Zwilazkowiec Alliancer, September 19, 1969

              SKl
owe!
BOBROWI
ce hoda
mejscow
cie pij]
cnie 32
Vi a i
wzrasta
1A1AW
odbjlo
_erelcd
elkiej
ilm o'
Inwe%
zana dn
lae nś
gospod
sk i san
KOPAI
uce
Pracg
Pąs)]
węgla
' w:
akcji
eh— jJ
t śmlei
drugie- -
'nianie
zenie s
ne st$
wit--
Pi--
róliłj
i ej
iciw m
iik m
11 ZWIĄZKOWIEC" WRZESIEŃ "(Ścptcmborj piątek 19 - 1969 ' '''TWłHf
TYDZIEŃ W T0R0MT0
taierki Loblaws na
-- e St podszedł jakiś ly--
i podaf jej Ndiietinc l
jjien wydania pieniędzy
ta nacisneia guzun aiai-- y
złodziej zwiał najych- -
hl
t tYińiniłrTtio łin nil 7nUV I1ICŁIŁJŁ1IU Łju- -
się przy okienku kasjer
ka 1 Zazijuai pjciucuij
orycznie oamowita a
7pi ucieKi w ifuui uuci--
V pięć minut po tym ten
osobnik podszedł do ka- -
jci następnego kina na
ffe i ta Dez sprzeciwu wy-rm- u
S20
-- _! ti h atnnc nr7v
ifort St oddaliła się na
Kroków oa swej Kasy i
pewnym momencie usiy- -
r j— nnnv nnvirirnui rtj UŻU"=IV uiniiij
& i spostrzegła ze jaKis
Jdy mężczyzna porwał z
fladKi pieiiiauie i uuch
razem zniKnęto nuuu
Jeorgina Angenaou u
przechodząc cnoaniKiem
i lueso domu mijała
pę starszych chłopaków
pewnym niumeiitie jeuen
[smarkaczy 12 lat po- -
Diiai na "H "'"so"
mego draba przewrocua
1 ziamaia uwum i w"-- j
sztowała sprawcę i oaaa-narażi- e
pod opiekę rodzi- -
Odpowiadał oęazie
(ed sadem dla nieletnich
orontoński adwokat John
cof wynaiął od dyrekcji
R za S1600 cały pociąg
i zrobił zakład ze pociąg
wypełni pasażerami na
inku Toronto-Barri- e aby
ekonać dyrekcję że po- -
na na tej irasie urucuo- -
jak najprędzej komuni- -
je Jak do tej pory sprze-iu- ż i 300 biletów i potrze- -
e jeszcze drugie tyle
ohn GM 0'Leary 21-let-ucz- eń
klasy 12 skazany
tal na 9 lat więzienia za
alcenie i próbę zabicia
letniej kobiety i matki
nego dziecka Łajdak ten
edł do jej mieszkania na
introse Ave (w lutym
I pod pretekstem wezwa-pomoc- y
dla swojej bab-któr- a
jak się okazało już
uio nie żyje i aokonai
odniezego czynu Nie
rwszy już raz miał on do
niema z policją i celą
zienna Jako młody chło- -
k ods'adywał karę w do--
poprawczym
Inny znów 15-let- ni -- chło-fc
został aresztowany za
ikłucie nożem swoich iró- -
leśników którzy zwrócili
uwagę dlaczego narkoty- -
e sie ptynem używanym
politury Urażony uwagą
lał kilka głębokich ran
fom chłopcom na podwór--
szkolnym we wschodniej
:ści miasta
: --r -
trancis A Molyneaux z
mtrealu niedawno zwol-n- y
z więzienia otrzymał
wy wyrok 4 lata za napad
ironią na kierowcę taksów-- i
zabranie mu S15 Kiedy
irowca Allan McAdam za- -
5zł go na Huron St ten
jał karabin i nakazał od
mę posiadanej gotówki
czym uciekł ale przyłapa- -
STANLEY CHADALA
1342 Langlois Ave
Piekący artykuł WĘGIEL 2
POTarh' w snrnwafti
I JEGO ZESPÓŁ MUZYCZNY
na
1 jij
cena
10 Brandon
Toronto 4 Ont
LE
t-- u i-t-tn
ny został na dachu budynku
szkolnego przy' Bloor St W
c--
Harold Jukes sierżant po- licji kryminalnej czytając
smieiebjisecozwłpoąodszgzieuajkzaiewtęanDezłgnuoagliazpłarrzt1ye0-to-gzra- fię kuł w tej gazecie omawiał
sztukę kulinarną pewnego
samotnego mężczyzny a
a wśród kilku zamieszczo-nych
zdjęć z jego apartamen-tu
zwrócił uwagę policjanta
piękny kandelabr którego
poszukiwał
następnie rewizja w mieszka-niu
tego gospodarnego ka-walera
ujawniła kradzież
wielu przedmiotów domowe-go
użytku wartości $1200
skradzionych w firmie She-lagh- s of Canada przy Yonge
St a on sam powędrował do
aresztu
16-let- ni chłopak napadł na
schodach budynku ' Regent aparta-mPentaowerg-ko
North na dziewczynę i zadał
jej kilka ran kłutych w pier-si
i brzuch Dziewczynka w
stanie niegroźnym odwiezio-na
została do szpitala a chło-pak
David B Brandbury zo- stał aresztowany
W 7
Zarząd bibliotek Metropo-lii
przy współpracy Ontario
Assn for Continuing Educa-tio- n
wydał przed paru tygo-dniami
bardzo pożyteczny
podręcznik dla dorosłych i
młodzieży pragnących po-głębić
swoją wiedzę w zakre-sie
wielu praktycznych przed-miotów
Nowy Continuing Educa-tio- n
Directory obejmuje
5500 dokładnych omówień i
wykładów w zakresie 400 od-rębnych
przedmiotów i zaga- dnień od pływania poprzez
reperację zegarka kreślar-stw- o
sztukę obróbkę metali
aż do ćwiczeń yoga Dostęp-ny
jest zarówno dla młodzie-ży
szkół średnich uniwersy-tetów
jak i dla dorosłych Za-wiera
także obok wykładów
szczebla uniwersyteckiego
szkół średnich i publicznych
pełny kurs nauki języka an-gielskiego
dla nowych imi
grantów dla których są
też wskazówki Ministerstwa
Zasobów Ludzkich i Imigra- - j
Cjl
Egzemplarze tego podręcz
nika można nabyć w cenie
T1050 w Business Office
Metropolitan Central Libra-r- y
214 College Toron-to
2B
9-- '
Od 27 września przez cały
miesiąc czynna będzie w Art
Gallery Ontario interesu-jąca
wystawa pn New Al-che- my
jej elementy system
i siła Prace z tego zakresu
wystawiają artyści Hans
Haacke Takis Charles Ross
i John Van Saun
KIPLING GLASS
& MIRRORS
Wystawowe okna —
Szkła wszelkich rozmiarów —
Lustra — Nowe i przycinane
3047 Lakeshore Blvd W
Toronto 510 Ont
Teł 252-326- 5
74-8- 1
20 lat wysyłki paczek PEKA0 do Po!s!d
Aurhorirced Dealer
Windsor ! 4 Ontario
tony z dostawą $3260g
(Tnpnme Tax) PCnSli Star- -
SĄSIEDZKIE USŁUGI
(zachować numer telefonu)
ODłatY od $200
nnrlatl-mwr- h
fzjch księgowości Obliczanie procentu pożyczek (hipotek)
itownie i telefonicznie Tłumaczenia kontraktów w spra:
wie kupna sprzedaży inwestycji i innych Języki rosyjski
i francusKi
Godziny: od 2—9 wieczór
Alex Mcrtulewicz A B T I
201 St John's Road — Toronto 161 Ont
Tel 769-717- 6
HENRYK SZOSTAK
Orkiestra
~r
wszelkie
okazje
Umiarkowana
Ave
4-27- 0V
Przeprowadzona1
tam
St
of
piiiaiiuiimiiioiniiuniiiDiniiiniuiaiiiiNiiiiiiaiiiiiiiiniiaiiniimiiiainun
2319 BLOOR i
Od 8 Da7d71(rrilfa hr rłrt
18 grudnia w Galerii Sztuki
odbywać się będą1 w każdą
środę i czwartek do godz 10
wieczór odczyty z zakresu
sztuki malarskiej i zdobnic-twa
Z rozpoczęciem roku
szkolnego i pod fachowym
kierownictwem dr Sydney
Waxa w każdą sobotę intere-sujące
dla dzieci i młodzieży
wycieczki po wszystkich sa- lach Galerii w czasie któ-rych
ten doskonały znawca
eksponatów udziela cennych
objaśnień
Knowlton Nash znany po- wszechnie komentator i spra
wozdawca radiowy i siect te-lewizyjnej
CBC "mianowany
został przewodniczącym po-żytecznej
instytucji the Ca-nadi- an Mental Health Asso-ciatio- n
Instytucja ta spełnia
w życiu naszego miasta do-niosłą
folę Niesie przede
wszystkim pomoc i usługi
poprzez organizowanie odczy-tów
i wydawanie odpowied
niej lektury wielu osobom
wszystkich szczebli społecz-nych
którzy w życiu codien-nyn- i
doznają częstych zabu-rzeń
umysłowych a nie wie-dzą
czy nie zdają sobie spra- -
ZEBRANIE GRUPY 1 ZPwK
Dnia 19 września br (w pią
tek) o godz 8 wieczorem w sali
Domu Związkowego przy 62 Cla-remo- nt St odbędzie sie zebra-nie
członków Grupy 1 ZPwK
Na porządku obrad będą waż-ne
sprawy zaległe spiawozda- -
nie nnansowe i gospodarcze a
przede wszystkim dokonany zo-stanie
wybór delegatów Grupy 1
na walny zjazd ZPwK który
odbędzie się w październiku w
Grupie 2 w Hamilton
Z tych też względów obecność
wszystkich członków jest ko-nieczna
i obowiązkowa
PIKNIK KOŁA POLEK GR 1
Piknik Koła Polek Grupy 1
ZPwK odbędiie sie 21 września
w Parko im Wł Sikorskiego
Doborowa orkiestra Doskona-ła
kuchnia Koła Polek znana
wszystkim Serdecznie zaprasza-my
całą Polonie
Zarząd
ZEBRANIE KOLA POLEK
GRUPY 1 ZPwK
W dniu 7 Daździernika o co- - dżinie 8 wieczorem odbędzie się
zebranie 'na sali 62 Claremont
e wzgięau na ważne spra-wy
organizacyjne proszone są
członkinie o konieczne przyby- -
cie
St Zwolakowska sekr
75-7- 9
'
ZABAWA JESIENNA
U KACETOWCÓW
Polski Związek b Więźniów
Politycznych niemieckich obo-zów
koncentracyjnych Oddział
Toronto serdecznie zaprasza ko-legów
i koleżanki oraz całą Po-lonię
z Toronta i okolicy na
1-s- zą po sezonie letnim "Jesien-ną
zabawę" która odbędzie się
dnia 20 września br przy 1087
Queen St W (róg Dovercourt
Rd) o godz 8 wieczorem
Orkiestra "Tułaczy" (naszych
ziomków) Bufet obficie zaopa-tizon- y
Dochód na pomoc dla
ofiar nazizmu Uorzcjmin oro-simy
o poparcie tego godnego
celu
Zarząd
"INFORMATOR" FKPwK
Przed paru dniami ukazał się
4 numer "Informatora" powie
lanego biuletynu Federacji Ko-biet
Polskich w Kanadzie
Na treść jego składa sie obok
kroniki organizacyjnej 6 Ogniw
kilka poważniejszych artykułów
na aktualne tematy: wstępny
daje wyjątki z przemówień ks
kard Karola Wojtyły i stwier-dza
przy tym że nasz dostojny
Gość jest widomym znakiem
łączności z Polską
Panic dr K Żurowska i M
Bicniaszowa dzielą się wrażenia-mi
z przyjęcia delegacji Polonii
Kanadyjskiej jaka uczestniczy-ła
w uroczystym bankiecie 25-le-c- ia
Kongresu Polonii Amery-kańskiej
który odbył się w
WaszvnElonie w Hdcu br Książ- -
!kę Jerzego Brauna "Zarys filo
zofii WronsKiego" omawia pani
jyiot v M-- j f--- v ~ Kanady pierwszych kobiet i
dzieci oraz o powstaniu Stowa-rzyszenia
Uchodżczyń Całość
uzupełniają odpowiedzi na listy
Czytelników
PODZIĘKOWANIE
Firmie FUTURĘ FUEL Ltd
945 Bloor St W Toronto
wszystkim pracownikom tej
firmy składam serdeczne po-dziękowanie
za urządzenie
okazałego spotkania towarzy-skiego
jak również za pięk-ny
prezent ofiarowany nam
z okazji nabycia nowego do-mu
Helena i Bronisław
Dziemienczuk z synem
50 South Kingsway
Toronto
auiiiiiniuniiifumiiioiiiuiniuiaiig
Wtii iukuniu y 'o7s =5
SZKOŁA BflŁETU KLASYCZNEGO
Kierownictwo VERA KEISS
primabalerina łotewkiego baletu'i wybitna naucz'delka
klasycznych tańców poprzednio baletnica
_ 5
National Ballet ofCanada 5
Nauka baletu metodą Teatru Maripskiego w Petersburgu
Zapisy rriłodzieży-- i dzieci w wieku od lat 4 już odbywają się 5
ntimcłlTrlm I oraz 9800'COMNQtV-D{Ea$ł- }
Rejestracja i informacje 1
755-662- 1
nn 4ocf łntłf rtrMtrtrlnn?
Siedziba tej instytucji mieści
się: 232 Merton St Toronto
295 tel: 487-5536- 1 Pó bliż
sze informacje zgłaszać się
do sekretarki Jacąueline
White
Marshall Penny 65 lat z
Gerrard St E uderzony zo-stał
przez samochód w cza-sie
przechodzenia Green-woo- d
St Przewieziony do Ge-neral
Hospital zmarł w kil-kanaście
godzin później Jest
to juz 80 wypadek śmierci
na ulicach i drogach Metro-polii
w porównaniu do 76 u
biegłego roku tego samego
okresu
Dyrekcja Gray Coach Li-nes
przeniosła swój oddział
przesyłek bagażowych z Bay-Dund- as
St do nowej siedzi-by
na Front i Sherbourne St
Jest to początek zmian jakie
nastąpią w niedalekiej przy-szłości
przez przeniesienie
dworca autobusowego do pro
jektowanego na nadbrzeżu
dworca który wraz z Cana-dia- n National i Canadian Pa-cific
ma stanąć kosztem
$1000000000
Nąw Toronto
ZAPISY DO POLSKIEJ
SZKOŁY
Zapisy do polskiej szkoły Gr
7 ZPwK odbywać się będą w
Domu Związkowym 175 - 7th
Street zarówno dla dzieci któ-re
już w ub roku chodziły do
szkoły jak też i dla początku-jących
w czwartek 17 września
br od godz 530 do 830 wiecz
Prosimy rodziców o szybkie
zgłaszanie swoich dzieci by
można było rozpocząć regular-ne
zajęcia szkolne
MARS UNIKALNA PLANETA
Uczeni National Aeronau-tic- s
and Space Administra-tio- n
badający dane dostar-czone
odnośnie planety Mars
przez pojazdy kosmiczne "Ma-rin- er VI" i "Mariner VII"
oświadczyli iż początkowe
ich supozycje iż znajdują się
na nim dwa rodzaje gazów"
mogących zapewnić na nim
formę jakiegoś życia były ra-czej
pomyłką
Na podstawie pierwszych
danych nadesłanych przez
"Mariner VII" uczeni doszli
do wniosku iż w okolicach
pld bieguna planety znajdu-je
się amoniak metan W
wyniku tego wynikła ich kon
kluzja iż nienależywyklu-- t
czac całkowicie ewentualno--"
ści istnienia" poniżej strefy
bieguna jakichś form życia
organicznego
Obecnie przypuszczenia te
okazały się raczej mylne
Bliższe szczegółowe studia
nadesłanych zdjęć telewizyj-nych
przez pojazd "Mariner
VI" przed 6 tygodniami wy-kazały
iż oblzar powierzchni
tej planety nie jest podobny
ani do powierzchni Ziemi
ani Księżyca Jest to chao- -
PIJAŃSTWO
Główny Urząd Statystyczny
podaje że pod względem kon-sumowanego
alkoholu Polska
zajmuje w świecie 23 miej-sce
natomiast przoduje w
statystyce spożycia napojów
alkoholowych wysokoprocen-towych
wódki wyprze-dzając
Szwecję i Stany Zje-dnoczone
Z przeprowadzonych badań
wynika że około 1 milion mie-szkańców
Polski "pije w spo-sób
nadmierny to znaczy czę-sto
i dużo" Około 500000
pije nałogowo Również roś-nie
spożycie alkoholu W
1964 roku wynosiło na "sta-tystycznego
Polaka" 35 litra
w 1966 roku 43 litra w
roku później przekroczono
najwyższy dotąd poziom roku
1957 osiągając 48 litra U- -
triegły rok był niemal rekor
bieżącej 5-lat- ce tempo wzro-stu
sprzedaży alkoholu prze-kroczone
zostało trzykrotnie
zamiast 3 proc wyniosło 95
Związek Polaków w Kanadzie
to Organizacja służąca Polonii
Kanadyjskiej już 60 lat Wiele
korzysfasz gdy zostaniesz jej
członkiem
WSPOMNIENIE
POŚMIERTNE
W czwartek dnia 11 wrze-śnia
11)69 r w szpitalu św
Marii w Timmins zmarła śp
KAZIMIERA ZAJĄC z domu
Schumachcr przeżywszy lat
46 Zmarła pozostawiła w
głębokim smutku żałobie
kochającego męża i trzech
synów
Pognęb śp Kazimiery Za-jąc
odbył się w sobotę dnia
13 września br z kościoła
rzymsko-katolickieg- o a ciało
śp Kazimiery Zając zostało
złożone na wieczny spoczynek
na Tisdale Cemctcry przy
udziale bardzo licznego gro-na
bliskichi przyjaciół i zna-jomych
śpij ukochana źoao ł Mat-ko
snem spokojnym a' zie
mia kanadyjska niech Ci lek-ką
będzie
$:±eL!0Ynto"y - przewidywane w
i
tl--
A
-
j
i
— —
—
i
i
I
& 7lAłr ki m i#M-- a _ C W1W PłMUlZHItLil WA
POLSKIEGO
Wydział szkolny Zarządu Głó-wnego
Kongresu Polonii Kana-dyjskiej
organizuje w dniach
11—12 października br w To- ronto w budynku SPK przy 206 Becrley St ogólnokanadyjski
zjazd nauczycielstwa polskiego
W zjeździe tym powinni vziqc"
udział wszyscy nauczyciele pol- skich szkół oraz działacze spo- łeczni (oświatowcy nioznlnłnii'
od przynależności organizacyj-nej
Program zjazdu obejmuje
WSZStkip z-is-irln-ipzn
nrnhlnmv
'szkolnictwa polskiego w Kana- -
ozie jazd da moznosc nawią-zania
osobistych kontaktów i
wmiany opinii o pracy szkol-nej
co niewątpliwie okaże się
pomocą w nauczaniu jęz pol-skiego
Pragnąc dotrzeć do wszyst-kich
oświatowców rozrzuconych
po Kanadzie których adresami
nie djsponujemy — tq drogq
prosimy o nadsyłanie zgłoszeń
na adres: Pohsh Canadian Con-gres- s
783 College St Toronto
Ont
To szczególne informacje pro
szę icieionowac: — Area 416
534 1505 w godz 10—4 po poł
J Gródecki
Wydział Szkolny
Zarząd Główny KPK
West Toronto
ZABAWA KOŁA POLEK
Kolo Polek Gr 5 (28 Heintz-ma- n Avc) zaprasza Polonię z
West Toronto i okolicy na za-bawę
Powakacyjna która odbę
dzie się 20 września br Począ- tek o godz 730 wieczór
W czasie przerwy Dodawana
będzie kawa i ciasto Bufet zao-patrzony
w zimne napoje
Do tańca przygrywać będzie
znana orkiestra Sawy Tam za-bawa
gdzie gra Sawa
Zarząd KP
tyczne zbiorowisko pagór- -
Kow i dolin które zalegają
obszar wielu tysięcy mil
kwadratowych Panująca na
nich temperatura jest bar-dzo
wysoka Pierwsze otrzy-mane
zdjęcia powierzchni
Marsa wykazały raczej podo-bieństwo
jej do księżycowej
Obecne wyraźnie wskazują
na to iż pod względem u-kształto- wania jest to planeta
prawdopodobnie unikalna w
całym systemie słonecznym
Ustalono także iż obecność
wyżej wymienionych gazów
nie jest stuprocentowo pew-na
i że bieguny Marsa pokry-t- e
są suchym lodem Pjze-cjętnaKtęmperatur- aw' tych
fejońacbwyńosi- - minus 193
stopnie Fahrenheita Sądzić
należy iż obok suchego lodu
znajdują się tam również po-kłady
lodu zwykłego powsta-łego
ze zmarzniętej wody
NASA projektuje wysłanie
następnego bezzałogowego
pojazdu kosmicznego w or-bitę
Marsa w 1971 roku w'
1973 zaś wysłanie na jego
powierzchnię pojazdu z zało-gą
ludzką która na niej wy-ląduje
WZRASTA
proc- - Na alkohol poszło 36
miliardów zł "na głowę"- - wy-padło
po 5 litrów
Poszukiwanie mieszk
SAMOTNA osoba poszukuje pokoju
pełnym lub czc sclowym utrzyma- -
nlcm Tel 024-859- 0 74 75
Malowanie i tapety
MALOWANIE tapetowanie p rac
gwarantowana S Jeslak LE 4-60-
62 66
ED GUCA
ANO
p
THE POLISH CANADIANS
ORKIESTRA NA KAŻDĄ
OKAZJĘ
NEWEST SONGS
NEWEST STYLE
r li I
1 1 jp
zmori po długiej
'w Kraju
ls? o 'czym
kim żalu
— 'VW
_ __
-
Praca
HJlulcllNA pomoc domowa ilo
domu lekarza z zamłcstJcanlcm na
miejscu lei 782-245- 9 73-7- 7
POTUZEBNA Kobieta lo pracy do-mowej
z zamieszkaniem na miejscu
Uiko -- i uorosic osoby w domu Tel
DU-41U- B 74 75
POTKZKBNA knlilcln rio nrirv w fabrjce Częściowa znajomość j nn- - ŚWIEŻO odnowiony pokój do wina-Bielskieg- o
konieczna Zgłoszenia! i jccla Armadalc St blisko kolejki
Galco Kood Product 377 MannlnR podziemnej Tel 768-862- 6 74 76
c 74 75 I
POTRZEBNA pani do pomocy w europejskim sklepie 3 dni w tygo- dniu 163 Oupont St Europcan De-licatess- en 74S
POTUZEBNA ekspedientka do sklc
pu dcllkatcsuw Czccioua znajomość
j angielskiego puirzcuna reier
767-73- U 74 75
SAMODZIELNA slla do" "Snak Bar"
Jęzjk angielski nic konieczny lol
LE 4 0484 74 75
MECZY£NI w średnim wieku do
pracy Dobre warunki Stalą praca
Union Bcddlne Co Ltd 26 Noble
St Tel 533-- 1 IGO 74S
POTRZKUNA pani do dilecka I lek-kiej
pracj domowej Dobre w j na-grodzenie
Mieszkanie na miejscu
Telefon po 0 wieszorem: 488 9316
75-7- 7
POTKZEDNY MEirCZYZNA samot-ni
zdrowy do opieki przy Inwali-dzie
w czasie od 0 wlecz do 3 -- ano
w przjblizcnlti z zamieszkaniem na
miejscu 364-151- 7 lub 789-424- 4
74 75
POTKZEUNI doświadczeni stolarze
operatorzy maszyn I do skłdanlr
ram meblowych Zgłoszenia: Alllcd
Wood Products 411 Abel! St telef
537-188- 7 75 70
STARSZA kobieta mieszkająca Gal-icy
Mdcdoncll Avc potrzebna do
zajęcia się 4-letn- im dzieckiem luf :
5324)700
KOBIETA lub mężczyzna wykwali-fikowani
do szcla na elektrycznej
maszynie Tel 3G4-103- 3
POTRZEBNE sprzedawczynie do skle-pów
z ciastkami (Pallsserlc Francnl-se- )
$55 tygodniowo na początek
Znajomość angielskiego wymagana
Zgłaszać sic do supcrlscr Mrs
Zasada 2910 Bloor St W 75-7- 7
SKLEP dobrze prosperujący przez
20 lat zbliżony do aptecznego sprze- dam z powodu choroby albo zumie-nie
na nieruchomość Tel 769-030- 8 72S
KUPIE nowy długi duzi damski
kożuszek zakopiański bułgarski lub
Inny Oferty wraz z ceną kierować:
PO Box 613 Sudbury Ontario
74 7b
"OLDSMOUILC" 1005 „ omci tlble"
w picruszorzcdium staniu umiar-kowana
cena 'lei 533-181- 5
74 75
DO SPIIZEIMNIA piec gazowy w
bardzo dobrym stunlc 30 Inchy
okienko LK 4-91-
01
DO SPRZEDANIA świeże winogrona
I śliwki węgierki Tel 535-5BG- 1
75-8- 2
SPIIZUDAM używane pianino Tel
53241000
10 'MóllG POLA do sprzedania w
Polsce we wsi Czyłowlce poczta
Bejsce powiat Kazimierza Wielka
u oj Kieleckie John Hclcnlak II IH
BrlKht Ont teł 084-720- 5 75 70
i radio
IUCHAKD STAJł TV TeL 702-57K- 2 Fachowa uczciwa naprawa telewizji
radia Hi-F- i — Hyszard btarzyiinkt
WEST ENO RADIO & ELECTRIC —
Sprzedaż i naprawa telewizji mdło
stereo hi-f- i odbiorniki snmocliodo-- c Specjalność radia tranzystoro-we
— magnetofony Wymiana części
z Jednoroczną gwarancją Sybklc l
uczciwe wykonanie napraw przei
kwalifikowanych techników B Ml-kolajcwi- cz Jan Rożek 3317 Dundai
St W Toronto 9 lei 762-303- 0
07-P-1- 05
TV NAPRAWA wsjstklch modeli
Praca gwarantowana Mr Kopyclnskl
110 7-87- 08 17-- P
JAN BISKUPSKI zamieszkały 104
John St tel 708-140- 3 PO Box 29
West Lornc Ontario Posukujc swo-ich
znajomych Antoniego Korostyn-bkieg- o który Jest chrzestnym oj-cem
Jego starszego syna 1 Jana Krc-min- a którzy byli razem z nim w
Nlcmczcd) liuccklngcn A M Ha-na- n Poszukiwani proszeni si usil
nie o odpowiedź i skontaktowanie
się na powyższy adres 75-7- 7
S
tł I
anią u września ' lyoy
pogrążeni w gręco- -
u Pisać: 244 Shaw Street — Toronto 3 Ontario §
Telef: 533-403- 0 651-417- 7 621-494- 5
RESTAURANT AND TAYERN
Mi9 oposzema
531-24- 91 531-24- 92
sprzedaż
Telewizja
Poszukiwania
wMmmSSSŚm
POLISH VIŁŁAGE
2095 Lakeshore Blvd W — Toronto 14 Ont
Telefon 251-13- 91
Wyborowa kuchnia — Podajemy dania przyrzą-dzone
na sposób polski i amerykański
Eleganckie urządzenia — Przyjemna atmosfera
TAŃCE KAŻDEGO WIECZORU - PIĄTKI
I SOBOTY PRZY ORKIESTRZE t
nenryK
r cnproDic
—
zawiadamiają
—
TeL:
Kupno
woianm
P syn Lech z żoną Marią w Kanadzie
T i córka Danuta w Polsce M1HHH1HMIBHK
1)0 WYNAJĘCIA 3 pokoje z kuch-ul- q simroom prywatna łazienka
dla dorosłych Telef 532-430- 4
73 74 7S
DWA Ipojethnezc pokoje umeblowa- -
nc Wejście nlckrcpujaee 533-670- 1
——————— 4 ia
iiri iiirM ihi'i a oit cru iimniiinu-- n
ny pokój z gotowaniem Panic maja
pierwszeństwo Tel LE 5 9370
S 74 73
DO WYNAJĘCIA pokój 1 kuchnia
umeblowane 174 Crawford St
74 75
NIEUMEULOWANE 2 pokoje I kuch-nia
w spokojnym domu na Scafort
dla prncuJuccRo malzcAstun w śred-nim
wieku lub pani Teł 531-507- 2
74 75
POSZUKUJE panla do wspólnego
mieszkania w nowocześni m ume-blowanym
apartamencie Don Mills
lid Kfillnlon Ac Tel 420-172- 0 dzwonie wieczorem 74 75
POKÓJ ji kuchnlit oraz pojcdńczo
pokoje Okolica Duffcrln 1 Exhlbl-tio- n
28 Tempie Ae 74 75
UMEBLOWANY pokój dla prncujf
cej pani przy Ilonccsvnlcs Avc tel
LE 4-06- 85
DUŻY "sllting room" z małym go- towaniem Ullsko kolejki Itoyal York
Dla pana pracującego w Interesie
Tel 230-589- 6
UMEBLOWANY pokój do wynaje
cla 7 możliwością uzjwanla kuchni
Shaw St Tel 4 0401
NIKUMEItLOWANY pokój z kuchnia
Okolica Ronccsvallcs Avc 530-701- 0
75-7- 8
UMEBLOWANY pokój z możliwością
gotów nnla 1 z lodówka 531-7011- 0
DO WYNAJĘCIA (luzy frontowy po
kól dla pani 537-929- 2 75 70
NA PARTFRZE 2 pokoje I kuchnia
Garnł piwnica Dla dorosłych wol-ne
od 1 października LU 4-00- 75
POKOT do wvnaocla umeblowany
$36 miesięcznic 5292 Wacrlcv St
Montreal Tel Montreal 276-031- 1 J Zawlskl
UMEBLOWANE 2 pokoje 7 kuchnia
wioo odnowione dla 2 osób Tel
LE 2-90- 40
'
DO WYNAJĘCIA "fiat" na 1 podło
dze frontnwy pokój na II podłodze
Tel 537-837- 8 7M7
HIGH PARK RONCFSVALLES Do
wynajęcia dom O pokoi Z earnzc
dln dorosłych 536-747- 4 — od 5- -9 wieczór
Matrymonialne
POLSKIE BIUIIO KONSULTACYJNA
do SPRAW RODZINNYCH "EUREKA"
310 Ronccsyallcs Ave Apl 7 Toron-to
3 Ont Tel 533-262- 9 'pomoże Cl
szybko I pomyślnie załatwić nastę-pujące
sprawy Matrymonialne —
w cciu towarzyskim iuu marzcnsKim
(całkowita dyskrecja zapewniona)
Sprowadzić krewnych z Polski
Sprawy rozwodowe separacyjne
l maJqtkowc przy pomocy doskonu-łyc- h adwokatów Dluro czynne w
dni powszednie od 5ido 9 wlecz1 w
soboty I niedziele od 10 ranoi do 2
po poi (uaunc uiuru vcnug- - zo- stało przemianowane jak wyźcJlM
74-- 8
BIURU Matrymonialnemu "VENUS"
th pomyślne załatwienie sprowadze-nia
rodziny z Polski — dziękują:
Wacław 1 Matylda z Branlford Oni
PANIĄ' o dobrym charakterze zgrab-ną
sytuowaną w wieku około 30 lat
ze średnim wykształceniem -- pozna
naukowiec humanista I literat oko-ło
'40 lat o dobrej prezencji Łaska-we
foto-oferl- y milo widziane Dy- skrecja zapewniona i Listy proszę
kierować na ndrca "Związkowiec"
1475 Ouccn St West Toronto 3
Box 526
ASEKURACJA
MARCHLEWICZ INSURANCI
AOENCY LTD
!fs tycie — samochody — od ognti
kradzieży 1 Inne
Solidnie 1 najkorzystniej
70 Humberval Blvd — Toronto 18
Tel 233-330- 2 7-- S
ASEKURACJA
B BOMBIER Sr R BOMBIER Jr
Toronto Insuiince Servlc
Najstara--M 1 największa
!3a4gDenucnjadIwsWzel—kich932u4b4e3z}pieIcz532e-583ń- 3
ASEKURACJA
HENRY W HARAJEWICZ
Wazelklefcu rodzaju ubezpieczenia
47y KonctvalUt Av 531-094- 5
APTEKA J SOLARSKI PHARMACY
M9 Roneeivalles Ave 536-545- 2
DRUKARNIA
uruki wszelkiego rodzaju
Gustownie szybko tanio
1475 CJuen St W —531-249- 1
DUKE'S CYKLE A RADIO
Meble elektryczność A sport
Największy skład z meblami
— 3 piętra Najlepsze ceny w mie-ści
o na wszystkie artykuły Każda
rzecz gwarantowana albo zwrot pie- niędzy Najstarsza polska firma
625 Queen St W - Tal 368-613- 8
ELEKTRYCZNOŚĆ
West Electric
Wykonanie nowych 1 reperacja uły
wanycb Instalacji elektrycznych
(heavy wjre) IfMłMrmIaKdĘukt D SYtCZTEoKronto '3
Tel 335-544- 1 J6-- S
KWIACIARNIA
"FORTUNA" — W F Llsowtkl
żywe kwiaty — bukiety słubne — kwiaty dla chorych — wieńce Dłu-goletnia
fachowa obsługa Iiezpiat- -
iu-aostawa-w
całym Toronto
356 Barhunt St Tal 3684797
p&pjjBv
NA
BLVD
TORONTO ONTl
trVs%Ja
'nMnituitrmiintiiMiiiiiniu fm )$&
Mieszkania
n
29
9
- ' j' ' '" lc £
U 0 - & m
[Naprawy
SAFEWAY — Plumbins & UeaUng
Metropolitan LIcence Nr 532: koa
traktor" wykonuje i nowo 1 naprawia
staro instalacja M BuczsJc telef
LG 5-1- 579 78-- S
KRYCIE nowych dachów 1 napriwa
starych zakładanie rynien ścieko
wych 5 lat gwarancji' Tel 1 277-888- 0 W Krawczyk" 'łfi
KRYCIE DACHÓW szalowanie bu-dowa
okapów- - Mlojska Ucencja No
E-1- 26 TcL LE 3-81-
12 134]
JOHNSTON — PlumDlng — Htlnc
Je Dralnlng Contractor Metro Lt-ren- ce No 281 Wykonuje wszelkie
wodociągowe kanalizacyjna
1 ogrzewawcze LE 4-4-
125 78-- S
NAPRAWA starych 1 budowa no-wych
dachów Zakładanie rynien
ściekowych Robota gwarantowana
A Oryglencza 533-242- 2 433
PŁASTEROWANIE roboty cemento-wo
budowy kominów Tel 783-183- 1
TED ELEKTRYK Nowe Instalacje
elektryczne oraz wszelkie naprawy
Tel 533-197- 8 1J-- S
KRYCIE DACHÓW zakładanie rynien
ściekowych wykonują wasz rodak
Aleksander Toczyski tel LE 4-50- O3
14-- S
LICENCJONOWANY elektryk - korv
traktor wykonu e wszelkie etektyczn
lnstoloce w nowych budynkach era
ooprowy I oszacowania bez-ołatn- lo Telefonować CH4-28- 8I 433
NAPRAWA lodówek klimatyzacji
(alrcomllllon) ciek tocznych pleców
maszyn do prania suszarek 1 lnnycb
domowjch urządzeń elektrycznych
788-507- 2
INSTALACJE elektryczne t repera-cjo
"heavy wjre" Ceny przystęp-ne
763-212- 2 41-- P
BUDUJEMY garaże kominy we-randy
przybudówki tylko prąci murarskie 1 cementowe W Jueo
tel 767-186- 2 31-- P
Różne
GRUPA I ZPwK potrzebuje malarzy
do odnowienia domu 02 Claremont
St pisemne składać na po-wyższy
adres 653
KWALIFIKOWANA krawcowa szyjo
suknie ślubne wieczorowe wiztlo
we po ccnlo umiarkowanej Kuclld 0
Place Toronto 3 tel 363-413- 1
t7-- 3
świeży miód
w- - plastrach — w słoikach I wiadrach
30 Dcwson St tel 534-050- 3 101113 13 ii
KINULi ADELAIDE AUTO BODY'
Naprawa I malowanie Robota gwa
rantowana cena przystępna Tel
360-382- 8 74-9- 8
SKLEP do wynajęcia 931 Ronrcsval- -
lcs zainteresowani proszę zostawić
wiadomość' w otworze na listy w
drzwiach sklepu 75 76 77
Domy i interesy
Prywatno ipriedoi domu
'6'Dokolowv s narożny dom 2 dużym
sklepem żywnościowym 'wdobrol dziel- -'
nicy pomięazy uunaojsr w I yuccti
St W Tel 533-165- 1 64-- S
DO SPRZEDANIA dom 9-pokoJ-owy
! kuchnie wszystko odnowione
Wykończona piwnica 20 Scafort A v
LK a-a7- B 74 75
Kursy szoferskie
LICENCJONOWANI polscy Instrukto-rzy
— Prowadi samochód -- Juł "-pier-wszej
lekcji Spróbuj „bez Ud-nyc- h zobowiązań Bzptne Instruk-cje
u nai lubiwriwmymudomu
1078Bthurst St' Tel-L- E 2-36- 56 i ~ ' IJ05
SZKOŁA "
JAZDY iJ-WAL-DI"
Uczymy w' każdym Języku Samocho-dy
wszystkich Specjaliści '
parkowaniu Wypożyczamy samocho- - dy 'do egzaminu Centralne biuro
691 Annettc SU Tel RO 2-21-
00' Od-rłzla- r 894 College Kt TeltLE 2-54-
61
PRZEPROWADZKI I nrzewóz towa:
rów — solidnie 1 niedrogo H Roman'
536-959- 0 14-1- 09
w rtrykw lllr
Kwiaty na wszelkie okazie
BLOSSOM FLOWER SHOP
1658 Oueen St W — Toronto'
Tel 534-682- 6 domowy 259-878- 0
KRAWIIC
Ubrania i materiałów angielskich
1 polskich
7783 Dundai St W — 767-64- 9)
KUŚNIERZ — KRAWIEC
Sprzedał uter oraz wynonujemy na
miarę przerabiamy czyścimy ii prze'
chowujemy — Szyjemy ubrania I
płaszcze z materiałów własnych I
powierzonych
STEPHAH'8 FUR! A TAILORINO
404 Ronctvallt Avt — 534-S93- 4 Wlaac STEFAN JANICKI 68--S
PIEKARNIA
Pieczywo na polski sposób
wypiekane
DEMPSTER'S BREAD LTD
2 Fraser Av W — 537-340- 1
POLSKI GARAŻ
JERRY'S
Wszelkie naprawy mechaniczna
Solidnie — Szybko' — Niedroeo '
238 Nlagan St (near Adelaide)
I 30B-U6- 7
WEST END TV SERVICE
NAPRAWY ( SPRZEDAŻ
Telewizje — Anteny „— Kadla
Wykonanie gwarantowane
HENRYK SOCZAWA
1063 Bloor St W- - Tel 533-980- 0
ZABLOCKI'S
SOCIAL CATERERS Al4
nsdePa'rtzywbjmsaznyuksjiteekmtieyy ipnzranzmeyójwęocikeiaanziajeprz—nedaśMluwabej
(£ŚT Informator w Toronto
Zatelefonujcie- -
23-24?- 4i
polska
polski
roboty
Porody
Oferty
typów
lepszej Jakości pierwszo-- ' "'CKtSsfStSiii
Ave --Toronto
&%
244
ZAKŁAD 7J
'J CARDINAL & SONv '&
Bathurst St Tal 3Ć8-S65- 5? 19
£
li t
JEDYNY POLSKI PROGRAM RADIOWY
ONTARIO ń
WARSZAWSKI KONCERT SYRENA
NADAWANY
A
KA2DPJ NIEDZIELI "
od 8:30 -
ZE STACJI w
HUMBERCREST
mum&lmmMt
NIEPASTERYZOWANY
MIĘDZYNARODOWA
Przeprowadzki
KWIACIARNIA
JANKRUŹEL
AUTO-SERVIC- E
POGRZEBOWY
9:3'0ronó:fe
CHINtFM torontoi
fali ioi KtoGcmmm
v mr™ńimmm ?' 9'Stó 769-917- 5 (po76)H
h?smm$m%mmm
:j'lBl3#isalElalHfs V i VfW is¥'Ru6aISi9
will
Bmiirl
ifl SM i
ml
mm
iłWtfŁ iHMi ffflJłJ mm im
mm--
AVv"- -t'th'i i ?VIJ
mi
mim
lmimim mmm msasrmara ftffirfKiA aMWłia
mmtm
MmMmi m$xxmsmi jvi"-ti- f mmm
E?i'
$&&
&
ii
mm rn&sm
ł-t-Cj-łlSłi?
Vti"V
potrawy
rzedną obsługa kuchnia europejska-1- '
802 Dinforih 6 WM
Tal HO 60777 SSK!lK
366
W