Homin Ukrainy, September 29, 1956

              ЩЩ&
§у Канади
і
про Канаду
Оригінальна подорож пані Мекдоналд
О Одної липневої ДІІІІШІ
' високих молодих ан- -
спортсменів в мнсливсь-Ми- !
залишили своїх індіян- - ЄГ!ГЛ°Г
ґоіден І'еидл
пїимятіїся на стоїм
'гіо іпочат
узбіччі тримаючи в руках
„ушнниі при і'- - ~
ц: каиаді""1"' гГГо:„„иі (СИР) ВОШІ ПРІІ- -
їм) аііл""
В іппчатн
К Лячпом дався чути гуркіт над
Риючого поїзду за хвилю во- -
Вюбачіпн його і а яке ж оуло
Ш ш і-т-
іі 111 т зв
Шкетері" (евоерідіїїш буфор- -
КнаяпП ли усування
_
речей з
Кк ЗОКРСМЛ КОРОП ям и і і дії
Еуилнсї) запримітили нони са- -
№ даМУ ЗГадаїІШІ онсіи
'!
що їх називають „мокрими
№лш тоото: іюді і ін-"- -
лАЄрела проникаь м" чи
і тече струмком на поїзд
Ц той проїжджає Нічого див-- 1
що дама „кавкечері" дер- -
Йм над головою парасолю За- -
Вштняши мисливців вона злег- -
Ійііііііуіа головою до них і пко- -
Ш зникла з поїздом черю-ц2- у
заїжті
Гілівувзнш іі перестороги що
Ьімм ППЧУЛЛ ТОЛІ КОЛИ ІІІІСЛОВП- -
Еодашш відбувати подорож на
шмчері" були для неї дами
йш заохотою до здійснення за- -
І
„V
Ч)
ію
на
на
IV Це була її перша подорож
Уцом аової залізниці СІП' бу- -
ріу якої закінчено ледве кісім мі- -
ів переднім і зі аланіні поїзд
і гпсніяіміпм поїздом" Ним
ш прем'єр Канади сер Джаи А
вдоїшл той інїіиііуїн заліз- -
ІШ лінію до ідиіспснті якої чп- -
ю причинився йот рухліший
ц Дома на „кавкечері" була
ю іішшіі як лейді Мекдоналд
Іодорож почалася кшеїм сіа- -
ПАН І І ПАНОВЕ!
ро Вам смакують вареники І
голубці
ш иаєте змоги зварити цього
в себе дома
можете кожночасно замовити
- по доступній ціні —
ГОТОВІ ОБІДИ
в
УІСТОКІА СКІЬЬ
№ Оиееп 81 У — Тел ІЖ 1-0-
041
течію Група чільних подорожній
приглядалася краєвидові крізь вік-
на пульманівського вагону або з
обсерваційної плятформм на кінці
поїзду Але в Келгарі лейді Мек-
доналд перейшла до будки при
льокомотнві і сіла там на лавці при
передніх вузеньких віконцях Та-
кий спосіб подорожі запевняв їй
цікавіші пережішатя
Та незабаром леііді Мекдоналд
захотіла бути ще дальше па пере-д- і
поїзду На станції Лаган за
Банф суперіптепдент запитав її
чи вона не хотіла б оглянути „ве-
личезну" льокомотпву Пані Мек-
доналд радо прийняла цю пропо-
зицію але коли побачила чпрокпй
блискучий буфор „кавкечер" і
маленьку хоруговку на блискучому
мосяжному держаку вона виріши-
ла відбутії решту подорожі (600
миль) якраз там на тому місці на
„кавкечері" і ніде інде
Суперіптепдент був прямо ого-ломшсні- ій
таким заміром Він звер-
тав увагу н- -і Мекдоналд па всі не-
вигоди й небезпеки такої їзди по-
тім спитав її на чому вона сидіти-
ме оглянувшись на плятформу
п- -і Мекдоналд побачила малу
скриньку від свічок і сказала що
ця скринька дуже добре послу-
жить за крісло більше того вона
попросила гальмового щоб він пе-
реніс ту скриньку на „кавкечер"
Опісля пішла до обсерваційної
плятформн просити дозволу сер
Джана А Мскдопалда на таку їз-Д-
У-
Прем'єр сплін якраз па плягфор-м- і
в низькому кріслі маючи колі-
на вкриті килимком а в руках
журнал Ніч ипгіндан дуже вдово-
лений Леііді Мекдоналд сказала
йому про сііііі намір Після ко-
ро ієн ікої ирпзадумн сер Джан за-
питі що цей намір є „радше сміш-
ний" а може буї п теж небезпеч-
ний зіодом сні пав її чи попа мо-
же там іііримаїися І а ледве він
скінчив іоворпіп як леііді Мекдо-
налд вже исріалася до льокомоіп-иі- і
иотракгуиаііпіи його ппіання
як дозвіл згоду
Суперіиісидсі:гг поміг їіі ні іл із пі
па птяіформу „кавкечера" там во-
на сіла па скрипці Загорнулася
в поло і інше накривало з повозкп
і насунула свій м'який фіть новий
капелюх па очі Суперіптепдент
вважав споїм обов'язком поділи-
тися її небезпеками і зайняв міс МгуЛМАЛіААЛ' БУДЕШ СИТІШ ШІСТЬ-СІ- М ДІБ
ЯКЗ'ШІОДИН ДЕМПСТЕР'С ХЛІБ!
шш
Г?МЯИА
т
' гЛ
І7''л}іШЇ
ЗгУ
справжній житніп разовий хліб
із старокраєвим смаком
ііьь III ПІПЛС лж т-кг-иин-
гі-к і с ? ч час
чУУУлй Г Г і гшз тт і иічиїч і и ь£о-из- 0
САМАВІАМ 0ШМ6 5СН00І
УКРАЇНСЬКА ШКОЛА ЇЗДИ А ВТОМ
і Вчимо скоро І безпечно їздити автом
б99аОДіЕЕТ У
коло ВаіЬигз ЕМ 4-87- 50
УКРАЇНСЬКЕ СТОЛЯРСЬКЕ ПІДПРИЄМСТВО
АСМЕ МАгШРАСТІЖІМС СО
О'АГеСУ ЗТ — ТОКОІЧТО — ТеІ ЕЛІ 6-23- 71
ьиштуип!13 замов-1еІІ-
ч всякого роду столярські роботи зокрема
Ціни ппп"" ДР Ресторанів кухонь шафи на вбрання столи і т п
приступні виконання солідне — П СТАШЩУК — власник
СЛУХАЙТЕ! СЛУХАЙТЕ!
УКРАЇНСЬКУ РАДІОПРОГРАМУ
Василі) Шарвана
Т РАДЮВМСІІЛІІІІ 'ІИП
на хвилі 1270
ЩОДНЯ год 2-- га І ІІПДІЛЯ год 6-т- а
О
Адреса: 302 СІ-МІБПІ- Ї НиІГаІо КУ
ТеІ: МО 7-10-
Г)
ГОМІН
це на другій стороні при передньо-
му світлі
На мить' лейді Мекдоналд захо-
тіла бути в вигідному вагоні як
раніше Але скоро тривога опусти-
ла її перед нею розкривалася ча-
рівна подорож Незадовго заскри-
піли гальмп виключено пару в 60-тонно-
вій
льокомотнві і поїзд по-
чав з'їжджати в провал ріки Кі-кі- нг
Горз де зачинається стрім-
кий з'їзд на 28000 стіп на 12-мнле-во-
му
відтинку
В Палістср поїзд зупинився і
сер Джан в оточенні своїх сопут-нпкі- в
підійшов до „кавчекера" щоб
сказати добрийдень пані Мекдо-
налд Дещо змішана але з нагляд-
ним почуттям „шіщостп" вона спи-
тала сер Джана чи віїн не хотів
би таксамо проїхатпсь на „кавке-
чері'' На переляк цілого товарис
тва прем'єр легкодушно погодився
і незабаром зайнявши місце су?
перінтендента та сперши ноги на
буферному бальку разом з панею
Мекдоналд оглядав долину Ко-люм- бії
якою саме проїжджали
Та хоч як прем'єр був зацікавле-
ний „новим" способом подорожу-
вання він всетакп волів вигоди
обсерваційного вагона де міг си-
діти вигідно в низькому кріслі
вкрити ііогп килимком і мати під
рукою кілька журналів Зате для
лейді Мекдоналд подорож не по
чиналася раніше закн вона не
зайчнла свого місця на своїй
скриньці і загорнувшись у накри-
вало та насунувши капелюха на
очі не подала сигналу щоб льо- -
комоіппа рушала з місця
Паві і ь ненадійна небезпека не
попсувала їіі приємностей такої
подорожі: „кавкечер" про не во
на могла незабаром переконатися
був иодумаппіі як кліпі для під
сування на бік худоби яка забіу- -
каіася б па реіікн
оо£Га автомашини
(К С) Якщо ви бука дивуєіеся
чому так т)удио тепер сіато ке-рміа- іп
ашом на наших іпосах то
пригтяиьіеся уважніше черговим
стнінсіичпим даним Камадіііської
Антомобільпої Торіонсльпої Па-
ла ги:
У 1У55 р кількість автомашин
у Канаді зросла на В5'с тобто
до 3953987 авт Тепер одна авто-
машина припадає па 39 осіб а
особове авто на 53 особи
У 1955 р продано в Канаді
386962 особових авт та 79237 ко-
мерційних автомобілів
Вартість особових авт у тому ро-
ці виносила дещо понад один міль-
ярд долярів підчас коли загальна
варіість комерційних автомобі-
лів виносила майже чверть міль-
ярда дол
Хоча кожного року відходить на
лом понад 150000 автомашин все-так- и
у вересні 1956 р на кападій-ськп- х
шляхах знаходиться прав-
доподібно майже -- 1250000 авт
Вже самі числа є нотрясаючі
але зважіс ще такий іпосіруючпй
приклад: якщо б усі авта грузо-віік- іі
і автобуси усганпти одної
днини одночасно па всіх шляхах
Канади тоді що кожних 250 стіп
стяло о одле авто!
Без унаїїі па теперішній на-
товп па наших шляхах гамір і
трубіппя автомобільна промисло-
вість є могутнім продуцентом ба-іаісіі- іа
і найбільшим працедав
цем серед поодиноких галузей про
мисловості! У 1955 р автомобіль-
ні робітники одержали в заробіт-
них платнях 153630000 дол По-
над 37000 канадіііців мали працю
безпосередньо в автомобільній
промисловості а десятки тисяч в
допоміжніх і постачальних галу-
зях промислу як теж були зайняті
втримуванням і репаруванням авт
(Не слід забувати що водночас
ОДИНОКИЙ УКРАЇНСЬКИЙ
РЕСТОРАН
СКІМЗВУ КЕЗТАШАгЯ
З Маіп Зігееі у Грімсбі
(Гай цей № 8)
Не забудьте відвідати нас по до-
розі до Ніягара Фале чи перебу-
ваючи в ҐрімсбІ
Власники:
І НИКИФОРУК А МИХАПЛОВИЧ
СУКНІ ДЛЯ ПАЇІЬ І ДІТЕЙ
оізного роду спсцтяльність —
сукні для потопстілих паш
виконує фахола кравчиня
1433а Оипі!п5 51 XV — III поверх
ТеІ: ІЕ 6-16-
37
цщіііч иі"'"і ті 'имі'дьщимцчіич'ц ВИПРАВУ
(шіястеровання)
ііпініх 1 старих будиикім з зопігі І
середіппі скоро солідно І дешево
ПІІКОНУЄ
Я ГР II ІІ 1 КІ и
І-ГУ-С-
ГСЛПЕ РЬАЯТРПЕНД"
Тел ЕМ 8-57- 22
УКРАІНИс 29 вересня 1956
Та були й інші небезпеки дещо
грізнішого характеру ніж ця Піз-
но вечором льокомотива ненадій-
но пристала: з темряви вибіг сиг-
нальний службових держачи ви-
соко свою лямпу і пояснив що в
одному місці обсунулася земля і
засипала 'камінням рейки Якщо б
поїзд наїхав був на цю перешкоду
то льокомотива була б вискочила
з рейок і лейді Мекдоналд була б
опинилася в якійсь страшній про-пас- ті
Та ні ця пригода ані навіть лі-
сова пожежа не склонили її до
зміни свого рішення В одному міс-
ці повідомлено що лісова пожежа
дійшла аж до самої залізничної лі-
нії і поїзд мусітиме „проскочити"
охоплену пожежею смугу Маши-
ніст вийшов з льокомотнвн і про-
сив лейді Мекдоналд перейти до
вагону але вона відмовилася ка-
жучи що це буде „приємна нагода
зазнати нового пережиття"- - Так
отже поїзд проїхав небезпечну
смугу і лейді Мекдосіалд таки си-
діла на „кавкечері" щоправда з
похиленою головою і цупко об-горнен-
пм
одінням довкола себе
Лейді Мекдоналд очевидно була
свідома історичності) тієї подоро-
жі але для неї особисто ця подо-
рож була замітка власне пригод-
ницьким характером шо його во-
на сама їй надала Краєвиди цієї
дуже різноманітної дороги не тіль
ки просувалися повз неї але й
теж звільна виростали перед некр
вона оглядала гірські катаракти так
зблизька що здавалося могла б
тільки простягнути руку" і діткнути
розпилену воду над ними вона
оглядала Скелисті горн що білі-
ли днем а під зоряним небом за
рисовувалися темною стіною і
ивссі той час лагідний подув віт-
ру попиті запаху сосон і смерек
злегка вдаряв її в обличчя
Зовсім певно леііді Мскдолалд
оглядала Скелисті гори так як ма
то який подорожній! зважився їх
оглядані і--д-
гар ьндру колард
велике число поліцаїв оуто за-трудії- снс
іінппсувапням квиткіп за
паркувальпі провшні)
Авіомобілі є одним з найбіль-
ших джерел прибутків федераль-
ного і провінційних урядів Отта-
ва зібрала 171 мільйонів дол з
автомобільних податків — пода-
ток від продажі і акцизний (тільки
під нових авт) Провінційні уряди
н тому самому часі зібрали
1300000000 дол — переважно з
податків па газоліну і оплат за
ліцензії
Отак мпмоходом згадаємо що
Онтаріо посідає найбільше число
реєстрованих автомашин — яких
409% з загальної кількості! авто-
машин у Канаді Але в Альберті
припадає один автомобіль тільки
на три особи (найкраще відношен-
ня в Канаді) Ньюфаундленд най-
молодша провінція Канади посідає
найменше — одне авто на 104
особи але швидко поліпшує свою
позицію
Кількість власників двох авт теж
збільшується В Онтаріо одна ро-
дина на кожних сім родин власни-
ків авт посідає два або більше
авт
ТОРГІВЛЯ ХУТРАМИ ВСЕ
ЩЕ ЗНАНА В КАНАДІ
(К С) Канаду первісно відкри-
ли і прослідили передусім у вис-лі- ді
попиту за хутрами в тих ча-
сах очевидно йшлося про дикі хут-
ра що високо цінилися на євро-
пейських ринках збуту
Сьогодні плекання хутряних зві-
рят виріб хутер і торгівля ними
все ще залишаєтьсячодною з біль-
ших галузей промислу нашої краї
ни не зважаючи на деяке звужен
ня ЩОДО КІЛЬКОСТІ! і щодо віднос-
ної позиції яку займала торгівля
хутрами ще яких десять літ тому
В минулому році оборот з пле-
кання хутряних звірят і полюван
ня на такі хутряні звірята виносив
майже 20 мільйонів долярів На
цю пору в Канаді є 2400 хутря-
них фарм більшість з ж і їх плекає
мінків Мисливці полюють на такі
звірята: бібр ермін червоний і бі-
лий лис мартен мінк маскрат і
вивірка
ЯК СЛІД
ВИКОРИСТОВУВАТИ
ВІЛЬНИЙ ЧАС
(КС) Робітний тиждень у Ка-
наді скорочується якщо не для
всіх нас" то принаймні для бага-
тьох людей з цим виникає питан-
ня як використовуватимемо наш
збільшений вільний від праці час?
Цікаво що около 40% витрат з
ЧИ ВИ ВІЕ ОДНА З ТИХ ЩО
ЛЯКАЮТЬСЯ КАЛЕНДАРЯ?
Календар вже більше не лякає
не турбує ні не наводить сумні-
вів на жінок — вони найшли
БЕЗПЕЧНИЙ ПЕВНІШ ОДОБ-РЕНИ- И
— ЛАП СОЛЕВИЙ
спосіб жіночої іігігєни Не так як
інші антисептичні засоби у ЛАИ
СОЛУ немає незв'язаннх їдких
алькалій що могли б пошкодити
ніжні жіночі тканки Більше 50
років ЛАИСОЛ тішиться довір-- "
ям лікарів
ДАРМОВА БРОШУРА на Ва-
шій рідній мові про медично
одобрені методи прополіску-
вання новим лагідним „ЛАИ-СОЛ"-еви- м
препаратом (Пе-
ресилається в безфірмовій
конверті) Подайте прізвище ' та адресу до:
„ЬухоГ Оері РР-- 4 '
37 Наппа Аує Тогопіо 3 Опі
ПРОЖЕНІТЬ СТРАХ ПЕРЕД
КАЛЕНДАРЕМ ЗА ДОПО-
МОГОЮ
Ру§ Вппії Р1ідксип
'г+ Увага! ТОРОНТО і ОКОЛИЦЯ!
В КРУШЕЛЬНИЦЬКИЙ
представник обезпеченевої фірми
ІУЮТиАЬ ІЛРЕ ОР У-¥О-
КК полагоджуе солідно і совісно
обезпеченіш на життя - шпиталь — випадки — опепапії
печення дітей — обезпечення на випадок недуги --і безробіття —
мортгсджі — підприємства — стареча пенсія Голос йтися: 23 Мопігозе Аує — Тогопіо Опі — ТеІ ЕМ 8-84- 28 від год 9 рано до 9 веч
АУЧЛАЛЛЛУУЧЛЛЛА
ЕМ 4-60- 15
УКРАЇНСЬКИЙ ГАРАЖ
МЕТКО-АІЛ- О ВОйУ ВЕРАІК5
& БЕВУІСЕ 5ТАТІОМ
ЗАГАЛЬНА НАПРАВА ВСГХ РОДІВ АВТ
ВКЛЮЧНО З ЛЯКЕРУВАННЯМ
Роботу виконують чесно і солідно досвідчені механіки
з довголітньою практикою
Без2к3о8штоІвЧніааеапгаерев5ірка ТостгаонпуіоавтаТеІ_ ЕЦМіни приступні 4-60- 15 Власники:
С БОРДЮК А МИРОНЮК
обез- -
КІІЗНМІК'З СгесШ АЄІІЄГ
ПЕТРО КУШНІР
Гол: ККПр5аР2м9ОнПиСЕнчГи„Ю:спЕКЛИ8І П УЮВЕ_ЛІР ТГоОгДоИпН0 НИ0КАР П-- Ш1 — Мснлсапіїн:
Гр:оГЛIШКИ ПССТСМІ " Ьі ювілІрЇП
Н:Раіт„гааермашнот):уємгтооадиппваниирккоікнп)уєнменокихвсякміароюкпіл(еєрвнріопрейобсьоктіи
фондів місцевих харитативних ор-
ганізацій іде на вдержування роз-ваго- во
- відпочшікових і спорід-
нених установ це' вказує нерозу-
міння зміненої ситуації Однак
ще багато дечого слід зробити в
добі коли вживши популярного
терміну автоматизація має ще
більше продовжити час вільний від
праці
Нам треба допомагати людям на-бума- ти
зацікавлення і вміння ко- -
Прем'єри Канади від Конфедерації
(К С) Від заключення конфе
дерації 1867 р и Канаді було 17
федеральних урядів Прем'єрами
тих урядів були:
Сер А Мекдоналд (коисерва-тист- )
1867-7- 3
Олександер Мекензі (ліберал)
1873—78
Сер Джан А Мекдоналд (кон-серватне- т)
1878 —91
Сер Джан Дж Еббот (консер- -
ватист) 1891—92
Сер Джан Томпсои (консерва-тист- )
1892—94
Сер Мекензі Бовел (консерва- -
тист) 1894—96
Сер Чарлс Таппер (консе'рва- -
тнет) 1896
Сер Вілфрід Лоріє (ліберал)
1896—1911
'іалАлмммуум
ЗНАНА ПОНАД ЧВЕРТЬ
ВІКУ ФІРМА
V --О С Н А К
виконує по дешевій ціні різні
роботи з ділянки водопро-
воду (р1итЬіп£) огрівання
і т д
Вставляє нові н направляє
старі формеси
оливме огрівання
(оіІЬнгпег) марки СепегаГ
Еіесігіс і т д
Деше3в7о С—ОГМсоСлОідІШно А—УЕскоро
ТОКОІЧТО — ТеІ ЬЕ 5-51-
30
УВАГА!
- ' Стор 9
нечні для заповнення вільних доз-
вільних годин Іі вдоволенням а
це значить далеко більше як сама
пасивна розвага чи навіть участь
у спортових іграх Наше суспільс-
тво без уваги на всі додатні сто-
рінки буде набагато варта якщо
не зростатиме кількість людей які
присвячували б себе культурним і
науковим проблемам та суспіль-
ним і обов'язкам
часу
Інсталює
громадським
Сер Роберт Борден (консерва- -
тнет) 1911—17 '
Сер 'Роберт Борден (консерва-
тивно - ліберальне об'єднання)
1917—20
Артур Мейгел (консерватнвно-ліберальн- е
об'єднання) 1920-Г-2- 1
Вільям Лайон Мекензі Кіш" (лі-
берал) 1921—26
Артур Мейген' (консерватнет)
1926
Вільям Лайон Мекензі Кінґ (лі-
берал) 1926—30
Р Б Беннет (консерватнет)
1930—35
Вільям Лайон Мекензі Кінґ (лі-
берал) 1935—48
Люї Сен Лоран (ліберал) 1948
НОВА УКРАЇНСЬКА ФІРМА
Аггош ЕІесІгіс
5єгуісє
ІНСТАЛЯЦІЇ І НАЛРАВИ СВІТЛА
Власник С ГОЛИК
ТеІ: ЬЕ 2-79- 38 VVVVVVАЛЛАА
VVVVVААЛЛАЛАЛАА
КРИЄМО
нові І направляємо всякого
роду старі дахи вставляємо
І направляємо ринви обби-
ваємо штучною цеглою сті-
ни і т п — дешево і солідно
Тел: УА 3-49- 48 ЧЛЛЧЛЛЧ
ДЕ? МОЖЕ БУТИ ПОРІВНЯННЯ ЯКОСТИ' КІЛЬКОСТІ! І ЦІНИ ч
9%аІ ф 0 ЩА
ПОМАРАНЧЕВОГО „ДЖІНДЖЕР ЕИЛ"
ОКАNСЕ СОЬА ССЕК АЬЕ СКЕАМ БОРА
К ТЕЗЬІА
ЗиКАНСЕ — ЬЕ 4-75- 25 865В1оог5і У Тогопіо Опк
ПОЛАГОДЖУЄ ВС! РОДИ АСЕКУРАЦП
авта — вогонь — крадіж — торговельні підприємства
— життя — шпиталь — операції І т д — ДЛЯ СКОРОЇ ТА СОЛІДНОЇ ОБСЛУГИ ТЕЛЕФОНУЙТЕ
до п Івана Церковника
КВІТЯРНЯ ФОРТУНА
Продає найкращі квіти на всякі оказії на Іменини хрестини і т іь
зокрема на весілля що є нашою спеціальністю
3Б5е6зплВатаніЬа шгдвоІст5а1ва То—гопіогар—антоТваенІе ЕвМиконання 8-07- 97
ЕЛЕКТРИЧНІ ІНСТАЛЯЦІЇ
1 ЕЛЕКТРИЧНЕ ОГРІВАННЯ ВОДИ _ ВИКОНУЄ СОЛІДНО
57 СКАУРОІЮ 8Т ТОКОІЧТО Опі — ЕМ 4-26- 75
ОДИНОКА В ТОРОНТІ УКРАЇНСЬКА
КРАМНИЦЯ З КВІТАМИ „МАК"
342 ВАТНІ Ж5Т 5ТКЕЕТ
про(дшаєянжиинвиі і вшестіулчлняі кпвоіхтоиронньи всіякті нпаг)оди
' ЦІНИ ПРИСТУПНІ НА БАЖАННЯ ДОСТАВА ДО ДОМУ
Тел: ЕМ 3-76- 09 або А 1-4-
581
МС ШИРі8МйК1ійи05 ТМЕ
"
К Т УВАГАІ
лікування гострих та уппііи „7 : Г :"' и""ається для
а-
-=€=іЖ
„МС СО ОТОТМЕТГ
НЛГІІІТКИ І ТВЕРДУ ШКІРУ
Ціна а ц з пересилкою
ВІІРІСІІЯ ШКІРНИХ ЙАСТЕГіТ
-- сГї=1і:"1о„1
І