Zwilazkowiec Alliancer, January 28, 1969

              i--i
H
m
JstŁjliiH UIJliLL„l_-_- i - ' - ' '- - iMaaiWii
U1"" ' CZYTELNICY PISZĄ
Artykuły t korespondencie lamleiieione w dziale "Ciylelnley PUią" przed-stawiała
ołftbljłe opinie Ich aułorów a nie redakcji "Związkowca" która
nie' bierze odpowledzlalnołcl za wyrażone w tym dziale poglądy czytelni
k6w Redakcja zastrzega sobie prawo poczynienia skrótów I skreślenia - ' ubliżających iwrotów
NIE TYLKO
Szanowny Panie Redaktorze
W artykule p Bieńkowskiej
opublikowanym w "Związkow-cu"
z dnia 15 stycznia br ude-rzyło
mnie nie tylko pomiesza-- i
nie pojęć kultury i Polonii ale
! również duch tego artykułu
i Nie wiem czy pani Bieńków- -
I nr Trltf a pnłiln et-irnur-n
7f nrrt
pagowanie stypendiów i kursów
w jakimś kraju należy do jego
przedstawicieli przy placówkach
I dyplomatycznych nie wypada
i wiec wchodzić im w drogę cny-- !
ba że sic jest do tego upoważ- -
fnionym
gdzie kultura pol-isk- a
powstaje to chyba bardzo
trudno byłoby dyskutować z p
Bieńkowską gdyż jej pogląd w
f tej sprawie jest tak krótko-- l
Zainteresowanie
Panie Redaktorze
5!
I' Rozważania Danuty Bieńków-- '
skiej na temat "Kultura polska
l czy kultura polonijna" w nr 4
e "Związkowca" są pouczające i
I słuszne z wyjątkiem jej prak--
tycznych rad dotyczących oży- -
wierna rucnu umystowego w
Toronto
Pani Profesor proponuje od-czyty
prof L Kołakowskiego i
L Tyrmanda Nie chwycą al-bowiem
zainteresowaniom inte-lektualnym
miejscowej Polonii
i naaaje KierunuK paryssu r%ui- -
tura"
W ub roku ZB Jordan pi-sząc
w niej o prof Kołakow-skim
nazwał jego język czoty-ryczny- m
niezrozumiałym czasa-mi
nawet dla specjalistów cóż
by więc robił na jego prelekcji
słuchacz nieprzygotowany? A
przy tym w tejże "Kulturze" i
II w "Związkowcu" czytaliśmy o
IR porażce doktryny marksistow-iff- c
skiej na Kongresie filozoficz
nym w Wiedniu
Tyrmand przed kilkunastu la-ty
zaintrygował nowym talen-tem
— dziś nie wiem) czy" przy'
ciągnąłby wielu słuchaczy na
odczyt gdyż obecne warunki
nie sprzyjają do zacieśnienia
sympatii między czytelnikiem
i autorem Osobiście mam dla
Tyrmanda uznanie za jego
umiar --w pisaniu o Polsce Tego
umiaru nie mają niestety pisa-rze
na emigracji Dają obraz
przesadny i jednostronny —
kociaki kanciarze chuligani:
To jednokierunkowe podejście
w
NAD WISŁĄ
wzroczny że aż dziwi iż wy-szedł
spod pióra osoby wykształ-conej
Wystarczy choćby przy-pomnieć
sobie ważniejsze mo-menty
w naszej historii by
dojść do stwierdzenia że kul-tura
nasza nie zawsze powsta-wała
nad Wisłą Ogromny jej
procent powstał właśnie nad
Sekwaną a dziś bujnie ona roz-wija
się tam powstaje w An-glii
Stanach czy Kanadzie bar-dziej
niż w Polsce
Naturalnie mówię tu o wol-nej
twórczości nie terroryzowa-nej
i kontrolowanej przez ko-munistyczną
partię
Łączę wyrazy szacunku
Irena Syput
Toronto
kulturalne Polonii
do rodaków w Kraju odbiło się
też w pracach nagrodzonych
na konkursie londyńskich "Wia-domości"
Wciąż powtarzany mo-del
Hłaski stracił na ostrości
zbanalizował się w brzydocie
A dlaczego pani Danuta Bień-kowska
tak rzadko odzywa się
w "Kulturze" i "Związkowcu"'
— jej eseje o współczesnej li-teraturze
polskiej byłyby bar-dzo
ze względów kulturalnych
pożądane a torontończycy by-liby
dumni że to "z Toronto"
Z poważaniem
M Małachowska
Toronto
i
TERAZ
WYMIANA STARYCH
na
NOWE ŁYŻWY
kosztuje MNIEJ
w' sklepie
l DURES LTD Wymiana łyżw
wszystkich firm
i rodzajów
męskie — damskie — xhlo- -
piece — dziewczęce teraz w
50-ty- m roku naszego istnienia
625 QUEEN ST W
TORONTO - 368-613- 8
OTWARTE WIECZORAMI
Kmt
To słowa tysięcy ludzi wypowiadane w chwi-li
przyjmowania obywatelstwa Kanady ich
ojczyzny z wyboru
Każdego roku około 60000 osób ze wszyst-kich
stron świata przyjmuje kanadyjskie oby-watelstwo
Czy posiadasz kwalifikacje na przyjęcie
przywilejów i obowiązków związanych z ka-nadyjskim
obywatelstwem?
Sprawdź w najbliższym Sądzie Obywatel
ft uS ' - - —- —
PLANY UNIWERSYTETU WATERLOO
(Canadian Scenę) Uniwer-sytet
Waterloo w Waterioo
Ontario jest jednym z naj-szybciej
rozwijających się u-niwersyt- etów
w Kanadzie W
bieżącym roku studenckim na
uczeini zapisanych było 8921
studentów co oznacza wzrost
w porównaniu z rokiem ubie-głym
o 26% Zapisy na
pierwszy rok studiów procen-towo
były jeszcze wyższe bo
o 381% bo wzrosły z 2138
do 2952
Na uniwersytecie Waterloo
3873 studentów studiuje w
ramach specjalnego "progra-mu
kooperatywnego" który
polega na tym ze studia icli
co cztery miesiące przeplata-ne
sa czteromiesięcznymi za
jęciami praktycznymi z dzie
dziny ich studiów które spę-dzają
na praktyce poza uczel-nia
Z 1365 studentów-gra- -
duantów uczelni 531 robi
doktoraty na swej uczelni co
jest najlepszą wskazówką ja
ki szeroki wachlarz badan
jest dostępny na tej uczelni
Na szczęście ten duży
wzrost zapisów na uczelnię
ma miejsce w tym czasie kie
dy uniwersytet zainstalował
komputer u celu należytego
rozpracowania zajęć i progra-mów
uniwersyteckich Korzy-stając
z usług komputera
można w niesłychanie szybki
sposób wypracować tabelę
zajęć i wykładów z najwięk-szym
pożytkiem dla studen-tów
co było niemożliwością
bez tej pomocy Z doświad-czeń
w' tej dziedzinie osiąg-niętych
przez uniwersytet w
Waterloo korzysta już szereg
innych wyższych uczelni ka-nadyjskich
Z innych śmiałych planów
uczelni wymienić należy:
"College of integrated stu-dies- "
— mały wydział obej-mujący
około 200 studentów
z różnych dyscyplin wiedzy
na pozór ze sobą nie związa-nych
Ma on na celu wypra-cowanie
nowego podejścia do
studiów uniwersyteckich o-part- ego
na różnorodnej struk-turze
wykładów
' Innym eksperymentem jest
fakultet Studiów Ameryki Ła-cińskiej
Na uczelni istnieje
szerokie zastosowanie i zain-teresowanie
powiązaniem pro-gramów
związanych ze studia-mi
problemów Ameryki Ła-cińskiej
Obecnie dyskutowa
na jest sprawa koordynujące-go
organuędla tych studiów
Zespół teorii kwantów W
ramach wydziału matematycz-nego
powstał zespół naukowy
specjalnie zainteresowany te-orią
kwantów (teoria kwan-tów
odgrywa niesłychanie
ważną role we współczesnej
teorii budowy atomu) w
skład którego wchodzą trzej
Kanadyjczycy profesorowie
SG Divison JJ McGee ME
Snyder dwaj Czechosłowacy
dr J Cizek i dr M Tomasek
oraz dr M Steslicka z Polski
W dziedzinie zagadnień
społecznych na warsztacie
iest program studiów pod
kierownictwem profesora
RZĄD KANADY
Ralph Biermana byłego kie- -
ownika badań w klinice psy--1
chiatrycznej w Buffalo Opra-cowuje
on program studiów
dla nauczycieli i rodziców
który zmierzać będzie do wy-pracowania
warunków w któ-rych
najlepiej będzie się mo-gło
rozwijać "dziecko pod
względem umysłowym Zmia-ny
na wydziale inżynieryj-nym
Znamienne zmiany za-chodzą
na wydziale inżynie-rii
Fakultet ten jest jednym
z najlepszych w Kanadzie
Profesor II K Kesavan po-wrócił
na uczelnię po 5-let-n- im
pobycie w Indiach gdzie
był" kierownikiem wydziału
inżynierii elektrycznej i Cen-trum
Komputerów w Instytu-cie
Technologii w Kanpur
Spodziewa się on że Waterloo
przodować będzie w najbliż-szej
przyszłości w studiach
łączących różne dyscypliny
wiedzy "Juz obecnie — jego
zdaniem — programy uczelni
uwzględniają nie tylko tech-nologię
na wydziałach inży-nierii
ale także czynniki spo-ieczno-ekonomic-zne
rzutują
GLOBALNE PRZYRZECZENIE
(Canadian Scenę) Świato-wa
Deklaracja Praw Człowie-ka
(The Universal Declara-tio- n
of Humań Rights) u-chwal- ona
przez Zgromadzenie
Narodów Zjednoczonych w
1948 roku była w opinii Renę
Cassina laureata Pokojowej
Nagrody Nobla 1968 roku
„zwrotnym punktem w histo-rii
świata" Celem przypom-nienia
tej uchwały ONZ ogło-sił?
rok 1968 jako Międzyna-rodowy
Rok Praw Człowie-ka"
Był to więc swego rodza-ju
rok oszacowania jak przed-stawiają
się prawa człowieka
w członkowskich państwach
ONZ Co więcej rok ten miał
być odskocznią do podjęcia
akcji w tym kierunku w la-tach
nadchodzących
W Kanadzie np w związku
z tym zwołano Ogólnokrajo-wą
Konferencję Praw Czło-wieka
która obradowała w
Ottawie i wypracowała plany
dalszej działalności na tym
polu Punktem kulminacyj-nym
była Międzynarodowa
Konferencja Praw Człowieka
obradująca w Teheranie któ-ra
uchwaliła tzw "Proklama
cję Teheranską Proklama-cja
ta potwierdza potrzebę
I tAV3zechnego poszanowania i
stosowania zasad Światowej
Deklaracji Praw Człowieka i
innych uchwał międzynarodo-wych
w tej dziedzinie i wzy-wa
wszystkie społeczeństwa i
rządy by dostosowały się do
zasad głoszonych w tej Dekla-racji
oraz hy podwoiły swe
wysiłki celem zapewnienia
wszystkim jednostkom by żyć
mogły w wolności i godności
należnej istocie ludzkiej
Wychodząc z założenia że
każdy człowiek — bez wzglę-du
na to w jakim żyje kra-ju
— powinien być osobiście Dobrze jest nam
stwa Kanadyjskiego Pomoc w sprawach uzy-skania
obywatelstwa udzielają Sady Obywa-telskie
w: HALIFAX MONCTON MONT-REAL
OTTAWA SUDBURY TORONTO
HAMILTON ST CATHARINES KITCHE-NE- R
LONDON WINDSOR WINNIPEG RE-GINA
SASKATOON CALGARY EDMON-TO-N
i VANCOUVER Można również pisać w
sprawach obywatelstwa do: The Registrar of
Canadian Citizenship Secretary of State De-partment
Ottawa
ce na technologiczne studia
Zawdzięczać to należy wpro--
wadzeniu komputerów i na
szczęście uniwersytet Water-loo
rozwinął już poważnie
dział wiedzy związanej z kom-puterami"
Renison College będący
częścią uniwersytetu Water-loo
ma plany wprowadzenia
wykładów z dziedziny stoso-wanej
wiedzy społecznej (So-ci-al
Science applied) oraz
studiów międzynarodowych
Ma być to zupełnie odrębny
fakultet
O zamierzeniach uczelni
twierdzi tez projekt stworze-nia
wydziału pn Environ-men- t
Studies ze względu na
to ze coraz więcej studen-tów
twierdzi że zapisują się
na uniwersytet w tym celu
by zrozumieć lepiej otaczają-cy
ich świat ale nie znajdują
na to odpowiedzi w obecnych
programach studiów Pragną
jednak dowiedzieć się więcej
o człowieku w jego otoczeniu
i jak mają w tych warunkach
Juwać sobie radę
zainteresowany zasadami
światowej Deklaracji opraco-wałam
tekst przyrzeczenia
które jak sądzę będzie rozpo-wszechnione
przez ONZ Roz-poczyna
się ono słowami któ-rymi
zaczyna się założyciel-ska
Deklaracja Narodów Zje-dnoczonych
W tekst przyrze-czenia
włączyłam również
znamienną parafrazę zwrotu
"Welfare not Warfare" (do-brobyt
a nie wojna) użytą
przez Lestera B Pearsona
Tekst jest krótki ponieważ
pragnę by mógł być jak naj-częściej
używany w szkołach-n- a zebraniach na uroczystoś-ciach
podnoszenia flagi ONZ
w czasie ceremonii związa-nych
z Deklaracją Praw Czło-wieka
i przy innych stosow-nych
okazjach
Senator Martin po przeczy-taniu
tekstu tego Przyrzecze-nia
oświadczył: "Sądzę że
wyrażony został w nim "duch
Deklaracji w sposób godny
podziwu Uważam też że prze-lanie
tych zasad w specyficz-ne
konkretne cele jak to ma
miejsce w tekście przyrzecze-nia
zbliża każdą jednostkę
ludzką do z&sad Deklaracji
ponieważ' widzi on możliwości
ich 'stosowania' w swoim naj-bliższym
otoczeniu"
PRZYRZECZENIE
(THE DEDICATION)
My członkowie społe-czeństw
zrzeszonych w Naro-dach
Zjednoczonych przyrze-kamy
być wierni zasadom
proklamowanym w świato-wej
Deklaracji Praw Człowie-ka
Zaręczamy niniejszym że
działać będziemy usilnie by
zasady te były w pełni reali-zowane-
Mając stale na uwa-dze-
ważkość Deklaracji bę-dziemy
starali się w każdy
dostępny sposób dbać o zdro-wie
fizyczne umysłowe i mo-ralne
każdego członka nasze-go
narodu i naszej światowej
społeczności Starać się bę-dziemy
usilnie by flaga Na-rodó- io
Zjednoczonych pod
którą żyjemy była świato-wym
symbolem nie wojen
lecz dobrobytu nie niewoli
lecz wolności nie śn- - :rci ale
życia
Zdaniem moim tego rodza-ju
tekst uniwersalny będący
globalnym przyrzeczeniem
wypowiadanym w różnych je-żykach
stworzy więź pomię-dzy
ludźmi i wytworzy w każ-dym
z nas poczucie osobiste-go
włączenia się do pracy nad
realizacją zasad zawartych w
światowej Deklaracji Praw
Człowieka
Jean Ross MacMillan
(Panną MacMillan jest
członkinią stowarzyszenia Na-rodów
Zjednoczonych w Ka-nadzie
oddział Toronto Czy-telnicy
którzy życzyliby so-bie
otrzymać kopię tego przy-rzeczenia
(dedication) w for-mie
kieszonkowej celem jego
rozpowszechniania winni na-pisać
do: Miss JR MacMil-lan
46 Eglinton Toronto 5
Ont lub telefonować do niej
921-500- 3)
ZL Łiaml 7Cańadifjómaj
KANADYJSKIE MUZEA
(Canadian Scenę) W Kana-dzie
istnieją cztery rodzaje
muzeów: narodowe prowin
cjonalne lokalne i specjalne
W muzeum narodowym
'National Museum) główny
mi eksponatami są wystawy
obrazujące życie inaian i r-s-kimos-ósv
oraz przedstawiają
ce przyrodę kraju Muzeum
urządza doskonale przygoto
wane wystawy z dziedziny hi
storii kanaayjsKiei ŁKspona- -
ty pochodzą z całego kraju i
obrazują życie i wydarzenia
rożnych okresów Muzeum
gromadzi wszelkie możliwe
eksponaty poczynając oa mi
kroskopijnych organizmów
do ogromnych wojennycn lo-dzi
indiańskich i potężnych
totemów Zbiera również
wszystkie dostępne informa-cje
o tych eksponatach i prze-chowuje
je dla przyszłych po-koleń
Muzeum narodowe jest
Jednym z większych muzeów
i ośrodków badawczych na
świecie
Muzea prowincjonalne są
oczywiście zainteresowane
przede wszystkim w swym
własnym otoczeniu lecz cza-sami
muszą przeprowadzić
szersze poszukiwania obiek
tów które pomagają w lep-szym
zrozumieniu miejsco-wych
warunków Przykładem
jest muzeum w Nowym Brun-szwik- u
(New Brunswick Mu-seum)
Przybycie Lojalistów
do Saint John 18 maja 1783
roku było ważnym wydarze-niem
nie tylko w owych cza-sach
lecz również i dziś jako
początek rozwoju prowincji
trwający do obecnych cza-sów
Nie można zacząć gdzieś
w próżni wobec czego mu-zeum
stara się skolekcjono-wa- ć
listy dokumenty okręto-we
i przedmioty dotyczące
Lojalistów w ich poprzednich
miejscach zamieszkania
Jedną z najwartościow-szych
kolekcji w Muzeum No-wej
Fundlandii (Newfound-lan- d
Museum) jest "Boethuk
Collection" Obrazuje ona i u-pamię- tnia
życie tubylczego
szczepu indiańskiego dziś już
nie istniejącego Ostatnia In-dianka
Boethuk — Nancy
Shanawdithit zmarła w 1929
roku Encyklopedia Kanady
informuje że 'Europejczycy
zabijali tych Indian bez par-donu
Francuzi wypłacali na-wet
specjalne premie za zabi-cie
każdego utrzymując "że
nie ma innego dobrego India-nina
jak martwego"
W obecnym roku Muzeum
Quebec przygotowało wysta-wę
"French Canadian Arts"
obrazującą całość sztuki pięk-nej
malarstwo rzeźbę rysu-nek
wyrób biżuterii zdobnic-two
sztukę ludową od począt-ków
osadnictwa francuskiego
do czasów dzisiejszych
Jugosławia szuka
(Canadian Scenę) Jugosło-wianie
planują rozbudowę i
usprawnienie swych lotnisk
w najbliższym czasie Do ro-ku
1972 chcą przygotować
lotniska na przyjęcie ogrom-nych
odrzutowców z turysta-mi
Spodziewają się bowiem
że turyści będą przybywać do
ich kraju w takiej liczbie iż
przyniosą im dochód do 400
milionów dolarów rocznie
Kanada stara się o otrzy-manie
zamówienia na budo-wę
pięciu lotnisk z których
trzy w ośrodkach turystycz-nych
Dubrownik Split i Rje-k- a
Ostatnio przybyła do Ka-nady
grupa 10 specjalistów z
dziedziny inżynierii aeronau-tyk- i
i planowania by zorien-tować
się w różnorodności
produktów kanadyjskich od
transportowania bagażów do
elektronicznego systemu in-formacji
i ru-chu
Szczególnie zainteresowano
się ekwipunkiem do usuwania
śniegu Okazuje się bowiem
że w Belgradzie na usunięcie
takiego opadu śnieżnego któ
NOWOŚĆ i
BCAUNDARZYK I
KIESZONKOWY 1 19 6 9 1
MAŁY BOCZNIK
POLONII KANADYJSKIEJ
Cena 50 c §§
Do nabycia w "ZWIĄZKOWCU"
niiiiiiiliHllllllllllllllllllllillllillllliliniiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiii
Ontaryjskie muzeum "The
Royal Ontario Museum" jest
największe w Kanadzie a jed-no
z czterech największych na
świecie Galerie w głównym
budynku o terytorium równa-jącym
się trzem akrom obra-zują
budowę ziemia świat
zwierzęcy w przeszłoki i o-bec- nie
oraz posuwanie się cy-wilizacji
z Babilonu do wczes-nej
Kanady
Muzeum w Manitobie (Mu-seum
of Man and Naturę)
jest pomnikiem uczczenia
100-leci- a Kanady Różni się
ono od stereotypowego po-działu
na historię ziemi czło-wieka
i przyrody jako niero-zerwalną
całość innymi sło-wy
— człowieka i jego otocze- -
(Canadian Scenę) Towa-rzystwo
do walki z rakiem
"Canadian Cancer Society"
wydała proszurę zapoznającą
z tą chorobą pt: "Learn a-bo- ut
cancer" Można ją otrzy-mać
w językach: holender-skim
angielskim fińskim
francuskim niemieckim wę-gierskim
włoskim polskim
portugalskim i ukraińskim
Tekst podzielony jest na czę-ści
z nasfępującymi tytułami:
Co to jest rak? Czy są różne
typy raka? Czy rak może być
wyleczony? Jak się leczy ra-ka?
Jakie są obiawy począt-kowe?
Czy można stwierdzić
tę chorobę zanim widoczne
są obiąwy? Jak można pomóc
w walce z rakiem?
Broszurę tę tak jak i wszys- tkie inne informacje tyczące
raka można otrzymać bezpłat-nie
w biurach prowincjonal-nych
towarzystwa do Walki
SKLEP UŻYWANEJ ODZIEŻY
pomocy w rozbudowie
swych lotnisk
usprawnienia
(Canadian Scenę) Nie ma
drugiej organizacji w Kana-dzie
która by mogła pochwa-lić
się szerszą działalnością
dla dobra obywateli niż
IODE — Córy Imperium
Brytyjskiego (Imperial Order
of Daughters of the Empire)
Prawie tysiąc oddziałów tej
organizacji pracuje usilnie
by zebrać corocznie rundusz
niądze z tego funduszus'-pod- :
trzymują szeroki zakres dzia--
iłalności sięgający w każdą
dziedzinę życia — edukacja
obywatelstwo praca w szpi-talnictwie
w klinikach po-bieranie
krwi praca z dzieć-mi
opóźnionymi w rozwoju z
niewidomymi z osobami w
starszym wieku i wiele in-nych
W Toronto dwa oddziały
tzw "chapters" Pierwszy
ry w Toronto czy Montrealu
usuwa się w cztery godziny
potrzeba około pięciu dni po-nieważ
wykonują to kobiety
mające do pomocy jedynie
miotły
' m-r- a lHŁ' JSb3 JPi
lllMlJłMWMmlfi JH!!lliPKrZ
ORANGE
urn niApri_ lun U
'Ci&s&ł
YORM CHArtt 2337 Bloor St W
$wiiec§0xrt&r'
jeden wspólny temat
Muzeum prowincji Saska-tchewa-n
"The Western Deve-lopme-nt
Museum"" posiada
szereg oddziałów Każdy z nich obrazuje narzędzia i
przedmioty użytku codzienne-go
pionierskich czasów Ro-zpoczęto
też budowę typowej
pionierskiej osady Zbiór hi-storycznych
dokumentów po- większyłby zebrane przez Sa-skatchew- an Archires Board
zapiski protokóły i dokumen-ty
rządu jako jednostki kie-rowniczej
Nowe muzeum prowincjo-nalne
Alberty jest nie obl-iczoną
na dochód instytucją
użyteczności publicznej sku-piającą
przekonywujące prze-dmioty
o historycznym i przy-rodniczym
znaczeniu w histo-rii
prowincji
Nowy kompleks budynków
przeznaczonych na muzeum
prowincjonalne buduje o-bec- nie
w prowincji Brytyjska
Kolumbia
z Rakiem W Brytyjskiej Ko-lumbii
i Yukonie — West
lOth Ave Vancouver 9 BC
w Alberta — 231 Ae
SE Calgary 21 Alberta w
Saskatchewan — 209a Brent
Blvd Regina Saskatchewan
w Manitoba — 656 Broadway
Ave-Winnip-eg
Manitoba w
Ontario — 204 Eglinton Ave
East Toronto 12 Ontario w
Quebec Suitę 505 1118 St
Catherine St W Montreal
PQ w Nowym Brunszwi-k- u
— 300 Courtnenay Cen-trę
St John New Brunswick
w Nowej Szkocji — 1485
South Park St Halifax Nova
Scotia na Wyspie Księcia
Edwarda — Curtie Bldg 179
Queen St Charlottetown
Prince Edward Island w No-wej
Funlandii — Parland
Bldg 263 Duckworth' St St
John's Newfoundland
"The Forest Hill Chapter"
drugi "Queen's Own Rifles
Chapter" utrzymują wspól-nie
sklep z używanym ubra-niem
pod nazwą "The Second
AppearanccShop" 1919 Ave-nu- e
Road pobliżu ulicy
Brooke) Można tam kupić
różne ubrania używane lecz
w dobrym stanie oraz różne
inne pożyteczne przedmioty
Skfep cieszyrsię powodzeniem
u tych osóbk które mają krew-nych
w innych krajach mogą
bowiem nabyć tam tanio róż-ne
rzeczy na wysyłkę Od cza-su
do czasu w sklepie odby-wa
się wyprzedaż tzw "Spot
Sales" w czacie której moż-na
dostać suknie i męskie u-bra- nia
po bardzo niskfej ce- nie
Najkorzystniej
sprzedać
lub
kupić
za pośrednictwem
"ZWIĄZKOWCA"
NIC TAK
NIE ODŚWIEŻA
u rnnt3 no St- - 2J9-7ot- i3 JH" - Bt - --==S=— --1
ONC£SVAlUSOłĄrorn
436 RmcMVUrt Ave
S33-7?- H
IUHHSAL DIRECTORS UMnO
ff't'1 'tss
jak
COLA Jedyny napój który smakiem
GINGER ALE tak iyW0 PPomina napoje
uiywane przez Was CREAM SODA w "Starym Kralu"
— Dla dzieci wydarzenie!
— Napój nie mający sobie równego!
— Zachwyt rodziny!
CZTERY NIEDOŚCIGNIONE SMAKI
767-315- 3
się
686
7th
(w
Wy
OSiifesftPutoiCITfc