Zwilazkowiec Alliancer, October 31, 1969

              ii
TBŁIt:
e
)cś
U
)W1
Ul u
Jifr
wsi
od
nej
cej ?
mg
ifr
zic
rze
ze- -
!
Pracuję JLSryee
ji przed moim wyjazdem
prosiła mnie niejedna cio- -
Łuzjnka Ewa lub Dziunia
Jiojtwo niejtuKH r—
panie Jicma w r --
i liczne druchny żebym ko- - :li intr mi isio
nap3"11 "
J4 slOSUnKl łuję aiV o- -
nn nowy swiai uuijimo
jęłabym uszysiKim napisie
iażdy z Was jest mi bliski
trudno każdemu 10 samo uo-- l
pnecież niezależnie od
mam sporą KoreapuiiueiiKjc
list? ACy MSijsiiwui viu6u- -
postanowiłam napisać aa
iazkowca' cio was wwy&i- -
naraz Ojca zas proszę oy
%i te moje słowa do krew-ił
u-- Anglii w Polsce i w
tra]i _ i aby nie zapomniał
Ya Bogdana i nowa ciocię
atowicach i oczywiście cio
Helę i także babcię Pawłów- -
teraz do rzeczy!
naiduje sie teraz w Afryce
2aiez następne dwa lata miesz- -
M będę ' kraju waute-voi- u
ól roku temu jakby ktoi
ie się spytał gdzie to jest
a Volta to bym ze zdziwię
J 1 :! "Cn In
U oapoliuijaa vu iu
? kraj?"
eraz mogę więcej powie- -
d o tym małym państewku
ijduje się tuż na północ od
any i Ivory Coast a na jej
nocy jest pustynia Haute- -
ilta jest najbiedniejszym kra- -
na świecie i ma wiasciwiu
o trzy miasta Ale w rzeczy- -
tosci tylko stolica Ouagadou-- (
vElada jak miasto do ma
ka dróg asfaltowych i kilka
ekszych budynków urzedo- -
ch Natomiast Bobo-Dioula- s-i
Koudougou mają wygląd
:ych rozległych wsi
maBfenajduje się tutaj pod pieczą
Ranizacji kanadyjskiej cwanej
EJSO (Canadian Umversitics
idents Overseas) i praca mo--
przez pierwszy xok polega na
uczaniu jezyKa angielskiego'
_ _ r gimnazjum Cours Normal
aj ten był kolonią francuska
dlatego językiem urzędowym'
:t francuski Na ogół Afry--
ńczycy w większych skupis- -
h mogą porozumiewać sie
ncuskim ale powszechnie po
umiewają się własnymi dia
tami Gdy dziecko zacznie
lodzić do szkoły to słyszy wy
żnie "francuski -- Nie wolno
nawet do innych studentów
acae sie swoim dialektem na
enach szkolnych
0v
w
+ 'A-- i
Za krótko tu jeszcze jestem
żeby coś mówić o mental-ności
Afrykańczyka lub wypo- wiadać się na Bernat zacofanych
krajów ustalać jaka polityka
jest najlepsza jaka w działaniu
najszybsza wreszcie jaka zape-wni
wzrost stopy życiowej prze-ciętnego
Afrykańczyka -- Trzeba
zastanowić się nad tym czy
mamy prawo pobudzać do zmian
Afrykańczyków skoro wystar
czał im dotychczas inny tryb
życia Mam już pewne spostrze-żenia
w tej mierze ale wolę je
później sformułować po więk-szym
doświadczeniu
Teraz chciałabym opisać moją
podróż pociągiem od Bobo-Dioulass- o
do Ouagadougou To
było dla mnie przeżyciem nie-spotykanym
w Ameryce czy w
Europie i dlatego będzie dla
czymś nowym
Po trzytygodniowym kursie
nauczycielskim dla nas czter-dziestu
Kanadyjczyków (przeważ-nie
w Quebeku znają francu
ski) przyszedł czas się rozpró-szyć
i pojechać do naszych szkół
po różnych kątach Afryki Kil-ku
pojechało do Konga do
Czadu Camerons Ivory Coast
Togo Mali itp Oni mieli załat-wiony
wygodny przelot samolo-tem
natomiast dla nas sześcio-ro
udających się do Górnej
Volty był zamówiony przejazd
pociągiem do stolicy Ougadou-go- u
Odległość wynosi około dwu-stu
mil W dniu podróży zacho-rowałam
na żołądek i ledwie
zdołałam spakować się Wyjazd
ze stacji miał nastąpić o pierw
szej i dlatego wyruszyliśmy o
wpół do pierwszej Cała
grupka — nawet ci co mieli za-mówiony
samolot — przyszła
nas pożegnać Miałam około 10
sztuk bagażu Słońce grzało co--
raz bardziej ~a bóle żołądkowe
były coraz silniejsze "Cholic
pains" na które często zapadają
tu biali Jest mi słabo ale czuję
się na siłach odbyć podróż'
Wszyscy niosą moje bagaże po-magają
mi mogą Minęła
pierwsza (godzina a pociągu wca--1
Je nie ma Wokół nas masa lu-dzi
Afrykańczyków z najroz-maitszymi
pakunkami i koszy-kami
z pomidorami lub bana-nami
z kurami materiała-mi
meblami matki z dziećmi
i nawet kilku z zawiązanymi
bydlętami 'które ryczą jak pła-czące
dzieci Dworzec -- brudny
smrodliwy Siadam na ziemię
bardziej osłabiona — wła
śnie takim warczącym by
fg u w m u m Oyo
członkowie Credit Union przy
Parafiach św Stanisława i św Kazimierza
KORZYSTAJCIE 7 NAJBARDZIEJ
KORZYSTNEGO
ULOKOWANIA OSZCZĘDNOŚCI
Zarząd Credit Union zaprasza Członków do
otwierania terminowych kont depozytowych
które będą jwzynosHy członkom Credit Union
8% (osiem procent) rocznego dochodu
od złożonego kapitału
SZCZEGÓŁY W BIURACH CREDIT UNION
NADENISON I R0NCESVALLES
0% TEL: 366-310- 6 536-204- 8 §%
'"b '£vS
Was
inni
nasza
jak
Inni
coraz
przy
"Vv
dlęciu O 115 zajeżdża pociąg
i wszyscy zajmują miejsca Dla
nas sześciu są bilety trzeciej
klasy które kosztowały '800
CFA iranków (to jest około
trzech dolarów) Rada Jestem
że koledzy zajmują się moim
bagażem i zabezpieczają mi
miejsce Koleżanka i koledzy
prowadzą mnie powoli -- przez 'tę
czarną masę Wchodzę wreszcie
do wagonu i siadam
Ławki podłogi drewniane za-brudzone
— papiery jedzenie
mokro na podłodze i ławkach
Ale to mnie nie razi Jesteśmy
jednymi białymi pasażerami
Wszystkie miejsca są zajęte
Żegnamy i całujemy się x naszą
grupą a pociąg nie rusza Cze-kamy
nie wiadomo na co Od-prowadzający
nas mają dość
czekania i zostawiają nas by
kończyć swoje pakowanie Pe-ron
powoli się opróżnia ale po-ciąg
dalej stoi Nikt nic nie
mówi ani tłumaczy Opóźniony
odjazd jest czymś normalnym
Nawet nikt nie interesuje się
kiedy wreszcie pociąg odjedzie
Nie denerwuję się ale myślę
sobie że gdyby to się stało w
Kanadzie to byłoby mnóstwo
zdenerwowanych i pytających
ludzi — awantura na całego
Tutaj nie ma znaczenie kiedy
pociąg wyjedzie Wyruszyliśmy
z Bobo-Diaoulass- o za piętnaście
trzecia i Bóg wie dlaczego cze-kaliśmy
tak długo Z żołądkiem
źle ale grunt że jedziemy Na-przeciw
mnie siedzi młoda ko-bieta
z dzieckiem i karmi go
piersią Otwarcie bez żadnego
wstydu To jest tutaj powszech-ne
Karmi na rynku siedząc
na ziemi i sprzedając pomido
ry albo chodząc ulicą itp Przy
niej siedzą mężczyźni piją pi
wo zbożowe i śmieją się Przez
okno wagonu widać polany z
krzakami i od czasu do czasu
kilka domków glinianych Gór-na-Vol- ta
jest w połowie pusty-nią
dużo piachu ale krajobraz
jest zielonkawy bo teraz jest
pora deszczowa (w Górnej yol-ci- e
są dwie takie pory w roku
tak to zupełnie sucho) Drzew
wysokicli i 'Larwno-liściastyc- h tu
nie ma
Po godzinie jazdy pociąg
zwolnił i stanął w środku pola-ny
Wsi nigdzie nie widać Ale
z obu stron pociągu jakby spod
ziemi wyrósł tłum ludzi z ko-szykami
i garnkami na głowach
Każdy ma coś innego do sprze-dania:
poramańcze orzechy go-towaną
kukurydzę chleb Zaczy-czyna- ją
się krzyki i targi o ce-ny
Czy sprzedać trzy lub czte-ry
pomarańcze za 25 franków
(10 c) czy pięć pomidorów za
30 franków nie jest za drogo?
Myśmy kupili kukurydzę nie-zbyt
twardą i ciepłą oraz bar--'
dzo smaczne grzane orzeszki Pc
jakichś dziesięciu minutach po-ciąg
ruszył I odtąd zatrzymy
wał się prawie co pol godziny
Sa niektórych postojach sprze-dają
ręcznie --robione meble
krzesła kolorowe materiały bi-żuterię
— złote obrączki i sre-brne
branzoletki I tak wlecze-my
się Mam nadal zawroty gło-wy
ale boleści żołądkowe pra-wie
ustały Stajemy jeszcze raz
w Koudougou właśnie gdzie bę-dę
mieszkała ale dopiero za
tydzień gdyż dom dla nas prze-znaczony
nie ma jeszcze włą-czonej
wody i elektryczności (W
Koudougou jest prąd od szóstej
wieczorem do jedenastej tj
pięć godzin dziennie) Oczekuję
kurczęta podane nam do rąk
kać W Koudougou kupiliśmy
kurcęta podane nam do rąk
przez okna Kurczę kosztuje
około stu CFA franków (40c)
Zajadamy jeszcze gorące palca-mi
mimo iż trochę surowe —
było smaczne Skóra pikantnie
przyprawiona Wreszcie do Oua
gadougou dotarliśmy przed dzie-- J
jSEAGRAMUO
"Whisky bniezmiennie
łagodnym smaku $casram's
v CASADIAjrwiHStf
ci w — tł -1- —
siatą-Je- st -- "mi iimńojmim(rie
noc jest ciepła Stwierdzam że
mam gorączkę a w następstwie
może malaria ' '
Przyjechał przywitać 'nas" i
pomóc w ulokowaniu nasz "res-ponsabl- e"
Górnej Volty Zaczy-na
?g procesja j naszymi ma-natka- mi
Stacja" tonie całkowi-cie
w ciemnościach gdyż są oa
kies kłopoty z elektrycznością
Na dobitek zrywa się gwałtowny
wiatr dmuchający piach w na-sze
oczy" i usta Nic nie widać
i trzeba twarz zakryć rękami
Trudno nawet stać zwłaszcza
gdy się jest tak osłabioną Jak
ja Wleczemy się do wozów z
naszymi bagażami Ufam że nic
mi nie brakuje Dwoje nas -z- awieziono
do jakiegoś pustego
domu by przenocować tę pierw-szą
noc Rząd nawalił z naszy-mi
rezerwacjami hotelowymi
Noc miałam bardzo ciężką jak
i następne dwa dni Ale teraz
czuję się już zupełnie dobrze Z
bagażu nic nie zgubiłam Tak
się rozpoczęła następna faa
mojego życia w Afryce
Mimo różnych niewygód ni-gdzie
dotychczas nic było źle
Nawet wprost przeciwnie! —
Wszystko jest "szalenie ciekawe
Atmosfera domków glinianych
kolorowe pachnące kwiaty drze-wa
otwarte rynki gdzie się ku-puje
od sprzedawców siedzą-cych
na ziemi To wszystko jest
fascynujące Poziom żcia bia-łych
jest tutaj wyższy niż u nas
w Ameryce i Europie Obiady
są zawsze z przystawkami wi-nem
serem owocami sałatka-mi
Wszystko jest podane do
stołu Jemy o wpół do pierw-szej
i wpół do ósmej Samemu
się rzadko gotuje sprząta lub
pierze Na spółkę z koleżanką
będę płaciła takiemu Afrykań-czykowi
7000 CFA franków
miesięcznie (to jest 28 dolarów)
i a ja zarabiam dduuu urA
($140) Nasz Joseph ma 40 lat
i można na nim bardzo polegać
Nie jest zwykłym "house-bo- "
ale "boy-cuisinair- e" który pra-cował
przez długie lata 'dla jed
nego ministra Jego zarobek
starczy na utrzymanie żony i 4
dzieci na wygodnym poziomic
afrykańskim Jest duża różnica
w poziomie życia białego i prze-ciętnego
Afrykańczyka Jest to
przyjmowane jako normalne
zwłaszcza 'przez Afrykańczyków
którzy w swoich kompleksach
niższości nie dopuszczają do ró
wnego ich traktowania Dla nich
biały jest kimś lepszym boga-tym
i bez probjemów życio-Iwyc- h
Wystarczy wyjść na ulice' by
wszyscy przechodnie witali nas
fz uśmiechem i dumą że mogą
rozmawiać z białym
( "Bonsoir Madame — ca ya?"
Wszędzie słychać "ca va — ca
va bien" starsi i młodzi vWiel- -
ką satysfakcję sprawia im -- po
danie ręki W tym nastawieniu
mieści się seria problemów któ- -
re postaram się później przed-stawić
Niektórzy z Was uważają że
poświęcam się że będę się --mę
czyła że będę samotna ze dwa
lata stracę Ale to bujda! Je-stem
tu -- szczęśliwa i codzień
bardziej jestem przekonana że
rzeczywiście powzięłam dosko-nałą
decyzję Tyle o życiu sie
uczę nie mówiąc o poprawie
niu języka francuskiego
Mówią że tmuszę być dzielną
osobą --Ale nie wiem co to
dzielność Czuje się zupełnie
wygodnie nawet gdy jestem sa-ma
wśród Afrykańczyków Na
przykład kilka dni temu byłam
ggg
jedyną białą osobą v autobusie
przez dziesięć godzin siedząc
obok jednej Jobieti naprze-ciw
mężczyzn 'którzy ani cłowa
po francusku nie umieli Brud-no
gorąco napchano ale psy-chicznie
czułam się zupełnie "do-brze
Sama na rynku targuję się
o ceny
Wczoraj byłam w pewnej bie-dnej
izolowanej wsi wieczorem
kiedy tubylcy grali na tam-ta- m
i wszyscy tańczyli dziko sym-bolicznie
dziękując za tegorocz-ne
jedzenie To było zupełnie
jak w filmach tylko że bardzo
rcalnq Ja zaczęłam tańczyć z
kobietami w kółko które nie
mogły się nadziwić Księżyc w
pełni i aż mi trudno uwierzyć
że to wszystko się teraz dzieje
dla nich to jest rzeczą codzien-ną
i normalną Nie mogłyśmy
się wcale porozumieć ale był
kontakt uśmiechem Zupełnie
nie mam pojęcia co oni myślą
jaki jest ich układ myśli Jakoś
zgryźć zrozumieć ich mental- -
__i - "
z Windsor
Polskie programy radiowe
W Windsor i okolicy można
słuchać polski program radio
wy z Detroit na stacji WMZK -
FM 98
ri $#
Nadawany on jest od ponie
działku do piątku włącznie od
godz 6 do 8 wieczorem w so-botę
od 9 rano do 12 w połud-nie
i w niedzielę od 3 do 5 po
południu
Długoletnim dyrektorem pro
gramu jest red Jan Marian
Kreutz
W programie są wiadomości
w języku polskim muzyka i in-formacje
o życiu Polonii
Wybory miejskie
W środę dnia 3 grudnia br
odbędą się ważne wybory samo-rządowe
w naszym mieście
Obywatele wybiorą na kaden-cję
następnych 2 lat nowego
mnyora 8' radnych Katolicką
Radę Szkolną i Komisję Użytecz-ności
publicznej
Obecny mayor (od sierpnia
br) William Riggs nie będzie
--kandydatem a John --Whoelton
który wygrał przez aklamację
urząd mayora dwa lata -- temu
jest teraz sędzią prow od sierp-nia
br
iZgłosił się już na urząd mayo-ra
młody nauczyciel -- radny Roy
Battagello oraz drugi radny
Frank Wansbrough
Aby wyborcy mogli zapoznać
się z waloramikandydatów zor-ganizowane
będą publiczne ze-brania
tzw "Mect the Candi-dates- "
W Ward 6 (Rwersidc) zebra
nie odbędzie się we wtorek dn
lilBEantlcpd'
DUCHÓW
Zarząd Grona Młodzieży Gru-py
10 ZPwK urządza w piątek
31 naździernika br na sali Do
mu Związkowego 126 "Albion St
tradycyjny Bal duchów na
który uprzejmie zaprasza Polo-nię
Początek ogodz'0 wieczorem
Do --tańca będzie wspaniała
orkiestra "Jolly Jesters" Nie-spodzianki
i nagrody za najlep-sze
"i oryginalne kostiumy
Zarząd
ZEBRANIE KOŁA ROLEK
W środę 5 listonada br na
125 miesięczne
0nń7 7 wipp7nrpm yinnetizin °'v
się vważne nominacyjne kuio-ni- e
Koła Polek
-- Zwracamy się uprzejmie -- do
wszystkich członkiń o przybycie
Okażmy że nam leży na sercu
Koło Polek i bierzmy
udział w zebraniach
ścisłej będziemy mo-gli
dopiąć do celów dla dobra
naszej organizacji
Zarząd Koła Polek
625 Queen Street West
Toronto Teł 368-613- 8
iHHIHHHHHHIfe
CGE DELUXE 23" LOWBOY M2341
Szafka wykonana w orzechu ijsogałym deseniem dla od-zwierciedlenia
istotnych elementów wartości tego mebla
Dokładne i piękne strojenie do odbioru fali określone]
stacji
Specjalne urządzenie do natychmiastowego niezawod-nego
odbioru obrazu głosu
Automatyczne urządzenie kontrolujące przejrzystość
obrazu" '
Podwójny głośnik A" "Dynapower"- - wmontowany na
przedzie
Rozmiar: 43'z" szerokość WA" głębokość i 28" wyso-kość
Jak na ilustracji 9XO07#V7AVC zamianie
Obejrzyjcie obszerny wybór aparatów
TELEWIZYJNYCH
' przenośnych iypu "Cónsofe" "Colour" —
w cenie juz od $lzy95i wyżej
łatwe warunki' spłaty'3 4 '
m- -
uiwane wieczoram- i m
BAL
grac
nasze
przy
współpracy
przy
nasz
" &~'X-tZ~V?MV#iWr:- ł
fnośó to 'ZagadkaMamtfzawszc
do kogo się zwrócić Gdy przy-jechałam
sama do Joudougou
i w domu jeszcze nic nie
było ito zaprosiła mnie bdrazu
jedna para --obok mieszkająca
(Amerykanka i 'Francuz) na ko)
lację żeby'u nich przenocować
Teraz np gestem w Nouna czte
ry dni jakogośću Bracia z jed-ną
koleżanką która będzie' tu
uczyć Wszystko mi dają i opro-wadzają:
Mam nadzieję że wywiążę sic
ze swoich obowiązków — tzym
dam dowód iż zasłużyłam na
okazaną mi dobroć Niechaj tyl-ko
-- moje lekcje będą iciekawe fi
moi uczniowie zrobią postępy w
angielskim — to będzie dobne
Człowiek tnie może więcej uczy
nić sumiennie wykonać
swoją pracę
Nie -- mamy prawa być znu-dzeni
Trzeba iyć teraźniejszo-ścią!
Life is what you vyo'urself
make it
Anna Krajewska
Echa
Miłośnicy wesołej polki i
oberków mogą słuchać "Polka i
Party Time w każdą sobotę od
2 do 4 po południu na stacji
WQRS - FM 1051 gdzie dyrek-torek
programu jest p Gcne
Szymański
Drugi polka program można
słuchać na stacji WBRB - FM
1027 gdzie p Joe Marcissuk
prowadzi "Polka Espress Pro-gram"
w każdy czwartek od 7
wiecz do 8 w soboty od 6 wie-czorem
do 8 w niedzielę od 8
do 10 wiecz
25 listopada br w Riverside
Arena & Rccreation Memoriał
Center 6755 Wyandotte E Te-go
samego wieczora odbędzie
się zebranie dla mieszkańców
Ward 7 (Sandwich East) w sali
J A McWilliams School 1901
E C Row Ave
W środę dn 26 listopada dla
mieszkańców Ward 8 (South
Windsor) 'zebranie odbędzie się
w sali Central School 700 Nor-folk
Ave
W czwartek dn 27 listopada
br zebranie odbędzie się w
Clcary Auditorium dla -- wyborców
Wardy 1—5 włącznie '
Wszystkie zebrania rozpoczną
się o godz 7 wieczorem
Bądźmy świadomi 'na kogo'
mamy {głosować gdy staniemy
przy urnie Przyszłość i -- dobrobyt
naszego miasta Windsor za- -'
leży od nas samych Te zebra-nia
(mogą pomóc nam zoriento-wać
się na kogo mamy głoso-wać
- :Sts CaŁliarine9 t
ZEBRANIE GRUPY' 3 ZPwK
Zarząd 'uprzejmie zawiadamia
że zebranie członków Grupy -- 3
ZPwK odbędzie się w 'niedzielę'
a listopada or w domu Placów-ki
418 przy 294 Vinc St N
Początek zebrania o godz- - 3
po południu ' i
wszyscy członkowie proszeni
o przybycie
J Chmielaksekr
Delhi
ZEBRANIE GRUPY 17 ZPwK
Zarząd Grupy 17 ZPwK zawia-damia
wszystkich członków że
sali Grupy 10 — Albion :t
n
Tylko
i
i
—
moim
i
aniżeli
i
zebranie odbędzie
w niedziele z listopada -- o
godz 2 po poł w ułomu włas
nym' przy-23- 4 Main t '
Obecność wszystkich członków
obowiązkowa
Kandydaci na członków' mile
widziani
Zarząd
ZEBRANIE KOŁA POLEK
Miesięczne zebranie Koła Po--le- k
przy Gr 17 ZPwK odbędzie
się w piątek 7 listopada o godz
7 wieczorem w sali własnej
przy 234 Main St w Delhi
i Wszystkie członkinie proszone
są o punktualne --przybycie
i Przypominamy że w okresie
zimowym zebrania miesięczne
Koła Polek odbywać się będą
w każdy pierwszy piątek mie-siąca
o godz 7 wieczorem
Zarząd
Hamilton
ZABAWA KACETOWCÓW
) Polski Związek b Więźniów
I Politycznych Niemieckich Obo-zów
Koncentracyjnych Oddz
I Hamilton serdecznie zaprasza
całą Polonię z bliska i z daleka
i oraz 'koleżanki i kolegów na
ostatnią zabawę jesienną która
odbędzie się w sobotę 8 listo-pada
br w pięknie odrestauro-wanej
sali Grupy 2 ZPwK —
644 Barton St E
Początek o godz 8 wieczorem
Doskonała orkiestra Miecia
Zaleskiego W czasie zabawy
ciągnienie biletów loterii "Big
Charity Bazaar Draw"
Dochód przeznaczony na po-moc
dla ofiar nazistowskich
87 88 W$'V&:5rt$SKS
pEKAO
s
I --- ---
-- i % --y h f$
-- w
V&--
i&jwitjfjawrajT&OjC&wj&s j&j&j&nimmr Half T£
Hj
mm
tna mmi
fiu Chester- - Smitha BjCom
mmamast
S&W-SMK- rs '
1 --iW
ikj-i--israi- ? ilV s
THELIPKO)WSKIINCIDENTtH:
To all outwaYd appearances the pollcy of Charles
de Gaulleitownrds CanadaandiOuebechasjiot changed
deśpite the electioń otGeorgesPoniptdou as Presjdent
of France and the witharawal of the ageing generał
from public lifc -
The visit to Quebec by the lSecretary bf State for
Foreign Affairs Jean de Lipkowski would scem 'ta
support this opinion
In the ycar 1965 Canada and France cnterodjnto
an accord-cadrelth- e diplomatictcrmfor "agreement")
which among other things provided for direct ex-chang- es
betwecn the Pnwincc of Qucbcc and France
Whcn it was madę known that tlie FrenclrCabinet
Minister was to visit Quebcclhisfall an invitatlon was
sent to him to make a courtesy 'cali at Ottawa- - Tlie
offerwas declincd and the fur began to fly
Primc Minister Picrre E Trudeau publlcly refer-re- d
to Lipkowski's presence in Qucbec as "impoUtc"
and "impertinent"
He further doelared "If France continues to act
as if Ottawa does not exist then the Fedcral Govern-me- nt
may havc to wipe out Qucbcc's right to have
direct exchanges wlth France We never intended nor
can it be possible that we could intęnd that the accord-cadr- e
mcant we were permitting certain provinccs to
evolve foreign policies or their own"
Lipkowski countered that the visit Was normal and
complied with the terms of theiFranco-Canadla- ń Agree
mcnt'Of 1965 He went on and said "We wanted to be
elear ańd show that there Jiad been no retreat on our
part and that the first Frcnch Minister to(yisltQucbec
after the departure of pencral deGaulle would demon-strat- ę
that Frcnch pollcy towards Quebec has not
changed"
'Significantly lic admitted that France had told its
former colonies in Africa that it is proper for them to
have direct International deallngs witlnQuebcc and that
furthermore it is within Qucbec's constitutlonal power
'(to co-opera- te with France to build a TV communica-'tio- n
satcllltc
When Gabon a smali African country attempted
todealdirectly with Quebec nlthough there is no doubt
in Ottawa 'Proyinces simply havc no right whatsocver
to enter into any such agreements with anyforeign
power
The issue was -- described --pointedly when Primo
Minister Trudeau stated of Jean de Lipkowski --'Wc
do not think he is an important Minister or an im-pbrta- nt
person" "
"BUt the issuc is important -- if it is an indication
that the French Governmćntlntcnds foljowing a pollcy
of making it harder for Canada to remain unlted" f
-- Notwithstanding this verbal barrage from both
sides it may bethat Pompldou pollcy'is not the same
asthat ofdeGaulle- -
When the reins of govcrnment changed Tiahds m
tElysee Palące the atlltudc of the French Goyernment
towards iCanada-too- k ałturn fora better andiawarmer
relationship (Open dia(ogue was the 4policy -- towards
Canada Activities not present dunnguVGaulle's'term
re-appear- ed -- Maufice 'Schumann Frencli Foreign Minr
iśter (and Lipkowski's immediate superior) attended
a reception at the Canadian EmbassyIIe latcr sent a
cordial notę to the Canadian ambassador -- on the occa-sio- n
sof 'Dominion Day 'The Canadian Senate Science
Delegatioń was treated hospitably during its stay In
France WACBennett the Premier of-Britis-h
Colum-bia
on a visit to 'France was delighted y 'the "royal
reception"' given to 'him '
On top ofallof Ihisian important snippet'ofewS'
leaked out of Paris Lipkowskis staff In preparing the
itinerary for the Quebec vislt did 'In fact provide for
a stop at Ottawa This (was countermanded by the
French Cabinet
Why? -
-- It could be an indication that President Pompidou
isYollowingthe linę laid down by his predecessor bul
not necpssarily _
PompidouMs confronted withf grave domesticsj)ro
blems-- His plans for a "New Society"trunsJagalnst the
ideas of orthodox Gaullism What better sop ior rthe
active followers of le grand Charles then the main-- 1
tenanće of a ihard linę towards Canada and the per-siste- nt
demand for a freej Quebcc
Leo Ryan of the Globe andMail writes "orthodox
'Gaullists have had to take some pretty hard knocks —
especially on internal affairs By way ofcompensa-tio- n
therefore the frustrated orthodox'Gaullist are
being assured that the pillars of -- Gaullistforcign policy
will be left untouched"
Therefore in order to implement his domestic
programme President Georges Pompidou is making
good political use of the situationin Quebec Hebears
watching when the internal problems are under control-A- t
--that time hisnrue foreign policymaycome to the
vsurfaće
Nevertheless it is somewhat nauseating the lawn
ing attention that is given to Quebec's Minister of
Education Jcan-Gu- y Cardinaie and Inter-Governme-nt
Minister Marcel Masse That the Union Naticnale Party
tolerateś thisconduct on the part of twoof their JVUn-istersTefl- ects
its weakness "as a party and theshaky
control that Premier Jean Jacąues Bertrand -- exerts I
over u f—tieri'ranat wab v!j- -ii iuuiiiy i!nk'n"i-i-l jw ~T jrnwlrnwsiri 5 --- -
A~ić„ vic cfv in Otiehec The uncertainty and lacki
nt ArBMinn -- in thp nolicies of the Union Nationalef
Party encourages labour unrest and the actmties of
the separatists and stiidents: The conduct of both Car-- 1
dihale 'ahd Masse certainly lacks political matunty- -
: _ a ta ba ccii "' a&iSiP&' a JUŻ CZAS POMYŚLEĆ ZIMA J SWIfi a aa- - rwm
KORZYSTNE WARTOŚCIOWE GWARANTOWANE
PACZKI — DARY
iywnott lekarstwa owoce południowe maierialy
sprzer motorowy (AUTA) mieszkania WĘGIEL wszek
kie artykuły pierwszej potrzeby ZLECENIA PIENiąż- -
NE SKUP f 130 WYBORU — Zlecenia' przyjmy e
my osobiicie listownie' lub telefonicznie — katalogi
wysyłamy na żądanie - - HIGH PĄRKlfTRĄyąL CENTRĘ
Najwlekszefolskie Biuro" Podróły- - Jerzego ŁUCKIEGO
1574-Blo- or St W (Stacja kolejki Dundat) Toronto ° pnt
Wycieczki 'samolotowe okrętowe — ' Indywidualno 1'rtlorowe
Sprowadzanie krewnych lprzycloł — Paszporty wizy
kupony ORBIS
i!4 „111 nn uaonri7FMiP NOWY ROK I KARNAWAŁ W POLSCE:
RYM — odjiid dnla4 grudnia powrót dowolny lamolotem finM&tmoMm'VEVpCfj
?©0©dS©S©5
Ł
'ipy
5
AtU
mtm'
-
' i timw
fZ V-i~jl?'i-s
li?? Slefinem'BATorłaffłft 3%J 4
V - ' łsa5'aV5ŁAł"JSJJit'E Xt£tttT-iii£nJf- i — 1_ "--
A A T JjłfK-fff- t fPh 11 _ ru - ? Ś O 11=) - VTjyr-i?'a'- i tTBJ "'KM tTW"lvłKCJll ł'li!% "W)'i stm ui-fij- - ł:! w'rtł'jtw uw u - 'isr tt j --1" Wl'-'- ' ' V x-- łmu-u-słv 7 w „iuui t h — '[ -- ur- i (CłlT (tMMIŁ łVWi WMI -- Ł TA SłiiaTJlf " EŁ