklep bo
:i-- ' 'nv'brchestra Stanowisko to pia- - njc wiedza co maia z sobą lobić
-- 1 tmw n7i M uua !- - aii7' 1 iii[i i t- - 11 in 1 1 i" viinmi _: nojc "' 7 BKPUS
- jak niebezpieczne mogą byc
c'"'! i£'zki w wodzie niech swiad-:!'i- !
ay następujący wypadek Wal X tir Wcich lat 9 z Noith ork
tarł na tratwie razem z ojcem
iw" sftfetra wujkiem i małym kuzy-- &
ntm Tratwa pływała po jeziorze
j 'wnuejscu dozwolonym do kapa
orania W pewnvm momencie nad-it- ś
nhnęło 8 chłopców Walter i je-e- u
goluzyn zaczęli sic z nich smiac
ic 'marnie pływają Wtedy chłop
ii-- ł crJpodpłvneli i uczepili sie ioru
twwv tak ze ta przewiociła się
en' 'Ani lbdna osoba będąca na tiat- -
' wie mc umiała pływać ani te
pehj nW miała pasu ratunkowego Na
C- - szczęście szeicg osób na brzegu
eh' ziobseiwowalo wypadek i po- -
spleszlo na pomoc Udało się
__i i wyratować wszystkich za wyjąt- -
i kłem Waltera' Wprawdzie zna- -
' leiłono go zaledwie po ó minii-Uc- h
szukania Lekarze przez 3
'godziny starali sie przywrócić go
JdozKia Nie udało sic ponieważ
sie tratwa uderzy- - firicwracajaca głowę i snowodowa-lalśmierteln- y
wypadek
tĄ +
Właściciel lokalu tanecznego
„ "Trocadero" pizy Bloor West ko-'iłolDui- ic
wezwał na pomoc poli
cjf kiedy pomięazy lanczącynu
parami powstała bojka Na salę
weszło trzech policjantów a wte-'dyjbijac- Y
się przerwali bójkę i
rzucili sic na nich W rezultacie
trzeba było wezwać większy od-dzt- el
policji który odstawił
awanturników do komhai iatu a
traech policjantów odwiózł do
szpitala Mają porozbijane szczę-kinos- y
potliiczonc twarze Jed- -
nfnii 7 ntrh au-nnti- n nirv nawet
0
'skradli portfel z pieniądzmi
711
n fPolicja ujęła trzech niebcz-t- o
Jplecznych bandytów którzy gra-—urwa- li
od pewnego czasu w Me-- —
litwpolii dokonując włamań ra-fbkowy- ch
z bronią w ręku Sa
ilodttaj bracia James i John Dow
llai lat 18 i 19 oraz ich przyja-tcie- l
Robert Rugaid lat 18 Trói-'ka- j
bandycka między innymi
oktadła 14 rewolweiów Nocą
jpodwineła im się kiedy napadli
i'ttl(V Picklesa wiozącego pienia
tdat jako wypłatę dla robotni-ŚM- f
firmy Jackson-Lewi- s Con
Jitriction 'Jeden z pracowników iW firmy zaalarmował polirjf
llfcdocianych bandytów oczeku-i!JeU£oletni- e
więzienie
Allłodzieniec około lat 19 udał
jtliliza dziewczyną lat 14 która
itAugusta Ae" wracała do domu
iP0£ wieczorem Przy Wellington Iftłapał ia za rękę' skręcił i po
PALM PLAŻA
fi9 PnrJCPSyALLES
Występy polskich
' "
r-- __ -- i
rj ic tŁAi& iiilltT
aVEa
MINĄŁ
wiedział ze jeżeli bcdzie krzy-czeć
to ją zadusi Następnie
vane placu samochody i
aoiary uo KiPS7om ii lirPKł
Dziewczynkę przewieziono dc
i szpitala
T- - T- - w
Herman Mulder ma nic lada
zmaitwienie Do ie?o składu ar
sKi nKow i samicy wionc zosia '
pi zy tun okropny snu ód Mul
rinr 7ad7wnnił rin "Humanp So
cięty" aby to usunęło natiętow
lecz "H Socicty" odesłało go do
policji Policja poleciła mu zwio-ci- ć
sic do straży pożarnej a ta
z kolei znów do'"IIumane Socie-ty- "
I tak w kółko a tymczasem
od jego sklepu z daleka uciekają
W POLONII
Panna li cna Wójcik lcfcrent-k- a
piasowa Giona Młodzieży
Giuny 1 ZPwK i córka znanego
działacza związkowego p Win-centego
Wójcika zaięczyla sie
p Stefanem Gabon Ślub odbę-dzie
się w listopadzie
r-- #
Występ zespołu teatralnego i
tanecznego Giona Młodzieży
Grupy ó i 7 Związku Polaków w
Cambridge Springs Pa w piciw-szy- m
ogólnym Festiwalu Polskim
Polonii Amerykańskiej w nie-dzielę
2 sierpnia zakończył się
olbrzymim sukcesem Jeden z
uczestników opowiada ze licznie
zebrana publiczność płakała przy
wystawianiu fragmentu "Liii
Wcncdy" tal bvła wzruszona do-skonałą
gią młodocianych ai ty-stó- w
i żywiołowo oklaskiwała
tańce wykonane przez młodzież
Szczegółowe sprawozdanie z wy-stępu
podamy później
Piknik PULU SWAP
W niedzielę !) sierpnia br odbę-dzie
się prawdziwie poIki piknik
Placówki 114 SWAP Do tańca srać
będzie orkiestra Mięcia Zalckic-c- o
Wyśmienita polaka kuchnia
Stoły można zamawiać na całą ro-dzinę
lub zaproszonych przez_ sie-bie
coci W całym parku słowniki
z muzyką pi zez cały czas Lody
cratUowc dla dzieci i niespodzian-ki
dla doroUch Zapraszamy ser-decznie
całą Polonię na dobrą za-bawę
w Parku Weteranów -a-dres:
Rh er Valley Park przy
Ilichway 2" 3 mile na północ od
illehway 7
Dla osób nie posiadających wła-snej
transportacji będzie autobus
przed szkołą polską im Adama
Mickiewicza przy Queen St na-przeciw
Parku Trinity Odejdzie on
o 2 po poł
HEW TORONTO
ZEBRANIE GRUPY 7 ZPwK
W niedzielę 9 sierpnia o godz
10 rano w Domu Związkowym przy
173 _ 7 ulica odbędzie się zebra-nie
członków Grupy 7 ZPwK Ze
względu na że na zebraniu
będzie omawiana sprawa najbliż-szego
Walnego Zjazdu ZPwK i na-stąpi
wbór delegatów na ten
Zjazd zarząd prosi wszstkich
członków o punktualne przybycie
RESTAURANT
AVE — LE 5 4540
artystów i muzyków 55f
j„t„„ „„ nrrr? riL Sherwin -
iKsiwifksza polska restauracja w Toronto Smaczna polska kuchnia
Ilr-nejm-a
obsłuea Sale na wesela bankiety "shower party
tmmmmmmmmmmm'm
50000 GALONÓW FARBY
S299 za galon
WWzŁda farhv 7 tjnwodu bankructwa na użytek zewnętrzny
i '"licirzny raroa sR'w piu'juauu -- - —
y'iUsms Lowe Bros CA Gliddens etc
B Lj ---
-j -- rssza gwarancja — wyproouj jeut-i- i ir iih etn Jeśli nie t-oi- u - - --- -
llcdzies? zadowolony możesz wysłać z powrotem pozostałą Hosc
I=rbi a kwota wpłacona będzie zwrócona Njsyiamy ji-- js
Cj s7itV-ir-h mioief i- - Kanadzie
fi Fsrba na zewnątrz: Nadająca się na żelazo cement podłogi
pr -- nane Kolory: biała czarna żółta szara zielona czerwona
j-j-no
czerwona niebieska brązowa i inne P Farba na wewnątrz: Nadająca się na ściany drzewo plaster
§t- - ptty itd Kolory: biała glos biała żółta zielona niebieska
i tubowa ł
fakt
ALUMINIUM FARBA =J M 6°"
rEMENT NA DACH: czarny zawierający azbest
Można malować starą szczotką lub szmatą owiniętą
t]jU 99e Eal
Przyślij 50" ćepozrtu lub całą kwotę Pozostałość będzie
►Tsłsna na COD
ludzie
SHERMAN'S - Deparlment Zł
S37 Oueen Sł W 'róg Augusta Ae Toronto
Założone w r 1P08
--- MVk& £'?teVv"Vj
t
"ZWIĄZKOWIEC" SIERPIEŃ (AugLUt Sobota 8 — 1959 STR S
i Kandydatki na "Królowę Swiela Żołnierza1
BjpjpjpjpjpjpjpjpjpjpjpjpjpjpjpjpjpjpjapjpjpK u jtyI x tvj_ Jriiir jHI r TwiH
H&h jf1'- - ? aBBaaaaBBEi ~s$ą£3
v łfiaT ajaBBBBBBBBBBTT?£I' I L BBT
Od lewej stoją: p Barbara Hoffman i p Lucia Stokłosa — siedia:
p Danuta Wilk i p Helena Riońca — kandydatki na królowe
w Dniu Święta Zołnierja Zaofiarowały one swa pomoc w icbraniu
funduszów dla inwalidów w Europie Zarząd Komisji Pomocy
Inwalidom KPK Okręg Toronto — Fundusz im gen E Przedrzy-mirskieg- o serdecznie prosi społeczeństwo o życzliwe poparcie
Wybór królowej nastąpi w części popołudniowej obchodu w Rl-VE- R
VALLEY PARK w niedziele 16 sierpnia Szczegóły w ko-munikacie
Obchód święta Żołnierza
Komisia pomocy inwalidom KPK
Okręg Toronto — Fundusz im gen
E Przedrzymlrskiego zawiadamia
Polonię z Toronto i okolicy ze ofi-cjalny
obchód Święta Żołnierza od-będzie
się w niedzielę 16 sierp-nia
br
Uroczysta Msza Sw odprawiona
zostanie w kościele Sw Stanisława
przy Denison Ave o godz 1 I-t- ej
Msze Sw w intencji Ojczyzny w
pozostałych polskich kościołach
zostaną odprawiona o godz 1 1-t- ej
Uroczystość popołudniowa w Ri-v- er
Valley Park Jcrenlc 114 PI
SWAP rozpocznie się o &odz 230
pp Główne przemówienie wygłosi
Komandor Polskiej Marynarki Wo-jennej
K Trzaska-Dursk- l O godz
330 pp rozpoczęcie pikniku w
czasie którego przewidziany jest
Piknik Grup ZPwK
w Parku Sikorskiego
Grupy ZPwK urządzają swój
piknik w niedzielę 9 sierpnia w
parku Gen Sikorskiego
W programie wiele interesują-cych
rozgrywek między Innymi lo-sowanie
duiego indyka pieczonego
na różnie (Barbeque)
Zwracamy się i gorącą prośbą
do wszystkich członków o przy-bycie
I poparcie Również prosimy
młodzież miejscową jak i z oko-licznych
Grup o przybycie oraz
całą okoliczną Polonie
Orkiestra Mięcia Zaleskiego Ku-chnia
zaopatrzona w rozmaite po-trawy
Uwaga Mamusie! Dla dziatwy
dużo niespodzianek i nagrody za
popisy
CHOR MĘSKI "POLONIA"
Chór męski "Polonia" istnieją-cy
przy KPK Okręg Toronto za-wiadamia
wszystkich chcących
brar udział w śniewie że w każdy
wtorek od 8 do 10 wieczór urzę
duje w lokalu Weteranów iui
College St jeden z członków Za
rządu Choru Udziela informacji
i przyjmuje zapisy
WEST TORONTO
KSIĘGA 50LECIA ZPwK
Już vs7ła z druku Książka Ju-bileuszowa
50lecia pracy ZPwK
Jest do nalncia w Grupie 5 ZPwK
23 Ileintzman Aye Każdy członek
ZPwK powinien ją nabyć
TRADING CO mm (Canada) Lłd
57 OUEEN Sł W Toronło
i uprawnieni "DEALERZY"
prz}pominaja że
wolna od cła
paczka PEKA0
to dar najlepszy
Zamów ja dziś jeszcze'
GZC3
szereg atrakcji dla starszych I
dzieci Do tańca przygrywać będzie
orkiestra M Zaleskiego
Autobusy odjao sprzed Szkoły
Polskiej ZNP przy 905 Qucen St
W w godz 130—200 p p Prze-jazd:
$100
Dojazd do Rivcr Valley Park:
od skrzyżowania HWY 27 I HWY 7
jechać 3V2 mili na północ HWY 27
i uwaiać po lewej stionie na pol-skie
chorągiewki
Zarząd Komisji zwraca się z
serdeczna prośba do organizacji
i społeczeństwa w Toronto i okoli-cy
o wzięcie udziału w Mszach Św
i o przybycie na piknik z którego
całkowity dochód przeznaczony
będzie na pomoc Inwalidom pol-skim
w Europie (63 65)
Z Parafii Narodowej
W niedzielę IG sin pnia o godz
12 w poł w Parku Sikoiskiego zo-stanie
odprawione polowa Msza
Sw- - po któioj nastąpi doi oczny
Piknik paiafialny Do tańca przy-grywać
będie otkieslia Mięcia
Zaleskiego Zapraszamy nie tylko
parafian i wyznawców naszego
Kościoła w Toronto i okolicy lecz
Polonie z Toronto Poi l Ci cdii
Oakil!e Burlington i Hamilton
Ks J Niemińskl proboszcz
A Janecki przew kom
i3 (1 r3
ZMARŁ
W STEVENS-DUTKOWSK- I
Dnia 1 sio pnia w Suninbiook
Hospital umaił William Stccns-Dutkows- ki
W chwili śmierci li-cjl- 43
1ata
'
I
Zmaily mimo ze należał do
drugiego pokoleń a a wiec wy-- 1
'
chowanego v Kanadzie bjł bat 'I
dzo akljwnym działaczem polo-nijnym
"Piastował szeiTR funkcji
w Stowarzyszeniu ł'olskich Kup- -
ców Przemysłów ow i Profesjo-nalistów
w Toronto z stanowi-skiem
wiceprezes włącznie Przj
poparciu Polonu kandydował do
Radv Miejskiej Toronto 7 War-- '
du Nr 6 w 195G r Podczas dru
oioi 1n1nv s-uato- woi słuzł
stopniu oficera w kanadyjskiej
marjnarce wojennej a po woj-nie
prowadził biuio realnosciowe
w Toronto
Pozostawił w smutku zonc Bro-nisławę
tórke Bromsławc lat 13
sna Ryszarda lat 10 matkę Ma-rie
Dutków ska 1 siostrę Dollj
lobie w Toronto oraz brata Sta-nisława
w Detroit
Nabożeństwo żałobne odbyło
sic w kościele w Kazimierza!
poczem zwłoki n-tał- y odprowa-dzone
na cmenaY Holy Cross
Cześć Jego 1'amc-c-i 'ł
POLSKI PROGRAM RADIOWY "SYRENA"
Niedziela Stacja Fali
9—10 rano CKTB 620
29 Humbererest Blvd RO 9-91-
75 (witcz)
lub "Związkowiec" LE 1-2-
491
tAgi
'Mm JaiaT t
POLSKIE LETNISKO - PENSJONAT
SŁAWOMIRY i JANA OSTROWSKICH
GRYFFIN L0DGE
Położone nad picknrm jeziorem Msry Lakę w znznm dystrykcie
turytznymMUSKOKA Ortsno Piękna plaża wła're brzozę
n boosłw ó sporty Doskonała polsVa kuchnia nowocTesnewygody
Po prospelty i informacje prociiny pi'ar
GRYFFIN LODGE EOX 628 HUNTSVILLE ONTARIO
Telefony: Kuntsville 6€Y2 craz 776
SĄ WOLNE MIEJSCA OD 15 SIERPNIA
UP£7
HAMILTON
ZEBRANIE GRUPY 2 ZPwK
Zebranie Grupy 2 ZPwK odbę-dzie
mc w-- poniedziałek 10 sierp-nia
1959 r o godz 8 wieczorem w
Domu Zwiazkow-Mi- i 644 Barton
St East
PIKNIK OKRĘGU KPK
Koncrcs Polonii Kanadjskiej
Okręg Hamilton zaprasza Polonię
na doroczny piknik który odbę-dzie
się w niedziele 9 sierpnia na
farmie paiWua Wasilewskich w
Gnmsln
Piknik urozmaicony będzie za-wodami
sportowymi i inmmi
atrakcjami Początek o godz 3
po poł
Dochód na pomoc inwalidom
Igalt"
WIELKA ZABAWA
W sobotę 8 sierpnia Grupa 27
ZPwK urządza wielką z-aha-uę
na
sali Knichts of Columbus HI Cani
budge St Grupa zaprasza rnlą
Polonię z Galt oraz sąsiednie Gru
pv Bufet zaopatrzony będzie w
lożne napoje i przekąski
S Kożuch sekr prot
GUELPH
PIKNIK SPK
W niedzielę 9 sierpnia po pol
Koło SPK Nr 25 iii żądza piknik
m własmm placu Poskonała nr
kiestin Kuchnia wietna Wszyscy
z Guelph i okolic v pioszeni
Sokołowski sekr
Pragną korespondować
sAMOTY jnmohn po fin rlirlll)
KnrosjinllrnMa( 7 Mnimtni ltoHlłlMH
pnnli nilvl 5U fin Int Ailrcsnwn
"Zuidkowlee" 1475 (juci--n Mrut W
Ilon 2RR fil M
POI KA 7nmlprlnla Wnrsnwlc sa
niuttlR po C7!('lil7i'stn unnh S7t
tMiKa n r prrrnlim jtwj pnulerrrhn
unnsil uksrtal(niiH prcnli kme
1'nmlmmc1 r p inom o ptinltnch nlo
tm) Imlulea In7uvkn ni Knliuklo
l!o 18 m 5 WnwiiMfl Pniami
fil fil
POI KA 7imilrs7knH lnrt1 pn rrlr iiHctci samotna t celnie ks7talcr
nip prnenio koirpnmlitMar 7 hiiioI
mm pinom !nlfaun riilnstn t1 7lrkl 7 111 IR I01IJ Poland fi1 B1
R02NE
rUKIONO pni t fi I 1 flnkumontaml
tojonlo (Jiioi 11 riaromonl 7rnl ra
--MiHcrnclciilim Mr ? Skibiński IRf
Valrnno Ir Toronto H
TELEWIZJA I RADIO
THJWIJA łzfi" Płwanli Kwaran
rjn KoprliHkl lol MI 2 7010 P
IFIlWlJK nadln naprawia ple rtro-c- o polvkl farhnlfc 25 lat praklNkl
Nowa "plrtnro tnbp" 21 lnch 35 doi
Kok Karanrjl 11 2 7R29 12 S
1 1IlW'1ll' radia napraulam koIMiiU
I nlolrnon I I S IR14 47 s
GDZIE JADAĆ
MARIE'S DELICATtSSEN pnhka I V n nloadnłliskkna 1kruc7hanpiraas7Ua)lansinIaclcilmc: urMrrnI pW" trauj JłOH fjuoon St W 'luronto S
POSZUKIWANIA
WIA1)VSIAW MAsLANhllWirz 7 la
roslawla h AntonloKO poviiklunv lri VMidslaa llii-itri- w 7 pnlskl
Zllosonln M 1'lskorz llox 21 Ac ton
Ont 61 (R
p(łS7UMWA'Y II ST- - Pauol Uar7tlia
7 Poznania pro Mai iv II110I1I VhoI
Ho Informacjo proso klorowaó na
417 Ilill St London Ont
MATRYMONIALNE
UWAGAI W tprawach matrymonlalnytti eglon r(dakca ładnych Infortnacll
orał drłw nl# udilela Proilmy pl
Icdynla na Nr Do lub Dodany adrtt
SAMOTNA POLKA wrosl frrdnl y
7iianio r7jm kat lat 14 rhotnlo połiia
kamotnoo rodaka rclu matrjmo-nlalnj- m Poałno 7alnloroowan pro
S7ony pisać na Iiox 2'J "7ul7koulo"
1475 CJutui St W Toronto
WIifłWA hodlitna wlk (rodni pra
cnlo naulaać 7naJomoć v triu ma tnmonlalnjm loodora l'irlak Wup
portal liarmon schudytnslr 18 Gr
mn)
WliOWA w tar%7}m uliku poalada
ja'a 80 akrów 711 ml eospodarMwo po
7nd pand w tfldih matrmonldIn(h
?Klos?onla Mar flondtr II I Whllo
Lloud Vi'H USA
POLKA IntollRintna nowopr7bsla 7
Polski lat 11 z braku rnajornocl pra
Cnio tu drogą po?nać Pana w tolu ma
lrmonlaln-- m 7aintoresowanl ros7onl
ka d7nunlt Jh 2 5212 0slawn
NAPRAWA I BUDOWY
PLOMBEPSKIt lobot) C7krenlo kana-łów
Instalowanlo "Clrculutlng Pompł"
nuvf "Ilollcry" na wodę oraz rop' racja ktarch wykonuje solidnie Urbaniak
HO 2 IOW 31S
KLEKTHYCZNE Inktlc} prtrobU
napraw) podlucranle piicow 1 tanków
na wodę natchmlaktowa I rzetelna
obsługa A Kaazuba WA 3 6243 wC70
rem 1S
MCKNCJONOWANY elertrjk wjkonujt
uwclkle Instalacje elektrycine I naprą
wy Porady I os7acowanla bezpłatnie
24-go- dz obsługi Tl CH 4-2-
881 6
LICENCJONOWANY PLUMBE wyt
nuit wsielkl roboty plumbertkl —
Czytzctenl kanałów J Nlawladomikl
PU M8Z1 12S
NAPRAWY dachów kryci 1 łrmołowa
nie Tanio ŁJ 2 2714 po 6--e] w-tec- z ns
KRYCIE DACHÓW zakładani rnlen
Soiokowjch wkonuJ tanio 1 fachowo
ws7 rodak AJtkaandor Toczaki tel
LE 4yr03 1S
Plałttrowanl nowych 1 naprawa 1-ry- ch malowani cementowanie Wtzy-Itki- e
naprawy domiw 1 łklep6w Obiłu-guiena- y
Polonie w mielcie 1 po za mla-tłe- m
LE 3ł46 30S
KRYCIE DACHÓW zakładanie ry-nien
ieiefcowych i obijanie "iniul
brick" (imitacja cegły) Wtzelkie
porady i szacowania bezpłatnie
Robota gwarantowana Przedsię-tbliorsWtwAo
poliHe A Grygiencza 2-3S- 49 35 S
WYKONUJŁ T7Ikl prac Flolarfkl
zafkl lucherne Ud Tel LŁ 2 51J
M C3
T-OZ-SrJ
KONTHAI-rrO-P budowlany vy
koiuw- - wtrlki rapra-- v I ttawla to-- w fzbko l tanio LE 4 5233 SS5
RTTrOWY P7FWVQVr¥ s%ni- -
wrandy l robety ea2ntowe LE 3 7032
€1-6- 3
STAWIAM nowe p&d'oei naprawiani
♦-ta- r czyszczeni i rVarrlsh" Tlf U£ 64424 €3-5- 7
INFORMATOR
Zatelefonujcie -
A OBSŁUŻYMY WAS W JrZYKU
APTEKA
J SOLARSKI THARMACY
151 Rontivallcł Av LU 6-54-
52
ASEKURACJA
HIINRY W HARAJKW1CZ
Wszelkiego rodzaju ubczpirczrnlfl
1720 Qun St W -- Ttl LC 1-0-
745
BLAWATNY SKŁAD
YANA FAHRICS Sukienki do
chrztu 1 pierwszej komunii Wszy-stko
na wsłkę do Polski i Rosji
698 Ouecn St W Tl L'M 8-95-
37
DRUKARNIA
Ilruki wszelkiego rodz-ij- u Gustownie szbko i tanio
1475 Guton St W — UE 1-3-
91
HA R DW AR E
Btoor-Lnntdow- n Hardwatł Co
Skład towarów żelai farb naczyń
kuchennych prz borów uodocią cowrb — Właść Wł Wludka
1277 Bloor St W - Ttl IE 1-18-
61
IITATAjil!L?K1RYCZrNlir
Wszelkie napiawy i nowe loboly
t zakresu rlektnM Tanin dobrzr
STANISŁAW BARU
57 Crawford St Ttl CM 4 7A75
INSTALACJE ELEKTRYC7NE
Wszelkie instalacje elektryczne -
Szybko i sprawnie Robola gwaran
lownni Może bć na spłaty
YORK ELECTRIC CO
42 Harvard Avt — LE 2-91-
27 s
POLSKA SZKOŁA JA7HY
Smochodowr Mlki't Prlvl"i Sili""!
Wn 7 aiitninnlM niml I noinialmml
przekładniami nauka u K 7 v K u anclol
sklm t polskim ronv iiKklf wwilll
yuarantouano Xi!lasaó sto 7 jaufa
nloin R5B Bloor SI W ińc Shaw --
LC 7M07
KWIACIARNIA
FORTUNA nlWKR SHOP
kwiaty na wszystkie nknzlc (upe
cjnlnnsY linklclT ślubne)
156 Bathurst St TH FM 8 0ż?7
na polnno nd Pnndaa S( )
KWIACIARNIA
JENNIE'S FLOWLR MIOP
Kwiaty na wszystUc okazjr —
wesela — imirninv — pogrhv
3316 Dundas St W — RO 60813
blisko lliinn)ini'ilp
KRAWIEC
AN Knujri
Ubrania z malrrinlow anc I pohli
2783 Dundai St W Tl RO 7 6173
MEBLE
Używane melile lodówki pitce
pralki
TRAOC lf CENTRU fMITM
3039 Dunrfaj St Wrtl
553 St Clair Av W
Najniższr reny w Toronto
OGRZEWANIE
JACK A OSTAI'EW Instalujemy
Sitfi I naprawiamy piece gazowe
lub na oliwę NTnrno 1'roduds
WA 31017
Oto Quen St W — EM 4-161-
1)
POLSKI GARAŻ
REGENT AUTO BODY
WaryslHo naprawy lak mnlmnw Jak
I karo-irl- l ora malouanlo
Tanio - dolro robota iwarantoni
J Mrowiot winfć
3264 Dundai St W — LE 2-39-
31 IftS
PIECZYWO
ONTARIO BStAI) CO
Diloby - HiiIM Kajrorkl wvfla"j
nn sposób poUkl I pi pnlshl h kw
llflkowanjrh plekari) ida)fi
tta7Vklklch (klopach iJoslaa do dotrm
178 Oitlnglon Ay LK 7-47-
71
PIEKARNIA
1'ifczywo na polski "ponób
wypiekane drmpsti:h's hmsad mv
1166 Dunda St W Tl LC 6-ll-łe
-
Cn S Bas
oo
MIESZKANIA
tłO UYNAJtClA dom okolica Uleli
Park KM 3 3580
lif) VVNAJt-CI- A
Z pokoi 7 rurhnU
oraz pokój kurbnln LK 7
PMKWOWANY f-ok-
AJ kuchnia
18 Soraur n M LK 4
UMIIilOWANY fiat 2 pokoje kuch
nla tiopla woda 10 fUsso Tolcf
WA 22W)
IIIMI PAUK flal 2 I kuchnia
KaraJ t!rfon !')5 ml a IE 2 3859
UMMiIJWANK 2 pojdjif7e pokój rarai IE 7 170 Ó3i5
I MKHIOWANE 2 pokoje I kuchnia
5 47M
UłJDA PANI rr7łJmio na wró1no
3 legam ki włj'odn- - pokojo kultu !
ralna jidna lub dwie panic- - Młoda luh
w rdnim wliku małą orala T'l
LE 2 V45 In na i
KURSY
1'OLFKA Szkoła Jazdy SmochodowJ
w 7oronto Po bllZsze lnformacj tlo
tonować EM 4!7M 4S Łjuc-c-n
S
ALEX'S DPIVINC SCHOOL
zawladaasia zmianę adsu 1717 Bloor
St V" tmrriT of ParksUe PO 6-1- 1
1'j-tan- la jzimlnC)Jne w kliku Jzv kach (odzJna Jazdy S3 VI łn-- r
DOMY I INTERESY
Nowy dom na iprzedat Jako -w- -płata nmrh'j4 lub cltiaroa
tl 2C2 Pathurat St- - 51 €2
"SDKrLEPCledaorawrgnajtci1a'rsaninagd"aacLyE w ra €-43-
78
POLE ioduo s1p3rzmedilan'riai TozroknttóoregMo oi ą bJjućt
z poclctymj Jotami lub d
dziolni Ona bajoczm niska gdił tousI być sprz-drx- - do krmca wrzeinia
Każdteaj rcohozwjiiwlia buodfuerjąta dbrtodgzęl aspfrazlytojęwtaa
Wszelkich informacji udri-l- l Wacław
1-39- M witczoreni i
- Toronto
nTm kmh
POLSKIM
POLSKIE PŁYTY GRAMOFON
TORONTO MUSIC CENTRĘ
Phły gramofonowe Padia europej-skie
Najlepsze "Hi Ti" na dogodne
spłat v Telefonujcie I odwiedzajcie
781 QiKn St W EM 2-116-
86?
RADIA i "TAPE RECORDERS"
Impoitowanc z Niemiec Hi Ti ra-dia
stołowe tape recorders róż-nych
maick i modeli — Ceny
but Iow e
LLLCTRORADIO CENTRĘ CO
3223 Donda St Wejt
355 Roncetvalles Avt
RADIA EUROPEJSKI!
Ipirrdoł ruroprjsktch radlpprat6w
"III H" prf pomooł klorrb rnifl
ri)atv edblor 1 rurepj ltnwnlał n-pta- wa aparatów kafdej marki
EUROPD RAOIO
1116 CollgtSt Toronto LE 1-7-
111
REMAURACJA Nov Scotls
Polska — Krow Kuchnia
Pn jiniijemy zamów irnla na tirzfl-dnin- e
wesel bankietów zabaw
0117 11 1 doslaiczinie do domów
smininrh Kur-B7- 2
Ouccn SI W — LE 4-32-
62
RESTAURACJA
Patkslde Grill — 695 Guttn St W
Palm Plaża Rontivallt Avt
Polaki potraw Urindramy wel
banklrty rabawy I
SPORTMELEKTRYCZNOIC
miKirs CYCLK hadio
I Ioktrc7iio prrjrrady dotrnw
Kprręl apnrlnu) Polaki {iyl
Nalstatsra polska firma
A25 Oucnn St W Tal EM I-61-
M
TAKSÓWKI"
PADDY'S TAXI
na
wesela — pogrzeby
1 wszystkie Inne okazje
1324 Ouoen Sł Wfltł
LU 5-66-
66 — LE 2-70-
00
39 ni
tlTewizja
simpkon tv radio rctvic
Tolowlłjt — Itadla aamnrhodow
domów - tiprłodat naprawa
Olwarty od 9 rana elo t wlarjnr
M llonu-sy-ille- s — Tcl LK fl 47WI
FelewIzja
John Radio TV 5rvlt
TrlrviJi — rmlLi satnnchodnwB
i diiiiKiwr Naprawa I ikłarlnnlo
anten godimu ohsłtiga Szybko
— tanin Milidnie RO 9-69-
01
ULI1WIZJENAPRAWY
ŁHLPPAfU) IURNITURE
APPLIANCM
Npiawiainy telewizjo — radia
ZiUHdiiny anleny Szybko — do- -
hi7c — tniiio — Kfla naprfiwa
gwinanlowaiiB
1438 Queon St W LE 6-6S- 1S
TlTlwizjaradIo
parksiou raoio tv Wselkic napiawy telrwll tadla
Syhlio — tanio — kuzda roboli
gwiiiiitowii'i
715 Ouccn SI Wałl HM 8 6692
IZ H
WfbLINY
YOIIK PA CK INO f)
Ilui Inuriia wędlin I wyrobi
initMiycli - Njl(psr w mnaku
101-10- 6 Trowlt Ava KO 1-I2- II
Ceny umiarkowane
wYpoyczainiastrojow
Pgnnt Custorn Tlln
Wypołjrratny ubrania na ! I w7ł
He Inn okarjo Sy)emy rowpUr uhm
nl I pbitrrir Dobuta fwrafilown
501 Bloor St W WA 41521
ZAKŁAD POGRZEBOWY
J OAUDINAL SON
366 nthurtt St Ttl M I f14
MALOWANIE I TAPETY
MAIJWANIE papterowant platro wanl I "gralnlni?" wykonuj trybko
tanio Hobota gwarantewana fM (4024 Stfan 1 IM
MALOWANIC ppirnwanl I "łrl 1n?" 7aulio IW cjubc ATnu) Tl
W) 9 7478 1R
MAWJWANTnl TAUTIflWANIE -- vio Jfll r:nr ( tanlf tI iT snitł
PRZEPROWADZKI
r7EWr MfcflLI apojino lodowW
atarann opakowanie "Truck" rakrrt?
STASZEK LE 5436
RALTir- - ltriVrlLS przowozka mbll
Tironto Imdon Wlndłor
1 do innych tnlojMowoscT nv umiar-kowano
Przowor nbozpliczony —
30 Dcwaon St Ttl LE 4 1401 US
PRZEWOZIMY mcb1 I wszlk1co ro-tlz-aj- u tprzety atarannl t więdri
Mannlne-Carla- f KM 8t7l II
POSZUKUJ! PRACY
1NTH-TiKNTN-A
mltIa nowoprzbjłł Z PoHH bfz znajomości jęzjka ngll-łkl'R- o poszukuj pracy fk]pi raj-chttnl- oj w tokłtlnym lub bławatem Talntcrctowanl prokzonl telefonować
LE 2 5212 Cztława Szablikowtka
61 52
PdAomNIowemj ldaotskopnoaslzukcuojtujolokkkr-lh-oja pranicey- mowlęta w-olała-br
mał mlastoczko lub
farmę PTsorc piaać Olca Tclpcr 4S Wlllij :T Oakilll OnL
PRACA
PO CZT KIWANE atarłz małżeństwo lub
irtarrsz5ai4pnanit do towarrystwa na farmi st
KUMO — SPRIEDU
SPRZEDAM 2 obrazy olojne T Twar-dowski
"Wesele" wymiar 62xE4 Jerzv
22K27o4ss2ak "ZZgałomszaernzinaięci Zzwoiąmzkioowrzie"c wymlUiaxr
DROBNE OGŁOSZENIA
LE 1-2-
491 LE 1-2-
492
la łlowo I tytre Molmui 55ł tu 7lvnle bodatkowa oplata j tU
Oąlitrnla prłymue lf lllonltirt toditi-nnl- e Do wydania irodowta — pon'd7llk qodi I po południu do tobolnlfjo uwarlłk god 1 południu
1 i 1370
I
19M
poko)
1
IE
za
SZ0FERSKIE
St W
oobows alt
W
Ł
tjt sprzedane
W
LE (rftliii
89
'l
R
Mfmtralu
O
aa