Zwilazkowiec Alliancer, October 22, 1971

              "3
EM
WIWllimllMfi&liiifM!
' II I ji
I Ł i }? ni r I
i p :-
- i
! Ifrf 1
1 Ml-- iii
{4"--' K
fcŁłl F i fW--
J&K f
lUAiik V"i
rll
i' Jiń
hf Hi
A 8i fi?} iilf
% Ą
H ii]
tV-- r
HI Iw: Mi W 4'
I
i
mmm HM SI
i
t x F '
-
- „ pi fJ?ł
łil THHP"
SM
►V W4 s"4
JJłłV łąń
S#bl
fflBS tr'ł
mm esU' '
iilv%'? -
ifą-rf- M
LWM V4WJtJJC4
S-- r '¥'( 1
L"" 'i t3VV ' S
4&T tf i- W4miili-wwrw
11
KS#fi 'V
TOTff-i- d U'
i
!
tu
rnSm
Hi%
f?t MMI
JMKJ8tSW38ł
!W5-his?- ff
ijiiwrA
rVŁiMw£-iu5fi-t:- -mmWU? tv'łirti'ivi
iv
fA JBI1
mwX: mm m&mn
WmWWfK
mm
„
kii 'Cł
"£ ? i a Vi
:jf c w?
ft?
r i ł-- % t
i
! I
iv i
'tw
i
-
' u
ti£
fil- - 4
m3 tfWwteSwJH'! aJt
! 'MNfcgM
BgtffflRtffflB tłaWWi2 saBwli
yjgsgarggroyjer-f- f r październik tugroprpiąKz i2i -7- -= : wTOsa Jl! MM-MMMMM—- MI
4¥mWM
—— — fc—l ii ii 1 —— — ~ Wy - " I J4X„ - A fl 4 ' M i-- v
niu
+ a r '" 1 1— — asa
' riw'i S 1"- - 'ti—s-- f (—inI e Aalinfancer
Ti9IIW Prinlod and Publlshed tor every Tueidajr
and Friday by
POLISH ALLIANCE PRESS LIMITED
wncUl Organ et The PolUh AlHincł Frtendly Socltty of Canada
K J Mtzurklewlcz Cbalnnan of the Board H LopiftJW Secretary'
idltortn-Chle- t — B Hejrdenkora — General Manager — S T Konopka
Biulneti Manager — R Trlkke __
Subłcrlptlon: In Canada W 00 per year In otber Countrlei f 1000
Second clui mali rfglrtratlon number 1673
MS Oueen Sł W Toronło 156 Onłirlo Tel 531-249- 1 531-249- 2
Roczna w Kanadzie $900
Półroczna $500
Kwartalna $300
R
A A
Zagranicą — Roczna
numer
oaz ni
$1000
$ 600
zadowy program walki z bezrobociem przedstawiony
przez prem Trudeau i min Bensona został powitany
przez opozycje r niezadowoleniem natomiast spotkał się
7 żywym i życzliwym odzewem na forum gospodarczym
Najbardziej znamienna a zarazem szybka była reakcja gieł-dy
uważanej za czuły barometr gospodarki narodowej Ak-cje
poszły w górę Zareje-strowano
najwyższy wzrost od maja 1970 r
Niewątpliwie rzecznicy opozycji mają rację gdy do-wodzą
iż od przeszło roku nawoływali Rząd do obniżenia
podatku jako jednego ze środków ożywienia życia gospo-darczego
Słuszne jest również ich twierdzenie że prem
Trudeau uważał programy prac zimowych jedynie za ła-tanie
dziur za nieekonomiczne posunięcia a jednak zde-cydował
się obecnie na nie Uczynił to jednak za późno
gdyż program ten nie będzie mógł być zrealizowany w nad-chodzących
miesiącach w okresie nasilonego bezrobocia
Nie pozbawione słuszności są dalej np zarzuty pos Lewi-sa
przywódcy Nowej Partii iż obniżka
podatku dochodowego jest minimalna nie będzie miała
praktycznie żadnego znaczenia podczas gdy obniżka podat-ku
przemysłowego jest poważna ale nie zostanie wykorzy-stana
dla zwiększenia produkcji natomiast powiększy do-chody
firm Zapewne rzecznicy opozycji mogą z dużą dozą
słuszności powiedzieć że Rząd przystąpił do realizacji ich
postulatów Późno Tak jest ale jednak lepiej późno ani-żeli
nigdy
Min Benson musiał stwierdzić iż jego przewidywania
odnośnie zatrudnienia okazały się błędne Dowodził iż w
okresie tak wielkich i szybkich zmian w jakim się znaj-dujemy
jest niesłychanie trudno cokolwiek przewidywać
Dlatego też poparzywszy się kilkakrotnie srodze uchylał
się 'teraz od nowych horoskopów Oczywiście zarządzenia
Stanów Zjednoczonych maja i mieć będą ogromny wpływ
na sytuację w Kanadzie Odegrały one wielką rolę w sfor-mułowaniu
ostatniego própramu rządowego Trzeba było
szybko dostosować się do zmienionych warunków
krytycy polityki rządowej utrzymują że prem
nie posiada właściwie żadnego programu gos-podarczego
nie wystąpił więc z nim i obecnie Operuje
natomiast jedynie doraźnymi posunięciami w krytycznych
sytuacjach Stąd ciągłe zmiany poprawki stąd wahania i
Przykładowo wskazuje się na głoszone
przezeń 'tezy o walce z inflacją W efekcie nastąpił tylko
silny wzrost bezrobocia podczas gdy niewiele tylko osiąg-nięto
jeżeli chodzi o stabilizację cen i płac Rząd mimo
wielokrotnych gróźb nie wprowadził kontroli cen i plac
jakkolwiek bez tego" program zahamowania inflacji musiał
pozostać' papierowy pozbawiony był ostrzy
Nowe przedłożenia rządowe mają wprawdzie charakter
'doraźny co prawda zamykający sie w ramach' 18 miesię-cy
z tym jednak iż Rząd pozostawił sobie otwartą furtkę
Prem Trudeau wręcz bowiem powiedział iż nie wyklucza
ani zrewidowania zasadniczych punktów tego programu za-równo
z punktu widzenia rozszerzenia i przedłużenia go
iWwX4Lł Jak i cofnięcia względnie skrócenia go Naturalnie iz nu
y?$fiiR' lliardowy zastrzyk musi wywrzeć dodatni wpływ na gos
it-i?S- C „ił iTIl
'tJL
15
nodarke narodowa Być może nie natychmiastowy ale nie
ulega żadnej wątpliwości iż istotnie przełamie ów brak za-ufania
który wystąpił po zarządzeniach1 amerykańskich
Poczyniono niejako pierwszy wielki krok w kierunku u-mocni- enia
własnego organizmu gospodarczego zabezpiecze-nia
go przed i zmiennymi wahaniami
na rynku amerykańskim Oczywiście nic chodzi o wypos-ażenie
gospodarki i instrumenty walki z USA gdyż Kana-da
pragnie porozumienia a nie wojny Rynek amerykań-ski
posiada ogromne znaczenie dla eksportu kanadyjski-ego
i nie można go tak łatwo ani też szybko zastąpić inny
mi Miliardowy zastrzyk pozwoli jednak zarówno na roz-budowę
rynku wewnętrznego przez zwiększenie siły nabyw- - Sf&1$J" cze3 ludności jak Wimfti wych- -na
)Mf!Mr~ liii
wrtK
v
M
unii
mm
sTtrSTaitrgs's?ES:igggraag: "rggr-rsag-r zwtĄZKoyiEc
związkowiec
PRENUMERATA
Półroczna
epiej pozno
i na powiększenie możliwości cksporto- -
nkach poza amerykańskich
gdy
przedsiębiorstw przemysłowych
Demokratycznej
Niektórzy
niekonsekwencje
niespodziewanymi
wlpl%)?i
li izkwtięknsizey jessiet zWatrsutdanniieenieprzei wiildeziewćynwiesiejakiwmzrossttopenkius
portu ale wolno przypuszczać iż będą to znaczne pozycje
Ale byłoby co najmniej naiwne nie dostrzegać i pewnych
(Słabych stron tego programu czy akcji Taki wielki defi-cy- t
budżetowy grozi oczywiście osłabieniem waluty a wraz
z tym wzrostem cen Może więc powstać sytuacja wręcz
groźna Wprawdzie min Benson zapowiedział iż natych-miast
zareaguje na wypadek inflacji ale znacznie lepiej
byłoby gdyby w obecnie zapowiedzianych posunięciach
znajdowały się należyte zabezpieczenia przed takim niebez-pieczeństwem
Gdy ujawnią sie akcja może być nie tylko
spóźniona ale i mało skuteczna
Nie należy jednak wykluczyć że jest to pierwsza faza
programu wobec czego dopiero w następnej zostanie uzu-pełniony
i wykończony Głównym jego zadaniem nie jest
bowiem mimo wszystko tylko doraźne odprężenie na ryn-ku
pracy ale stworzenie warunków dla powstania nowych
(Warsztatów pracy w których znaleźliby zatrudnienie mło-dzi
zaczynający pracę zawodową wchodzący na rynek pra
cy
rabata katyńska w Izbie Lordów
Londyński "Dziennik Pol- - jest zamordowanie 14500
ski" donosi że dyskusja na polskich oficerów jeńców w
temat Katynia toczy sie w
dalszym ciągu w Izbie Lor-dów
i spowodowała znamien-n- ą
wymianę zdań
Lord St Oswald wicepre-zydent
Stowarzyszenia Pol- -
:efafcfuio
zajęcia
''wrm
gdy Polska czyn-nym
lojalnym i cenionym
kraju (W
że zwrócił iż
sko-angielskie- go mord i 7flPinie
"rząd na jakiej podsta- - ce polskich oficerów na te- -
negaiywnej iuo pozytyw-- rytorium sowieckim ale nie
minister w mini- - wspomniał o yrlrntrłn i nnmlri I
- " „-
-- „
społecznej (chodziło o lorda) Lord Shinwell (Labour Par--
Aberdare który w debacie i -- "
1 hwSUWtl odpowiada'ł imieniem rządu) tłvr Mirt tMini te% łritrrł mim
rfflpnłKM stwierdził występując w imię- -
rządu JKAI 17 czerwca
ze w ONZ rząd JKM nie ma
absolutnie możności
stanowiska w sprawie którą
'aSf&rł—s—
Pojedynczy
czasie była
so-jusznikiem
tego
Brytanii)"
Lord Aberdare odpowie-zapytał
ddzyisakł utowano uwn?e
JKM
stanu ONZ
™KlwlK
c2SŁs£V
cja Narodów Zjednoczonych
ma możność zajęcia stanowi-ska
(loeus standi) w takich
sprawach dotyczących posta
nowień Karty ui£ unociaz
mogą być różne powody poli- -
Adam Ciołkosz
Wielk
Londyn 5 października
Od dwudziestu kilku lat od
haskiego kongresu Ruchu Euro-pejskiego
którego inicjatorem
był Winston Churchill mówiło
się b zjednoczeniu Europy -- z
udziałem Wielkiej Brytanii I
oto naraz sprawa która przez
tyle lat była zagadnieniem od-ległym
i teoretycznym stała się
sprawą zupełnie realna i zapu-kała
do bramy każdego domu
każdego mieszkania w Wielkiej
Brytanii
Kiedy w dniu 20 maja rano
premier Edward Heath udawał
się do Pałacu Elizejskiego na
pierwsze spotkanie z prezyden-tem
Pompidou znał już wyniki
ankiety ogłoszone tego samego
ranka w "Daily Evpress" wiel
kim londyńskim dzienniku o na-kładzie
trzech i pół miliona
egzemplarzy Wedle tej ankiety
20% Brytyjczyków było w owej
chwili za przystąpieniem do
Europejskiej Wspólnoty Gospo
darczej bzvc nyło przeciwne
18% nie miało ustalonego zda-nia
Tym niemniej 82% ankie-towanych
sądziło że mimo
wszystko Brytania do EWG przy-stąpi
Wizjta premiera Heatha
w Paryżu i rozmowy z Prezyden-tem
Pompidou umocniły ten po
gląd wśród najszerszego ogółu:
przystąpienie jest rzeczą nieunik-nioną
ale czy dobrą dla Brytanii
i Brytyjczyków o do tego po-glądy
i uczucia są wciąż mie-szane
Trudno byłoby określić stan
nastrojów jako zdenerwowanie
Anglicy nigdy nie są zdenerwp-wan- l
natomiast niewątpliwie
wytworzył się stan cichego 'za-niepokojenia
spowodowany prze-świadczeniem
że coś się dzieje
coś bardzo ważnego lecz nikt
nie wie dokładnie — co W
tym zaniepokojeniu najważniej-sza
jest świadomość że skoro
klamka raz zapadnie to już na
zawsze: do zjednoczonej Europy
można przystąpić ale już z niej
potem wystąpić nie można Z
drugiej strony cały kraj zdaje
sobie sprawę z erozji brytyjskiej
Wspólnoty Narodów w której
coraz bardziej przejawiają się
dążności centrjfugalne Także
tak zwany specjalny stosunek
łączący Brytanię ze Stanami Zje
dnoczonymi Ameryki od dawna
juz zwietrzał i stał sie fikcją
a że kraj na tym stopniu rozwo-ju
gospodarczego co Brytania
nie może żyć i prosperować w
izolacji więc pozostaje tylko je-den
kierunek i jedna orienta-cja:
na kontynent europejski
Dwanaście godzin poufnych
rozmów w Paryżu przełamało
dotychczasowe obawy Francja
przestała podejrzewać Brytanię
że jej zgłoszenie sie do EWG
jest nieszczere i że w gruncie
rzeczy chce ona odgrywać rolę
konia trojańskiego w ślad za
którym wtargną Amerykanie i
albo rozwalą EWG albo też opa-nują
ją od wewnątrz W gruncie
rzeczy ani Brytyjczycy ani Ame-rykanie
nigdy nie mieli tego ro-dzaju
zamiarów tym niemniej
te przewidzenia odgrywały we
Francji dużą rolę psychologicz-ną
Z drugiej strony w wyniku
rozmów paryskich Brytania prze-stała
obawiać się nowego trze-ciego
z rzędu sprzeciwu francu-skiego
który musiałby już raz
na zawsze przekreślić wszelką
myśl o wejściu Brytanii do Eu-ropy
w ten czy inny sposób zje-dnoczonej
Takie były w rozumieniu sfer
politycznych Londynu dwa naj-większe
osiągnięcia paryskiego
spotkania Poza tym ani Pompi-dou
ani Heath nie udawali że
osiągnęli we wszystkich spra-wach
całkowitą zgodność poglą-dów
Dwa zwłaszcza problemy
pozostały do rozwiązania w na-radach
ekspertów które nastą-pić
miały w Brukseli i Luksem-burgu:
problem wysokości przy-czynku
brytyjskiego do budżetu
EWG oraz problem kontyngen-tów
masła i sera nowozelandz-kiego
po ukończeniu okresu
tyczne lub inne sprzeciwiają-ce
sie wznowieniu tej ponurej
sprawy lub też powody dla
ukrywania informacji o niej
czy jednak lord (Aberdare)
nie uważałby iż mogłoby
przynieść pewną korzyść jeś-liby
ONZ powołując sie na
Kartę zwróciła się do Związ-ku
Sowieckiego po informa-cje
dla wyświetlenia faktów!
Lord Aberdare przyznał że
ONZ ma możność zajęcia sta-nów
ka w tej sprawie ale
jemu chodziło o wyjaśnienie
stanowiska rządu JKM na co
lord St Oswald wyraził obu-rzenie
że rząd mógłby twier-dzić
iż kraj nasz (W Bryta-nia)
mógłby nie zająć stano-wiska
co do losu ok 15000
oficerów i to w odniesieniu
do czasu gdy byli naszymi
w czasie
wojny
t
Brytania wchodzi do E
(Korespondencja własna "Zioiązkowca")
sprzymierzeńcami
przejściowego Paryski komuni-kat
wyraził przeświadczenie że
rychłe wyrównanie różnic w
tych sprawach jest możliwe i po
żądane Należy podkreślić wy-raz
"rychłe" Powszechnie zro-zumiano
go w ten sposób że
najbliższe tygodnie poświęcone
będą zabiegom i pracom eksper
tów nad tym aby warunki były
poprawne ale już teraz 21 ma-ja
można bło o spotkaniu pa-ryskim
powiedzieć: kości zostały
rzucone Rubikon został przekro-czony
Paryskie spotkanie premiera
Heatha z prezydentem Pompidou
przełamało lody a potem w
szturmowym tempie w dwóch
rundach rozmów ministra Geof-fre- y
Rippona z przedstawiciela-mi
"szóstki" (Francja Belgia
Luksemburg Holandia Włochy
i Niemcy zachodnie) w Luksem-burgu
sprawa przystąpienia Wicl--
kiei Brytanii do EWG została
zapięta na ostatni guzik W dniu
23 czerwca pod wiec7Ór Riopon
powrócił do Londynu jako trium-fator
w dniu 7 lipca parlament
miał przed sobą białą księgę z
szczegółowym omówieniem wa-runków
przystąpienia Brytanii
do EWG
Biała księga
Sklepy w Wielkiej Brytanii są
bogato zaopatrzone więc kolsjki
przed sklepami są tu nieznane
Tym razem jednak przechod
niom na High Holborn w Londy-nie
rzucał się w oczy niezwykły
widok W środę 7 lipca około
południa zaczęły się gromadzić
tłumy przed sklepem z publika-cjami
rządowymi oficjalna naz
wa "Her Majesty's Stationery
Office" Około drugiej po połud-niu
uformowała się kolejka i ro-sła
z każdą chwilą przedłużając
się coraz dalej w boczną ulice
O 330 w tej samej chwili gdy
premier Edward Heath zabierał
głos w Izbie Gmin i członkowie
parlamentu otrzymali swe egzem-plarze
rządowej białej księgi
pod tytułem "Zjednoczone Kró-lestwo
a Europejskie Wspólnoty
Gospodarcze" sklep przy High
Holborn rozpoczął publiczną
sprzedaż tego dokumentu W
ciągu 30 minut rozsprzedahy 'zo-stał
cały zapas 6500'ogźćmpl'ą-- j
rzy trzeba było posłać po rezer-wy
do 5-t- ej sprzedano 20000
egzcmolarzy O 530 wielki lon-dyński
dziennik wieczorny'"Eve-nin- g
Standard" przyniósł na
ośmiu stronach dużego formatu
pełny tekst białej księgi następ
nego dnia rano przyniosły go w
specjalnych dodatkach wszyst-kie
dzienniki w łącznym nakła-dzie
14 milionów egzemplarzy
tym samym zapoznał się z nim
cały kraj
W oryginalnym wydaniu rzą-dowym
dokument ten liczy 48
stron druku 20000 wyrazów
169 punktów i załączniki Część
pierwsza to historyczne poli-tyczne
i ekonomiczne tło decy-zji
przed którą stoi Wielka Bry-tania
część druga to wyniki ro-kowań
z sześciu państwami EWG
i uzgodnione warunki przystą- -
pienia Przez całą część pierw-szą
przewijają się dwa wyrazy:
"security" i "prosperity" bez-pieczeństwo
i dobrobyt Czytamy
w punkcie drugim: "Nasze bez-pieczeństwo
od z górą tysiąca
lat związane było z bezpieczeń-stwem
naszych sąsiadów euro-pejskich"
Nic w tym nowego
nowa natomiast jest rola Europy
w świecie i rola Wielkiej Bry-tanii
w Europie
Biała księga szkicuje zmienio-ny
obraz świata którego rzeczy-wistością
albo już jest albo też
bodzie w najbliższej przyszłości
pięć supermocarstw ekonomicz-nych:
Stany Zjednoczone Ame-ryki
Związek Sowiecki Chinv
uu}juiiia i uuiupit ćciiuuuiuj
wsroci tycn supermocarstw nic
ma już Wielkiej Brytanii impe-rium
brytyjskie należy do prze-szłości
Co prawda jego miej-sce
zajęła wspólnota (Common-wealth- )
niepodległych narodów
lecz dane statystyczne mówią że
na przykład w Australii jeszcze
przed dziesięciu laty 25% eks--
dla Kanady: i 9% Czyli że
dawne rozluźnie-niu
za to umaeaniają się nowe
W roku eksport z
Brytanii do sześciu Eu--
port z do
krajów
Narodów I jeszcze jedna wymo-wna
liczba: iui obecnie handel
EWG wynosi 30%
światowych obrotów handlowych
Gospodarczej która po przystą-pieniu
do niej Wielkiej Erytanii
będzie 290 milionów po
tencjalnych odbiorców towarów
brjtyjskich musi przechylić się
na stronę EWG
Część druga Liałej księgi nic
wnosi niczego nowego jeśli cho-dzi
o wynik rokowań z szóstką
w Brukseli i Luksemburgu na-tomiast
dostarcza mnóstwo ma
teriału do dyskusji jeśli choJz
o obliczenie kosztów
do EWG rachunek prawuo-oodobnyc- h
strat i zysków Nie-które
dane są pełne i dokładne
inne — opatrzone znakiem zapy_-tnni-a
I tak nie da się przewi- -
dziej jakie skutki pociągnie za
=cbą przystąpienie do EWG dli
br)tjskicgo bilansu
Nie da się nawet szacunkowo
określić brytyjskiego przyczyn-ku
netto do budżetu EWG po ro-ku
1980
Szereg zagadnień wymagać
będzie w przyszłości przenego-cjouani- a
jak na przykład w ro-ku
1972 lub 1973 rola funta
szterlinga jako waluty rezerwo-wej
w roku 1974 eks-portu
masła z Nowej Zelandii
w roku 1975 przyszłość eksportu
cukru z Indii Zachodnich ba
zabrakło w Luksemburgu czasu
na porozumienie w sprawie praw
do rbołóstwa na wodach bry-tjjskic- h
i sprawa ta stoi otwo-rem
Tym samym część druga
białej księgi dostarcza materia-łu
nie tylko ale i
przeciwnikom przystąpienia do
EWG to też wykorzystują oni
skwapliwie wszystkie minusy i
wszjstkie znaki zapytania tego
dokumentu
Biała księga stara się uspo
koić obawy robotników brjtyj-skich
Przyznaje ona że ceny
artkułów żywnościowych w han-dlu
wzrastać będą
w ciągu sześciu lat po przystą-pieniu
do EWG o 2
i pól % rocznie zaś ogólny koszt"
utrzjmania o pół procent rocz-nie
lecz jednocześnie wykazuje
iż w ciągu dziesięciu lat ostat-nich
przeciętne zarobki w Bry-tanii
wzrosły o'nicałe 40% pod-czas
gdy w krajach EWG wzro
sły o 75% Stąd wniosek że
wzrost płac po przystąpieniu
Brytanii'do'EWG wyrówna z du-żą
t
nadwyżką" wzrost cen żywno- - iti i kosziow utrzymania uo naj
ważniejsze biała księga wykazu
je że globalny produkt społecz
ny w przeliczeniu na głowę lud-ności
oraz spożycie osobiste ró-wnież
w na głowę
ludności wzrastało w ostatnim
dziesięcioleciu we wszystkich
krajach EWG w tempie dwu-krotnie
szj bszym niż w Wielkiej
Brytanii Takie są tedy następ-stwa
włączenia się do dużego
rynku zbytu unii celnej wolnej
od wszelkich barier dla handlu
wewnętrznego jaką jest EWG
Nad wszystkimi minusami i
znakami zapytania drugiej czę-ści
góruje motyw przewodni czę-ści
pierwszej: czasy wyspiarskiej
izolacji a' wielko-mocarstwowe
aspiracje stały się
anachronizmem Wielka Bryta-nia
nie ma alternatywy w per-spektywie
historycznej musi tak
jest musi związać swe losy z lo-sami
kontynentu europejskiego
Przystąpienie Wielkiej Brytanii
do EWG jest nieuniknione cho-ciażby
nawet miało to być lekar-stwem
o posmaku gorzkim i dla
dumy nie
zbyt przyjemnym Przyszłość go
spodarki brytyjskiej tego wyma-ga
Kwintesencją białej księgi
Królew- -
już
W sprawy
Premier Heath tak-tykę
ostrożną rozkładając dysku-sję
w' Izbie Gmin na dwa etapy
i głosowanie póź-nej
jesieni tym s'amym dać
członkom możliwie
dużo czasu na zetknięcie się z
wyborcami i omówienie plusów
i minusów — jak się tutaj
— od Europy" Z
wyjątkiem kifkunastu może dwu- -
portu szło Brytanii obecnie dziestu posłów partia
12% analogiczne liczhy tywna głosować będzie za przy- -
17%
węzły ulegają
węzły 1970
krajów
Brytanii
liezjć
stąpieniem do EWG Odrzucenie
odnośnego wniosku byłoby dla
partii konserwatywnej katastro-fą
musiałoby bowiem pociągnąć
za sobą dymisję rządu Heatha
ropy zachodniej eks-- rozpisanie nowych i
wszystkich ! niezawodne zwycięstwo
brytyjskiej Wspólnoty
zewnętrzny
przystąpie-nia
płatniczego
przyszłość
zwolennikom
detalicznym
przeciętnie
przeliczeniu
przeminęły
brytyjskiej narodowej
wybor-cze
Partii Pracy nawet ci
posłowie konserwatywni którzy
co "do EWG wątpliwości
chyba nie będą chcieli podcinać
gałęzi na której Libera
w dwunastu lat od utwo-- również fłosować za
rżenia EWG wzjrósł o"S50% przystąpieniem do ich
tania żyje z eksportu i usług mało zaważą na szali to
żyje z handlu więc do zaledwie sześć głosów w Izbie
obecny wolny od zapór
celnych zbytu liczący 100 i Ważne jest postąpi Partia
milionów konsumentów i unię Na odbytym w dniu
celną Europejskiej Wspólnoty] 23 czerwca posiedzeniu egzeku- -
uropy'
Partii Pracy postanowiono
zwołać kongres
partyjny poświęcony wyłącznie
sprawie przystąpienia EWG
Za zwołaniem nadzwyczajnego
kongresu wypowiedziało się trzy
nastu członków egzekutywy Je
denastu między nimi Harold
Wilson Roy Jenkins i Denis
Healey było zdania że kongres
nadzwyczajny jest niepotrzebny
jako że rozstrzygające głosowa
nie w Izbie Gmin przewidziane
jest dopiero pod koniec paździer-nika
a przed tym jak co roku
z początkiem października odbę-dzie
się zwyczajny kongres par-tyjny
na którym będzie dość
czasu by sprawę EWG rozpa-trzyć
i powziąć uchwałę okre-ślającą
stanowisko Partii Pracj:
po co więc dwa kongresy w od-stępie
kilku tygodni nie mówiąc
już o kongresie związków zawo-dowych
który również przypada
jesienią we wrześniu
Rozstrzygnęła różnica jednego
głosu nadzwyczajny kongres
Partii Pracy został zwołany
Możliwości co charakteru
kongresu zarysowały się dwie:
kongres czysto informacyjny al
bo też kongres mający powziąć
decyzję' i przesądzie stanowisko
partii W tym drugim
zachodziło prawdopodobieństw o
że większość delegatów wypowie
się przeciwko przystąpieniu do
EWG co automatycznie otwo
rzyć by musiało konflikt pomię
dzy organizacją partyjną a
parlamentarnym Partii Pra-cy
zwłaszcza gdyby kongres nad-zwyczajny
narzucił klubowi par
lamentarnemu obowiązek głoso-wania
przeciwko EWG Byłoby
to novum gdyż wedle brytyj-skiego
obyczaju politycznego
klub parlamentarny jest samo
rządny i winien wprawdzie brać
pod uwagę poglądy organizacji
partyjnej i kongresu partyjne-go
mimo to jest w swych decy-zjach
nizależny Do tej pory 99
członków parlamentarne-go
publicznie i w sposób stanow-czy
wypowiedziało się za przy-stąpieniem
do EWG 127 wypo-wiedziało
się równie stanowczo
przeciwko przystąpieniu pozo
staje 60 niezdecydowanych
Partia Pracy znalazła się w
trudnej sytua'cji"Należy' bowiem
pamiętać że nie kto jak
Harold Wilson jako premier
rządu Partii Pracy złożył przed
czterema laty w Brukseli wnio-sek
o przyjęcie Wielkiej Bryta-nii
EWG i że stanowisko Par
tii Pracy od tego czasu pozosta-wało
niezmienione: za przystą-pieniem
warunki będą po
prawne Z tej trudnej sytuacji
znalazło sie -- wyjście o którym
wszyscy wiedzą że jest podyk
towane względami taktycznymi
Odbyty w dniu 17 lipca w Lon-dynie
nadzwyczajny kongres Par-tii
Pracy powziął uchwałę pytyj-sk- ą
nie powiedział "tak" i nie
powiedział "nie" ale w dziesięć
tygodni później zwyczajny kon-gres
doroczny odbyty w Brigh-ton
powziął w 4 paździer-nika
uchwałę negatywną: prze-ciwko
przystąpieniu na warun-kach
wynegocjowanych przez
Heatha i Rippona przez rząd
torysów Uchwała pre-miera
Heatha do poddania spra-wy
pod sąd wyborców inaczej
mówiąc do rozwiązania obecnej
Izby i rozpisania wybo-rów
Podobnie jak Partia Pracy w
uchwale kongresu w Brighton
J1 S HAiAiinił 1rnnr1Ai
i Itfh 1 JUlciiiy nuwfcica jjmauwy
jest punkt 66: "rząd Jej lorda Beaverbrooka dzienniki
skiej Mości jest przekonany że "Daily Express" i "Evening
właściwą decyzją jest przystąpić Standard" od chwili pojawienia
nie do wspólnot europejskich" sie białej księgi czyli od
trzech miesięcy wypowiadają
DarlamGncie isi? za oddaniem pod sad
zastosował
odsuwając do
aby
parlamentu
mó-wi
"wejścia
do konserwa-tylk- o
przewyższył wyborów
więc
mają
siedzą
ci3fu łowię będą
Bry- - EWGlecz
głosy
mając
wyboru Gmin
rynek jak
Pracy?
tj-w-y
nadzwyczajny
do
wczesną
do
wypadku
klu-bem
klubu
inny
do
jeśli
dniu
wzywa
Gmin
łwnfłMiitf
osółu wyborców to jest za roz-wiązaniem
obecnego parlamentu
i przeorowadzeniem wyborów do
Izby Gmin przy czym oś agita-cji
stanowić miałaby kwestia: za
lub przeciw przystąpieniu do
EWG Byłoby to sprzeczne z
brytyjskim obyczajem politycz-nym
wiec postulat ten nie ma
szans urzeczywistnienia Zadecy-duje
Izba Gmin w jej obecnym
składzie a w Izbie Gmin więk-szość
niewątpliwie wypowie się
za przystąpieniem do EWG Mo-że
to być większość szczupła sto
60 40 może nawet tylko 20 gło-sów
tym niemniej — większość
głosów
Dyskusja w Izbie Gmin roz-pocznie
sie w dniu 21 paździer-nika
decydujące głosowanie na-stąpi
w dniu 28 października
Wynik jego jest przesądzony
zaciekawienie budzi tylko jedna
kwestia: ilu członków Partii Pra-cy
głosować będzie — pomimo
uchwały kongresu partyjnego —
za przystąpieniem Wielkiej Bry-tanii
do Europejskiej Wspólnoty
Gospodarczej za wejściem do
Europy na -- warunkach wynego-cjowanych
przez rząd Heatha?
Wieści z Polśl
Oszacowane na podstawie pzaitj hajowci
NIE TYLKO STATKI
Przedsiębiorstwo Handlu
Zagranicznego poapisato w
Moskwie kontrakt z sowiecką
Centrala Handlu Zagraniczne
go na dostawę dużej panu
kompletnych laboratoriów
Kontrakt wartości 6 min zł
dewizowych będzie zrealizo-wany
w 1972 r Kompletnie
wyposażone laboratoria słu
żyć będą badaniom Diocne- -
micznym eieiurocnemicz-ny- m
chemii organicznej i in
nym Są one przeznaczone aia
różnych dziedzin 'gospodarki
i przemysłu — głównie prze
mysłu rolno-spozywczeg- o oraz
wyższych uczelni i instytu-tów
KATASTROFA BALONU
W pobliżu Państwowego
Gospodarstwa Rolnego Odro-wąż
(pow Gniezno woj poz-nańskie)
nastąpiła katastrofa
halonu należącego do Aero- -
Balon zaczepił o przewody
telefoniczne co spowodowa-ło
pękniecie linek i pożar po-włoki
Na ziemię spadla gon-dola
w której znajdowali się
trzej piloci: 61-let- ni Włady-sław
Rewaklewicz 50-let- ni
Kazimierz Pieniążek i 51-let- ni
Wojciech Jaworowicz Odnie-śli
oni liczne obrażenia i prze-bywają
w szpitalu
ŚMIERĆ TURYSTKI
Pod przełęczą Zawrat w Ta
trach zginęła 20-letn- ia miesz-kanka
Sandomierza Grażyna
Brania Została ona uderzona
przez kamień który potrącili
turyści znajdujący sie wyżej
pod szczytem Zawratu Dziew-czyna
straciła przytomność i
klubu Poznańskiego
55VWiVSSS51?5555
WAŻNE NIEWAŻNI iSSSSS©©4©''!
REKONSTRUKCJA
WIEŻY BABEL
Władze Iraku roznocMy
iwż wstępne v?ace rad odbu-dowa
staroźytneąo Babilonu
Przustomono do wplioracji
nriintóio vod nrzuszłe ogro-dy
i sadu daJrf?Io?oe
Proqram odbudowy prze-widuje
10 pierwszym etanie
rekonstrukcje słynnej Wie-źli
Babel- - wiszących ogro-dów
oraz fraqmentów ' mu-rów
obronnych i świątuń —
Koszt tej inwestycji oblicza-t?- o
na 11 min dinarów irac-kich
Władze w Baadadzie
zwróciły sie do UNESCO o
pokrycie części tych kosz--
toio
AFRYKAŃSKA
AUTOSTRADA
W Iddżs Abebie trwają
rozmowy w smawie budowy
pnnofrykańskiej maaistrali
która będzie prowadńć z
Mombasa nad Oceanm Indyj-skim
10 poprzek kontynentu
do Lapos w Zatoce Gwinej-skie- j
Projekt budowy trasy
dłuaości 4000 mil opracowa-li
Japończycy którzy mają
także partycypować w kosz-tach
Nad całością tej im
prezy czuioa Komisja Gospo-darcza
do spraw Afryki przy
ONZ Autostrada ta połączy
Kenię Uqande Kongo (Kin-szasa- )
Republikę Środkowo-Afrykańsk- ą
Kamerun i Ni-gei- ię
WIERNOŚĆ I LENISTWO
Kawki trzymają się para-miGd- y
jeden ptak leci tuż
za nim podażą' drugi gdzie
jeden usiądzie siada obok
jego partner Nawet na prze-lotach
trzymają się kawki parami "małżeńskimi"
lozruszając wprost wielolet-nią
wiernością Taką nadzwy-czajną
wiernością odznacza-ją
sie również gołębie
Największym egoistą i nie-robem
wśród ptasiego rodu
jest samiec makolągwy któ-ry
asystuje i towarzyszy na
każdym kroku swej partner-ce
lecz io niczym nie poma-ca
np przy budowie gniaz-da
Samica-makolągw- a sama
znosi w dziobie materiał na
gniazdo i sama je buduje
KSIĘŻYCOWY MINERAŁ
Z dotycJiczasotoych badań
próbek gruntu księżycowe-go
można wyciągnąć trzy
podstawowe wnioski:
Nie odkryto żadnych śla-dów
istnienia życia na Księ-życu
zarówno obecnie jak i
w przeszłości
Próbki gruntu księżycowe-go
są starsze od skał~ ziem-skich
j
Skały księżycowe składają
ją się z tych samych pier-wiastków
chemicznych co
skały ziemskie ale pierwiast--1
ki te występują w niezwyk-łych
proporcjach
150 m
StOkU poM ' r — v""-a1- - śmierć miejscu
w S°rach panują m
nnlnrinirumnU i- - "!
hsdtfzk7oinreni„epfs7tonkiai pón'ałn4iuocnnuea' stu 1
rcUKAtZKI ROSNĄ! Najpopularnie1P
Pnlclri „Alt S
ukończyły 5 miesić 2
Maleństwa czują sie Q
nunc ł unia na d7iń
bierają na wadze a Roman ważą ponad 6200
ngmcsŁUd i rioir prze
iya wagi p„
najmniejsza waży 5260 1
NIEBEZPIECZNY TYGRY w uagicznego wy™ doszło podczas przedstr nia w cyrku "Arena" v szawie W czasie tn
grysów jedno ze zwierzał
cuo się na treserkę HiJ
iiuica uumuwie nnł
Na pomoc pospieszył
jacy sie rowmez w klatce i tresem Michał Mozes
wui uh oapęazic roz
zwierzę które jednak
kowało i jego
vdtóc w-fcf#vi-
5"vł'!' łfWa
uq KiaiKi wszedł m
marz zwierząt btanislawfc
ta który widiami ruszj!
tygrysa Na zwierzęta sh=
waiiu lymi-iusen-i Silne mienie wody następnie
lo się odciągnąć tyena
ofiary spędzić go arer
W szpitalu stwierdzona
Mozes doznała ciężkich
zen klatki piersiowej $
fo transtuzji stan post
wanej poprawił się choć
nadal poważny Michał Jl'
odniósł lżejsze obrażenii
I
Na Księżycu odkryli)
wy nieznany na Ziemi ul
rał Otrzymał on na:if{
macol od pierwszych rl
nazwisk członków zatę
pollo-11- " Aimsm
Aldrina Collinsa
On! TAR I
H0Y1HCE OF CPPOIIIM
Gdver3iiucii
Saformatioi
MINISTERSTWA 0ŚWIA1
Rząd prowincji Onlariol
rn7!7pr7nnv nrosram nauDl
zyków dla studentów
sSw&łWfcfciifaSrŁa!i
klas gimnazjum Onlana
Program iezyków dli
ziów który obejmował ii
czas tylko języki ofieM
włoski niemiecki hiap- -
rosyjski łacinę klas)©}!
kę może być obecnie rosf
ny na jakikolwiek jczjk&
językiem miejscowjem
Kursy mogą być organuł
zależności oct Drzez szkoły
trzeb studentów Po Wl
niu kursu przez miejscom
oświaty oraz ministerstw'
on być prowadzony
ni-TPdm-iot
zaliczany do
iiL-nńf7Pni- n szkol)' orsll
plomu wyróżnieniem
„„n-o- m nHnnd sie do
19 13-t- ei
) aŁj fc - yy -
I
y g a
i 13
zu
U
--~f-z
£
a t
i z
óu
i
—
i
Z
w
I
2
i
z
w
c
j
t
m„
z I
I
i
Rząd uważa że propsj
„„„oi cTirninmnosiadajJCJ15!
należących do l
ne grupy
mej grupy kulturalnej- -'
wadzenie języka tej pupn
dentów jako przedmą
czalnego do dyplomu
Tr„c hprfa prowadzi"
Mt-}prHznnv- cli nauczy''
nie władających jezy '
ijLaiij iii t t
Nauczyciele gimuw- -
u-n-W nraz miejscom
n mnea obecnie'
organizować kursy hW]
tury i języka sza°r
zanego z lokalnym śro-do-
Nowy program jest w
taryjskiej polityki
nnnierania wielokulturo)
fU-tt-iHnalnrt- ści naszej P
Rząd stwierdza ie J1
ny eimczne t
starały sie aby ich dz
wały pewną znajo -t-
-u A-nA- w i dziadso- - łtu iuu""-- " -- gil J aia 7B UU" -
HUU1HJH trrs' wzmocni i poprze te
Hon William G JE
Prime Minist1'"
--)iH
¥'"