000887 |
Previous | 16 of 16 | Next |
|
small (250x250 max)
medium (500x500 max)
Large
Extra Large
large ( > 500x500)
Full Resolution
|
This page
All
|
I
I
B
b
i ™
& Życzenia z Sudbury I
jS Życzenia świąteczne i Noworoczne składa b£
0 liliiLtfłi KE£?2tfM #I
i"i a'II
'J
1
1
i
ł'"Wf"ł"f™ W™""31: RZECZYWISTOŚĆ oi Bożego Naiodzenia Nowneagdochodzą- -
UU-UrrU- CL Sytuacja pierwszym ze WWebnemu Diicftoweństwu Orffanzacjom
OiL SERVICEf
INFORMATION CALL"
NICKEL DISTRIGT
CONSUMERS CO-O- P
Convenient Budget Plan
Furnace and t hr delivery
Regent Sudbury
Ah-łllł1- ?
m°glaby „LiSteW08 P0Wi6dZ mi:dlacze2°? Okazuje
WESOŁYCH ŚWIĄT BOŻEGO NARODZENIA
I SZCZĘŚLIWEGO NOWEGO
ŻYCZY KLIENTOM I POLONU
Italca Travel Agency
Steamships Airlines Agents
Przedstawiciel "ORBISU"
Durham N 9
Suitę 112-11- 4 Mackey B3dg
JuaDury wni 03-3- 0
SERDECZNE ŻYCZENIA WESOŁYCH nrn - v~ vum u" T muvnn
& FUELS LTD
SERYICE
Bond Street — Sudbury
' 4 A A 4 4 - - - W
Wiązankę Życzeń Radosnym Dniu
yp Bożeao Narodzenia i SzrzpMfonenn
—
—
Tel
Tel
f- -
rnsiunxJivA ałuuloaa u! kj J jTtl iusi: u puuwojny po-- — hXT1i- b-Juj jjyc może na moi gust i
Pan Jones z Tan- - kój — Jakże to być za
eaniki Drzvwożac żonie w Recepcjonista do- - — A nana i-- i STRACH NIE RRZ
wspaniałą tygry-- snojrzeniem ową wpierw a ry- - W jest 6
cjy sią I teraz dra- - parę i rzekł prejmie: suję koło rzeka przez się 'A
i
_„„ 25 ""~""" JCJ 'uuo'- "- -"- -w" niecuc olrn1y u"una' A MARZENIE ksądz ma naprosmznieuru °- - A Świąt Życzę nia z okiazji Roku W& siebie oko w-- oko by Mamy row siołka drży
SS łn meno- - n hn tvfrve hn in nip Hu-- a mniP1S7P nnWnio po """J iidiiuwu l r-znp- ńi cio tst łini'' Ił SF'
FOR
Oil
?4 service
257 St S Ont
ROKU
SWYM CAŁEJ
&
% St
fjf„ lei V
g
SWTAT
-~- -~ v-- ~
OL vnvn
składa
T
HRS
375 Ont
w
w
ROKU
składa
Ont
ROKU
Śle
500
u—
J
TrrT mrorri !!_ — Ale
Dre- - bo
lo
~'~ i-
-'' V -- ""'" - cnba dyskusje na temat czv le-- i!T rozszarpałby nie Czy nie zaPytaMeden z v 7 ST cztonnowsKim Krn i caiei KanaayiSKie] Vmx
I
Smith wrócił może? trochę długa
obnucił KriZERY Jj zencie skórę potem Irlandii
właśnie kończy którą przepra- -
-- Piuera
pokój- - cych pierze który strachu piuduun
Stove
vnmviT
Polonu Gdybym chybił drożej
mnie na sztuki bło wygodniej umieS "c r ™"t " _ się boi? A pan £ sMcda
un ioua patrzy na ouna- - jm?
córkę w przylcg- -
wistości
Vj nym dumymężaPotem jej opcezły- - _aPannarw-- „pow„awzniypmnipwmie-ku j kty widzenia zostały ducho - ' uzgodnione Uznano wyższość
J przesuwają się w kierunku roz-- rAri-o-? rń-- 0 n„'m „ marzenia które
7U vvnyi u uw fiuii uin
J ciągniętego przed bywanie kobiet znacznie wyż- - Młody mąż lecz nieco dl ? Czy pan ttidzi) że je KO 01111
u
by
futra Nabrzmiałym stem 0 wle Q wele 2'a sU szej klasy
oMwmActnnv iiki ocnanie taka je- - nnuatntnHonmVnwvrlsrTup_v MnPtnł lcWi rmufiVn „„„ om „ „ilkri„u„ „„ ne:
szi
i nnai
iin _-~n- £i: ii _„ł'i „ — ' — — lunłia uaina z Łuuutaicj iu" ATnin i„„„ „ii„ ijr
tvv-"- 1 " "" -- o ia j~:M : nnM: -i- - niOrlVro0 K-tr- ™ Rn on hv ':_"_! '''UM Clj pidsniL-- „tn t
U POBRATYMCÓW ożenić swego z '
n™-nł- nł mi„nhvł sjna panną wy
tej prześlicznej skóry humorystycznego p s ra a ppsałoną ważny kapitał _ być! Przecież nie % £
m nn Al nl-- ił
DAMSKA — Za co dostałeś do znaczny kapitał wieku Sjn pobra'i!
żona czyta głośno wiadomość poddać woli prawda Sam Tl O CTQ7ofif 7 mv£1a Anhrnwn ZaZ branie łaDOMGK rnH7iniplkl ffntha tWui innr mm b fl &vj 4 uuihuiłjii 4 uvw-- - tl (uuntudji 4 w—
f1™ j?kl - Ale mnie Się
T„ —
fi
tf
ur
Nrrn
24
(K
oroszę
panu
swego
n'i„
może
icitiura wywraec na jej """ „j„v™ 0 mozesz zarzucie: lyiKO pierwsze uzietKu piŁytiiu- -
zonka: libi wpuwnc — Jej przeszłość czasem na za wcześnie w
"Antoni Kiełbasińki będąc — Jej przeszłość? Jest prze- - następne już zawsze normal- - losziistkim wyborcom Okieau Pmiia- - ya H
stanie zamroczenia Podobno bloki nieposzlakowana nie W nego wszedł łódki wypły- - ninożą się u jak grzyby po £ S Drawda tvlko dawno
mm " 4U TVUł UlUliUl ' " "__ — _Ł lu " _ - _: i„i„ G1 VS ___ M!MMM
przcsu- - J P"""1"' C) r I AM El V
mowę obrończą IJ z f 2 — u uiiu- - adwokat „s„ OK V H
dzi?
— O co chodzi? O to abyś
zrozumiał do czego doprowa- -
7nnfl
łvł
Imillll rvintiin-ni- - łol-rtr-m- n
się
Py- - To bj
+m0+m JViiy Alo
SC
4
mai- - jgj
dzi
ici
do nas
w
i„„„
mi
zwraca
— Panowie los młodej
damy dza Gd by ten nie- - 7 r:" ':' K
szczęśliwiec nie pił nie stracił- - Sy Czy zlswe rzSome wi- -
K7C7EfiTrWFCn
L
" ny będzie do wiezie- - - "ie bardzo rozumiem WA n-
- też do sweg0 twoją logikę Mówisz ze wpadł mieszkania pny uiiey
do wody utonął? Blanchard numer 21 telefon
— No to przecież stoi ga- - w
zec-ie jaK DyK PSYCHOLOG KOLEJOWY Jf Ale me pisze ze stracił pmżer d do towa
zanim wpadł do wody: # — Jakie ty niemądre pjtania „ „__ zadajesz! No pewnie że jak „m „iaj„tM„i P7V nnn S?
do wody to jeszcze żył! — łMłimłimi
Mąż zawołał triumfująco: N - A No Damska logi- - Tamten z ka! To przecież nie przez woa- - Jj r kę przez wodę stracił ży-- em_ wtnm Tat „Wp
cie VW _
Nip
mmL KOKU mIm WZOROWA ZASTĘPCZYNI na protestanta! MamIlsia Taninki wteiAn na POMYŚLNA KURACJA
Sijc składa tWe-- kceilkaabydnziajęłaposlieęeadosmweejm-- córeczwa- - wiaw gabincezcłoiewiekpsyocbhdiaarttryy wy-- £ £ PLUMBING & HEATING sie jej nieobecności: chudzony i wynędzniały & y nnnriM W — Już' masz dziewiąty rok i —Pańskie
' SS aka dbrosła panienka powinna — Jak to panie doktorze? 9 fł -
' V zastąpić swą mamusię! Pan mnie nie poznaje? Przecież ft £ Tinsmiłhing — Plombing — Heałing % Możesz być o to spokojna ja jestem Nowak! &
swe
i
— un Burners mamusiu! —ino hk ocywisuic pun Si St Sudbury " W l tatuś wraca Nowak! co się z panem zro--
: f NAJSERDECZNIEJSZE Ik
m
~~~'-s„w- s dżał do mnie coraz to nową A SZCZĘŚLIWEGO ROKU - 9
ŚWIĄT °S Czvnan W sftłoda --tf
SZCZĘŚLIWEGO I POMYŚLNEGO NOWEGO
Limited
"SHOES OF DISTINCTION"
8 Sudbury
City Sudbury Ont
I
IM a uatdł duv millb uyi — --w f
cie ousiuzoiij puiem sauia bu —w-- j-w
fotelu: — wre panic _ Chr-iaHw- ś trochę Dona- - Jestem
& trześ na ka-- zdrów To pan mnie #
wy? wyieiji Mciiuiiidnu
rtnnrau-fl- v niamlici-- l lonilii hv NTJ3 TAKI GŁUPI ~
nie i : A S%
Ale sie go _OQ ct mm
role a w -- ' fi
""— """ -- w- i opie- - ? --- ™ 0- - - do M
- Ss
tf ptpIp vpi i mń- - we wsi! Kto to
W - - - - - T W T T W W - MW" " -- W-W W- -J ---—- —-
WESOŁYCH oraz wi:
NOWEGO
HUMOR
pasażerów
Dlaczego
terskiego wzrokiem ostatecznie
umożliwia
gdyby
dobry KAnHuKklPI
czułością
wwwwwaav
SvWVVVVVVVVVVVVWVVVVvS WpłyBle' uspokoił
Parkdale
alkoholicz- - aSlr!?"6--
Życzenia UUKSZtd
oa i„
MMMMMM„„„M alkoholizm
wtrącona
podróży
K
(SUDBURY) LTD
całej
Ont wieczorem W4&tKxtwAtM
tllJlTll I
DOLOMITY"
Shoe
nntrTj A
ŚWIĘTA
l!©#©#©e
wygodnie
doktorze zupełnie
telewizję? Filiżankę przecież
koniaku?
Dotrafita Donrawdy skarb
małej wiosce widzi
rozmiarów zrobiła pozna W
dżina
kładzie matą w7-i#- w
zwraca
JJ tatusiu „B„a„„pn VVVvvvavvvavvvaa8 # pńrPP7ki strzelca jest? A ŚWIĄT #
DnBfVfrArr-!- r rmppn nrUvrńrimv
oij„„ °S rr7PPnip An ipianv hprt7ipnv "1™ centrum i rzekł:
u — Uw- -j ~v „
'3
spać
uiiiij
Ja--
- Pana- - C° t0 mS Vu„ „ „ „ fca te szepnij iU iCSZCZC
jj 5 DurhomwySbtoru SuddobpuarsyowuOjecnite #W pnąć nwieięcbardzo co nmada W
łak„ie klient musi by£ zadowolony ""tlumr blum -f-nCh sSó 2
iNieko Pełen podziwu przybysz
ŻYCZENIA ŚWIĄT nrnz Tm da Dvtuie strzelca:
4
o
w
ŚWIĄT
i
675-385- 5
SZCZĘŚLIWEGO POMYŚLNEGO
PALM DAIRY LTD
Pierwszorzędne
Barrydowne
&SAtt+SiS&"Vś&"S&+fSfA
składa
Co
Południowej
Najserdeczniejsze
£
widzisz!
MOlUegO
£luct£Ulia $
przytomnością
" 5 t
w w
°fl
w
1
i ~rtj~tuayppnmn ąz m—a "
oraz się
„„„„„ znamionuiaca in- - 3
l Wt-JT- i #?
RÓY TELEVISIOŃ
FURNITURE Ltd
świadczonymi
hj im jf°
38 — A cena
- in fa—rVi? H9 s ?JvJ!-r- ' B rV °JJ --r~-_- ££
pó- - S
y do gSa
j ai - - - n - )t-
- ' tv S wa mu ze '
J i{V
' g
Ł w wia- - % w
I w v
l 3 że tB' __"t— ! ł __T XŚr_ lrt rfrt łiitn
pierwotne miał boku
cm- -
ziiitii iwom sip wr--
"
iunv — wo4 oiy - młi
tej
wU
nnn
j
to
się nie
rza nie
Wa
"7i- -i
czy na
pan sznur a u
zdo- -
uiollrn A inriinu MvTfCTrYT " w --— - _
?nna
) JM
my wnin Paii mni ~ n Nie ft
jJiuiłiy-1- 1 j wnmtŁ y uuji ma [JU1 Jdliuatł a
nic
chce wszelako
lptnrr
„t„ że
2
mu
unn
1 _ ™™b LJN
Wygłaszający
mi aa tu li
Potworowski
statystyki
WMWiyAWAWyASiy Zwłaszcza 5W4r BOŻEGO 'NARODZENIA -- NTEZROZirailAŁE
gazetach
?-"Z!C!02-
p:otacu"
NA
KnnnrPCII
mrr
przysięgłych:
aV mj
w waszych
w „„_ 10
_ „
w
t„ f JM nnmrćlnloml
w MORRISON
nazwisko
marzeniu
Przeciwstawne
""
LOGIKA
mieszkaniowe
prostoduszny obwieszcza
WyVyyVVVVWVVyJW
SERDECZNE
naszej Klienteli Przijjaciołom
ANNAS
ANNA ŁAPCZYŃSCY
Wypiek
naleśniki
2394 Bloor W — Toronto
769-644- 1 vvvvvvvvvvvvvvv#vv#vv?i
''-- '--
Wesołych i Nowego
życzy
KAYES HAIR DRESSING
ELŻBIETA BERNASIEWICZOWIE
właściciele
69-7- 1 Roncesralles Ave Toronto
532-747- 8
NORMALIZACJA
„i
t Elgin gdy Phone 674-079- 7 ™™}?i™ź =! ŻYCZENIA WESOŁYCH
ŚWIĄT NOWEGO
SERDECZNE ŻYCZENIA WESOŁYCH A teraz!
Cedar Street
Centrę
produkty nabiałowe
&
wypadnie
kominkiem
świat
Skończywszy
iiaiti -- -
Kieliszeczek
:i
jestem Jonę
ŻYCZENIA
Rainbow Broadloom
do 9
zniżkina dywanach są na składzie 'A Przybysz zatrzymał W
na $ Frendzlone póokragłe chodniki pozostałość
dziewczynka
f_fre- - Wvrvsowanvch S° ft rożnych n('l A
Kreaą £ " "'
nananIP Vnntorfnińlwh 421-523- 7
człowieka: W
=n na -- -
SERDECZNE ŻYCZENIA
C7r7RCrHlrr:r) Nł--3
Zagadnięty spojrzał kuła
geometrycznie
?atf kręćka0
South
każdego 5
lum"
SERDECZNE WESOŁYCH Dziś 5t
ł
„„v
?7
się nie bał
jjj
nJe
OŁiłv'"
J""4'"
Mni:in
uiiJ UillUj
lldVCl
się ik)
z _
t
'
J_ł
w
w
ivn
Z
uic
Świąt Bożego
Nowego Roku zasyła
JGA
mięsne
towary spożywcze Bezpłatna dostawa
Jańinka
i% Zr--
yn
w
1UK w A n
uu
nan!1
zja- -
się
tf
ale
iłd
inst a
—
pan
oraz ffi
Od
nie
w
oto w — W W
""""
fpra sie
OIHUUU cawu- -
wio--
A
- u mi sie
wy- -
ijil
i - e" " w _
— °j
tro- -
LilC
8 f ?
malarz
podobaniem histo- - 9 producencie uawieczne znaczenie świąt bożego Narodzenia się g§
żona prag- -
Rd gl nęła mieć prostym się
A__t_ SS
675-839- 1 Hwuicie nam przypomnieć nieskończenie Trwałą wiesc usryszar
nnrtrphi 7afrncnu-a- ł
ifc SERDECZNE ŻYCZENIA WESOŁYCH & mocno
rUMZSLNauUiNUWEUU KUKU umvsłu
jaka jeżeli
Tenże Piotr
wiedział znajomego który
łjBiiLveŁ pomocy aUdDUry Unt aownesc KoDietyzy- - jr
2"-- Tel 674-524- 1 -"-
"'-C dłużej mężczyźni":
l— wdowy
Ur£SOŁYCH A ZJAAVISKO £łmtt SZCZĘŚLIWcEiGnO?t NOWEGO
wszusiiiim taaiaszn mam 0łłVłłM#1
catei PoJoniz
strzelam
"'żej "roku 1890
pokoju
czarującej jest
wpadał
uvPlafla
proszę!
Zmarły
— i zua- -
ŚWIĄTECZNE
i
polskich
pierożki
Dobrego
CZESŁAW
S
instalacje
ittl Szczęścia
prze aziura
robota
uszka!
Jat--' wie
dla
£
nigay
trafie sedno?
Hncłarpp
S'„V$'
osobę
nwriapiolnu ITArjTTlT
Polonii
składa
Właśc JERZY
ciast
uszka
Ont
Tel
Świąt Roku
Ont
Tel
Naroa
jarzyny wyroby
—
#
164 i
50% tf
więc samjm
Ont
405
'
WOLI Potworowski
opowiadał 1 _
barwników fr cieszymy
ka ' :
Om ludzi
icrus
yp
my}
oróbo--
Eimjrreer mm
J ją niż
S
"I się
nl-tnnn-vuvoiuuiiuocuouua:in uicuiu- -
cić by
pun- -
v
' i t
iUfwU
NOWOROCZNE
St
ściany ściany
miasta
zji
Zawsze świeże mięsa
oraz
ai
£
#
pewnym JK mieści
którego
Ont
mistna
będzie
domość orzeiazd TnnHvnn
!niżuw 'Tunch
jakie
fyjkę
wobec j" M:iii?K dzi- - Pozwólcie nam S S
za g
mmmmi MM MMm
i W W
na
mmm
i
HI U Ł U M roku
— Tel
z
o
s
wcac l
z
--r
7
S ił
i
h'
--jr
i
z
mm
Wasze po- -
Mci wszystkie zalety samochodu! Zobaczcie nowy 808!
8
i£3M
1 i
Pf
nachyla
wszystkich
podziękować
puiuc-riruuicy- u
"fft Najlepsze kupno z Japonii obecnie do nabycia kwaterze Mazdav '&' !' i ji 'VŁ - - - ? ze nie lego zrozu- - y - s? " iS2f
PRZEDSTAWICIELZWIAŻKOWCA # Jktórabyła H Ł?R f U li I] Ł ft fi-
-
iFofr-Ł-:- - ® fdWhallu hotelowym zjawia SM'- - _'J3 JlJ !Ł
--i%'Hsicpan ibardzoalejto bardzo "' wiUMkBanUKfcRU CA3I rUM tUCUll LI O-U- LI +M
iSJiW
łem
ar„
w rtf
6
n i
'A
!
%
uas
Ale
Do
dS SS
S0'
do
K
lu- -
{mmW
w
f
w 1890' K
'?" "i — 'u mm—WM -- '- - Hf ' mmu ii i juuuui w _ " ni i9 t łv ~ l j — „ j - ' wa n n m b rri ams ' & b w m wmmw rrw nTn s- -r i mrm wm
w i
iJJ''T-- i=-LJJ- JT I1~B:- - 11 lito lH tmTLtWmr MMMMI mMM MMMMi—rM' MMMMm-M'M- ' MMMM --" £i 1 1' '' 4 ł ' 'ł " J WJMM r ąWJMMi r--
M tWAMmi PVL 1MKM " VŁ c WJmW Ami ?l włT-- ijsroic uarazo-mio- - -- WMtJMi Vf rJS ~mjMZ VS 'AMJmi ?yi J PWW O
z
:
e m 0 łP lm-- " W #
BURSKI prezes
H BLAJER
CZECHOW
przeciwnie
głupiego
Ubrania
5
--Z U JTTT POcr-- sv= LM
v "=& Mg TZetf? yry5j5tr y#zż?yxm'&i sa
r-arTj-fir
-- lrfCiWr-Życzenia
Toronto
VV##VVVVrV)-VVVV'V- S
Zarząd Toronto
r — s SERDECZNE
- ŚWIĄTECZNE NOWOROCZNE
ale
ciolom Polskim Organizacjom całe] Polonii
składa
MUł lekturę —
"-aro-tyoim6tó
Toronto
3
fi
weSoSni
1Q
S
POSEŁ PARLAMENTU ONTARIO
PARKDALE
40 Park Road — Toronto 5 Ont
U
A W o-
-y
5 yTS?ilS 2 V
21 MTir S5vLrKI )
w
W
y&- nn3iMrPf"fiy7mi5H
Oćfł i LjOiT
OKRĘG SWAP ?
Składa świąteczne i Noworoczne
Weleianom Oorganizacjom Polonijnym Wieleb
Duchowieństwu całej Polonii
JERZY WIESZCZYCKI komendant ©
&V'VVVV-V'-VV-''VV- V
M'
NAJLEPSZE ŻYCZENIA WESOŁYCH
NARODZENIA
I POMYŚLNEGO ROKU
życzy w imieniu Organizacji
i Kół Przyjaciół
Zarząd Związku
Harcerstwa Polskiego
W
Z
s$
X
życie
ul
K? się KOfeK w srou- - — "
ft' tatuś swą tfk
5L' Zaintrygowany się 2 S° ¥f
Pocałuj mnie miejscowego ''S ViAVVVVVVVAVVVVVVVfeSSS
JZj?%z£iX
a
DELICATESSEN
Radości
Janette Market
766-081- 2
Piotr u- -
ss
ale
jo
fe
łtł
?ł
nn
"=
iu
m
A
i- - S 'uc cl
w
2 „mim
a
SPK Koło 20 u
Z 5iwiqt Narodzenia i Roku JK — włf„- - rr™-W- (
j? "fi dzom SPK Kombatantom Or- - m
Isk J Kongresowi Polonii Kanadyjskiej
Prasie oraz tum
przyczynili się materialnie i do fc
zbiórki na Polski Kulturalny A
w Koła SPK No 20 składamy 3
) najlepsze i
f U'
POKÓJ LUDZIOM DOBREJ $
I SZCZĘŚLIWEGO — Sudbury portrct°wykonany ri- - słowie — wszyscy
5£ w? xi _i_ł K
jaKa
!£V4CSLlWtUU
£§
przy
E
wam
może
'A
wMwmr mw% ww
niioaejaicao
J
sekretarka
ŻYCZENIA
DO
Z OKRĘGU
nic
'życzenia
?
ŚWIĄT
BOŻEGO
NOWEGO
Harceick Harcerzy
Starszego Harcerstwa
Harcerstwa
—
w
l
5
°S
KOŁA NR £m
WESOŁYCH
'tym ROKU
życzy
ROKU ukazała
1
zmieniają
Toronło
Nr
otezji Bożego Nowego "r:r™Kolegom bratnim
Polskiej Kanadzie wsznstkim
którzy moralnie
funduszu Ośrodek
imieniu członków
życzenia noworoczne
ZARZĄD
pokój Skoro NOWEGO
członkom
JŁŁ
9V?i
ŚWIĄT
zawodnikom i 'całej Polonii O
fev LJ -- 1 KLUB SPORTOWY POLONIA S
%'$$&&&!& #
iPisze
s
SERDECZNE ŻYCZENIA WESOŁYCH ŚWIAT-ora- z l NOWEGO ROKU
ę PJHgr' składa także g KINGSWAY FOOD SHOP
łaskawą
Pll 'gV- - ISP
J__'?l_
0K'-rT-lTrB5Ł- i-gunizacjom
" CH Stanisław i Tadeusz CZARNIK
-- mZ t-S-k
ziriluixriXMr&i&&Zi&IX&Z%&
Okręgu
i
7-- my
Okręgu
świąteczne
SZCZĘŚLIWEGO POMYŚLNEGO
właściciele'"
Własnego wyrobu Zawsze świeże mięsa wędliny
Importowane z Polski Europy sery
g konserwy soki miody'itp
"uznana
HS St W — Toronto 9 Ont: A 762-536- 5 J
r" MOC NA JSERDYcz'ŃlEJSZYfCH 'żYCZEN '"'fc
tjł'
iwMr
!%%
20
ŚWIĄTECZNYCH d NOWOROCZNYCH'
- składa- - 'X "' Sk
ARB0R Meat Market
na świeże mięsa jarzyny oraz
artykuły spożywcze po zniżonych cenach
I
2342 Bloor
T?1- -
Zawsze' składzie
K752JQueeWSh W — Tel: 366-7- 1 33 "
A 9
n _
i
r
v
o
„
"
i
-- 7 nu
_
A 4
—
"
i
i
—
— i- -
'
-
'
'
-
i
i
—
-
r
i
_
_ Ł
"
-
—
i
"
ł
—
ii
—
t-- x -- Ł
---- —
c
" j--
o
j
i
°
v
-
k v
AT Łł S -- M
i
v
i
'
ł
im
i
i
'
Object Description
| Rating | |
| Title | Zwilazkowiec Alliancer, December 21, 1973 |
| Language | pl |
| Subject | Poland -- Newspapers; Newspapers -- Poland; Polish Canadians Newspapers |
| Date | 1973-12-21 |
| Type | application/pdf |
| Format | text |
| Identifier | ZwilaD2001060 |
Description
| Title | 000887 |
| OCR text | I I B b i ™ & Życzenia z Sudbury I jS Życzenia świąteczne i Noworoczne składa b£ 0 liliiLtfłi KE£?2tfM #I i"i a'II 'J 1 1 i ł'"Wf"ł"f™ W™""31: RZECZYWISTOŚĆ oi Bożego Naiodzenia Nowneagdochodzą- - UU-UrrU- CL Sytuacja pierwszym ze WWebnemu Diicftoweństwu Orffanzacjom OiL SERVICEf INFORMATION CALL" NICKEL DISTRIGT CONSUMERS CO-O- P Convenient Budget Plan Furnace and t hr delivery Regent Sudbury Ah-łllł1- ? m°glaby „LiSteW08 P0Wi6dZ mi:dlacze2°? Okazuje WESOŁYCH ŚWIĄT BOŻEGO NARODZENIA I SZCZĘŚLIWEGO NOWEGO ŻYCZY KLIENTOM I POLONU Italca Travel Agency Steamships Airlines Agents Przedstawiciel "ORBISU" Durham N 9 Suitę 112-11- 4 Mackey B3dg JuaDury wni 03-3- 0 SERDECZNE ŻYCZENIA WESOŁYCH nrn - v~ vum u" T muvnn & FUELS LTD SERYICE Bond Street — Sudbury ' 4 A A 4 4 - - - W Wiązankę Życzeń Radosnym Dniu yp Bożeao Narodzenia i SzrzpMfonenn — — Tel Tel f- - rnsiunxJivA ałuuloaa u! kj J jTtl iusi: u puuwojny po-- — hXT1i- b-Juj jjyc może na moi gust i Pan Jones z Tan- - kój — Jakże to być za eaniki Drzvwożac żonie w Recepcjonista do- - — A nana i-- i STRACH NIE RRZ wspaniałą tygry-- snojrzeniem ową wpierw a ry- - W jest 6 cjy sią I teraz dra- - parę i rzekł prejmie: suję koło rzeka przez się 'A i _„„ 25 ""~""" JCJ 'uuo'- "- -"- -w" niecuc olrn1y u"una' A MARZENIE ksądz ma naprosmznieuru °- - A Świąt Życzę nia z okiazji Roku W& siebie oko w-- oko by Mamy row siołka drży SS łn meno- - n hn tvfrve hn in nip Hu-- a mniP1S7P nnWnio po """J iidiiuwu l r-znp- ńi cio tst łini'' Ił SF' FOR Oil ?4 service 257 St S Ont ROKU SWYM CAŁEJ & % St fjf„ lei V g SWTAT -~- -~ v-- ~ OL vnvn składa T HRS 375 Ont w w ROKU składa Ont ROKU Śle 500 u— J TrrT mrorri !!_ — Ale Dre- - bo lo ~'~ i- -'' V -- ""'" - cnba dyskusje na temat czv le-- i!T rozszarpałby nie Czy nie zaPytaMeden z v 7 ST cztonnowsKim Krn i caiei KanaayiSKie] Vmx I Smith wrócił może? trochę długa obnucił KriZERY Jj zencie skórę potem Irlandii właśnie kończy którą przepra- - -- Piuera pokój- - cych pierze który strachu piuduun Stove vnmviT Polonu Gdybym chybił drożej mnie na sztuki bło wygodniej umieS "c r ™"t " _ się boi? A pan £ sMcda un ioua patrzy na ouna- - jm? córkę w przylcg- - wistości Vj nym dumymężaPotem jej opcezły- - _aPannarw-- „pow„awzniypmnipwmie-ku j kty widzenia zostały ducho - ' uzgodnione Uznano wyższość J przesuwają się w kierunku roz-- rAri-o-? rń-- 0 n„'m „ marzenia które 7U vvnyi u uw fiuii uin J ciągniętego przed bywanie kobiet znacznie wyż- - Młody mąż lecz nieco dl ? Czy pan ttidzi) że je KO 01111 u by futra Nabrzmiałym stem 0 wle Q wele 2'a sU szej klasy oMwmActnnv iiki ocnanie taka je- - nnuatntnHonmVnwvrlsrTup_v MnPtnł lcWi rmufiVn „„„ om „ „ilkri„u„ „„ ne: szi i nnai iin _-~n- £i: ii _„ł'i „ — ' — — lunłia uaina z Łuuutaicj iu" ATnin i„„„ „ii„ ijr tvv-"- 1 " "" -- o ia j~:M : nnM: -i- - niOrlVro0 K-tr- ™ Rn on hv ':_"_! '''UM Clj pidsniL-- „tn t U POBRATYMCÓW ożenić swego z ' n™-nł- nł mi„nhvł sjna panną wy tej prześlicznej skóry humorystycznego p s ra a ppsałoną ważny kapitał _ być! Przecież nie % £ m nn Al nl-- ił DAMSKA — Za co dostałeś do znaczny kapitał wieku Sjn pobra'i! żona czyta głośno wiadomość poddać woli prawda Sam Tl O CTQ7ofif 7 mv£1a Anhrnwn ZaZ branie łaDOMGK rnH7iniplkl ffntha tWui innr mm b fl &vj 4 uuihuiłjii 4 uvw-- - tl (uuntudji 4 w— f1™ j?kl - Ale mnie Się T„ — fi tf ur Nrrn 24 (K oroszę panu swego n'i„ może icitiura wywraec na jej """ „j„v™ 0 mozesz zarzucie: lyiKO pierwsze uzietKu piŁytiiu- - zonka: libi wpuwnc — Jej przeszłość czasem na za wcześnie w "Antoni Kiełbasińki będąc — Jej przeszłość? Jest prze- - następne już zawsze normal- - losziistkim wyborcom Okieau Pmiia- - ya H stanie zamroczenia Podobno bloki nieposzlakowana nie W nego wszedł łódki wypły- - ninożą się u jak grzyby po £ S Drawda tvlko dawno mm " 4U TVUł UlUliUl ' " "__ — _Ł lu " _ - _: i„i„ G1 VS ___ M!MMM przcsu- - J P"""1"' C) r I AM El V mowę obrończą IJ z f 2 — u uiiu- - adwokat „s„ OK V H dzi? — O co chodzi? O to abyś zrozumiał do czego doprowa- - 7nnfl łvł Imillll rvintiin-ni- - łol-rtr-m- n się Py- - To bj +m0+m JViiy Alo SC 4 mai- - jgj dzi ici do nas w i„„„ mi zwraca — Panowie los młodej damy dza Gd by ten nie- - 7 r:" ':' K szczęśliwiec nie pił nie stracił- - Sy Czy zlswe rzSome wi- - K7C7EfiTrWFCn L " ny będzie do wiezie- - - "ie bardzo rozumiem WA n- - też do sweg0 twoją logikę Mówisz ze wpadł mieszkania pny uiiey do wody utonął? Blanchard numer 21 telefon — No to przecież stoi ga- - w zec-ie jaK DyK PSYCHOLOG KOLEJOWY Jf Ale me pisze ze stracił pmżer d do towa zanim wpadł do wody: # — Jakie ty niemądre pjtania „ „__ zadajesz! No pewnie że jak „m „iaj„tM„i P7V nnn S? do wody to jeszcze żył! — łMłimłimi Mąż zawołał triumfująco: N - A No Damska logi- - Tamten z ka! To przecież nie przez woa- - Jj r kę przez wodę stracił ży-- em_ wtnm Tat „Wp cie VW _ Nip mmL KOKU mIm WZOROWA ZASTĘPCZYNI na protestanta! MamIlsia Taninki wteiAn na POMYŚLNA KURACJA Sijc składa tWe-- kceilkaabydnziajęłaposlieęeadosmweejm-- córeczwa- - wiaw gabincezcłoiewiekpsyocbhdiaarttryy wy-- £ £ PLUMBING & HEATING sie jej nieobecności: chudzony i wynędzniały & y nnnriM W — Już' masz dziewiąty rok i —Pańskie ' SS aka dbrosła panienka powinna — Jak to panie doktorze? 9 fł - ' V zastąpić swą mamusię! Pan mnie nie poznaje? Przecież ft £ Tinsmiłhing — Plombing — Heałing % Możesz być o to spokojna ja jestem Nowak! & swe i — un Burners mamusiu! —ino hk ocywisuic pun Si St Sudbury " W l tatuś wraca Nowak! co się z panem zro-- : f NAJSERDECZNIEJSZE Ik m ~~~'-s„w- s dżał do mnie coraz to nową A SZCZĘŚLIWEGO ROKU - 9 ŚWIĄT °S Czvnan W sftłoda --tf SZCZĘŚLIWEGO I POMYŚLNEGO NOWEGO Limited "SHOES OF DISTINCTION" 8 Sudbury City Sudbury Ont I IM a uatdł duv millb uyi — --w f cie ousiuzoiij puiem sauia bu —w-- j-w fotelu: — wre panic _ Chr-iaHw- ś trochę Dona- - Jestem & trześ na ka-- zdrów To pan mnie # wy? wyieiji Mciiuiiidnu rtnnrau-fl- v niamlici-- l lonilii hv NTJ3 TAKI GŁUPI ~ nie i : A S% Ale sie go _OQ ct mm role a w -- ' fi ""— """ -- w- i opie- - ? --- ™ 0- - - do M - Ss tf ptpIp vpi i mń- - we wsi! Kto to W - - - - - T W T T W W - MW" " -- W-W W- -J ---—- —- WESOŁYCH oraz wi: NOWEGO HUMOR pasażerów Dlaczego terskiego wzrokiem ostatecznie umożliwia gdyby dobry KAnHuKklPI czułością wwwwwaav SvWVVVVVVVVVVVVWVVVVvS WpłyBle' uspokoił Parkdale alkoholicz- - aSlr!?"6-- Życzenia UUKSZtd oa i„ MMMMMM„„„M alkoholizm wtrącona podróży K (SUDBURY) LTD całej Ont wieczorem W4&tKxtwAtM tllJlTll I DOLOMITY" Shoe nntrTj A ŚWIĘTA l!©#©#©e wygodnie doktorze zupełnie telewizję? Filiżankę przecież koniaku? Dotrafita Donrawdy skarb małej wiosce widzi rozmiarów zrobiła pozna W dżina kładzie matą w7-i#- w zwraca JJ tatusiu „B„a„„pn VVVvvvavvvavvvaa8 # pńrPP7ki strzelca jest? A ŚWIĄT # DnBfVfrArr-!- r rmppn nrUvrńrimv oij„„ °S rr7PPnip An ipianv hprt7ipnv "1™ centrum i rzekł: u — Uw- -j ~v „ '3 spać uiiiij Ja-- - Pana- - C° t0 mS Vu„ „ „ „ fca te szepnij iU iCSZCZC jj 5 DurhomwySbtoru SuddobpuarsyowuOjecnite #W pnąć nwieięcbardzo co nmada W łak„ie klient musi by£ zadowolony ""tlumr blum -f-nCh sSó 2 iNieko Pełen podziwu przybysz ŻYCZENIA ŚWIĄT nrnz Tm da Dvtuie strzelca: 4 o w ŚWIĄT i 675-385- 5 SZCZĘŚLIWEGO POMYŚLNEGO PALM DAIRY LTD Pierwszorzędne Barrydowne &SAtt+SiS&"Vś&"S&+fSfA składa Co Południowej Najserdeczniejsze £ widzisz! MOlUegO £luct£Ulia $ przytomnością " 5 t w w °fl w 1 i ~rtj~tuayppnmn ąz m—a " oraz się „„„„„ znamionuiaca in- - 3 l Wt-JT- i #? RÓY TELEVISIOŃ FURNITURE Ltd świadczonymi hj im jf° 38 — A cena - in fa—rVi? H9 s ?JvJ!-r- ' B rV °JJ --r~-_- ££ pó- - S y do gSa j ai - - - n - )t- - ' tv S wa mu ze ' J i{V ' g Ł w wia- - % w I w v l 3 że tB' __"t— ! ł __T XŚr_ lrt rfrt łiitn pierwotne miał boku cm- - ziiitii iwom sip wr-- " iunv — wo4 oiy - młi tej wU nnn j to się nie rza nie Wa "7i- -i czy na pan sznur a u zdo- - uiollrn A inriinu MvTfCTrYT " w --— - _ ?nna ) JM my wnin Paii mni ~ n Nie ft jJiuiłiy-1- 1 j wnmtŁ y uuji ma [JU1 Jdliuatł a nic chce wszelako lptnrr „t„ że 2 mu unn 1 _ ™™b LJN Wygłaszający mi aa tu li Potworowski statystyki WMWiyAWAWyASiy Zwłaszcza 5W4r BOŻEGO 'NARODZENIA -- NTEZROZirailAŁE gazetach ?-"Z!C!02- p:otacu" NA KnnnrPCII mrr przysięgłych: aV mj w waszych w „„_ 10 _ „ w t„ f JM nnmrćlnloml w MORRISON nazwisko marzeniu Przeciwstawne "" LOGIKA mieszkaniowe prostoduszny obwieszcza WyVyyVVVVWVVyJW SERDECZNE naszej Klienteli Przijjaciołom ANNAS ANNA ŁAPCZYŃSCY Wypiek naleśniki 2394 Bloor W — Toronto 769-644- 1 vvvvvvvvvvvvvvv#vv#vv?i ''-- '-- Wesołych i Nowego życzy KAYES HAIR DRESSING ELŻBIETA BERNASIEWICZOWIE właściciele 69-7- 1 Roncesralles Ave Toronto 532-747- 8 NORMALIZACJA „i t Elgin gdy Phone 674-079- 7 ™™}?i™ź =! ŻYCZENIA WESOŁYCH ŚWIĄT NOWEGO SERDECZNE ŻYCZENIA WESOŁYCH A teraz! Cedar Street Centrę produkty nabiałowe & wypadnie kominkiem świat Skończywszy iiaiti -- - Kieliszeczek :i jestem Jonę ŻYCZENIA Rainbow Broadloom do 9 zniżkina dywanach są na składzie 'A Przybysz zatrzymał W na $ Frendzlone póokragłe chodniki pozostałość dziewczynka f_fre- - Wvrvsowanvch S° ft rożnych n('l A Kreaą £ " "' nananIP Vnntorfnińlwh 421-523- 7 człowieka: W =n na -- - SERDECZNE ŻYCZENIA C7r7RCrHlrr:r) Nł--3 Zagadnięty spojrzał kuła geometrycznie ?atf kręćka0 South każdego 5 lum" SERDECZNE WESOŁYCH Dziś 5t ł „„v ?7 się nie bał jjj nJe OŁiłv'" J""4'" Mni:in uiiJ UillUj lldVCl się ik) z _ t ' J_ł w w ivn Z uic Świąt Bożego Nowego Roku zasyła JGA mięsne towary spożywcze Bezpłatna dostawa Jańinka i% Zr-- yn w 1UK w A n uu nan!1 zja- - się tf ale iłd inst a — pan oraz ffi Od nie w oto w — W W """" fpra sie OIHUUU cawu- - wio-- A - u mi sie wy- - ijil i - e" " w _ — °j tro- - LilC 8 f ? malarz podobaniem histo- - 9 producencie uawieczne znaczenie świąt bożego Narodzenia się g§ żona prag- - Rd gl nęła mieć prostym się A__t_ SS 675-839- 1 Hwuicie nam przypomnieć nieskończenie Trwałą wiesc usryszar nnrtrphi 7afrncnu-a- ł ifc SERDECZNE ŻYCZENIA WESOŁYCH & mocno rUMZSLNauUiNUWEUU KUKU umvsłu jaka jeżeli Tenże Piotr wiedział znajomego który łjBiiLveŁ pomocy aUdDUry Unt aownesc KoDietyzy- - jr 2"-- Tel 674-524- 1 -"- "'-C dłużej mężczyźni": l— wdowy Ur£SOŁYCH A ZJAAVISKO £łmtt SZCZĘŚLIWcEiGnO?t NOWEGO wszusiiiim taaiaszn mam 0łłVłłM#1 catei PoJoniz strzelam "'żej "roku 1890 pokoju czarującej jest wpadał uvPlafla proszę! Zmarły — i zua- - ŚWIĄTECZNE i polskich pierożki Dobrego CZESŁAW S instalacje ittl Szczęścia prze aziura robota uszka! Jat--' wie dla £ nigay trafie sedno? Hncłarpp S'„V$' osobę nwriapiolnu ITArjTTlT Polonii składa Właśc JERZY ciast uszka Ont Tel Świąt Roku Ont Tel Naroa jarzyny wyroby — # 164 i 50% tf więc samjm Ont 405 ' WOLI Potworowski opowiadał 1 _ barwników fr cieszymy ka ' : Om ludzi icrus yp my} oróbo-- Eimjrreer mm J ją niż S "I się nl-tnnn-vuvoiuuiiuocuouua:in uicuiu- - cić by pun- - v ' i t iUfwU NOWOROCZNE St ściany ściany miasta zji Zawsze świeże mięsa oraz ai £ # pewnym JK mieści którego Ont mistna będzie domość orzeiazd TnnHvnn !niżuw 'Tunch jakie fyjkę wobec j" M:iii?K dzi- - Pozwólcie nam S S za g mmmmi MM MMm i W W na mmm i HI U Ł U M roku — Tel z o s wcac l z --r 7 S ił i h' --jr i z mm Wasze po- - Mci wszystkie zalety samochodu! Zobaczcie nowy 808! 8 i£3M 1 i Pf nachyla wszystkich podziękować puiuc-riruuicy- u "fft Najlepsze kupno z Japonii obecnie do nabycia kwaterze Mazdav '&' !' i ji 'VŁ - - - ? ze nie lego zrozu- - y - s? " iS2f PRZEDSTAWICIELZWIAŻKOWCA # Jktórabyła H Ł?R f U li I] Ł ft fi- - iFofr-Ł-:- - ® fdWhallu hotelowym zjawia SM'- - _'J3 JlJ !Ł --i%'Hsicpan ibardzoalejto bardzo "' wiUMkBanUKfcRU CA3I rUM tUCUll LI O-U- LI +M iSJiW łem ar„ w rtf 6 n i 'A ! % uas Ale Do dS SS S0' do K lu- - {mmW w f w 1890' K '?" "i — 'u mm—WM -- '- - Hf ' mmu ii i juuuui w _ " ni i9 t łv ~ l j — „ j - ' wa n n m b rri ams ' & b w m wmmw rrw nTn s- -r i mrm wm w i iJJ''T-- i=-LJJ- JT I1~B:- - 11 lito lH tmTLtWmr MMMMI mMM MMMMi—rM' MMMMm-M'M- ' MMMM --" £i 1 1' '' 4 ł ' 'ł " J WJMM r ąWJMMi r-- M tWAMmi PVL 1MKM " VŁ c WJmW Ami ?l włT-- ijsroic uarazo-mio- - -- WMtJMi Vf rJS ~mjMZ VS 'AMJmi ?yi J PWW O z : e m 0 łP lm-- " W # BURSKI prezes H BLAJER CZECHOW przeciwnie głupiego Ubrania 5 --Z U JTTT POcr-- sv= LM v "=& Mg TZetf? yry5j5tr y#zż?yxm'&i sa r-arTj-fir -- lrfCiWr-Życzenia Toronto VV##VVVVrV)-VVVV'V- S Zarząd Toronto r — s SERDECZNE - ŚWIĄTECZNE NOWOROCZNE ale ciolom Polskim Organizacjom całe] Polonii składa MUł lekturę — "-aro-tyoim6tó Toronto 3 fi weSoSni 1Q S POSEŁ PARLAMENTU ONTARIO PARKDALE 40 Park Road — Toronto 5 Ont U A W o- -y 5 yTS?ilS 2 V 21 MTir S5vLrKI ) w W y&- nn3iMrPf"fiy7mi5H Oćfł i LjOiT OKRĘG SWAP ? Składa świąteczne i Noworoczne Weleianom Oorganizacjom Polonijnym Wieleb Duchowieństwu całej Polonii JERZY WIESZCZYCKI komendant © &V'VVVV-V'-VV-''VV- V M' NAJLEPSZE ŻYCZENIA WESOŁYCH NARODZENIA I POMYŚLNEGO ROKU życzy w imieniu Organizacji i Kół Przyjaciół Zarząd Związku Harcerstwa Polskiego W Z s$ X życie ul K? się KOfeK w srou- - — " ft' tatuś swą tfk 5L' Zaintrygowany się 2 S° ¥f Pocałuj mnie miejscowego ''S ViAVVVVVVVAVVVVVVVfeSSS JZj?%z£iX a DELICATESSEN Radości Janette Market 766-081- 2 Piotr u- - ss ale jo fe łtł ?ł nn "= iu m A i- - S 'uc cl w 2 „mim a SPK Koło 20 u Z 5iwiqt Narodzenia i Roku JK — włf„- - rr™-W- ( j? "fi dzom SPK Kombatantom Or- - m Isk J Kongresowi Polonii Kanadyjskiej Prasie oraz tum przyczynili się materialnie i do fc zbiórki na Polski Kulturalny A w Koła SPK No 20 składamy 3 ) najlepsze i f U' POKÓJ LUDZIOM DOBREJ $ I SZCZĘŚLIWEGO — Sudbury portrct°wykonany ri- - słowie — wszyscy 5£ w? xi _i_ł K jaKa !£V4CSLlWtUU £§ przy E wam może 'A wMwmr mw% ww niioaejaicao J sekretarka ŻYCZENIA DO Z OKRĘGU nic 'życzenia ? ŚWIĄT BOŻEGO NOWEGO Harceick Harcerzy Starszego Harcerstwa Harcerstwa — w l 5 °S KOŁA NR £m WESOŁYCH 'tym ROKU życzy ROKU ukazała 1 zmieniają Toronło Nr otezji Bożego Nowego "r:r™Kolegom bratnim Polskiej Kanadzie wsznstkim którzy moralnie funduszu Ośrodek imieniu członków życzenia noworoczne ZARZĄD pokój Skoro NOWEGO członkom JŁŁ 9V?i ŚWIĄT zawodnikom i 'całej Polonii O fev LJ -- 1 KLUB SPORTOWY POLONIA S %'$$&&&!& # iPisze s SERDECZNE ŻYCZENIA WESOŁYCH ŚWIAT-ora- z l NOWEGO ROKU ę PJHgr' składa także g KINGSWAY FOOD SHOP łaskawą Pll 'gV- - ISP J__'?l_ 0K'-rT-lTrB5Ł- i-gunizacjom " CH Stanisław i Tadeusz CZARNIK -- mZ t-S-k ziriluixriXMr&i&&Zi&IX&Z%& Okręgu i 7-- my Okręgu świąteczne SZCZĘŚLIWEGO POMYŚLNEGO właściciele'" Własnego wyrobu Zawsze świeże mięsa wędliny Importowane z Polski Europy sery g konserwy soki miody'itp "uznana HS St W — Toronto 9 Ont: A 762-536- 5 J r" MOC NA JSERDYcz'ŃlEJSZYfCH 'żYCZEN '"'fc tjł' iwMr !%% 20 ŚWIĄTECZNYCH d NOWOROCZNYCH' - składa- - 'X "' Sk ARB0R Meat Market na świeże mięsa jarzyny oraz artykuły spożywcze po zniżonych cenach I 2342 Bloor T?1- - Zawsze' składzie K752JQueeWSh W — Tel: 366-7- 1 33 " A 9 n _ i r v o „ " i -- 7 nu _ A 4 — " i i — — i- - ' - ' ' - i i — - r i _ _ Ł " - — i " ł — ii — t-- x -- Ł ---- — c " j-- o j i ° v - k v AT Łł S -- M i v i ' ł im i i ' |
Tags
Comments
Post a Comment for 000887
