000651 |
Previous | 5 of 8 | Next |
|
small (250x250 max)
medium (500x500 max)
Large
Extra Large
large ( > 500x500)
Full Resolution
|
This page
All
|
r- -
M
ł p V "i'f
t 9 i '-- Hi" "nity ?F rap -- "łijłr f— ' tfJ- - — -- i jj -- - rf --fiH S"' !i'l$ %v l" !
-- & f--cL'- y™ Ab c '_ ' "ł --NR 82S3 )1!) r7' ' s '" '" r
Florian Śmieja
ilOWf
Mała Encyklopedia Po- - łożone na inne języki
_
współczesnej poezji a dla
wszechna podaje że Czesław Dlatego lansowałem ja- - mnie jest on charaktcrystycz-Miłos- z
'to "przeciwnik Polski ko wzór i bodziec Bo kiedy ny dla poezji Miłosza tei'ar- - Ludowei" Kifirlv nninwił sin nipinrinprrn b nno naohnA-r- a It niwmloma U™ nc} i } cin
ńfti tAi„ Tn7 7iTa:i ~~ I "„:' ":i : '„ ' """"" ?v prorocze wesicnmenie: "Ud torowi myśl
{" ""- - rswoi go me p"rzyjęilic"m"mmAujisuiiacr-- nych wFarunkawchu ujueCgoMimsBiwiauyi- - puoweizijjriuipwrzuemdwyioijuennej apopmoizęy-- -- lanuPreiaatMa pnagPrloadtyniNe™obimhlavie"ilniśAmuy- - „pd„raz„y„sizliłoterażteuryNobbloa
ia HO wprowadzić garstka ne dictum sprawia powra- - tywnymi odkrywczymi cecha- - ani Maria Jan l mmn l™ZiTt?Jń młodych studentów na prze- - ca otucha że dostrzegamy ra- - mi liryki współczesnej
kór niepodległościowo-patno- - cję dalszego próbowania:
tycznym katonom Dziś jedni
i drudzy wyglądają jak nie--
pyszni Sala Instytutu gen
Sikorskiego którą Zygmunt
Nowakowski nakazał wyka-dzi- ć
Do wwstanipnin Miłnwa
najwyraźniej takiego zabiegu lat na uniwersytecie
nie potrzebowała a "przeciw- - kalifornijskim w Berkeley
nik Polski Ludowei" stał sie mc W1?c dziwnego ze ząrow- -
filarem Polski Wiecznej
Wśród moich papierów za-chował
się jakimś cudem
tekst którym wprowadziłem
Miłosza 26 czerwca 1963 po
raz drugi już w Londynie z
wieczorem autorskim Mówi-łem
w nim o wysokim uzna-niu
jakim do darzyliśmy i o
planach by uczcić jego jubi
że schlebiam gościo-wi
wskazałem nań na
wzór człowieka o
dokonaniach Widziałem
w nim nie porażonego
emigracyjną sytuacją Nie dał
się zmóc ani początkowo
materialnej ani przy-gnębić
psychozą Na
tle milczących piór czy utwo-rów
obiecują- -
matem
najtuyżej
Miłosz dwadzieścia
pokazuje problematykę
opisuje
Nowego krajobraz czterowiersz
Kalifornii pięknym szczególnie chodzi:
złożonym rodzin-nej
Issy"
otaczającej
ojczyzny
(1962) znajduje poe-mat
poświecony Kalifornii
3cdziesięciolecu ™JMl SjSpilc!au1y uczucia tewska utwór
jako
imponują-cych
passie
marginesowych
na
to
--v
g5
go
riwinic w Prjimuieinj
łluhne
wieczorem
VMeneinc
z oporne]
się da zebrać?
piękno
sP?dEił
no esejach też w poe
Po
dzie
"Dolinie zwrócił
się do go nowej
W tomie Po-piel"
się
nl T Apł- Iwiw „ - iuiar wotfnitłiłułłoi A niinnnti4ii
Bez' żadnej żenady i bez
pisarza
zlej
ogólną
i
miły mojemu
remini- -
tego
5043
Zegarki Obrączki
zcgnrkdu
iMónlmj
dzień
jak
ziemi
dzin
sercu
dziesiąty
się tak:
Nad jego
Mozarta
nic nie mieli
ich dzieliło
Od gliny chmur
dużym niebem
cicho było
nieco
hoł-- i'Hr?pi
Brzmiał z pudru
peridc odwinięty
I babim
unosił się długo
nad
w tej pustce
Szedł odrzutowiec
z smugą
Miłosz tworzyć nie prze- -
scencje ślady Alvara Nu- - stał ciągle studio-- Py pomocy
de Vaca i wal szukał z
sprawnego w rze-- ców dociekań jest fascy- -
czach ziemskich ojca Junipe- - trudna książka "Zie- -
Serra któremu Kalifornia mia (1977) naświetla- -
pięknych jąca duchowe perypetie auto- -
miast jak: Francisco czy obcowanie pokrew- -
San Diego nymi duchami:
Swedenborgiem
tym poemacie iest czlc- - wmsnw pirL-0'r- - nr
cycn pisarzy mhosz rysuje rowiersz kojarzący w moim starszym kuzynem Oskarem
Eię całkiem odrębnie Zadaje odczuciu dwa zdawać by się Władyslawem Miłoszem Głę- - tezie nie moż-- mogło obozy dwa kran-- boJca ta kslażka przypomina
ski byłtowoprozzyać grainnitceanmsyiwnPioel- - cpoowetoyciknineegoźróPdołeatanawtcihdzniienpiięa- - npaometakżaeiajstrtaomfistetan chiłopisetacryi !ŚTwiadczy olym kilkanaście kno obu: urodę świata o kto-- pro£esor w Berkeley są P-r°Z-y
°raZ l°' rym połcześni wolą mówić
my i opracowań z i udałość nowe- -
Są nieomal bez wyjątku go tak dla tradycjonalistów Niedawno spod dojrzałego
rzeczy o nieprzeciętnych wą- - nieludzką Fragment ten do- - pióra poety wyszedł nowy
niektóre zostały prze- - skonale ilustruje możliwości przekład "Psałterza" w zawo- -
iliilliMSlli
NIEBYWAŁE OKAZJE POZASEZONOWEH
PRZEZ NAJWIĘKSZE POLSKIE BIURO PODRÓŻY JL High Park Travel Centrę Ltd
i!P?y Wla?clclcl: JERZY ŁUCKI
-- rny 1592 bloor street west -- iokomo ont iA7 cakada
TEL: S33-9- 4f 533-949- 7 533-841- 7 533-823- 5
W ramach njja7dów lndttidiiilncli:
DO POLSKI: Bilet w}cii!t7kott CO $922 00 APEX S67900
DO ANGLII $45900 --I k„ NA FLORYDĘ td7icń S399O0 2 Dgodnic S559 00 fl% Spcchlna ZNIŻKA
DO MEKSYKI: " $439X0 00 do 26 papiernika
OSZCZĘDNOŚCIOWE SPECIALNE PRZELOTY SAMOLOTOWE TORONTO (porotn ponad f0%
TAMPA: S149C0 S19900 SAN TRANC1SCO LOS ANGELES SI9900 niAi (do
CALGARY EDMONION $16900 10 giudnia)
Ko PACZKI UPOMINKOWE NA ŚWIĘTA I INNE OKAZJE
LEKARSTWA — OWOCE — ŻYWNOŚĆ — WĘGIEL — MASZYNY
— APARTAMENTY — BONY DOLAROWE — obecnie najkon-jstniejsz- a
pomoc 1'olsce
lenia IclefonicTnie lislunnie
WMBOMOŚCS MONTREALSKIE
NouveHes de — News
Biuro redakcji i administracji:
4617 Psirh Montred Quś H2V 4E4 Tel 288-105- 3
prenumeraty ogłoszenie?
sprawy redakcyjne
mmmmmmmmmmmmmmmmwmmmmmmmmmm
fifmmwń Polonii mositreaiskie
Ukazało się w ilycli Polonii kanadjrkiej publicy- -
w Toronto pierwsze sta anawca zagad- -
oryginalna opracowa- - nień cinicznych i polonijn)ch
nie prezentujące sylwetek w Kanadzie
Mozart
lorach
me
dniach
bitny
dzaju
szeicęu
w
wybitnych i z trwały ślad działalności
łączy Polonii — w słowie wśród i Polonii g
OKicsionycn przez juko wsiępnjni iz w jukiiiis siop- - skiuj oij ur
niu rzuca światło na ziński
w Autor dzieje Polonii djr
znany przez i pan Julian
i aspektów życia
SKLEI
CARON
Paik Ave Montreal
Tel 274-892- 2
Picricionki
s Upominki
Nnpniwa
po polskn 71 P
KRYSTYNA PATER
DMI)
LEKARZ
w i
475 St W
611 Cole Stc Calhcrine R1
270-263- 2
IP
Co
Nic
ostatnie
w
świata
w
"Król
za historyczne
nadgniłych
zawdzięcza
ra
Mickiewiczem
cloViekiem" przekładów przekąsem
od
'u
imióu luli osobiście
ro- - wj
24 autor
llllMIjiMlilliii
Montreal Montreal
Załatwia
role
'pizoduiacyclfdzia- - opracowań bibliofilskich tej
kanadyjskiej dziedziny dla
laueusz dizc-prominent- ów
społeczności po- - ten Stachicwi-loniijn- ej
kanadyjskiej Stań-Iłcnedy- kit
Hcydenkoin uwypuklenie mieklóiych cij
zagadnień
JUBILERSKI
JEWELLERS
Biuleria
DII
zji
owo- -
Emanuellem
społeczności Jatk książka
polskiej w róż-- jest w&topnym
zapowiadającym konieczność
układach organizacyjnych
Ksiaika pod tytułem „Przy-wództwo
Polonii Kanadyj-skiej"
przedstawia cztery syl- -
BADACIE OCZU
IAN ZAŚCIŃSKI
ADWOKAT
O0 James St V
Suitę 1000
MONTREAL 126 PO
Teł 844-81- 6
Dr Lorenz© P Faweau
CABINETY LEKARSKIE
ic Est Dorchestr Room
7227 Blvd Pte IX Roorn 4
tIIt 8250 Chatillon
AAONTHEAL
Tel dzień 288-670- 3 wieczorami 727-495- 7
57-- P
Człon po-grzeb
i zaczyna
giobem
zagrali
Bo
co by
żółtej
dalii
A pod za
za im
A
i
auioia
czowa
pid oto- - jak
_ _ unno fvc ouszonj owoców
latem
Niknąc głową
którędy
cienką
i neza Jednym
roicznie tych
nująca
ra Ulro"
San i jego z
'
jakoby
MJgPlMlIiPl
dni
I " 4S9
VANCOUVER:
-S- AMOCHODY
Przyjmuje i
m:
Przyjęcia
prominentów
zamieszkaych
klórzy odegrali
niejszą
pisze kanadyj- -
pani Wanda
Kanadzie Kazimierz
kolski Topol- -
DENTYSTA
orE-anizacj-jneg- o zaznaczjliśmy
Kanadzie opracowaniem
nych okresach i różnjch
W
315 107
białą
(Londin):
wetki
cykl
dalszej prezentacji legionu
działaczy wjbit
nych jednostek pochodzenia
polskiego w Kanadzie
Wydawn'ctwo ukazało sic
nakładem Futura Graphics
Toionto Zamawiać książkę
można w księgarni wjsjłkówcj
„Związkowca" 1638 Bloor
St West Toionto Ont M6P
Cena cgz $6 plus 10%
przesyłkę
BAL — BANKIET
Dnia października sali
kościoła Sw Kr?) a przy 3330
Lajrier East (tel 524-956- 4) —
parafia organizuje bal -- bankiet
złotej jesieni
Doborowa atrakcyjna
ro7grjvka seuleczna atmosfera
zapewniona dla wsjstkich uczest-ników
Pocatck o godzinie 8 wieczo-rem
Na wiec7Ói ten seidccznic
Polonie monliealską zaprasza —
8182 Komitet
KWIACIARNIA POLSKA
C1EURISTE EUROPr
2020 Crescenł
Kwiaty wszystkie
dostawia 843-339- 3
ijpi
I
znacz
4A8
-- fł" -- w ii fMłRwwitw __ '- -- śroaa io"patdzrnlka 1830 r
dy idący ż maestrią tradycją Iwaszkiewicz ''Kaźda tych jj uświęconej wersji Jana Ko- - osobowości wniosłaby war- - I
cnanowsKiego tości polskie lub do nas się
A teraz laury i funkcjonujące na
Akademii obszarze kultury światowej
W katowickim nasz własny wyraz naszą
ku "Poglądy" świadomością naznaczone
w kulturze" dzieła określające nas jako
JAP znalazłem jestem że au- -
r„IJ-i- " „T przez
wiiłiułYuai1 dziesiątków
i--— uj eieiiiuiuaim
spokój- - nio ii wny
że Dąbrowska ani
Cabeza
klam rożne
ROLNICZE
swoicj
nicki
Teł
W
sifip
14—
Anjou
Parandowski ani Jarosław faktu uraduje
Wyróżnienie przewodniczącego ACEN
Ogólnokrajowa organizacja uczestników bankietu oo- -
„Young Amcricans lor Frec- - wstało z miejst i urządziło bu-dom"
nadała przewodniczące- - rzliwa
mu ACEN Stefanowi Kor- - bońskiemu odznaczenie „Bó'
jnwnika o Wolność" („Free- -
dom nglrer Award ) za wie- -
nie
sol
id
80
ii„
mi i godność „ipi=niacli jpoloczelfclwo po- - wieka f_ __ sir ™ cli
za
he- -
tyle
tym
75P
polonij-nyc- li
pozostawiaiąc
w
oz as
ty
w
polonijnych i
w
na
18 br
Si
na
-- W
w
Szwedzkiej odnoszące
dwutygodni- -
w
"Zakorzenieni
podpisanym
oiuebięmem
JVoTZ™V?ag0Cly książce
szyagtonie na bankiecie
itej oiganizacji w hotelu
MayfJower Gdy odznaczony
wspomniał w swjnu przemó-wieniu
innych boha'terskich
bojowników wolność — pół
miliona stoczniowców
ków w
pracował
na południe
nawel
zdobędzie
lskiej emi- -
owację
przewodniczącego
otr?smał odznacze-nie
dawny telegrafista śóvieć- -
dzinnycm
i
państw
który śovieć- -
4„
w
orkiestra
okazje
naród" Pewien
0d'°
20-lec- ia
o
ACEN
K-iw-ii
stawione "" ueuci wuiiiie jnua- - --- ---j "-- r-j i- -
H i którzy sa Cle "J' 3ak SWO e jesl posiada- -
jcs7dzc na
y'M1'in rrn~r sil nowv rząd żre'łl nowa nartia okresie
z Ich c"n? W
McCain 111 przeszedł ? x ze Woregoś obu- -
szc lal i tor- - ukrócą hzlll?y lłę in- - dzikiej
lur w niewoli Złudne może
i goini- - wa zwykle trwają bo mo!emy obudzić z kolosał-- zbyt długo bo nie
olsce którzy zmusili Główne na kaźd Jv nym głowy i świado- - w anarchii
do
reżym wj głosił - 'iv po]lycZm mośdą że nasze Nowy ja- - sarz i publisysta t zdobvcia władzy wiecei znacznie ię kikolwiek on
" " - i-- ai łK - i " nł-- ! '__ _ politycznjch William
kościoła św
J SOLARSKI i S
Szybka i tania wysika lekarstw do Polski 3
© Wysyłka paczek i pieniędzy Ho Polski 9
Polskie kartki i czasopisma O Zioła Zakonnika 9 Urząd
Pocztowy 9 Sprzedaż biletów
149 Ayenue — Tel
81-- P
AjfcMfclfclArit! i kki A A nAJk JkM
TTTV'T
Ltd
296 Oueen St W Toronto Ont M5V 2A1 Tel 362-322- 6
DO
9 Wyjazdy do krajów Europy Apex od
14—60
Orbisu wiz Innych
hoteli
na stałe na wizytę
Tury
A A IS
"
ueuuiJCwuK&a?Z] ićJtSW
tych
skon- -
że zgodnie Sekcją 23 Aklu
Podatków Komisdi PoJalkowy Tljronto 'zaopatrzjt
MagL?tratti (tity Cleik) lisio izawicu-jiliii- "
mogą przekazjwać podatek ma skó)y według swego wybciu
516 Aklu brzmi:
n?w'Aa rsób ra?-- nich popie-rane
celu' llisty podatników Uizędnik
(City Clerk) opiócz spim prz goto-wanego
zgodnie 119 Aktu Oświaty się
liitą prjgotowaną igodnie Sekcją 23 Aktu
Szacowania
Osoba lub jej może się zwiócić do Magi-stiat- u
popiosić go liście lub jkongowanie
błędnego up'ajo2nia jego nawiaka
Każda osoba starająca &ię popaicic swojego wjboru
naiwsko oMab błędnie moe podpisać
bd! kacjg iiia oJpowiednim loi mularzu wszystkie
lub popioWć Urzędnika podpi-ani- c
takiej jej im"eniu celu przekazania podatków
szkołę swojego
Od aley cv dlccko Iiędzff do
szkoły po scchnej Twojego wyboru be dodatków tli
opiat
osoby któic mają prawo na
odpowieJnic są #o dokładne spiawxlzenie cy
nazwiska eh widnieją listach jeśli nie
ich
Biura Uizędn!ków Magistratu otwarte będą lyjn celu co-dzienni':
od 15 22 od godziny 830 rano
do 830 wiccoiem
Ttniiin sklnhiiiia pojnawck upljwii dniem 22
198II
Dzielnica Telefon
Obok
East Yoik 550 Morlimer Avcnue
626-455- 0 Civic Centrę
Noith Yoik Yongc Slrect
296-72S- 5 150 Borough Diivc
Toionto 367-703- 6 City lliill
Yoik 653-270- 0 2700 EgMnton Ave AVcst
Mr Win AIcMindcr Tr Clerk Ilorougli of Kast York
Mr Cloutler Clerk Borougli ot" Ełobleoke
iIr Clerk Cily of Nortli A'ork
Mr Pools Clerk of Seu
Mr Henderson Clerk Cilly of Toronto
Mr Cniirliiriii Clerk Itoiouyh of York
®i II i&
na Vans) model: „ŻUK" „NYSA"
oraz „FIAT"
0ka7jil Zamów (er dla Rodiny Polsce
DARMO orrz) masz Cennik wszelkie informacje: CO
Richmond St W Toronto Ont Te! łub DEALER
w porę!
STR
nycOhd iks lat różne rządy różw-- tneocwznoitewomroużna było pozbyć się bsrie„bwrneia monetmy L dbia5mie„nty
stanowcze Dlatego
a-on- oi
Mont-realu
artykule
zosuny przeć
zabezpieczyć 1W1(1ZI wszne
i dwugo naiwnych waitości mająt- - pewnej ilo- -
rogramie telcwi- - łudziło się taki czy tkof?! m'eli się ści monet
zbroi- - łudz-c-
- itnnilrin tn bawa infla- -
nych John polityczna zbawiennym ciuciubabkę się monetarnym środkiem
który programem tana wymiany
pizcz cierpień inflacje bez Oczywiście okres
nadzieje fpołeczeńst- - la?1 "aczej któregoś rana supennllacji nie trwać
krótko się nic może
przemówienie bólem egzystować stanie
strajku bauliecie znany pi- - momen- - system monetarny
Komunistyczny znacznjch walutowe znowu będzie przywro- - u'slcpstw kilku- - Bucklcy
iobrski Pharmacy Ltd
(Naprzeciw Kazimierza)
Właściciele SALAPATEK
Agencja
Pekao
Roncesyalles 536-545- 2
khmAmm
TTTTTO V T V T' ¥ V V T " '
Kennedy Travel Bureau
WYCIECZKI CZARTEROWE POLSKI
innych —
dni
© Kupony wyrabianie paszportów t
dokumentów
© Rezerwacja i uzdrowisk
© Sprowadzanie i
l o z hotelami
A
iw
ł
- AA --A l
MIASTO TORONTO
POMfKI Mi SMOŁY
Zrwiadamiimj z Szacowania
— miasta
UrzęJn'ka iw wjborczą
nazwiska wjbaiców któiy
Sekcja miejskiego
Przygotowując i szkoły
w pi7golowanii
MagMiatu m"cjsgiego
z Sekcją będzie
posługiwał z
Podatków"
przedstawiciel
i o umies'cenie na
ewentualnego
o szkoły
któiej uplasowane
któiy zawiera
informacje Magistiatu o
Eiplikacji w ui uboiu
Ciebie Tojc nefscać
nedhifj j
Wszystkie kierowania podatków
sokoły proszone
ii na odpowiednich a to
skoiygowanie
w
— października 1980 r
z padiernika
r
Adres
465-244- 3
Elobicokc
224-607- 0 5100
Scarboiough
II V
K Hoberts
1 Uorougli bormigh
K V
II G
WIELKA OBNIŻKA CEM 25%
SAMOCHODY DOSTAWCZE (Dclirery
SAMOCHODY OSOBOWE: i „POLONEZ"
Korzjstoj z a z i Przyjaciół w
oraz
Kfjs IKAOICi CANADA) LIMITED
363-770- 7
ZamóW teraz pacike „świąteczną" — dojdzie
rJmmm!mmjiiumaimttniŁAjjitjmm'j!t!A
Jerzy Juralewicx
o o t postanowienia
__L „„
u
z
arzu" Dotychczas wielu podstawowe pizynajmniej
owald zwodniczo siebrnych które
przejściowym mogą
amerykańskie!
ekonomicznym
rzeczywiście koszmarnej
wioLnamskicj
polityczny z
w
J
w
w
w
troszczą się o następne już
wybory a nie o to jak ukró-cić
inflację
Obniżenie gorączki infla-cyjnej
wymagałoby w pierw
aiuu nasz siuyiuuwu
umierający
tym To że
już
szym rzędzie zdecydowanego Jak zabezpieczyć na- - gospodarczy z ciąg]
ograniczenia drukowa- - &ze oszczCdności i uchronić jącym się dolan
nia przesadnej ilości nowycl nasz dorobek w okresie zbli-- trwać dobrych kilka
papierowych pieniędzy a co
za tym idzie wy
z wycieńczenia
z
ale
przygotowanym
1 ! _ i 7wipi-!7on- ii nc7Wn lcm roznycu cKsperiow urasiycznycn zmian
budżetowycli jak za- - ekonomicznych którzy mają Bycie mądrym po szkodzie
chęcenia społeczeństwa do do P°wiedzenia n te- - być w wypadku
podobnych ma" wiCkszość z nich zga- - bardzo kosztowne
cza się że war- - nie jest zjawiskiem
NIE TYLKO materialne nie powinny nowym i podobne
ju-a- r WINIEN '--
yL w papicrowycn cze zanurzenia znane są w
Nie tylk
może
nioże tym
tości
lii- -
administracje oszczędnościach ale po-- ii Kłopot jest w
całkowitą winny być" zamienione na tym że my niechętnie uczy- -
wai'toźci i-c'-
ne takie jak zie- - my na biedach z
rządowe onoszą
Nowy Pekao
(416)
odoowicdzialnose za ciągły
wzrost ia rów- - mia' dom' rarma zlotc ści-
-
nież i całe społeczeństwo któ-re
woli żyć dnia dzi-siejszego
nie troszcząc 'się co
będzie jutro W takim stanie
bezładnej rozrzutności rzą-du
i społeczeństwa nie mą
wielkich szans nie tylko na
obniżenie ale nawet
na utrzymanie jej na obec-nym
poziomie
Obecnie inflacja jest w
tym samym stanie jak za-awansowany
proces i-a-ka
w
organizmie ludzkim Choroba
jest zbyt rozprzestrzeniona
aby było ją wyleczyć Nawet radykalne operacje
są chyba spóźnione żeby sku- -
uuiuŁyiy nawei ze równowagę
dolar pożegnał się bwia- - znaczy proces
tern dzikiej rozpocz- -
myśle(-'- -
żającej przezorniej jest być
Ostatnio i na
rlafkńw jaiucns
dności i
RZĄD
uzymane
tylko
inflacji Ponosi
i
można
słucha- -
ffimer-- 4 0hrter
Piłka nożna w wj daniu!
W kanadyjskim wjistępują
sławy takie jak: Bobby
Lcnarduzzi Randy Ragan Mikę
Robert i Branko
Scgota — wj bitni zawodnicy
z Północjioamcrj kańskiej Ligi
Piłki Nożnej
Pizyjdźcic ich obejrzeć podczas
interesujących rozgrywek o Puchar
Świata Jedyna szansa do
partycypowania w meczacli
nożnej na najwyższym poziomic!
Sobota
października
gódz 3 poh
HxhibiHon Stadium
Bilety do w kasach
Bass TickclTon i na Exhibilion
Stadium
Ceny: $10 $S i $6
:ffigsig3affivwwaiŁjM
(szczególnie
oszczędności
ograniczenia
podarczą
superinflacji
najlepszym
Dlatego powinniśmy raczej jutro stan
się superinflacji
czytałem wypadek
wieiu
oszczędności jakiekolwiek Inflacja
gospodar- -
stoi ludzkości
przeszło- -
wygodą
inflacji
zespole
larusi 2—j
piłki
18
po
nabycia
977-616- 5
się Obecny
oslabia--
wet
się
tm aura ZIM llnoeUria SU 279-76- U "
"! 1"
-- 'i
R3P87
gos
nie
nie
lat
coś ten
czy
V3ux aum Uooc w jrtHłlJ------rioNc5A-Lus
aiAra—
MT-n- U J""k UL Eonrnvair A"""--
Sojnanovic
Infoniiacjc:
flEjj W-79- U
IfMEKAŁ DIRECTOSS JUmO
Łfr5tett fjukka U afl Quyhu
m$0!§ĄćJ®& ?J" P=
5
'c
na- -
2357 ii
S
Sł
gg
Object Description
| Rating | |
| Title | Zwilazkowiec Alliancer, October 15, 1980 |
| Language | pl |
| Subject | Poland -- Newspapers; Newspapers -- Poland; Polish Canadians Newspapers |
| Date | 1980-10-15 |
| Type | application/pdf |
| Format | text |
| Identifier | ZwilaD2001235 |
Description
| Title | 000651 |
| OCR text | r- - M ł p V "i'f t 9 i '-- Hi" "nity ?F rap -- "łijłr f— ' tfJ- - — -- i jj -- - rf --fiH S"' !i'l$ %v l" ! -- & f--cL'- y™ Ab c '_ ' "ł --NR 82S3 )1!) r7' ' s '" '" r Florian Śmieja ilOWf Mała Encyklopedia Po- - łożone na inne języki _ współczesnej poezji a dla wszechna podaje że Czesław Dlatego lansowałem ja- - mnie jest on charaktcrystycz-Miłos- z 'to "przeciwnik Polski ko wzór i bodziec Bo kiedy ny dla poezji Miłosza tei'ar- - Ludowei" Kifirlv nninwił sin nipinrinprrn b nno naohnA-r- a It niwmloma U™ nc} i } cin ńfti tAi„ Tn7 7iTa:i ~~ I "„:' ":i : '„ ' """"" ?v prorocze wesicnmenie: "Ud torowi myśl {" ""- - rswoi go me p"rzyjęilic"m"mmAujisuiiacr-- nych wFarunkawchu ujueCgoMimsBiwiauyi- - puoweizijjriuipwrzuemdwyioijuennej apopmoizęy-- -- lanuPreiaatMa pnagPrloadtyniNe™obimhlavie"ilniśAmuy- - „pd„raz„y„sizliłoterażteuryNobbloa ia HO wprowadzić garstka ne dictum sprawia powra- - tywnymi odkrywczymi cecha- - ani Maria Jan l mmn l™ZiTt?Jń młodych studentów na prze- - ca otucha że dostrzegamy ra- - mi liryki współczesnej kór niepodległościowo-patno- - cję dalszego próbowania: tycznym katonom Dziś jedni i drudzy wyglądają jak nie-- pyszni Sala Instytutu gen Sikorskiego którą Zygmunt Nowakowski nakazał wyka-dzi- ć Do wwstanipnin Miłnwa najwyraźniej takiego zabiegu lat na uniwersytecie nie potrzebowała a "przeciw- - kalifornijskim w Berkeley nik Polski Ludowei" stał sie mc W1?c dziwnego ze ząrow- - filarem Polski Wiecznej Wśród moich papierów za-chował się jakimś cudem tekst którym wprowadziłem Miłosza 26 czerwca 1963 po raz drugi już w Londynie z wieczorem autorskim Mówi-łem w nim o wysokim uzna-niu jakim do darzyliśmy i o planach by uczcić jego jubi że schlebiam gościo-wi wskazałem nań na wzór człowieka o dokonaniach Widziałem w nim nie porażonego emigracyjną sytuacją Nie dał się zmóc ani początkowo materialnej ani przy-gnębić psychozą Na tle milczących piór czy utwo-rów obiecują- - matem najtuyżej Miłosz dwadzieścia pokazuje problematykę opisuje Nowego krajobraz czterowiersz Kalifornii pięknym szczególnie chodzi: złożonym rodzin-nej Issy" otaczającej ojczyzny (1962) znajduje poe-mat poświecony Kalifornii 3cdziesięciolecu ™JMl SjSpilc!au1y uczucia tewska utwór jako imponują-cych passie marginesowych na to --v g5 go riwinic w Prjimuieinj łluhne wieczorem VMeneinc z oporne] się da zebrać? piękno sP?dEił no esejach też w poe Po dzie "Dolinie zwrócił się do go nowej W tomie Po-piel" się nl T Apł- Iwiw „ - iuiar wotfnitłiłułłoi A niinnnti4ii Bez' żadnej żenady i bez pisarza zlej ogólną i miły mojemu remini- - tego 5043 Zegarki Obrączki zcgnrkdu iMónlmj dzień jak ziemi dzin sercu dziesiąty się tak: Nad jego Mozarta nic nie mieli ich dzieliło Od gliny chmur dużym niebem cicho było nieco hoł-- i'Hr?pi Brzmiał z pudru peridc odwinięty I babim unosił się długo nad w tej pustce Szedł odrzutowiec z smugą Miłosz tworzyć nie prze- - scencje ślady Alvara Nu- - stał ciągle studio-- Py pomocy de Vaca i wal szukał z sprawnego w rze-- ców dociekań jest fascy- - czach ziemskich ojca Junipe- - trudna książka "Zie- - Serra któremu Kalifornia mia (1977) naświetla- - pięknych jąca duchowe perypetie auto- - miast jak: Francisco czy obcowanie pokrew- - San Diego nymi duchami: Swedenborgiem tym poemacie iest czlc- - wmsnw pirL-0'r- - nr cycn pisarzy mhosz rysuje rowiersz kojarzący w moim starszym kuzynem Oskarem Eię całkiem odrębnie Zadaje odczuciu dwa zdawać by się Władyslawem Miłoszem Głę- - tezie nie moż-- mogło obozy dwa kran-- boJca ta kslażka przypomina ski byłtowoprozzyać grainnitceanmsyiwnPioel- - cpoowetoyciknineegoźróPdołeatanawtcihdzniienpiięa- - npaometakżaeiajstrtaomfistetan chiłopisetacryi !ŚTwiadczy olym kilkanaście kno obu: urodę świata o kto-- pro£esor w Berkeley są P-r°Z-y °raZ l°' rym połcześni wolą mówić my i opracowań z i udałość nowe- - Są nieomal bez wyjątku go tak dla tradycjonalistów Niedawno spod dojrzałego rzeczy o nieprzeciętnych wą- - nieludzką Fragment ten do- - pióra poety wyszedł nowy niektóre zostały prze- - skonale ilustruje możliwości przekład "Psałterza" w zawo- - iliilliMSlli NIEBYWAŁE OKAZJE POZASEZONOWEH PRZEZ NAJWIĘKSZE POLSKIE BIURO PODRÓŻY JL High Park Travel Centrę Ltd i!P?y Wla?clclcl: JERZY ŁUCKI -- rny 1592 bloor street west -- iokomo ont iA7 cakada TEL: S33-9- 4f 533-949- 7 533-841- 7 533-823- 5 W ramach njja7dów lndttidiiilncli: DO POLSKI: Bilet w}cii!t7kott CO $922 00 APEX S67900 DO ANGLII $45900 --I k„ NA FLORYDĘ td7icń S399O0 2 Dgodnic S559 00 fl% Spcchlna ZNIŻKA DO MEKSYKI: " $439X0 00 do 26 papiernika OSZCZĘDNOŚCIOWE SPECIALNE PRZELOTY SAMOLOTOWE TORONTO (porotn ponad f0% TAMPA: S149C0 S19900 SAN TRANC1SCO LOS ANGELES SI9900 niAi (do CALGARY EDMONION $16900 10 giudnia) Ko PACZKI UPOMINKOWE NA ŚWIĘTA I INNE OKAZJE LEKARSTWA — OWOCE — ŻYWNOŚĆ — WĘGIEL — MASZYNY — APARTAMENTY — BONY DOLAROWE — obecnie najkon-jstniejsz- a pomoc 1'olsce lenia IclefonicTnie lislunnie WMBOMOŚCS MONTREALSKIE NouveHes de — News Biuro redakcji i administracji: 4617 Psirh Montred Quś H2V 4E4 Tel 288-105- 3 prenumeraty ogłoszenie? sprawy redakcyjne mmmmmmmmmmmmmmmmwmmmmmmmmmm fifmmwń Polonii mositreaiskie Ukazało się w ilycli Polonii kanadjrkiej publicy- - w Toronto pierwsze sta anawca zagad- - oryginalna opracowa- - nień cinicznych i polonijn)ch nie prezentujące sylwetek w Kanadzie Mozart lorach me dniach bitny dzaju szeicęu w wybitnych i z trwały ślad działalności łączy Polonii — w słowie wśród i Polonii g OKicsionycn przez juko wsiępnjni iz w jukiiiis siop- - skiuj oij ur niu rzuca światło na ziński w Autor dzieje Polonii djr znany przez i pan Julian i aspektów życia SKLEI CARON Paik Ave Montreal Tel 274-892- 2 Picricionki s Upominki Nnpniwa po polskn 71 P KRYSTYNA PATER DMI) LEKARZ w i 475 St W 611 Cole Stc Calhcrine R1 270-263- 2 IP Co Nic ostatnie w świata w "Król za historyczne nadgniłych zawdzięcza ra Mickiewiczem cloViekiem" przekładów przekąsem od 'u imióu luli osobiście ro- - wj 24 autor llllMIjiMlilliii Montreal Montreal Załatwia role 'pizoduiacyclfdzia- - opracowań bibliofilskich tej kanadyjskiej dziedziny dla laueusz dizc-prominent- ów społeczności po- - ten Stachicwi-loniijn- ej kanadyjskiej Stań-Iłcnedy- kit Hcydenkoin uwypuklenie mieklóiych cij zagadnień JUBILERSKI JEWELLERS Biuleria DII zji owo- - Emanuellem społeczności Jatk książka polskiej w róż-- jest w&topnym zapowiadającym konieczność układach organizacyjnych Ksiaika pod tytułem „Przy-wództwo Polonii Kanadyj-skiej" przedstawia cztery syl- - BADACIE OCZU IAN ZAŚCIŃSKI ADWOKAT O0 James St V Suitę 1000 MONTREAL 126 PO Teł 844-81- 6 Dr Lorenz© P Faweau CABINETY LEKARSKIE ic Est Dorchestr Room 7227 Blvd Pte IX Roorn 4 tIIt 8250 Chatillon AAONTHEAL Tel dzień 288-670- 3 wieczorami 727-495- 7 57-- P Człon po-grzeb i zaczyna giobem zagrali Bo co by żółtej dalii A pod za za im A i auioia czowa pid oto- - jak _ _ unno fvc ouszonj owoców latem Niknąc głową którędy cienką i neza Jednym roicznie tych nująca ra Ulro" San i jego z ' jakoby MJgPlMlIiPl dni I " 4S9 VANCOUVER: -S- AMOCHODY Przyjmuje i m: Przyjęcia prominentów zamieszkaych klórzy odegrali niejszą pisze kanadyj- - pani Wanda Kanadzie Kazimierz kolski Topol- - DENTYSTA orE-anizacj-jneg- o zaznaczjliśmy Kanadzie opracowaniem nych okresach i różnjch W 315 107 białą (Londin): wetki cykl dalszej prezentacji legionu działaczy wjbit nych jednostek pochodzenia polskiego w Kanadzie Wydawn'ctwo ukazało sic nakładem Futura Graphics Toionto Zamawiać książkę można w księgarni wjsjłkówcj „Związkowca" 1638 Bloor St West Toionto Ont M6P Cena cgz $6 plus 10% przesyłkę BAL — BANKIET Dnia października sali kościoła Sw Kr?) a przy 3330 Lajrier East (tel 524-956- 4) — parafia organizuje bal -- bankiet złotej jesieni Doborowa atrakcyjna ro7grjvka seuleczna atmosfera zapewniona dla wsjstkich uczest-ników Pocatck o godzinie 8 wieczo-rem Na wiec7Ói ten seidccznic Polonie monliealską zaprasza — 8182 Komitet KWIACIARNIA POLSKA C1EURISTE EUROPr 2020 Crescenł Kwiaty wszystkie dostawia 843-339- 3 ijpi I znacz 4A8 -- fł" -- w ii fMłRwwitw __ '- -- śroaa io"patdzrnlka 1830 r dy idący ż maestrią tradycją Iwaszkiewicz ''Kaźda tych jj uświęconej wersji Jana Ko- - osobowości wniosłaby war- - I cnanowsKiego tości polskie lub do nas się A teraz laury i funkcjonujące na Akademii obszarze kultury światowej W katowickim nasz własny wyraz naszą ku "Poglądy" świadomością naznaczone w kulturze" dzieła określające nas jako JAP znalazłem jestem że au- - r„IJ-i- " „T przez wiiłiułYuai1 dziesiątków i--— uj eieiiiuiuaim spokój- - nio ii wny że Dąbrowska ani Cabeza klam rożne ROLNICZE swoicj nicki Teł W sifip 14— Anjou Parandowski ani Jarosław faktu uraduje Wyróżnienie przewodniczącego ACEN Ogólnokrajowa organizacja uczestników bankietu oo- - „Young Amcricans lor Frec- - wstało z miejst i urządziło bu-dom" nadała przewodniczące- - rzliwa mu ACEN Stefanowi Kor- - bońskiemu odznaczenie „Bó' jnwnika o Wolność" („Free- - dom nglrer Award ) za wie- - nie sol id 80 ii„ mi i godność „ipi=niacli jpoloczelfclwo po- - wieka f_ __ sir ™ cli za he- - tyle tym 75P polonij-nyc- li pozostawiaiąc w oz as ty w polonijnych i w na 18 br Si na -- W w Szwedzkiej odnoszące dwutygodni- - w "Zakorzenieni podpisanym oiuebięmem JVoTZ™V?ag0Cly książce szyagtonie na bankiecie itej oiganizacji w hotelu MayfJower Gdy odznaczony wspomniał w swjnu przemó-wieniu innych boha'terskich bojowników wolność — pół miliona stoczniowców ków w pracował na południe nawel zdobędzie lskiej emi- - owację przewodniczącego otr?smał odznacze-nie dawny telegrafista śóvieć- - dzinnycm i państw który śovieć- - 4„ w orkiestra okazje naród" Pewien 0d'° 20-lec- ia o ACEN K-iw-ii stawione "" ueuci wuiiiie jnua- - --- ---j "-- r-j i- - H i którzy sa Cle "J' 3ak SWO e jesl posiada- - jcs7dzc na y'M1'in rrn~r sil nowv rząd żre'łl nowa nartia okresie z Ich c"n? W McCain 111 przeszedł ? x ze Woregoś obu- - szc lal i tor- - ukrócą hzlll?y lłę in- - dzikiej lur w niewoli Złudne może i goini- - wa zwykle trwają bo mo!emy obudzić z kolosał-- zbyt długo bo nie olsce którzy zmusili Główne na kaźd Jv nym głowy i świado- - w anarchii do reżym wj głosił - 'iv po]lycZm mośdą że nasze Nowy ja- - sarz i publisysta t zdobvcia władzy wiecei znacznie ię kikolwiek on " " - i-- ai łK - i " nł-- ! '__ _ politycznjch William kościoła św J SOLARSKI i S Szybka i tania wysika lekarstw do Polski 3 © Wysyłka paczek i pieniędzy Ho Polski 9 Polskie kartki i czasopisma O Zioła Zakonnika 9 Urząd Pocztowy 9 Sprzedaż biletów 149 Ayenue — Tel 81-- P AjfcMfclfclArit! i kki A A nAJk JkM TTTV'T Ltd 296 Oueen St W Toronto Ont M5V 2A1 Tel 362-322- 6 DO 9 Wyjazdy do krajów Europy Apex od 14—60 Orbisu wiz Innych hoteli na stałe na wizytę Tury A A IS " ueuuiJCwuK&a?Z] ićJtSW tych skon- - że zgodnie Sekcją 23 Aklu Podatków Komisdi PoJalkowy Tljronto 'zaopatrzjt MagL?tratti (tity Cleik) lisio izawicu-jiliii- " mogą przekazjwać podatek ma skó)y według swego wybciu 516 Aklu brzmi: n?w'Aa rsób ra?-- nich popie-rane celu' llisty podatników Uizędnik (City Clerk) opiócz spim prz goto-wanego zgodnie 119 Aktu Oświaty się liitą prjgotowaną igodnie Sekcją 23 Aktu Szacowania Osoba lub jej może się zwiócić do Magi-stiat- u popiosić go liście lub jkongowanie błędnego up'ajo2nia jego nawiaka Każda osoba starająca &ię popaicic swojego wjboru naiwsko oMab błędnie moe podpisać bd! kacjg iiia oJpowiednim loi mularzu wszystkie lub popioWć Urzędnika podpi-ani- c takiej jej im"eniu celu przekazania podatków szkołę swojego Od aley cv dlccko Iiędzff do szkoły po scchnej Twojego wyboru be dodatków tli opiat osoby któic mają prawo na odpowieJnic są #o dokładne spiawxlzenie cy nazwiska eh widnieją listach jeśli nie ich Biura Uizędn!ków Magistratu otwarte będą lyjn celu co-dzienni': od 15 22 od godziny 830 rano do 830 wiccoiem Ttniiin sklnhiiiia pojnawck upljwii dniem 22 198II Dzielnica Telefon Obok East Yoik 550 Morlimer Avcnue 626-455- 0 Civic Centrę Noith Yoik Yongc Slrect 296-72S- 5 150 Borough Diivc Toionto 367-703- 6 City lliill Yoik 653-270- 0 2700 EgMnton Ave AVcst Mr Win AIcMindcr Tr Clerk Ilorougli of Kast York Mr Cloutler Clerk Borougli ot" Ełobleoke iIr Clerk Cily of Nortli A'ork Mr Pools Clerk of Seu Mr Henderson Clerk Cilly of Toronto Mr Cniirliiriii Clerk Itoiouyh of York ®i II i& na Vans) model: „ŻUK" „NYSA" oraz „FIAT" 0ka7jil Zamów (er dla Rodiny Polsce DARMO orrz) masz Cennik wszelkie informacje: CO Richmond St W Toronto Ont Te! łub DEALER w porę! STR nycOhd iks lat różne rządy różw-- tneocwznoitewomroużna było pozbyć się bsrie„bwrneia monetmy L dbia5mie„nty stanowcze Dlatego a-on- oi Mont-realu artykule zosuny przeć zabezpieczyć 1W1(1ZI wszne i dwugo naiwnych waitości mająt- - pewnej ilo- - rogramie telcwi- - łudziło się taki czy tkof?! m'eli się ści monet zbroi- - łudz-c- - itnnilrin tn bawa infla- - nych John polityczna zbawiennym ciuciubabkę się monetarnym środkiem który programem tana wymiany pizcz cierpień inflacje bez Oczywiście okres nadzieje fpołeczeńst- - la?1 "aczej któregoś rana supennllacji nie trwać krótko się nic może przemówienie bólem egzystować stanie strajku bauliecie znany pi- - momen- - system monetarny Komunistyczny znacznjch walutowe znowu będzie przywro- - u'slcpstw kilku- - Bucklcy iobrski Pharmacy Ltd (Naprzeciw Kazimierza) Właściciele SALAPATEK Agencja Pekao Roncesyalles 536-545- 2 khmAmm TTTTTO V T V T' ¥ V V T " ' Kennedy Travel Bureau WYCIECZKI CZARTEROWE POLSKI innych — dni © Kupony wyrabianie paszportów t dokumentów © Rezerwacja i uzdrowisk © Sprowadzanie i l o z hotelami A iw ł - AA --A l MIASTO TORONTO POMfKI Mi SMOŁY Zrwiadamiimj z Szacowania — miasta UrzęJn'ka iw wjborczą nazwiska wjbaiców któiy Sekcja miejskiego Przygotowując i szkoły w pi7golowanii MagMiatu m"cjsgiego z Sekcją będzie posługiwał z Podatków" przedstawiciel i o umies'cenie na ewentualnego o szkoły któiej uplasowane któiy zawiera informacje Magistiatu o Eiplikacji w ui uboiu Ciebie Tojc nefscać nedhifj j Wszystkie kierowania podatków sokoły proszone ii na odpowiednich a to skoiygowanie w — października 1980 r z padiernika r Adres 465-244- 3 Elobicokc 224-607- 0 5100 Scarboiough II V K Hoberts 1 Uorougli bormigh K V II G WIELKA OBNIŻKA CEM 25% SAMOCHODY DOSTAWCZE (Dclirery SAMOCHODY OSOBOWE: i „POLONEZ" Korzjstoj z a z i Przyjaciół w oraz Kfjs IKAOICi CANADA) LIMITED 363-770- 7 ZamóW teraz pacike „świąteczną" — dojdzie rJmmm!mmjiiumaimttniŁAjjitjmm'j!t!A Jerzy Juralewicx o o t postanowienia __L „„ u z arzu" Dotychczas wielu podstawowe pizynajmniej owald zwodniczo siebrnych które przejściowym mogą amerykańskie! ekonomicznym rzeczywiście koszmarnej wioLnamskicj polityczny z w J w w w troszczą się o następne już wybory a nie o to jak ukró-cić inflację Obniżenie gorączki infla-cyjnej wymagałoby w pierw aiuu nasz siuyiuuwu umierający tym To że już szym rzędzie zdecydowanego Jak zabezpieczyć na- - gospodarczy z ciąg] ograniczenia drukowa- - &ze oszczCdności i uchronić jącym się dolan nia przesadnej ilości nowycl nasz dorobek w okresie zbli-- trwać dobrych kilka papierowych pieniędzy a co za tym idzie wy z wycieńczenia z ale przygotowanym 1 ! _ i 7wipi-!7on- ii nc7Wn lcm roznycu cKsperiow urasiycznycn zmian budżetowycli jak za- - ekonomicznych którzy mają Bycie mądrym po szkodzie chęcenia społeczeństwa do do P°wiedzenia n te- - być w wypadku podobnych ma" wiCkszość z nich zga- - bardzo kosztowne cza się że war- - nie jest zjawiskiem NIE TYLKO materialne nie powinny nowym i podobne ju-a- r WINIEN '-- yL w papicrowycn cze zanurzenia znane są w Nie tylk może nioże tym tości lii- - administracje oszczędnościach ale po-- ii Kłopot jest w całkowitą winny być" zamienione na tym że my niechętnie uczy- - wai'toźci i-c'- ne takie jak zie- - my na biedach z rządowe onoszą Nowy Pekao (416) odoowicdzialnose za ciągły wzrost ia rów- - mia' dom' rarma zlotc ści- - nież i całe społeczeństwo któ-re woli żyć dnia dzi-siejszego nie troszcząc 'się co będzie jutro W takim stanie bezładnej rozrzutności rzą-du i społeczeństwa nie mą wielkich szans nie tylko na obniżenie ale nawet na utrzymanie jej na obec-nym poziomie Obecnie inflacja jest w tym samym stanie jak za-awansowany proces i-a-ka w organizmie ludzkim Choroba jest zbyt rozprzestrzeniona aby było ją wyleczyć Nawet radykalne operacje są chyba spóźnione żeby sku- - uuiuŁyiy nawei ze równowagę dolar pożegnał się bwia- - znaczy proces tern dzikiej rozpocz- - myśle(-'- - żającej przezorniej jest być Ostatnio i na rlafkńw jaiucns dności i RZĄD uzymane tylko inflacji Ponosi i można słucha- - ffimer-- 4 0hrter Piłka nożna w wj daniu! W kanadyjskim wjistępują sławy takie jak: Bobby Lcnarduzzi Randy Ragan Mikę Robert i Branko Scgota — wj bitni zawodnicy z Północjioamcrj kańskiej Ligi Piłki Nożnej Pizyjdźcic ich obejrzeć podczas interesujących rozgrywek o Puchar Świata Jedyna szansa do partycypowania w meczacli nożnej na najwyższym poziomic! Sobota października gódz 3 poh HxhibiHon Stadium Bilety do w kasach Bass TickclTon i na Exhibilion Stadium Ceny: $10 $S i $6 :ffigsig3affivwwaiŁjM (szczególnie oszczędności ograniczenia podarczą superinflacji najlepszym Dlatego powinniśmy raczej jutro stan się superinflacji czytałem wypadek wieiu oszczędności jakiekolwiek Inflacja gospodar- - stoi ludzkości przeszło- - wygodą inflacji zespole larusi 2—j piłki 18 po nabycia 977-616- 5 się Obecny oslabia-- wet się tm aura ZIM llnoeUria SU 279-76- U " "! 1" -- 'i R3P87 gos nie nie lat coś ten czy V3ux aum Uooc w jrtHłlJ------rioNc5A-Lus aiAra— MT-n- U J""k UL Eonrnvair A"""-- Sojnanovic Infoniiacjc: flEjj W-79- U IfMEKAŁ DIRECTOSS JUmO Łfr5tett fjukka U afl Quyhu m$0!§ĄćJ®& ?J" P= 5 'c na- - 2357 ii S Sł gg |
Tags
Comments
Post a Comment for 000651
