Ukrainskyi Robitnyk, January 07, 1955

              ВЕКШБ СОРУ 10 с
'І XXII Хо 1 Іашагу Тій 1У5Л
'
ішіллігл без ПОЛІТИКИ
Як у світі 24 і 25 грудня 1954 р?
іллі:о лат що його дна : ператчра в ньому р'ці ступні
тижні точу святкувала величезна
частина вілімого світу належало
— як виходить з часописів та ра-діозвідомл-
ень
— до найспокійні-иш- х
о останньому десятилітті Ні-
би йдучи за слонами євангелії про
чир на землі було це Різдво від
1931 р коли японці наїхали Ліан-джурі- ю
периіим Різдвом у час я- -
кого ніде на світі не було більшого
бою Настрій спокою панував у ве-
ликих столицях світу серед них і
в Римі у якому 78-літн-
ии Папа під
ЛУїкавшн дещо зміг поблагосло- -
витн крізь вікно тисячні маси па- - Прем'єр Канади Лоре)і свитку- -
ломників традиційно пав Різдво у своїй Квебеку
юті на Різдво до столиці зах хри- - Прот без випадків і катастроф
стиянського Такни настрій не обійшлося Коло у
панував теж на небезпечному із-рлїльсько-йорда-
нському
кордоні
який в останній хвилині відкрито
щоб тисячам християн дати змогу
побувати на Святих Місцях зв'яза-
них з народииами Бога-Син- а
Теж погода у світі була на лат
Різдво доволі спокійна За вийнят-ко- м
Англії яку на самі свята на-
вістили й 'Гиії та сніговиці відно-гсвлн- с
скрі:м слок'й хоч з одного
боку на Юконі була нійішзча тсм- -
Чергова сензацгя Торонта: огїиря
Над Торонтом не розвіявся ще
чад страху від нападів невідомого
злочинця-опир- я що в темних про-кулка- х
нашого міста задушив Ліа-рі- ю
Лнповецьку та Ольгу
і згодом пробуиав той самий спо-
сіб вбити шс три жінки при чому
всі розшуки за ним ж- - дали вислі-а- у
і цоліційна нагорода 7000 дол
І далі жде на того хто поможе йо-
го схопити як часописи заалярму-ал- и
населення новими серізаційно-кримінальннм- и
вістками: якийсь
злочинець що носив білу маску І
цросувася на чотирьох ніби мав-
па напав на Кінан на Гасел
У день лат Різдва — 76
дітей вродилось в Торонті
Якщо цс правда що народжені в
день Різдпа діти є щасливими діть-
ми тоді цього року такт дітей
дістало аж 70 родин в одному тіль-
ки Торонті Серед тих „різдп'яних
дітей' ні однієї пари близнят і ЗІ
дінчат але псі вони здорові і бать-
ки матимуть з них потіху
Несамовита операція серця
в Монтреалі
В Монтреальському Інституті
Кардіології перепели два спеціяліс-т- н
віт серцевих операцій д-- р А
Ваннберг І д-- р Е Ганьон правді
драматичну операцію у час якої
серце було мертве дпі і пів мінути
і опісля ожило змову Операцію пе-
ребула пані Імері Ричерд з Сен Ен-тон- и
II Б яка здавна мала недо-
магання на одній з головних арте-- 1
рій та від цього сильно стражда-я- з
на серце В операції жінка
) викрпвавилась і їй впомпо- -
вано 6 кварт крови якраз стільки
1 скільки має людський організм
д В руках д-- ра Ганьона що перево-- {
див операцію серна тричі небез- -
печно послаблювало свій хід вреш
$ ті спинилося і охляло Лікар прис-
ід корив операцію скінчив її —
$і це тривало дві і пів мінути і сер- ії це стояло мертве — а після цього І
дав серцеві чотири удари гдектра-_2- $
кою і 9 і пів хвилини удсучав Гю-- Ді
іо Дванадцять хвилин опісля сер- - '
д'Д це саме забилося і почало свою
"Щнорчальну працю Пані Рнчерд по- -
-- Ячувається якелід і лікарі сподіють- -
іх{ся що після кількамісячного спо- -
Я-'І_чк- нк- вона повністю здоро- - І ' " і
-- ою а І :х
в
обряду
нінче зьра) а в Айстра нї ІМідно
обходили серед неччваної сніьи
(111 стчпніи) -- іка сотки 1Ю-де- й
вигнала на пляжі В Канаді теж
ні- - бло сні1 у це від 199Х року 14-т- е
таке зелене Різдво в цій країні
Королева Єлисавета провела Різ
дво у своїй палаті в Сендринп'м
з якої передала теж по радіо своє
різдв яне послання до народів км-монпел- ту
У ньому Королева ок- -
ремо вітала всіх тих що є ггроямн
будня у тихій і постійній праці тг
яким людство стільки завдячує '
Он
що прибува- - хаті в
світу Прествнк
Захарко
в
Кей
часі
зовсім
все
:£Л
бх-д- е
ТИСЯЧ
Шкотії розбився в саме Різдво ве-
ликий англійським пасажирський
літак і 28 людей втратило життя і
ЗДЛ взяли рекорд з 499 жертвами
автовнх зударів пожеж т нападів '
Торонтопська поліція не нарікає на {
Різдп'яні ночі: в усій Канаді було!
п ці свята тільки 39 смертельних '
випадків з того 12 в Онтеріо а в
Торонті — каже поліція — ще не
(]улі ніколи таких спокійних Різ-дв'ян- нх
Свят як цього року
після —
її
Гнлі Ровд і вона ледви вирвалася
від нього а в ніч під ЗО грудня
присадкуватий подібний з будови
та обличчя до мавпи мужчина ки-
нувся на Етел ІІІепперд що жда-
ла на трамвай на півтемному розі
Бей та Едилеіід в бійці з нею зір-
вав з неї нашийник і не зважаючи
на крик нападеної та поюню встиг
втекти В обох випадках поліція
негайно перевела точні розшуки
по по сумежннх вулицях але зло-
чинець пропав залишаючи жінкам
черговий страх: перед смертю з
рук мавполюда як назвала цю люд
ську погпору торонтопська преса
Суд над
В Сайлекога Елабема відбудеть-
ся мабуть вперше суд у справі ме-
теору Справа ось у чому: 1гр д-н- и
ц р коли міс Галит Годж спо
чивала після обіду почувся не-жлан- но
сильний тріск у стелі хати
зробилася діра і міс Годж дістала
сильно чимсь твердим та великим
по рамені гд руш" На софі коло неї
лежав великим чорний камінь як
кодом виявилося шчгіток метео-
риту Міс Годі підлікчвліа рчку
перенеслася на інше мешкання бо
дотсіїерішнс вимагало напр іви і
дістала кільканадцять листів від
різних мхзеїв та інститутів з про-
позицією продати метеорит при-ч(- у
один з них пропонував за
нього 5000 дол Тт і пішла спра-
ва в суд господиня в якої міс
Годж мешкала станула на стано-
вищі що метеор є її власністю бо
впав у її хату міс Годж вважала
що метеор її бо впав коло неї на
софу і потовк їй руку З обох бо-
ків пішли в рух адвокати і суд му-сіти- ме
справді вирішити небуден-
не питання: чи метеор є власністю
того кого він міг вбити ЧИ ТОГО
на чий грунт він упав Аіс Годж
заповідає що метеору не віддасть
хоч би справа мала йти до Найви-
щого Суду
ТЬе ОІаезі апб 1_еасІіпз ІП '" = XV с є к І щ азіегп Сапасіа
362 ВАТНЦК5Т 8Т ТОКОКТО ( ЛХАПА РНОУЕ: ЕМ 8-41- 33
Возвеселімся всі купно нині Христос родився бідній яскииі
пройшли
мавполюд
метеором
ШШ 'ТЩШIлЩтшшшшшШ
г
„РОЖДЕСТВО ХРИСТОВЕ" кі{тііз флнманського мистцн Антонія
Ґоертгена Тот Сін Мопса (1465 — 1495)
ОЛЕКСА СТЕРАІІОВИЧ
Свіжее сіно ясла кленові
Ясна Дитина
Діва Марія коси шовкові
Стеле для сина
Біле ягнятко дише до Бога
Сивос дише —
Дишуть на Бога щоби для нього
Було тепліше
об
лузі
Західноєвропейську фортецю вмуровано останній бастіон
ДРАіМАТИЧНИХ 11 ФРАНЦІЇ ПІД КІНЕЦЬ 1954 РОКУ
Коли 30 грудня французи вперше заговорили Зах-Евр- о- 145 проти) підкинув голосами
парламент який має усіх іюйську Унію І ппо участь в ній ппоти ратифікацію Паризького
посліа голосами проти за- - Німеччини як суверенної держа- - 94 комуністчні ію- -
I
Паризький договір За- - Плин Шумана господарсь-- ' ли голосували однодушно проти
хідньо-Евро- п Унію що автома- - об'єднання Европн мав йо- -
тично дозволяє -- Німецькій п але згодом виявилося1 Лондон і Вошингтон були зашо- - иіііш на півмільионоиу армію з що перед економічним мусить ковані на Різдво таким рі- -
2 дивізій в тому теж на морські
й лстунські збройні сили та вклю-
чає їх у ИАТО — то цим закінчено
тільки найбільш драматичних
одинадцяті днів Франції аи й
кількалітній західнього сні і V
ча побудову спішної протисоїк і ськоі барієри-форте- ці на европеп
ському суходолі В цю барієру що
починається і Туреччини і н юсти-гастьс- ії
аж до Балтійського моря
вмуровано останній бастіон а
якими Москва намагалася
сппнюватп що побхдову і врешті
її остання реакція — підвищення
збройних сил Польщі Чеословач-чиж- і
та Сх Німеччини — качть
найкраще правильна чи ні
ЗО грудня Москва сховала мовчки
й люто в кишеню ще одну з цілої
низки своїх прогр на відтинку Зах
Европи всі її шантажі в бік Англії
і Франції всі накази компартіям
Франції П Італії протиставитись
Зах-Европейськ-
ій Унії були нев- -
політичне коїюреннн Евро- - шенням Франції що
Франція що останніх 70 иіл „неликодержапу'
була тричі громісна німцями
право недовіри до щораз от-броєн- ої
Німеччини — і тільки то-
му протнсіациіася ЗЕУнії Це ко-штуна- ю
її чоьірі роки тяжких
проб і вісім уряд"! Фрапцчзькі
Зах-Гвропейськ- ої
юрпедувати ГІЛЯН ПОНОВНОГО
'""ення Німеччини насилюва-і- ч
дуже апелювали ста-рі- ч
французької ненависти па-
сторі жености протії захід-пьоі- о
сусіда диво цій одній
точці діставали підтримку на-
ціоналістів третьому
небі черкають крила крила
Янголів сила
небі ніколи так дзвонила
Пісня зраділа
Дзвонить ялина десь діброві
— калина
Свіжеє сіно ясла клен
Ясна Дитина
В
ДНІВ
1954 про 280
кий 627 259
287 260 договору Всі
твердив про про
бути неї
Зах Рсс основою
саме
змаг
по-
грози
вона
прпйгн стало ясно
літ иіоіо
ма-
ла
иартнера з „великої чпірки
слід числити Але обидва центри
світової політики зберегли спокій
Вони заявили ТІЛЬКИ якщо
Францій мати контролі над
озброєною Німеччиною ряминх
муністи що мали наказ з Москви Унії — м
і коли до
та
свого
і на в
шс й
де Голя У
В :
—
І! не
у
В
ві
р
ви
кс
не
їм
пи іа па на
на
ко
не
1110
не хоче
у
то не
03- -
не
поля але тоді Англія й Америка
двосторонніми договорами таки Ні
меччину озброять і відкладати тієї
спрапи не дозволять
Мендсс-Фраи- с який уже раніше
викликав недовіри західніх потуг і
який тепер міг постахити Францію
в повну ізоляцію найшовся в тяж- -
дні дбат в четвер 22 грудня 1954 кім ситуації Але якраз загроза иі- -
здавалося що комуністи виграють сї ізоляції висловлена і підкресле- -
ще раз: вони пішли бльоком з де- - на Даллесом в сам день Свят-Ве- -
голістами та народнім республі- - чора допогла йому: за три дні від
канцями того ж самого Бідо який 24 до 27 грудня посли фраішузь-- 1
був основником ЗЕУнії але теїіер кого парляменту мали час переду- -
не хотів зміцнення авторитету Ліен мати свою відповідальність за та- -
дес-Фран- са і парлямент Фопниіі кч' ізоляцію та погрозу Мендес- -
дачами яких Кремль не любить і затвердивши відбудову суверен- - Франса про уступтннд і після свят
яких нй сподівався ] пости Німеччини (350 за 180 про- - голосування вийшло інакшим —
Пригадаймо коротко історію ти) та французько-німецькн- й до- - у вівторок 29 грудня вони 259 го- -
Піість літ тому Америка й Англія гепір про області Саару (365 за лосами проти 251 апробували прнй
Щирим старо-україкськн- м „ХРИСТОС РСЖДАСТЬСЯ!" вітаємо всю нашу
спільноту її духовий і політичний проводи наші організації й установи вреш-
ті наших передплатників читачів і прихильників Щасти нам Боже в НОВОМУ
""РСЦ! зусиллях та праці для ВЕЛИКОЇ мггмі
РЕДАКЦІЯ і ВИДАВНИЦТВО УКРАЇНСЬКОГО РОБІТНИКА"
РІЗДВО В КАНАД
і іінішніп її р і Ні-і- іі іілаюі
ьлаши тепер от н линині і н
ОМДріи ЛОНОЬіІІ 1111 ПОІЧіЄ'1 іч- -
т р бронові сіію'чрі кчлрчпи:
ирмі і роіі кііін'Чіч" тюп на
ікоіарсіких фармах іахо і про-чмнкчсіь- см
сни тхмани мрчь иере-ечкаюп- ся
поїм! чорними скелями
люки Файлі а підчас коли силові
іініі шораї щільніше "кутують
іраперську кабінч на арктичній о-кра- іпі
чч ги лише вштя самітньою
ескімоського собаки
У великих містах конторні світла
засвічуються вчасно ц пообідні су-мер- ки
грудневих днів над малень-
кими сільцями серед соснових лісів
енчється білий дим стрчнкими сму-
жками до спокійною блакіп нього
неба холодна імла висить над про
ваііям -- - водопадом Нінгари В
портових містах над Великими озе-
рами при мовчазних набережних
стоять заякорені довгі низькі паро-
плави в підміських городах зчор
нілі КВІТИ схиляють спої ІОЛОНИ ПІД
сніго-до- ш Зима
Але дітись: малий хлопчина смі-
ється дзвінко типи чи за собою по
снігу саночки лещетар він укує ра-
дісно в сторону гірської стіни з'ї-
жджаючи ндолину по запиленому
схилі лісовий рубач гомінко виво-
дить пісню своїх бретонських пред
кін проходячи мовчазними лісами
А гляніле цуди: маленькі кольоро-
ві світла буимеють а виставови-м- н
шибами шматок сухозлітки
блиетнть на підлозі а тут — чоло-
вік уставляє на наріжній площі мо-
лоді постійно зелені деревця
Так швидко — бо хіба ж не вчо-
ра пращалися ми з літніми прияте-
лями? — так нагло наблизилися до
нас Різдвяні Свята I якось частіше
тапер усміхаються люди темпо їх-
ніх кроків швидше їхні тягарі не-
наче полегшали їхні очі набрали
м'ягшого виразу а з обличчя міс
та зникає строгість Багатій при-
вітно здоровкається з замітачем
Скупар радніше розкриває свого
гаманця Пригноблений довжини
підносить свої очі з надією на но-
вий кращий рік
А що немає двох буквально та-
ких самих домів то (і на просторі
цілої країни маємо тисячі різних
картин Різдва В квартирі фабрич-
ного робітника запах печеного ін-
дика аж до стелі найвищого гюпер-х- а
в кабіні гірника черевата піч
розжарена до червоного а мороз
обкладає завіси дверей білим не-
наче з цукру кожушком в сальні
багаюі людини дзвонян келихи
довкола частувальної вази у хма-роде- рі
шо неначе залі юбетонна
няття Німеччини до МАТО а в чет-
вер ЗО грудня 287 проти 260 за-
твердити Паризький договір про
ЗГУнію Голосування було драма-
тичне парлямент бп обставлений
поліцією і коли стан відомим вн-сл- ід
комуністичні посли кричали
доінших : „мордерці! ЛІКровопив-ці!- "
Але це все на має значення По-
руч 14 французьких 12 італійських
5 голяндських 5 бельгійських 4
бритійських дивізій що їх перед-
бачує ЗЕУнія станули 12 німець-
ких дивізій фронт замкнувся
Тих німецьких дивізій Москва не
проковтнг а на замкненій барієрі
Заходу що оце теїіер на відтинку
Европн завершена напевно видо-
хніть собі неодин свіЛ хижий та за--
кривлений Іуб (К)
круча зноситься високо понад ву
лицями міста стоїть стр)Ико й фор
ПООДИНОКЕ ЧИСЛО 10 ЦЕНТІВ
І'іь ч 1 7 січня 1955
І
'
ма м і: мі і' мі і є-- анаріачіенто-ьо- і
ріммірч" деревне на дерен- -
іим и МІ1С11ВІ
І син рий і ііи і син фінансиста
нііьаюіьсн її ю рінкч ііьіч самою
с'пііиоііі ра исіиі в німію них
п іп не є більша бо кожний прий-
має спін дарчнок ч іюю відносній
ьарпсті Для тебе моя доню ра-
зок перлин Справжніх якщо я ба-іат- ий
а з илясіику якщо я не-
заможній
В'соіих Свят бажаю вам ласка-
вий добродію якою мовою ви не
творили б( якого походження чи
три ви не були б і не зважаючи
на те яка в вас шкіра - чорна біла
жовта чи брунатна А особливо ба-
жаю цьою тобі моя дитино очі
якої сіяють у цей зимовий ранок
справжніми зорями 1о це твій
день сьоюіні адже гою дня паро
дився Христос
Шин?-- у '7 т%
ЦІКАВЕ З УСЬОГО СВІТУ
9 В релігійному журналі ЗДЛ
„Ітнрнпти" жаліються протестант-сьу- А
нлсірри іДі в Канаді не достає
їм пасторського нарибку у като-
лицьких духовних есминарях Ка-
нади пишуть вони студіює 1975
таологів тоді як у протестантських
їх всього 776
Канадійський Інститут для
сліпих що оііік'ється коло 20000
цих нещасних та має 47 осередків
і станиць обрав своїм головою на
1954 р вперше жінку лейді Кемп
яка очолювала жіночі секції цього
інституту від 1927 року Головою
Інституту був досі від заснування
його в 1918 році незмінно Луїс
Вуд
Д-- р Клод Ліеліо з універси-
тету в ЛІонтрсалІ перестерігає що
якщо канадійці не навчуться від-
почивати та розпружуватись кож-
ний 4-и- й з них буде кандидатом до
смерти від удару серця або до бо-
жевільні бо нзва нервових хворій
з року на рік у Канаді зростає Д-- р
ЛІеліо вважає що найкращий від-
починок для мовою робітника —
нетяжка фізична праця і длі ро-
бітника — духова розривка отже
часопис книжка чи бульика спроба
мистецької творчості!
О 40 найбільших фірм ИІікаго
вирішило не нлаштон} наш цього
Р'ку т зн кристмес - парти для
своїх службовці та робітників бо
плашт"нчпані дапіііше кінчалися
здебільша піянстіїом бійкачіи та по
лінійними протоколами
О Два полісмени і Сарнії Бинкс
і Морген які прибули півтора ро-
ку тому з Англії до Канади були
прихоплені на передодні Різдва на
тяжкій крадежі : підчас службових
об'їздів вночі вони розбивали крам
ниці і в хатах їх найдено всякі то-
вари вартості! більш 2500 дол О-бидв-
ох
арештовано
У Варсістер ЗДЛ прохожі
С-т- и заскочені коли з авта під у-пра- вою
міста висів янгол і пішов
по сходах до бюра де збирали ка-
ри за швидку їзду Виявилося що
різдвяна вистава тільки що була
скінчилася І актор який грав ян-
гола спішився до хати дістав ти-ке- т
за скору їзду та рішив його по
дорозі заплатити
У Ґрінфїлді ЗДЛ місцевий
Червоний Хрест влашт)вав різдв'я
ну забаву з усякими нагородами та
несподіванками В"туп !1а забаву
був вільний для кожного ціна
пів кварти кроси
Деякі частини військового ви-ряд- у
з дерева будуть у Канаді за-ступл- елі
такими ж з окремого мате
ріалу файбрглезу бо практика ви-
казала що підчас вправ та служби
на далекій півночі дерево в иім ви-ря- ді корчиться від холоду 1 виряд
стає нездатним до вжитку