Zwilazkowiec Alliancer, September 07, 1960

              %
PI
ItlSEPI
u8
i - v
STRI WIAZKOWIEC"'SttWEfl fAugutł) troi 7 - 1960
471 Ronctmllii Avf
obok Banku Montreal
LE 4-88- 55
TORONTO
WAKACJE SIĘ SKOŃCZYŁY
Jctzcie tylko pozostaje ułożyć sprawy z dziećmi w szkole potem
można ui pomyśleć o sprawach ważniejszych bo majątkowych
Jeden z nas widzi ie coś nie gra w jego finansowych sprawach albo
wydaje nadaremnie pieniądze na rentę i nie nie oszczędza — A WIEO
TRZEBA POMYŚLEĆ O KUPNIE DOMU Jesteśmy do usług
Inny chce kupić dom mały bo chce mieszkać sam lub mieć bardzo
mało wydatków trzeba zmienić dom — Jesteśmy do usług
Inni chcą lezące pieniądze zainwestować by przynosiły z do-chodowego
domu jak duplex — fouplex — sixplex itp Trzeba kupić
i to jak najprędzej bo szkoda czasu — Jesteśmy do usług
Czekamy na Wasze zlecenia I telefony i damy Wam jak zawsze solidną
obsługę
$2000 wpłaty murouany dom
8-pokojo-wy
blisko RoncesvaIles
ma 2 garaże i zajazd od "lane"
wodne ogrzewanie na "stocker"
bardzo przystępna cena Telef
LE 4 8855
Dom na 2 podłogach
$2500 wpłaty G-pokojo-wy
dorn
i 2 ogrzewane sunroomy nie ma
pokoi przejściowch bardzo niski
podatek $171 wodne ogrzewanie
na oliwę garaż łatwy mortgage
na 110 lat Właściwie wszystko jest
w tym domu co znajduje się w
drogich domach a cała cena tylko
$15 900 Tel LE 4-88-
55 $3500 wpłaty 8-pokoj-owy
dom
położony na ul Fermanagh blisko
szkoły katolickiej W całym domu
mieszkała jedna rodzina lokato-rów
przez wiele lat która się wy-prowadziła
dorn został odnowiony
i właściciel sprzedaje Uedzie je-dna
hipoteka na resztę spłat Dom
ma 2 kuchnie ogrzewanie gazowe
i zajazd od lane oraz miejsce na
dwa garaże Exclusive listing Teł
LE 4 8855
Na 2 podłogach
$3500 wpłaty modny w każdym
calu murowany do dachu położo-ny
centralnie niedaleko St Clair
i Bathurst 0 pokoi piękny duży
"living room" wygodny garaż Ce-na
niska Tel LE 4-88-
55 Dochodowy dom
$4000 wpłaty Cały murowany MANN &
M KT t L
% Realtors Limited
CL Sprzedawca Kucharski CL
u 892 Lakeshore Rei 9-84-
45
Dobry 1 ładny domek
5-pokoJo- wy sam w sobie z
dwoma garażami Cała cena $12500
arwpłuiy 3000 reszta na 10 lat
otwarta hipoteka Telef Leon
Kucharski CL 9 8445
Beresford Ave „Swansea
Cała" cena $10300 za 7-pokoj-owy
dom sam w sobie posiadający 2
garaże z prywatpym zajazdem
wprowadzić się będzie można na-tychmiast
a wpłaty" tylko $3000
Leon Kucharski CU 9-844- 5 Isllngton South Oueensway
Całość $15400 — wpłaty $3500
5 pokojowe bungalow murowane
w dobrym stanie przyton posiada
2 pokoje I kuchnię w piwnicy oraz
ładny ogród z garażem i prywatny
zajazd Telef Leon Kucharski
CL 9 8445
Roncesvalles Geoffrey
Cała cena $17000 wpłaty tylko
$3000 za 6 pokojowy dom muro-wan- y
z garażem blisko Ronces-valle- s objęcia za 30 dni Tel
Leon Kucharski CL 9-84-
45 Uwaga! Uwagal
Mam teraz mały domek 12 km
za miastem dosłownie 2 km za
40 Hwy posiadający 4 pokoje z
garażem 1 przeszło 1 akr ziemi
MEMBERS HEAL ESTATE BOARD
dochód
duży dom wyposażony we wszyst-ko
3 kuchnie 2 łazienki garaż od
"lane" położony centralnie Po-datek
niski bo tylko $195 par- cela szeroka cena umiarkowana
a położony centralnie Jedna
otwarta hipoteka na 10 lat Tel
LE 4-88-
55
Nowy — blisko Bloor
$4000 wpłaty całkiem nowy
8-pokoj-owy
na 2 podłogach dom
murowany z pięknej cegły z wy- soką piwnicą przygotowaną do
wykończenia 3 pokoi bo światło
opał i woda załączone Wygląda
zupełnie jak triplex a cała cena
tylko $20500 Tel LE 4-88-
55 zachód od Roncesvalles
$4500 wpłaty 9 pokojowy dom
murowany z dwoma kuchniami
i dwoma łazienkami Położony na
zachód od Koncesvalles Wodne
ogrzewanie na oliwę łatwe spłaty
rynkowa cena Tel LE 4-88-
55
7 pokoi na 2 podłogach
koło Roncesvalles
Koło Roncesvallcs na zachód
od Sunnyside dom murowany ma
nowe podłogi garaż i prywatny
zajazd wodne ogrzewanie na olej
Ten dobry dom możecie nabyć
i zobaczyć telefonując LE 4-88-
55 lub przez swojego agenta
High Park
$6000 wpłaty cały murowany
oddzielny plan kawdartowy dom
dochodowy ma 3 kuchnie garaż
r Ci
9-84- 45 L 9-84- 45
Ą CL
do
Na
Cała cena $14900 lub mniej Tel
Leon luicnarsKi ULHB443
Ronćesvalles Queen
Cała cena $13700 wpłaty tylko
$2800 za dobry dom 8-pokojo-wy
posiadający 2 kuchnie '2 łazienki
w dobrym stanie Sprzedaż z po- wodu wyjazdu Tel Leon Kuchar-ski
CL 9-84-
45 Sorauren Queen St
Jeszcze nie sprzedany duplex
Cała cena $21000 wpłaty $0500
reszta na 10-lctn- ią hipotekę otwar-tą
Tel Leon Kucharski CL 9-84-
45 Dundas Roncesvalles
Cała cena $16900 wpłaty $2500
za 9-pokojo- wy dom murowany z
2-m- a garażami 3 kuchnie Jest to
dochodowy dom i cena bardzo
przystępna Telef Leon Kucharski
CL 9-84-
45
Isllngłon Oueensway — Bungalow
5-nnknl-nwp
I iwImiWnnn niani
ca 2 pokoje z kuchnią Cała cena
$15500 wpłaty $3 900 To jest do-bre
kupno Tel Leon Kucharski
CL 9 8445
Uwagal Uwagal Mam teraz kilka
domów z jedna hipoteka Po in-formacje
proszę telefonować do:
Leon Kucharski CL 9-64-
45
Artystycznie Wykonuje Wszelkie Prace Fotograficzne
L Pilaciński
ART'S PHOTO STUDIO
780 Queen St W (róg Goreyale) Tel EM 4-79-
94 Rei CL 9-2-
63 S
E RACZYŃSKI
W sojuszniczym Londynie
Dziennik ambasadora
Dziennik Edwarda Raczyńskiego długoletniego am-basadora
RP w Londynie i kierownika Ministerstwa
Spraw Zagranicznych w okresie wojny światowej stanie
się ciekawym dla każdego Polaka Dziennik ten odbiega
od tylu notatek i pamiętników pisanych w celach pole-micznych
lub z chęcią usprawiedliwienia linii polity-cznej
Cena $550
Do nabycia w "Związkowcu"
1475 OUEEN ST W — TORONTO 3 ONT
Druga mała fioła
JERZY PERTEK
Udział w konwojach na niebezpiecznych szlakach ocea-nicznych
samotne rejsy po morzach całego świata
walki z nieprzyjacielem nawodnym podwodnym i po-wietrznym
współudział w operacjach inwazyjnych —
to losy polskiej floty handlowej w drugiej wojnie
światowej opowiedziane przez autora żywo i barwnie
w oparciu o materiały źródłowe polskie i obce oraz
bogaty materiał wspomnień uczestników tej tak wy-czerpującej
i nieodzownej a często mało efektownej
służby
Cena $200 z przesyłką $220
Do nabycia w "Związkowcu"
1475 OUEEN ST W — TORONTO 3 ONT
W sprawach ubezpieczeniowych protze telefonować LE 4H55 do pana Jakuba
Mikockiejo który Państwu pomoże nalepie I natamei obliczyć potrzebne
ubezpieczenie od — ognia na dom na rzeczy na auta od odpowiedzialności
cywilnej (public liability) i inne ak również ubezpieczenia dla P T Kupców
i zajazd położony na Indian Gro-v- e
Można także nabyć meble z ca-łego
domu Dom jest w bardzo do-brym
stanie Tel LE 4-88-
55
Triplex koło High Park
Doskonale przerobiony triplex
mający 3 odrębne mieszkania 3
kuchnie 3 łazienki 3 nowoczesne
garaże Położony na zachód od
Roncesvalles Cały wynajęty ale
można mieć jedno mieszkanie dla
siebie Parę kroków do tramwaju
i zakupów Właściciel nie mieszka
w Toronto Tel LE 4-88-
55
Wspaniały duplex — koło
Roncesvalles
Oryginalny duży duplex Na do-le
6-pokojo-we
mieszkanie Duży
living room jadalnia i 3 sypialnie
oraz kuchnia Na drugiej podłodze
takie samo mieszkanie i jeszcze
sunroom z twardą podłogą Po-dłogi
i schody z pierwszorzędnego
drzewa nie skrzypią Mieszkania
wygodne i eleganckie Piwnica po- dzielona ma 2 furnasy i dwie
"landry tubs" Cały dom jest z
pięknej ciemnoczerwonej "rug
4-88- 55 6-04- 20
Bloor Dupont
$2000 wpłaty na osobny muro-wany
dobra cegła 7 pokoi na dwu
podłogach Dwie kuchnie dwie ła-zienki
3 garaże Prywatny zajazd
Ogrzewanie na oliwę Właściciel
sprzedaje ponieważ otrzymał pra-cę
w innej miejscowości Cena
$15900 Spłaty na jeden mortga-ge
Tel Wł Turzański LE G-04-
20 albo LE 4-88-
55 Runnymede Bloor Annette
$5000 wpłaty za ładny 7-pok-o-
7-31- 73 W
1190 Bloor 7-31-
73
Durie Annette
$14900 — $2000 wpłaty 6-po-koj-owy
dom murowany dwie no-woczesne
kuchnie olejne ogrze- wanie duże pokoje
Swansea
$18500 — bungalow C-pokojo-
-we nowoczesne z solidnej cegły
prywatny zajazd i garaż olejne
ogrzewanie duży ogród
Roncesvalles Fern
$16900 — piękny 6-pokojo-wy
dom sam sobie 2 nowoczesne
kuchnie piękny duży ogród dobry
zajazd
Indian Rd
$4000 wpłaty" jedna otwarta hi-poteka
9-pokojo-wy
dom sam w scbie wodne ogrzewanie na olej
prywatny szeroki zajazd i garaż
kwadratowy plan duże pokoje w
stanie
Bloor Dovercourt
$18500 — Sklep i 8 pokoi bu-dynek
muiowany oddzielny bocz
zawiadamiam swoich Klientów
J
Wipfoi nia tilpnt wiwpi nn
eksmal-żonkó- w
Hollywood ceni robienie
majątku
Aktor filmowy który po la-tach
w-ac- y atelier i świecenia
na "firmamencie" jako gwiazda
pierwszej wielkości nie posiada
znacznego majątku nie zasługu-je
szacunek
Chociaż nie przyszło im to łat-wo
ze względu na tajemnice
banków i urzędów podatkowych
jednak eksperci
potrafili ułożyć spis
aktorów filmowych
Wielokrotnj milionerami sa:
Pickford Charlie Chap-lin
Corinne Griffith Harold
Lloyd Loretta Young Norma
Shearer Irenę Dunne Bing Cro-sb- y Bob Hope i Gene Autry
Tylko milionerami to znaczy
się ich na milion naj
wyżej na owa minonv sa:
Cary Grant Fred MaeMurray
Dick Powell Greta Garhn Tnhn
Wayne Jimmy Gary Co
oper wanc uaDie tm Holden i
GLnger Rogers
Do miliona dociągają:
Alan Joel Mc-Ct- m Ava
Gardner i Greer Garson
Wszyscy wymienieni nie
oiu mająiKow ze swycn gaz ak- torskich chociaż jak wiemy sa
one fantastyczne Aby być
też umieć
obracać tymi pieniędzmi i zna- leźć sobie możliwości zarobkowe
poza filmem albo w filmie jako
właściciel i dyrektor
Taką właścicielka Mary Pickford która założvła United
Artists
Hope ulokował dolarv za- robione na swym talencie w" naf-cie
Bing Crosby szczęśliwie gra
na eiehkie Słodka Trotta
Young jest właścicielka wielu
które prowadzi z talentem fi-nansisty
REAL ESTATE
& INSURANCE
LE 4-88- 55
brick" i 3 garaże z "over-heacTdoor- s"
Jest to spadkowa
sprzedaż i dom jest próżny Trosz-kę
własnej pracy a będziecie mieć
piękny duplex na 2 podłogach
oryginalny i na pięknej ulicy bli-żej
Bloor Proszę telefonować po
dalsze informacje LE 4-88-
55
4-pl- ex i 2 mieszkania w piwnicy
6 mieszkań 2spialniowych 6
nowoczesnych kuchni i 6 pięknych
łazienek Wszystko wynajęte bo
położenie wyjątkowo dobre i pięk-ne
Można go kupić z niewielką
wpłatą bo 000 Dobry dochód
bo spłaty nie są ciężkie Budynek
stawiany przez buildera dla siebie
a więc solidny Tel LE 4-88-
55
Sklep i 3 mieszkania
Tylko $7000 wpłaty a będziecie
właścicielami budjnku przy głów-nej
ulicy Na dole sklep i 3-poko-j-owe
mieszkanie na górze 2 miesz-kania
po 5 Zajazd od tjłu
Jeden mortgage na spłaty na 10
lat Kto myśli o przyszłości proszę
zadzwonić LE 4 8855
LE Sprzedawca Wł Turzański LE
jowy dom osobny na dwu podło-gach
Dwie kuchnie Ogrzewanie
na Podwójny garaż Dobry
zajazd Dom ten bardzo dobrze wy- gląda wewnątrz i zewnątrz Cena
żądana $19900 Tel Wł Turzański
LE 6 0420 albo LE 4 8855
Prócz wymienionych mam wiele
Innych które są na rynku włącz-nie
ze sklepami i apartamentami
Obsługa rzetelna
KEN WILES LTD
LE Sprzedawca MLECZKO LE 7-31- 73
St W — LE
w
Bloor
pierwszorzędnym
Bcb
'$10
olej
ny zajazd i dwa garaże dużv
ogród sklep nadaje się na każdy
interes jeden właściciel przez 20
lat sprzedaje z powodu podeszłe
go wieku f ' Nowe bungalows
$17900 — Nadzwyczajna okazja
w pięknym Royal York Gardens
C-pokojo- we bungalow z garażem
całkiem nowe — leszcze 8 dozo- - stało — sprzedawały się po $20000
— Duaowniczy Kupił inny interes
cnce teraz sprzedaż po cenie kosz
tu —" proszę ie pospieszyć
Bloort Dovercourł
3-Iet-ni
nowy triplex — budynek
z solidnej ozdobnej cegły sam w
sobie dwa murowane garaże 3
piękne apartamenty bardzo duiv
świetnie utrzymany ogród 20
arzew owocowych wodne ogrze
wantę na olej
W sprawie tych czy innych domów
oraz w sprawie sprzedały domu
proszę zwracać tle do W Mleczko
LE 7-31-
73 lub do domu BE 3-16-
21
Uprzejmie Szanownych
że mój obecny adres i jest:
T JACHOWICZ
REAL ESTATE & BUSINESS BROKER 3
311 Wlllard Ave — Toronto 9 Ont — Tel RO 6-787-
51
Gwiazdy są złote
wet niz kolekcjonowanie
w
na
hollywoodzcy
najbogat-szych
mi
Mary
ocenia
Stewart
Ladd
zro- -
multi-milionere- m trzeba
przedsię- biorstwa
jest
przedsiębiorstw przemysłowych
Ogród
pokoi
Irena Dunne oprócz kopalni
nafty posiada posiada cale bloki
mieszkaniowe w najelegantszej
dzielnicy Los Angeles Gene Au-try
śpiewający cowboy zaanga-żował
kapitały w trzech stacjach
radiowych i dwu telewizyjnych
Ideałem do którego dąży każ-dy
artysta doszedłszy do sławy
jest założenie własnego przedsię-biorstwa
filmowego Coraz wię-cej
pojawia się filmów nakręca-nych
przez dyrektorów reżyse-rów
i aktorów w jednej osobie
TAAKA BABKA!
Romanek lat 3 i Stefanek lat
4 bawili się w piasku
— Ale fajna babka! — zawo-łał
Stefanek uderzając w dno
foremki
— Która? — rzekł znudzony
Romanek — Ta blondynka?
Ariona Studio
wł K MYTKOWSKI
wykonuje artystycznie portrety
dzieci zdjęcia weselne i inn
Fototaty reprodukcje ze sta-rych
fotografii — Fotografie
komercjalne — Bankiety — Na-kręcanie
filmów kolorowych
2208 Bloor St W RO 9-9-
WJ (Koło Runnymede)
SHADOW LAKĘ PARK
Chcesz sit ochłodzić lub dobne za- bawie jedi d0 Shadow Lakę 35 mil
od Toronto —" Miejscewoil pięknie
Polotona nad leziorem
KĄPIELE ŁÓDKI
TENIS RYBOŁÓSTWO
DANCINGI I BftlD-COTTAC- ę
można zamawiać na
week-end- y oraz na dlułtiy pobyt
Stonarz sienią 1 organizacje mogą urządzać pikniki
33 mil od Toronto Highway 401 na dwoschBóadllmHtreigthw—ay na4Swsnchaódpółnowcproastt
n pritclwko Ctdar Btach
Muisłlmans Laka
Wrtgp za auto 1 00 US
W OLSZTYNIE
WYŻSZE UCZELNIE
W nowym roicu akademickim
w stolicy Warmii i Mazur — Ol-sztynie
rozpocznie pracę filia
warszawskiej Wieczorowej Szko-ły
Inżynierskiej Stołeczna uczel-nia
otworzyła w Olsztynie dwa
wydziały: melioracyjny z 40
miejscami i budowlany z 30 miej-scami
Do egzaminów wstępnych roz-poczynających
się 19 września w
Olsztynie' stanie około 300 kan-dydatów
Filia WSI — rvhrV Wv7S7Pi
Szkoły Rolniczej i studium nau-czycielskiego
— jest trzecią pla-cówką
szkolnictwa wyższego w
uisziynie
POMNIK CZYNU
POWSTAŃCZEGO
W zwiazKu z obchodami 40
rocznicy 2 Powstania Śląskiego
w nekaracn Śląskich odbyła się
uroczystość odsłonięcia pomnika
Czynu Powstańczego ufundowa-nego
przez społeczeństwo tej
miejscowości Uroczystość zgro-madziła
blisko 10 tys osób —
weteranów powstań śląskich
mieszkańców miasta żołnierzy
harcerzy członków organizacji
młodzieżowych
Pomnik czynu powstańczego
przedstawia się imponująco Na
wysokim postumencie wznosi się
wykuta w czarnym marmurze ur-na
symbolizująca Plebiscyt ślą-ski
wywalczony przez powstań-ców
Na wszystkich czterech
ścianach urny widnieją emble-maty:
Krzyż Virtuti Militari
Krzyż Powstańczy tarcza grun
waldzka i flaga narodowa Niżej
napis: "Poległym w walce o spo
łeczne i narodowe wyzwolenie"
WIZYTA POLONII
AMERYKAŃSKIEJ
W Warszawie odbyło się spot-kani- p
nrzełmłaiar-p- i nc 1 ti-p- n
dni w kraju 80-osobo- wej grupy
uziaiaezy zjednoczenia Polskiego
r£yiiuiiu-iui'Ujiii!ueg- o ze aianow
Zjednoczonych z przedstawicie-lami
Towarzystwa Łączności z
Polonią Zagraniczną W spotka-niu'
uczestniczyli m in prezes
Zjednoczenia Polskiego rzymsko-katolickiego
w Stanach Zjedno-czonych
Stanisław Turkiewicz
wicenrezes oreanizaell — Rtini
sława Wiśniewska oraz sekretarz
generalny Kongresu Polonii A-merykańs-kiej
ks Walerian
Karcz
Gości powitał prezes Towarzy-stwa
"Polonia" —'Hanke Prezes
Zjednoczenia Polskiego Rzym-sko-Katolickie- go St" Turkiewicz
podziękował za serdeczne przy-jęcie
a także' pomoc w zorgani-zowaniu
wycieczki mówca pod- kreślił ii pobyt w Polsce jest dla
nich niezapomnianym przeży-ciem
Humor
MICDZY PRZYJACIÓŁMI
— Wyobraź sobie poznałam
wczoraj pewnego jegomościa
który koniecznie chciał mmie po-całować
Masz pojęcie jak ja
pędziłam?
— No i co? Udało ci się go
dogonić?
ROMANTYCZNY
NARZECZONY
Ona: — Pokazałam ojcu wier-sze
Wóreś napisał na moją
cześć
On: — Doprawdy? No i co on
na to?
Ona: — Był zachwycony Po-wiedział:
przynajmniej dobrze
że nie jesteś poetq
PO ŚLUBIE
— Mamo ja go nie chcę wciąż
ma przymrużone oczy!
— Nie bój się po ślubie mu
się otworzą
PRZED I PO
Przed ślubem — on mówił ona słuchała
Zaraz po ślubie — ona mówi-ła
on słuchał
Długo po ślubie — oboje mó-wią
a sąsiedzi słuchają
DOBRY DOWCIP NIE
RDZEWIEJE
— Co to jest millenium?
— E! Raptem dziesięciu Sol-skich
DZIECI
— Wujciu twoja trąbka jest
najlepszym podarkiem urodzino-wym!
— Przecież dostałeś tyle pięk-niejszych
zabawek
— Tak ale tatuś daje mi co- dziennie złotówkę żebym nie
trąbił
DZIECI
— Tu masz dziesięć cukierków
— powiada ciocia Helena do
swego bratanka — Ale nie zjedz
wszystkie sam Oddaj połowę
swemu braciszkowi Adasiowi
— Dobrze ciociu
— No to ile cukierków mu
dasz?
— Trzy ciociu
— Trzy? Widzę że nie brniesz
liczyć
— Nie ciociu ja umiem ale
Adaś nie umie
NAJSTARSZY CZŁOWIEK
ŚWIATA
Azerbejdżanin Mahmud obcho-dził
niedawno urodzin SiwintmY150-tleic-ie hrn-ła- swoich n
i--i- n_ śki ubóstwia dzieci
Chartered Trust
100% zaufania — Real Estate Depj
Bloor Kingsway ceny kupna na Iedna „ $6000 wpłaty — 7-pokojo-wy
tekę Tel J Szybalski ttV
dom na dwóch podłogach samo-- do domu CL 9-24-
3?
l
dzielny murowany olbrzymi po- - B001 w
kói Drzyieć z kominkiem duża ja
dalnia nowoczesna kuchnia 4 ła-dne
duże sypialnie garaż prywat-ny
zajazd bardzo blisko transpor-tacj- i
i zakupów Telef J Szybalski
BE 3-12-
01
Royal York Bloor
$3500 wpłaty — 7-pokojo-wy
dom
murowany samodzielny na 2 po-dłogach
wodno-oliwn- e ogrzewanie
duża parcela bo około 58 stóp sze-roka
jedna otwarta hipoteka Tel
J Szybalski BE 3-12-
01 do domu
CL 9-24-
39 Oueensway
$3500 wpłaty 6 pokojowy domek
samodzielny murowany około 7
lat stary piękne duże pokoje no-woczesna
kuchnia 2 toalety duża
ładna parcela garaż prywatny za-jazd
i wiele innych dodatków Tel
J Szybalski BE 3-12-
01 do domu
CL 9-24-
39 Bloor Spadina
Triplex
$8 000 wpłaty 3 oddzielne apar-tamenty
pokoje duże bardzo do-brze
rozłożone kuchnie i toalety
duże nowoczesne wodno-oliwn- e
ogrzewanie potrzebuje reperacji
miejsce na 4 auta spadkowa sprze-daż
przystępna cena pozostałość
Firma
I
z naszego
Tel
domu 9-24-
39
WEST
W
— Bun-galow
pełna cena bar-dzo
dobry domek z
prywatny za-jazd
i piękna lota 5i% Fr Turzański
LE
Na od — Jeden
mortgage
lat $5000 wpłaty tylko 5
czystych pokoi z
cegły
drzewa
owocowe w prywatny za-jazd
i garaż Tel Fr Turzański
Dundas — Jeden
mortgage lat $5000 wpłaty
8 pokoi dwóch
murowany
czyste
zajazd
Fr Turzański LE
Nazwa I
o
$5 000 W Płat V Snrl:
piękne duzK brzymi pokoi i rJ- - kuchnia toaleta woj gra1
kończony recreation fB3
prywatny zajazd Linko tJł tacji cenami
J Siybalski 3-12-
01 l# CL 9-24- 39 ' "
J8nł
sn u-rj-- ot wwvwv iuui oo_ samodzielny murowany dłogach pokoje duże Zt
orzeszreozzełoeżóolnneie d2nikuuchnie u
datkowy pokój
Kura prywatny um J Szybalski BE
?iiiuu peuia cena —lr
wy dom murowany
pokoje nienrzechnrtn
wodno oliwne
w~ bljisko H' "lina avUBZfi'
Tel J Siybalski BE 3 W
CL '
nasza obsługuie od 50 lat mieszkańców prowincji Ontjrtił i
siące zadowolonych i korzystnie urządzonych Klientów — lo awiKl
i Wy zostaniecie należycie obsłużeni a więc w sprawie M3
sprzedaży nieruchomości i wszelkich informacji prosimy rwriciiffl
pełnym zaufaniem do tacnowego przedstawiciela
J Szybalski BE 3-12- 01
do CL
2972 BLOOR ST
YICT0R KRUP0WICZ
W sprawie ubezpieczenia od ognia na
samochody kradzieży i Inne o możliwie
najniższych cenach oraz o najbardziej
korzystne kupno lub nierucho-mości
proszę się zwracać osobiiele lub
telefonicznie do naszej firmy:
268 Roncesvalles Ave
LE 3=8573
WEST0WN
Isllngłon Oueensway
$17500 za
6-pokojo-wy
wykończoną piwnicą
Długoletni
mortgage na
3-65-
73 południe Bloor
na pozostałą sumę nu 10
dużych
murowane ozdo-bnej
bungalow ogrzewanie
na olej piękny dystrykt
ogrodzie
LE 3-85-
73 Dovercourt
na 10
duplex na podło-gach
osobny wodno-oliwn- e ogrzewanie malowa-ne
pokoje 1 podwójny ga-ta- ż
3-85-
73
1475 Oueen St W
umtó
kład'?
mi wodno-oliwn- e
przjstepna
BE
Bloor
nnn liflirnin
tv
duży
3-12-
01
Okatjal
Bloor Beresford
sarnoS
duże
chnie oemiflŁ
garaż Bloor St
domu 9-24-
39
ie
TORONTO
sprzedaż
REAL ESTATE
& INSURANCE Uli
Centralny dystrykt _
mortgage na 10 lat 83000
tylko za piękny murouany i bnej cegły C pokojowy
wodno-oliwn- e omewame h
towy plan kuchnie zajazd!
raz ujć sprzedany ściciel już kupił bunealou
większej gotówce pełna ceni
sza Fr Turzański LE 3-15-
71
Kennedy Avenue Osobny
w cioorym stanie czysto ul
ny garaż z szerokim
dużych pokoi na dwóch
zajazdezl
Piwnica wysoka sucha
$8000 reszta na dogodnuh
JJ
runkach E Arciuszkiewlci M
LE 3-85-
73 lub wlecz RU 7-11- 1!
Yonge Finch — Lota Wi
— cena $70U0 - i4 $3 000 Telef E Arciusikwii
LE 3-85-
73
OD ADMINISTRACJI
PROSIMY TYCH NASZYCH P T PR0NUMERAT&
RÓW KTÓRYM WYGASA PRZEDPŁATA 0 JAK
NAJSZYBSZE JEJ ODNOWIENIE W CELU UNIKNIĘCIA
PRZERWY W WYSYŁCE PISMA
adrti
uom musi
1G6'
BĘDZIESZ ZRYWAĆ BOKI Z ŚMI-ECHU
CZYTAJĄC WESOŁĄ KSlĄtff
F KMIETOWICZA
p t
KANADYJSKI OBEREK
Cena tylko $150 z przesyłką $165
Do nabycia w "Związkowcu"
Fala Stacja DzItA
Toronto 3 Oni
Polskie programy radiowe
Godiiny
Syrena Ciesiańskl 610 CKTB niedziela 9—10 rn
29 Hurabercrest Blvd - Toronto Ont Tel KO 9 9175
Hłnał Gebska 620 CKTB soboty 2 po pol
36 Robina Ave Toronto 10 Ont Tel LE 6 82C5
Polish Show Lang 900 CHML ponledz ' 0- -1 030 wl
848 Maln St Hamilton Ont Tel LI S 2411
wtorek 9-- 930
wW
P r a r a m
-- ?'
i
f
i
2
i
LIII Szuwalsklel 1270 WHLD niedziela 10— 114S r
1007 Flllmore Ave - Buffalo 11 1{Y - Tel FI 4043
Polonia Korpanty 1270 WHLD codziennie 1245-- 1" f
761 Flllmore Ae - Buffalo 12 NY - Tel HU 4Z
Polka Party Stanisław Jasiński 1120 WWOL codzienni 10— " ""i
w nldiial 1230—330 pop w soboty 11-- 110 pof
315 Maln St Buffalo S NY - Tel MO 1200
P o I k a T i m e - Lton Wycichowski 1050 CJIC nltdzlelt T30--2- 4J P
CJIC ftadlo Statlon - Sault Ste Marle Ont Tel łIL— -
"O I I u n u
Tadeusz Piwowarczyk CFCL nirłrilji 6—7 w'8
319 Elm St S Timmlns Ont Tel AM 4 1594
"Program dla Wszystkich"
E Zamaro CKGB niedziela 630 wlecz
__ 87 B Mapie St N Timmlns Ont Tel 5S51 J
Skowroneezek
H Mllewin 1440 WJJL niedziel 930-I- OJO n
55 Reed Street - Buffalo II NY - Te CL 3347 -
Głos Po lon ii Mu KPK Okr Sudbury 900 CHNO niedziela 115— Ł
291 Alblnson St Sudbury Ont —- Polikl Fali
K Stańczykowski 1090 CHRS soboty 2—4 P P?
8130 King Edward Ave Montreal Que TeL HUnttr frM
rĄ
'f