Zwilazkowiec Alliancer, October 31, 1969

              k i
t
:
md''i
riAfj ŁJŁIłA"
l J tmr w
J
v
'i3
iv !T
i
1
W
lMi#JW IMfllfM '"'!!"m""im "JyB'
pfifófl
iitifl
ten
r6f'
§ttti
jftóSMs iii
im mmf
WMm
PWrĄAiwfi- - w1 Ul
Mim "
WEMffi BSłS3i
lvi mM
WKSBSW' mim-- -
mim
tfWM'
im
1 ferrtN 1 ?(
N
W
TiSi
tmfiŁiUiS3r
"" "
-- -f
1
s
! i
hTłii E
1
$# ' i
': "
m
i i s
$V£i!ffr
faBfjv
iA
rJKt&Kti
kstt
1iuł
&rV
r
fi
li
'i
if
' r 1
1
I
1
'
r
i
n
W
i£mW' Em
1 iii ii nxsfTAt i cara &msm
WBeraK"Fmm—gaQEtiB&5F&&'" jim4 W'
j ' pżieńdobry Czytelnicy
"'AnitSię-obejrzeliśm- y jak nadeszło Haloween Jest toi
pierwsze 'W roku szkolnym urozmaicenie Czeka nas zabawa
przebieranka słodycze' -- Pojawią się w oknach żółte Mynie
z '-wykr-ojonymi
oczami nosem i 'ustami przez które świecić
będzie światło migotliwej świeczki Gdy mrok zapadnie do
drzwi przychodzić będą różne pizebierańce: piraci księż
niczki' koty -- zajączki czarownice a nawet ludzie z Marsc'i
Trzeba będzie obejrzeć ich kostiumy a potem zaofiarować
aiuuyiKKiuTe te mwury -- wrzucują uo wieiKicn lureo i oęuą
jenotem jeść'przez wstępne kilka4ygodm '
'Dziewczynka która niedawno przyjechała z Polski nie wie
działa cpto jest zaJwięto Halloween Słuchała z zaciekawię-'- }
mew tu to się ieyu urna uzieje a potem -- wyKrzyKnCia: —
tfTo ziipełnie'jak u nas na ostatki"! Topiowu dzieci grodzone
iv Kanadzie nie wiedziały co to są ostatki "Wtedy się wła-śnie
uiządża zabawy w kostiumach zmaskamii słodkim po-częstunkiem
tylko że w ostatnim dniu postii" — wyjaśniła
dziewczynka z Polski ale zaraz dodała że i Halloween będzie
obchodziła i przygotuje sobie taki kostium 'że jej nik[t nie
pozna
Jak się dzieci przebierały
Dzieciaki łzbierały sięu(
Irenki już od Julku wieczo-rów
Coś szyły kroiły lepiły
a tyle przy tym było śmie--ch-u
że je mama Irenki mu-siała
uspakajać
Ale też przygotowały so-bie
itakie kostiumy na Hallo-ween
jakich w 'żadnym skle-pie
by się nieidostało Janek
zrobił sobie kostium rycerza
z rysunku który] „widzJAł w
książce polskiej Zrobił sobie
zbroje i hełm' ze srebrnego
papieru miecz wystrugał z1
indora iuuiit)i La mi lz
wyglądał jak {prawdziwy ry-cerz
Rysio zrobił sobie ko-stium"
'czarnego kota a iv
masce miał dwie żaróweczki'
z drutami przeprowadzonymi
do kieszeni Jak nacisnął la-tarkę
w" kieszeni -- zapalały
mu się oczy Wyglądało to
naprawdę strasznie Henio'
zrobił sobie kostium człowie-ka
który jakoby" przybył z
innej planety Miał na gło- wie' przezroczysty hełm a
twarzvpomalowaną na zielo-no
Można (sięgorbyło napra-wdę%przestrasz- yć
Adaś nie miał4czasu na zro-bienie
sobie kostiumu is z za-zdrością
patrzył jak sies dzie--'
ciakiubieraływAlena to po- radziła mamaIrenki
f— Przebierz się za dziew-czynkę
nikt cię nie pozna
I przyniosła jakąś sukien-kę
Jrenki Dwa warkoczyki
przyprawiła mu do głowy
Torebkę Jdoręki rękawiczki
żakieciki- - Nawet policzki -- zrobił
sobie na różowo
-- Kiedy 'byli gotowi wszyscy'
razem wybrali siędo'cioci A-ga- ty która mieszkała tylko
0'kjlkaulic dalej i co roku
szykowała dzieciom smaczne
ciastka i cukierki które sa-ma
robiła TJzieci lubiły do
niej zachodzić i zawsze
wpierw ją odwiedzały
1 Ciocia Agata' otworzyła
a' !"
U
'&
drzwi i całąr gromadę "Wpu-- :
scna do korytarza
wszystkie kostiumy a --potem
spojrzała na Adasia
— A to kto?
— To nowa koleżanka
ciociu — mówiła Irenka
A Adaś cieniutkim głosem
wykrzykuje:
— (Katarzynka!
Tu dzieci' nie wytrzymały
Jak cię nie zaczną śmiać! Ar'
razem z nimi
Musiały zaśpiewać
kilka piosenek ale za to --
dostały
tyle że
im starczy na kilka dni
FIGLARKA
Sabcla mała
W-bab- ci czepeksię ubrała
W babci chustkę itakmyśli:
Że gdyby tak bracia przyszli
To 'by 'ją za
Pocałować w rękę chcielL-Wte- m
braciszek mały
i 'widząc czepek' biały'
Chociaż poznał buzię Sabci
Lecz przemówił jak do babci:
— Kłaniam babci dobródżice'
Pomóż tpi wr
Więc uciekła- - Sabciamała
Bo) rachunków -- nie umiała
się
— Wiesz Kazik '— mówi
Jacek — ja mogę skoczyć
wyżej niż ten dom
— Co ty mówisz? Nie sko-czysz
wyżej niż tentom!
— A skoczę
Tu Jacek gó-rę
u
— Przeczież styś' ledwo co
od ziemi się oderwał ledwo
co a miałeś
skoczyć wyżej niż ten dom
— No to teraz niech dom
{podskoczy i zobaczymy czy
ibędzie mógł skoczyć wyżej
piz ja — powiedział Jacek i
zaczął się śmiać '
Ciemnego pokoju nie trzeba jśię bać
Ciemnego pokoju bać
' bo w ciemnym pokoju czar się może stać
Ach! W-ciemny- m [powiadam wam dzieci
- lampka Aladyna czasami zaświeci
Ach! W ciemnym pokoju wśród łóżka poduszek
spoczywa z rodzeństwem sam Tomcio Paluszek
--v "Ach! --W fieninyrn pokoju podobno napewno
zobaczyć się można ze Śpiącą Królewną
Ach! W ciemnym kot
gotów bajkę
a wysoka -- czapla i chodzi wciąż po desce
i pyta się dzieci: — Czy rpowiedzieć jeszcze?
E Szelburg-Zarembin- a
Wyjazd S47940
KAMIEŃSKIEGO
lir f Ł
tli I K
W&? Im
iw1 f-l#- fr
W&łi --'"KflBaiW
Obejrzała
ciocia
jeszcze
smakołyków
Raz(figlark£f
łbabcię'wzięli
Jeden
Wpadł
arytmetyce!
podskoczyhw
-- podskoczyłeś
nietrzebasię
pokoju
pokoju copalił-fajk- ę
opowiedzieć najciekawszą
WIELKIE 2N1ŻKI DO POLSKI NA ROK 1969
JETEM z TORONTO OD $398
BOŻE NARODZENIE NARTY W POLSCE
ODLOT 19 GRUDNIA
"STEFANEM BATORYM" —
'
I I
—
z Montrealu — pobyt w Polsce' 33 dni
Indywidualne prieloty orai przelazdy ('STEFANEM BATORYM"
opronaazanie roaim 1 nanecionych powroty ido Polski Ita
Pnedsławleielsłwo ORBISU
załatwia B&DR&DA foPTCDAnTWA
NAJWIĘKSZE POLSKIE BIURO pODRótY J
i]
FOUK 5EASONS TRĄVEL LTD
730 Yonge SL '(wejście z ulic Balmutoi i (Charles) """" - —- i ci a-3J- 33 vo nnii tri
! y' as
sgigiagsisS
Uśmiechnij
B0ZE NARODZENIE SIĘ ZBLIŻA
Mała myszka wyszła na
przechadzkę Spacerowała po
pofliyórjcu ji vvróciła do' ma
musi
— Ach mamusiu widzi-ałam
dw„a "stworzenia Jedno1
było straszne a drugie dobrei
— Jakie to stworzenia? —
pyta mamusia
— Jeden jest straszny t—
opowiada myszka — chodzi
po podwórku napuszony i
i wygląda tak: ma pazury na I
giowie czud czerwony oczy
wytrzeszczone noś jak ha-czyk
Gdy przebfegłam koło
niego otworzył paszczę iiza-- 1
czai sKrzyczec mu gtusiio ze
zestrachu uciekłam
— To kogut — powiedzia-ła
mysz-matk- a — Ńie bój sie
pn ci nie zrobi nic złego choć
głośno pieje A to drugie
zwierzę?
— drugi lezał i grzał
tsię na słoneczku Ma białą
szyjkę szare mieciutkie łap- -
!ki"liże sobie brzuszek ogon
kiem leciutko porusza gdy
na mnie spogląda
Ja
Na zabawie w iHalloween
(zabawcie w taką
(Zróbcie koło a w środku
niech stanie dwoje dzieci z
zasłoniętymi oczami Jedno z
hich Drugie
musi Jakubka złapać Woła
pno: "Jakubku -- gdzie jes-- 4 teś?" a Jakubek odpowiada:
'"Tu"J 'Wtedy dziecko idzie
bajkę opowiem
masła
zrobić
Nazywają się: cukierka ''or-leańskie
Weźcie 2 kubeczki
żółtego cukru- - M kubeczka
Avody 1 łyżeczka soku z cy--'
tryny KuDeczKa masła l
Juibeczki siekanych
chów
Cukier wodę i masło trze
snie przestraszą
wielkie zołte oczy
ogrodzie
bardzo utyła
iwnoc Halloween
oczami
3 Ciemna-- i słodziutka v
Polskie Biuro Podróży
TRAVELn
PIENIĄDZE ŻYWNOŚĆ LEKARSTWA etc
SZYBKO' — PEWNIE — KORZYSTNIE
NAJWIĘKSZA FIRMA WYSYŁKOWA W KANADZIE ANI AG A LTD
811 QUEEN ST W TORONTO 3 ONT
Tel: EM 4-55- 74
BJ0LJRO PODRÓŻY CANIAGA -
LOTY GRUPOWE NA G W 1A ZDKlC "
15' i 21 "grudnia na 21 £39800
ikpROWADZANIE KREWNYCH nA WIZYTY I NA1 STAŁE
®S5ńft X' poj]ii 0f
Ten
LAT
rfl7nVCSWMLS£l
Kto straszniejszy
IWKHIIII1 I"'
'w
— OJ tyfgłuptasku — -- po-' wiedziała stara mysz — Prze--i
cięż to właśnie najwięk- -
wróg — 'kot! !
llrena Słońska j
'NIE "WYRZUCAJCIE
'PESTEK DYNI
„Gdy tqzień Halloween
będziecie „wyrzynać dyńi
środka pestki żeby wstawić]
świeczkę — nie wyrzucajcie
fciuaieK uczysecie je wy- -
płuczcie w wodzie rozłóżcie
na tacy do -- pieczenia ciastek
i wstawcie do letniego pieca
żeby wysuszyły lakie pestki są smaczne
jedzenia I' ludzi i dla] ko jedną
ptaszków i dla wiewiórek utrzymywaną przez państwo!
Można też na kolorowym pa
pierze przykleić je tworząc
rpżrie ciekawe wzorki Moż-na
je schować a na
zasadzić gdzieś gdzie jestdu-ż- o miejsca to wyrosną Wam
dynie "akurat na następne
ijouoween!
Zabawa w kubka
się grę
jestJakubkiem
orze
cię
nasz
szy
się
stronę'W której słyszy głosi
Jakubka ale może nie'
złapać bo "Jakubek ucieka I
znów pyta: gdzie
jesteś?" Szuka dotąd
Jakubka nie złapie a'
wtedy -- wybiera się dwoje in-nych
dzieci i -- zabawa zaczyna
się od początku
IZ-popieln-ika
na Wojtusia iskiereczka mruga:
:— Chodź chodź ci Bajka będzie dłuuuuga
Była sobie -- Baba Jaga' miała chatkę z
A --w tej chatce straszne dziwy! JPssst iskiereczka zgasła
Porazińska
Coś na
[Chcecie cukierki?
w
będzie
świeciła
AOiWJĄDfZONE
C
wiosnę
"Jakubku
do-pól- ci
Bajeczka
słodkiego Halloween
zagotować wolno na ma-jły- m
ogniu aż się cukier rpz-puś- ci
a masa zacznie się go-tować
Dodać orzechy i soki
'} gotować aż zgęstnieje Wte-- 4
dy 'łyżeczką układać w
kupki na woskowym papierze
i zostawić do 'Wystygnięcia ł
Zagadki
1 W dzień śpi alata w nocy' w papierek zawinięta
Niech
2 W przez lato
L
dni
Z
w
w
go
ba
masę
lubią Ją dzieci na codzień
lubią'i odświęta
Nieje nie pije
a chodzi ji bije
Rozioiązania zagadek z po-przedniego
numeruu
rl Kasztan 2łLiściei
P E K A O DARY iŁ
PIENIĄDZE
Zaniówienta przyjmuje biuro
LEOŃAGARC?YŃSKIEGO
Polish Canadion
Information Bureau
620Queen St --W 'Toronto 3 Ont
Tel 366-406- 7
NAJszybsze — NAJpewniejsze
NAJekononiiczniejsze
żywność — lekarstwa — auta — rowery —
motocykle --— domy i onieszkania ' Na
żądanie odbiorcy jnożna w -- Polsce otrzymać
gotówkę do domu lub korzystne w
sprzedaży bony
iChcfąe obdarować rodzinę porozumcie1' z naszym biurem
W ciagu przeszło 20 lat" pracy nic nam nigdy a przesyłek
PEKAO nie przepadło
"DEGAR
S GARCZYŃSKIEGO
CO
w
J
NAJSTARSZE wsf
620 QUEEN ST W — TORONTO 3 ONT
TEL 366-132- 9' 366-406- 7
Reprezentuje wszystkie linie' lotnicze i okrętowe
Specjalna wycieczka --
"SYLWESTER W ZAKOPANEM — S55000
wyjazd 29 grudnia powrót 12 stycznia
(Cena obejmuje przeloty pobytu w Zakopanem
(hotel i jedzenie)
2
"BOjŻE' NARODZENIE W MIAMI" — $35000
wyjazd'22 grudnia — powrót 2 stycznia
Cena obejmuje przelot hotel wyżywienie
85-P-- 39
I l nil i- - NWHHiiaMMMMSilTiriWWWiałtwenWamMWniMJ
Berts
Meat Market
SKLEP MIĘSNY
4C0O0OKmSpToiOWnpaNółzna—occhnónedaj oHdswtryoHnw8ie9y
droai
kSukledpo optwiąatkrtuy wod epoodn?iedznińał-rano
do 6 wiecz w sohołp
Q0 9 WieCZ n W Tlił7inln
do 12 w nnł
SPRZEDAJEMY - ne iwlete naiwytael jakoici
WINA MŁOriA unAiuiM
WIEPRZOWINA" ciELęćlNA'
Zamówienia telefoniczne:
iiłl Sil ćwiartiaoO-wH4Ja- Znie mięsa
1 iiii iw !
i
do
i
go
1111 iWśiii
KOBIETA
Europejczycy zwiedzając
Kanadę i Stany Zjednoczone
krytykują poziom programów
telewizyjnych Uwagi ich nie
są pozbawione słuszności
choć często krytyka jest za
ostra
W większości krajów euro-pejskich
można odbierać -- tvl-dla
stację telewizyjna
się
tydzień
gwaranłowa
Programy planowane sa sto
sowniedo poziomu i potrzeb
różnych grup obywateli W
Anglii na przykład programy
podzielone się na trzy kate-gorie
Pierwsza przystosowa-na
jest do szerokich mas
druga dla grupy o zaintere-sowaniach
intelektualnych
trzecia dla względnie nielicz-nego
grona osób o bardzo
wysokich wymaganiach arty-stycznych
Telewizja w Pol-sce
transmituje pierwszorzę-dne
przedstawienia teatralne
dostarcza ślicznych progra-mówdl- a
dzieci ale też i mnó-stwo
może "pouczających"
ale niezwykle nudnych sta-tycznych
pogadanek
Telewizja kanadyjska czer-pie
fundusze z reklamy i siłą
rzeczy stara się dostosować
do gustów jak najszerszych
mas społeczeństwa szukając
popularności tanimi chwyta-jm- i
środkami niekoniecznie
dla tego społeczeństwa poży-tecznymi
Każdego tygodnia
jednak z powodzi programów
k-lk- u 'kanałów v równoległej
dyspozycji odbiorców można
(wybrać zupełnie" dostateczną
ilość -- naprawdę doskonałych
audycjijprzedstawiep teatral- -
nycn Koncertów prpgramow
popularno-naukowyc- h czy dy-skusji
'tematów aktualnych
Przez dostateczną ilość rozu-miem
dwie trzy godziny ty-godniowo
tot jest tyle ile na-cg- ół
mogą poświęcić telewi-zji
ludzie prowadzący życie
czynne w swojej pracy zawo-dowej
i'w organizacjach spo-łecznych
-- poświęcający uwa
gę rodzinie interesujący się
sportem lubiący rozrywki
kulturalne i towarzyskie —
no i także lubiący czytać
Jeżeli jestpowód do narze
'kania to raczej na wpływ
jaki -- telewizja --wywiera na
młodzież niestety raczej nie-korzystny
Jest 'mnóstwo pro-gramów
telewizyjnych o du-ż- ej wartości wychowawczej i
artystycznej programów roz-wijających
wiedzę dziecka o
śvięcie i jego inteligencję
Stosunkowo jednak niewiel-ik- a
ilość dzieci --ie osiada
(otwierając aparat raczej ' na
cnyDjt tratił J3adania wyka
'JHok rocznie okres Hallo-weenaju- ż
na 'kilka tygodni
jirzed tym dniem -- to okazja i pretekst do różnych przy- krych psot Nawet niewinne
Iżarty bywają 'dokuczliwe Na
iprzykład podkradanie się
ipod drzwi i dzwonienie 'do
cudzegodomu a potem ucie-kanie
nim ktoś zdąży otwo-rzyć
Na pozór zabawa nie-winna
Może jednak zciagnać
niepotrzebnie kogoś chorego
z łóżka zbudzić dziecko lub
przerwać komuś pracę
Zabawa cudzym kosztem
nigdy nie jest właściwa Jak-Żeprzyk- re jest malowanie o-ki- en
mydłem albo co gorsza
świecą Ktoś będzie miał z
tego powodukłopot dodatko
wy wysiłek( Nazajutrz na
przykład ktoś spiesząc do
pracy będzie chciał nadrobić
czas -- spędzony na mycie szyb
swego wozu i spowoduje wy-padek
Ą zdarzają się figle
jeszcze dokuczliwsze jak wy-puszczenie
wody -- z chłodnicy
czy powietrza z opon lub wy-rywanie
roślin' w ogródku
— Jak starasz się ustrzec
svoje dzied przed taką chuli-ganerią?
— zapytałam są--
Naltaa
akolcl 9 JTI I
OSZCZĘDZACIE 30—40%'
KUPUJĄC BEZPOŚREDNIO
OD IMPORTERA ~
Gitary Akordeony Skrzypeo
Zestaw bębnów (Drum 'Mli)
NAJLEPSZE W ŚWIECIE
Fortepiany I pianina
HOUSEOFMUS1C LTD
Redaguje Alina Żerańska '
w świecie i w domu
Wpływ małego ekranu
zały że zaledwie pięć procent
rodziców kontroluje progra-my
oglądane przez dzieci i
młodzież w najlepszym wy-padku
ograniczając jedynie
czas oglądania Dzieci oglą--
dają zaś mnóstwo progra-- '
mów ukazujących sceny nie-zwyk- le brucane i zdaniem
lekarzy bardzo dla młodych
umysłów szkodliwe Jedne z
obrzydliwszych pod tym
względem są animowane ry
sunki czyli filmy kresków-Jcow- e Fabuła ukazuje nam
lam prawie ze z reguły roż-ne
stwory uganiające się za
sobą we wzajemnym pra-gnieniu
zgładzenia się bez
przerwy (przy tym brutalnie
bijące jedne drugich lub
przygotowujące na siebie za-sadzki
Słynny psychiatra amery-kański
dr Frederic Wertham
twierdzi że programy cow-bojsk- ie
detektywne i szpie-gowskie
amerykańskiej tele-wizji
wyrabiają w dziecku
przekonanie iż nieporozu-mienia
należy rozwiązywać
drogą brutalnej rozgrywki
ludzie zaś ujmujący sprawie-dliwość
we własne ręce sa-mi
rozdzielający kary i wy- roki sami dochodzący swych
krzywd — to bohaterowie
godni podziwu Według o-stat- nich danych 81 procent
psychologów zgadza się z tą
opinią
-- Inne badanie wykazało że
młodzież w "dniu" ukończenia
Śźkoły spędziła w sumie' w
swym życiu o 36 procent
Więcej (Czasu przed telewizo-rem
niż w szkolnych kia- -
Placek z dynią
1 surowy 9-calo-wy
spód na
"pie" 1— V2 kub kwaśnej
śmietany 3 jaja 1 puszka
funtowa dyni % kub ciem-nego
syropu z kukurydzy 2
łjżeczki cynamonu 1 łyżecz-ka
gałki muszkatołowej Vz
łyżeczki goździków Vz ły-żeczki
soli 2 łyżki cukru
Wymieszać śmietaną z żółt-kami
dynią syropem i przy
prawami Gotować na małym'
ogniu przez 15 minut aż zgę-stnieje
Ubić białka na sztyw-ną
pianę dodawać cukier po
trochu wciąż ubijając Doda-wać
po trochu masę z dyni
do piany mieszając Jekko
Wyłożyć na spód do foremki
Piec w temp 375" przez
Halloweenowe wrażenia
puiuMiuiiMnrBnrj
Słodycze
siadki posiadającej świetnie
wychowaną czwórkę
— Po prostu nigdy nie wy-pzmusrzockzua!
m—dzoiedcpi arzła dozemuśmipe-o
chem
— A w Halloweenowy wie-czór?
— Wychodzą wcześnie za- raz po kolacji i w dużej gru-pie
na bardzo krótko tylko
do najbilższych sąsiadów Po-tem
co roku odbywa się u
nas kostiumowa zabawa
Dzieci bawią się świetnie i
nikogo krzywda nie może
spotkać
— Ja nawet tego kłopotu
gobie nie robię — odezwał
gię gość z drugiego końca
miasta — btarszą corke od
wożę tego wieczora na zaba-wę
w jej drużynie harcer-skiej
a mały idzie ze mną
na maskaradę koła matek
przy naszym kościele W na-szej
dzielnicy organizuje się
tyle imprez tego rodzaju że
nie ma mowy o wandalizmie
Dzieci są zadowolone i doro-śli
nie narzekają
OBECNIE
TAKŻE
Ifllli I8£av9
fes t&TW' mź
sach Jeśli policzyć lata
przedszkolne wakacyjne dni
deszczowe różne grypy któ
rych osłodą była
różne nudne" soboty i niedzie-- '
le — liczba ta nie wydajecie k tak nieprawaopoaoona ia--
suwa się też pytanie — co
iwywarło więc na młodzież
większy wpływ: szkoła czy te
lewizja'
Dzieci telewizję tilość cie£
po godzin dziennie wy-!wyc- łr programów
Unikajmy influency
Sa osoby Jctore nie --wy-szedłszy
całkiem z jednej
choroby zapadają na -- drugą
Innych nic się nie ima Erzy- -
czyna tej różnicy leży w na-turalnej
odporności ii rw spo-sobie
życia
Naturalną odporność budu-jemy
odżywiając się właści--'
wie i przebywając dużo na
świerzym powietrzu Ludzie
jedzący więcej mięsa ryb i'
nabiału niż słodyczy i po-traw
mącznych są odporniej-si
i mniej podatni na zazię-bienia
Nie potrzeba żadnych
pigułek wzmacniających czy
witaminowych gdy człowiek'
je w bród jarzyn sałat i co-dziennie
trzy różne owoce z
czego jeden Owo- -
ce cytrusowe są tak ważne
ponieważ zawierają dużo wi-- "
tarniny C która pomaga or-ganizmowi
zwalczać infekcje
bok może zastąpić porna- -
rancz jesn jest swiezo wyci
śnięty lub świeżo odmrożony
Stojąc długo w lodowce soki
tracą swą wartość Soki kon-serwowane
w puszkacri są
mniej wartościowe od „soków
mrożonych Namiastki na-- r
na czasie
i}— 3U minut az noz we-pchnięty
do masy wyjdzie
czysty Ostudzić Podawać z
bitą 'śmietaną
Placek z orzechami
spód 9-calo-wy
na "pie"
suiowy Vz kub margaryny
1 kub cukru 3 jaja % kub
ciemnego syropu z kukury-dzy
% łyżeczki soli 2 łyżki
kawy w proszku 1 łyżeczka'
waiuui x— 72 AU u puaictid- -
nych drobno orzechów- - i
Ubiś margarynę na krem
dodając cukier po trochu Do-dawać
jaja syrop sól kawę
i przyprawy Ubijać jeszcze
chwilę Dodać orzechy Wy-łożyć
na spód do foremki
Piec w temp 375°F przez'
40—45 minut Ubrać połów-kami
orzecha """"
ANNĘ PHOTO STUDIO
Wykonujemy zdjęcia Clubne
grupowe i paszportowe
865 Queen St W
Toronto 3 Ont
Tel 368-314- 7 Właśc W TRACZ Z3-- P
Z
%
kuchni
kazUta nrat „ 1 anpfvt ~ ?:?? &
nawet bólP 'J
pojjg
Naibardziei nani„_
eramv rnie'vvnnoj P&
ze bierne ofiladaniB- - ków zabija twórczą in SŁB" h" --4
Najlepiej siedz- i- „- -1 lewizorem w odległościom
stop od ekranu OgladanW miarkowane to jestvw £
dziecka najwyżej 30-1- 0 5
nut dziennie przez '5- -s'l t'ygodniowo f
ogfadafi
łatwo się- - przekonać 7nTTt?
nadyjskie -- stacje telewinfo
oglądając wartościowych
kilka
cytrusowy
lzuwban"eOra"nBgreedarkifnaks"t toora-- ntyiato1 kolorowane i słodzone odr służące dla oszukiwania 'o- rganizmu
Ludzie którzy nie unikajj świerzego powietrza mniS
się zaziębiają od osób siedź cych w przegrzanych hinrsi
ii domach Codzienny spacer I
uhuiu guuzinyj i zim0S{ sporty to rzecz
Letnie kąpiele w zimnej 'w
dzie też hartują
Mniej chorują osoby ubi-erające
się lekko przewiew- - nię takie którym zawsa jest chłodnawo ci eo a opatuleni po uszy Zdrowa
'są ci co śpią przy otwartyu
czy uchylonym oknie od wczesnej -- wiosny do -- późnej jesieni -- Ci co zimą w' ciąga dhią gdy się człowiek więcej 'rusza i w nocy gdy śpi trzv-- mają temperaturę w domu
68°F a wieczorem gdy sie-dz- ą
i odpoczywają — 7-0- —72'!F 'Zdrowiej jestehodzićłl
tir Pttmł"1rTSl i nnnń nl - 1 w Owenie i opat puu tiepą BhP kałdrą w chłodnym pokoji
Przegrzane -- suche powjetne
sprzyja zaziębieniom Prz-ezorne
osoby trzymają zims
wodą we wszystkich waz-onach
na spodeczkach pod doniczkami z roślinami i z-aopatrują
się w rożne
nawilżające
Wirusy influency opan-owują
najłatwiej
gdy się jest raptownie prz-egrzanym
przemarzniętym lub przemęczonym Obiad
spóźniony o dwie godziny
zakupy które się zbyt prze
-- praca bez dost-atecznego
wytchnienia brak
snu — to jest z-aproszeniem
dla grypy Po-mocn- e
bywają szczepienii
'Zalega się je młodzieży szkol
nej nauczycielstwu ubuuuui
pracującym w dużych skupi
skach 'ludzkich chorym na
serce astmatykom i ludziom K
starym Choć szczepienia nie
chronią od -- wszystkich typów
influency oszczędziły lu-dzio-m
wielu wyczerpujących
chorób lub nawet śmierci
Influepca miewa bowiem i
fatalne' komplikacje
Ludzie których grypa sie
nie ima są z reguły ostrożni
Chorych nie odwiedzają nie
całują zakatarzonych nie
siadają koło zagrypionych
nie zapraszają fnie podaj?
rąk zaziębionym
MJTKtWkffĘIĘKTffmJĘmMlfiTWmTfĘnK
Naturalne leki 'są zbawienne Pijcie znane od
lat ZIOŁA ZAKONNIKA Z całego świata sam
dziękują Nasze mieszanki specjalnych świeżycn
ziół ktorvch wnrtnśń nntwlerdzlłv naukowe bada
nia farmakologiczne pomagają No 1 — na artre- - J
iyin zią KrewstaDą wąirooę zojc serce ni - niestrawność zgaga bóle kolka gazy No 3 —
Ugodnie przeczyszczające No 4 — nerwowoSt
bezsenność wyczerpanie No 5 — -- na nerki P cherz No 6 —przeziębienie kaszel No 10 —
spec na reumatyzm 1 serce No 11 — ułatwiani
schudniecie bez głodowania Jedna paczka ZIM
ZAKONNIKA kosztuie łylko ?200 plus na pocztę Paczki są duif
z datą ważności przepisem po polsku i " angielsku Mamy różne zlou
na składzie
Polecamy te same 2ioław TABLETKACH ZAKONNIKA Wygód-J?P„- W
"zy=lu- - No 16 — 100 tabletek ułatwiających' odchudzenie -
!2S2-- No- - 25 — '80 tabletek 'na artretyzra wątrobę żółć złą krew
§300 No 26 — 50 tabL łagodnie 'przeczyszczających S200 No 27 --
50 tabL RELEX na nerwy bezsennoió $200 No 19— KELP nat
ralny jod czyści krew 300 tabL $250 No 20 —KROPLE
but-- S2-0-
0- No- - I' — MU LTI-VI- t: Wszystkie witaminy razem
100 ML5-00- - No- - 38 — "GIERIĄTRIC" Idealnie -- wzmacnia star--
szych 100 tabL $500 No 57 — 80 tabLr na reumatyzm i-ser-ce
$3 00 WMAfikJ&ZtiW lPrzgONo 45 - Myd0
Zaraz wysłafi zamówienie i Money 'Order Podać swój dokładnym adres I ntimurw At 79r ctM Z nltr Mn łn nA Hnlafa ni
?fi?py& N£c-°-D- - ! przesyłamyvQbcesz Jirpszurkff "JAK M-tY-M
Ł1 -- IlMMŁ± r~~ nrTl'Clll Ill onnronl _ A j-łsMaa-
Młn t
(fMk't lerb CwUf 2901 MilwiokM Ara Clluji & Wj
MEBLE
PROSTO FABRYKI
Oszczgdzipe w ten sposób najpośrednictwie
DLA
WAS
II I E wm m £L ME D L C 1 C #% IVfrr iNmopwoorctozewsannee mzoDdaenleii
PEŁNE KOMPLETY 3-P0- K0 JOWE
W OD $150 TYGODNIOWO
i 3 częściowa sypialnia $6900
5 częściowy salon $6900
Umeblowanie $2800
'różne
nachprzewodzie
'Ograniczywszy
zbawienni
niż
urządz-enia
powietrze
organizm
ciągnęły
wszystko
WALE-?JAN- A
RATACH
49 sztuk
15900
DOSTAWA WPROST Z FABRYKI t
WIELKI WYBÓR MEBLI DO:
SYPIALNI — JADALNI — SALONÓW —BJUREK — LAMP
POJEDYNCZYCH MEBLl — SZAFEK — STEREO SZAFEK
TELEFONOWAĆ DOp P AJENDLOWICZ --— MÓWIMY PO POLSKU UNITED FUBHITliBE FflCTOBIES
VI Sit 7_
1m
m 01 na poczekaniu a rfwi humii
Toronto'
gi nij 5H King St West Toronto 2rB " Tel 368-731- 6 iaMMMBBM__lL 48-- P tebaai m