Zwilazkowiec Alliancer, February 29, 1972

              f 1 '
NR 18 "ZWIĄZKOWIEC" LUTY (Februory) wtorek 29 — 1972 STR 3
'cccccccccccacccccccaccccecccccacccosccccccc
f Premiera w Kanadzie
Firma Lighthouse zaprasza na spotkanie z g
reżyserem z Polski p Jerzym Passendorfe--
g rem i Jego kolorowymi filmami
%
V0V
a:
vv:
x:aa
a
SE
B
s
ZABIJCIE CZARNĄ OWCĘ
"Kil! The Black Sheep"
Drugi film
MOCNE UDERZENIE
"Big Beat"
Magda ZAWADZKA — Basia z "Wołodyjowskiego"
w roli przedstawicielki nowego pokolenia bawi wszy-stkich
widzów
HAMILTON
Tylko jedno przedstawienie
Niedziela 5 marca br o godz 230 po poł
Kino TOWNE Cinema — 760 Barton St E
Przedsprzedaż biletów codziennie w kasie
Kina TOWNE CINEMA
TORONTO
Środa 8 marca br czwartek 9 marca br o godzinie 8
wieczór Tylko po jednym przedstawieniu w sali St
Lawrence Centrę — Kino TOWNE HALL Front St
& Scott St
Przedsprzedaż biletów:
St Lawrence Centrę Box Office tel 366-772- 3
Redakcja "Głos Polski" tel 533-946- 0
Solarski Pharmacy tel 536-545- 2
fSOCCGCOOCOSCCGGCOCCCCOCOOSCCCSCOGOGSCOOOCO
Prelekcja prof T
Prof G Skilling z Wydzia-łu
Nauk Politycznych Uniwer-sytetu
-- Torontońskiego -- zaprasza
na 'odczyt prof T Krukow-skiego
z Ottawy na temat:
Canadian Multiculturalism
Prospects and Problems
W odczycie swym prof Kru-kowski
ma zamiar poruszyć na-stępujące
zagadnienia:
1 Błędne mniemania doty-czące
koncepcji wielokulturo-wośc- i
2 Koncepcje wilokulturowo-śc- i
w krajach poza Kanadą
3 Problemy związane z wic-lokullurowoś-cią
Kanady
4 Jaką rolę szkolnictwo wyż-sze
ni in uniwersytety może
odegrać w stosunku do wielo-kulturowoś- ci
Ze względu na aktualność
Odczyt prof AA
Wydział Slawistyczny Uniwersytetu Torontońskiego
zaprasza na odczyt rektora Uniwersytetu Jagiellońskiego
w Krakowie PROF MIECZYSŁAWA KLIMASZEWSKIEGO
który mówić będzie o dziejach UNIWERSYTETU JAGIEL-LOŃSKIEGO
Odczyt ten powinien zainteresować młodzież uniwersy-tecką
jak i wszystkich miłośników Krakowa
Prelekcja odbędzie się w piątek 10 marca o godz 8
wieczór w sali 1069 w Sidney Smith Hall na rogu St Geor-ge
i Harbord
Wstęp wolny Odczyt w języku polskim
18 — 20
Gdzie oddać krew?
Czerwony Krzyż apeluje o
ochotnicze oddawanie krwi po-dając
adresy przychodni kli-nicznych
w których krew bę-dzie
przyjmowana w tygodniu
od 6 do 10 marca br
W poniedziałek 6 marca dla
dzielnicy North York przy
3265 Wcston Rd a dla studen-tó- w
i personelu U of T w sali
Brennan Hall w Etobicoke w
J Scott Napicr Clinic przy 283
Horner Ave We wtorek 7 mar-ca
krew przyjmowana będzie w
Wyczyny
Policja Metropolii poszukuje
podpalacza który w ubiegłym
tygodniu podłożył ogień pod
trzy mieszkalne domy w wyni-ku
czego w jednym zginął 67-let- ni
Alex McMeekin emeryto-wany
pracownik firmy Eaton
Co a 100 innych osób zostało
bez dachu nad głową Szkody
materialne obliczane są na po-nad
$20000
Dochodzenie ustaliło' że pod-palacz
zarówno w budynku
apartamentowym przy 58 Mait-lan- d
St- - gdzie zginął w poża-rze
McMeekin jak też w' dwóch
innych domach gdzie' ogień
ugaszono wrzucał do insynera-tor- a
na parterze płonącą torbę
papierową któca natychmiast
Krukowskiego
tych wszystkich zagadnień li-czymy
na liczne przybycie tak
studentów jak i starszego po-kolenia
Należy zwrócić uwagę
na to że prof Krukowski od
roku 1964 do 1967 był człon-kiem
Research Department of
the B—B Commission jest
więc ekspertem w tej dziedzi-nie
mimo 2e obecnie zajmuje
się pracą naukową ucząc lite-ratur
słowiańskich na Uniwer-sytecie
Ottawskim
Odczyt odbędzie się w ponie-działek
13 marca o godz 5 ppoł
w Sidney Smith Hall 100 St
George St Sala nr 2021
Odczyt wygłoszony będzie w
języku angielskim Przewidzia-na
jest również dyskusja
D Bieńkowska
Klimaszewskiego
budynku Mcdical Sciences
Bldng U of T oraz w central-nej
klinice 67 College St W
środę 8 marca w sali parafial-nej
przy 28 Fairlawn Ave
Dla dzielnicy Scarborough
czynna będzie w czwartek 9
marca przychodnia przy 2234
Ellcsmere Rd a w North 'York
przy 2111 Finch Ave I wresz-cie
w piątek 10 marca krew
przyjmować będzie centralna
klinika od 10 rano do 2 pp
podpalacza
zapalała nagromadzony tam
stos śmiecia
W przypadku pożaru przy
Maitland St ogień zastał miesz
kańców tego domu apartamen--
towego jeszcze we śnie około
godz 530 wczesnym rankiem
Przybyła straż pożarna ratowa
ła lokatorów górnych pięter z
pomocą długiej drabiny Wie-lu
zamieszkujących na parterze
wyskoczyło w bieliźnie wielu
też zdołało zbiec po schodach
SALE DO WYNAJĘCIA
Kompletni wypotatone na rt--
- sala bankiety Itp
PL Nr J4 POLSKO-KANADYJSKIEG- O LEGIONU
05 Dovrceurł Rd
Zabawy taneczna w każda sobota
Tal 533-227- 1 537-602- 6
: 6-- W
Walne obrady
członków Credit Union ZPwK
Doroczne walne obrady i
członków Spółdzielni Kredyto-'sł- o
wo-Pożyczko- wej Credit Union
(Toronto) ZPwK które --odby
ły się w niedzielę 20 lutego br
ocenić należy jako wzorowe
Od chwili wejścia na salę
uprawniony do brania w nich
udziału członek znajdował się
pod kierownictwem sprawnie i
umiejętnie działającego zarzą
du Credit Union Pomimo dłu
giego bo składającego się aż
z 14 pozycji porządku dzienne
go tok obrad przebiegał spraw-nie
bez specjalnych dłużyzn
bardzo częstych gdzieindziej
zboczeń tematycznych i bez
zbytecznego gadulstwa Nad
tym wszystkim czuwał właśnie
przewodniczący którym był
jak statut nakazuje urzędujący
prezes Credit Union ZPwK p
H A Raston Powtórzmy więc
że strona techniczna walnego
zebrania przeprowadzona była
0ei ruu nie w jegu uHbOOO OQ Kiurej U-i- -
a szczególnie pewne postano- - no $5000 na fundusz gwaran- -
wierna mogły wywołać zastrze- - Cyjny (nakazany statutem Cre--
iuiua u łuejiiuiycu aie iu juł
całkiem inna sprawa i w żad- -'
nym przypadku nie umniejsza
jąca poziomu odbytych obrad
Ponieważ najistotniejszą czę-ścią
posiedzenia było sprawo-zdanie
zarządu i jego działów
finansowych im też poświęco-no
najwięcej czasu
Po raz szesnasty już prezes
H A Raston przedstawił ze-branym
na sali członkom Cre-dit
Union sprawozdanie finan-sowe
podkreślając w nim kil-ka
szczególnie korzystnych zja-wisk
w rozwoju Spółdzielni
Stwierdził na wstępie że Spół-dzielnia
(którą założył i od
chwili powstania stoi na czele
zarządu) rozwija się nadal
Wskazał że dla ułatwienia
członkom korzystania z jej u-sł- ug
zarząd wprowadził w ro-ku
sprawozdawczym dodatko-we
urzędowanie w poniedział-ki
Zasadniczym wskaźnikiem
pomyślnego rozwoju Spółdziel-ni
— stwierdza sprawozdanie
— to przyrost liczby członków-udialowcó- w
których jest obec-nie
770 Zwiększyło to automa-tycznie
zarówno udziały wkła-dy
i ogólne obroty finansowe
Wzmogła się przez to także
liczba usług wyrażających się
przede wszystkim w ilości u-dzielon- ych
pożyczek personal-nych
których udzielono w ro-ku
sprawozdawczym 113 na
łączną sumę $24828500 oraz
23 pożyczek hipotecznych na
$18225000 Wzrosła także su-ma
tzw shares wkładów o $20-2922- 6
i wyniosła w roku su
mę $58305421 Podniosły się
jak stwierdza sprawozdanie
oszczędności członków na kon- -
tach depozytowych o sumę
$10076772 wzrosła wreszcie
ogólna ilość oszczędności o
166 proc co wyraziło się su-mą
$12105998
Ze sprawozdania zarządu do-wiedzieliśmy
się także że o- -
SitiyUllUSll ZUMU1IU Hit Kuiuaui
i depozytowych oprocentowane
były w wysokości 7 proc ob
liczanych od najmniejszego bi
lansu kwartalnego Od począt-ku
bieżącego roku zarząd Cre-dit
Union ZPwK (Toronto) ob-niżył
oprocentowanie kont dc-pozjtow-ych
do 65 proc oraz
oprocentowanie nowych i od-nawianych
pożyczek hipotecz-nych
z 9 na 85 proc Spół-dzielnia
kontynuuje rozpoczęty
w 1963 r konkurs regularnego
oszczędzania
Po imiennym wymienieniu
6 zmarłych członków Spółdziel-ni
i apelu do członków o nie
przerwane propagowanie i za-chęcanie
do korzystania z u-sl- ug
Credit Union prezes H
A Raston zakończył swoje spra
wozdanie po czym powołał
skarbnika by ten zreferował
dział finansowy Spółdzielni
Nie będziemy- - podawali
wszystkich pozycji szczegółowe-go
sprawozdania kasowego
skarbnika Ograniczymy się je-dynie
do jego głównych dzia-łów
i końcowego bilansu Poz-woli
to nam w skrócie i jaśniej
stwierdzić roczny rozwój i zy-ski
Spółdzielni' W tym celu
podamy w nawiasie sumy z u-biegł- ego
roku I tak W dzia-le
pierwszym aktywów1 kaso-wych
zarząd Credit Union ope-rował
gotówką w kasie jaką
miał na koncie bieżącym kon-cie
oszczędnościowym i koncie
depozytu jednorocznego w su-mie
$17400786 ($14771917)
Na koncie pożyczek osobistych
i hipotecznych była suma S77&
07800 ($67059077) w dziale
inwestycji na który składa się
jedna pożyczka hipoteczna oraz
fundusz stabilizacyjny — było
w sumie $812570 i -- wreszcie
wszelkie inne aktywa kasowe
(wyniosły na" koniec roku
$106377
Wszystko lo razem przynio- -
roczny bilans bliski milio
na aoiarow Kiury wymusi
$95927533 (w poprzednim ro-ku
$82773629)
Trzeba jeszcze wskazać—na
dwa inne i równie bardzo waż-ne
działy Spółdzielni mianowi-cie
po stronie pasyw udziały
(shares) wyniosły w 1971 r
łączną sumę $58305421 (w ub
roku $56276195) oraz na o-trzymy-wany
w całorocznych
operacjach finansowych zysk
Credit Union Wyniósł on su-mę
$5468728 (w ub-- r $50-4057- 1)
Jak statut nakazuje otrzyma-ny
zysk Spółdzielni musi być
rozdzielony pomiędzy jej udzia-łowców
czyli wszystkich człon- -
kow uo pwuuiuituuc
rozdzielonym zyskiem z roku
1970 w sumie $318160 przy- -
padła więc łączna suma $57 -
qu uniun 1 piiciiiatiuujr na
pokrycie nieściągalnych pozy
czek)1 W rezultacie do podzia-łu
pozostało $5286888
Propozycja zarządu Credit
Union ZPwK (Toronto) wypła--
cenią 55 procent dywidendy
została bez sprzeciwu przyjęta
co stanowi sumę $3097825
Zatwierdzony także został
zwrot 20 procent odsetek co
pochłonęło sumę $806781
Nie koniec to jeszcze z pro-ponowanym
przez zarząd po-działem
zysków Zebranie za-twierdziło
poza tym odprowa-dzenie
sumy $5500 na Building
Fund przyznano także zwrot
kosztów dla członków zarządu
komisii rewizvinei kasjera i
innych związanych z pełnie- -
mcm ich ooowiązKow aiaic są
to sumy i pokrywają zaledwie
zwrot przejazdów
Najmniejsza suma bo zaled- -
wie $425 z czystego zysku
$5468728 przypadła celom po
lonijnym
Od kilku lat Credit Union
(Toronto) ZPwK przeznacza
na cele oświatowe Polonii $100i
dla Wyd "Związkowiec" (za
różne usługi) $100 szkole im T
Kościuszki będącej pod opie-ką
Koła Polek Gr 1 $100 Fun-dacji
im W Reymonta $50
Fundacji im A Mickiewicza
$$25 i wreszcie na Harcerstwo
Polonii $50 Suma niewielka
raczej symboliczna i jak nie-którzy
z ofiarodawców powia-dają:
więcej dać nic można bo
wedle stawu grobla
Na niedzielnym zebraniu za-rząd
zaproponował identyczny
podział donacji na ww szesc
instytucji polonijnych ale spo
tkał się 7 dwoma skrajnie od-miennymi
wnioskami mianowi-cie
Jeden wnioskodawca pro-ponował
aby z sumy $280782
pozostałej jako nierozdzielny
zysk — który ma być odpro-wadzony
na następny rok —
odjąć $1000 i przeznaczyć na
wymienionych wyżej sześć po- -
$300 & UP "ACCOUN
by A Matulewicz 769-717- 6
2000 returns expcricnce
201 St John's Rd Toronto
?anmniimmuxi&vxtmYi0:ff&
314 Brunswick Av
□
8I
lonijnych celów w ten sposób
b pierwsze dwa otrzymały po
$100 więcej a pozostałe cztery
po $200 więcej Wniosek ten
poddany przez przewodniczące-go
zebrania p H Rastona pod
głosowanie upadł Zgłoszony
następnie wniosek przez p S
Snaglewskiego reprezentujące-go
na zebraniu tym Grupę 1
ZPwK proponował także odję-cie
od nierozdzielonego zysku
$1000 i przeznaczenie ich na
budujący się w Grimsby ośro-dek
Place Polonaise został
także większością głosów od-rzucony
Niewiele brakowało
aby i dotychczas dawane na te
cele $425 nie zostały obcięte
Przeszły większością zaledwie
4 głosów
Ten fragment sprawnie prze
'prowadzoneg0 obrania był dla
kllbiinoefn nhnfnvph na mm
pncżyciem u- -
jawni przcdc Wfflystkm zja
wisko które cechOWaĆ może OF--
ganizację bicdna żyjaca na gar
nuszku nie
tucję finansową Cóż to za
wielki majątek dla spółdziel-czego
banku polonijnego po-siadaiapp-ffn
770 członków któ- -
rzy żałują ofiarować dwom
Fundacjom harcerstwu jednej
szkółce i przeznaczyć na cele
oświatowe z uzyskanego w ro- -
ku dochodu $5468728 tysiąc
dolarów więcej zamiast skrom- -
nych oraz trzęsącą się rę-ką
dawanych $425? Wolno
przypuszczać że jedna z tych
propozycji byłaby przyjęta gdy-by
zarząd Credit Union (To-ronto)
ZPwK a przede wszyst-kim
jej prezes przyjaźniej do
tych spraw się ustosunkował
Jak słyszeliśmy każda inna
przedstawiona przez przewodni
czącego propozycja poparta by
}a im czy innym wywodem
uzasadniającym potrzebę jej
przegłosowania natomiast obie
nrn-nn—7vnin 7mnim:7pnia ninroz-- j- - - -
dzielnego zysku o $1000 i
I™™™ S "ISK
ofiar i donacji a spełniające w
naszej społeczności doniosłą ro
lę — nic znalazły u prezesa
H A Rastona nawet jednego
słowa poparcia
Dzięki Bogu że wszystkie a
niektóre w szczególności Kasy
Spółdzielczo-Pożyczkow- c — Cre-dit
Unions — rosną rozwijają
się powiększają swój stan oso-bowy
członków i na zebraniach
walnych dzielą coraz większe
sumy zysków Zjawisko to wi
dzą także i czynniki rządowe w j
Otlawie Cieszą się także że z
opodatkowania zysków Credit I
Unions czerpać będą poważne
wpływy Ale warto się też za-stanowić
czy wobec obowiązko-wego
odprowadzania sum po-datkowych
które przypuszczać
wolno dla Credit Union na
Claremont St wyniosą na pew-no
więcej niż $425 (nie mó-wiąc
ile inne będą musiały za-płacić)
— nie należy zrewido-wać
zajmowanej postawy wo-bec
polonijnych społecznych i
oświatowych celów? (s)
': TAX!9i30
16-1- 9
tf
a
Toronto tel 929-552- 0
8-- S
Ziołowe LECZNICTWO
Herbatki zlotowe odpowiednie do każdego stanu Waszego zdrowia
witaminy środki pokrzepiające wątrobę nerki trawienie nerwy
1 obieg krwi środki na astmę i reumatyzm - GINSENG TONIC — wzmacnia ciało Natura zawsze pomoże Wam
DR J V E R H O V A N Y
UWAGA!
WIELKANOCNE W POLSCE -
Drobne ogłoszenia
Tel: 531-249- 1
Ceno za słowo I cyfrę 5t Minimum 5123 zo ogłoszeni Dodatkowo opłata za KRYCIE nowych dachów 1 naprawi Box 2Se Ogloscenia przylmuje ste telefonicznie coJtlennie Do wydonle starct zakładanie rynien scleko-wtorkoweg- o — piątek godz 1 po południu do piątkowego — w wtoiłk wscn 5 lat gwarancji Tel 277880
do godz 1
Praca
POTRZEBNA kobieta do sprzątania
ra 3 dni w tygodniu Mała znajomość
jeżyka angielskiego potrzebna Zgła-szać
się: 10 Walmsley Bld Telef
489-38S- 6 17-1- 9
POTRZEBNA młoda osoba do zajęcia
się dziećmi i pomocy matce w North
Bay $100 miesięcznie Tel w Toron-to
449-408- 0 17 13
POTRZEBNA pani do zaopiekowania
się cizieckim lei saa o38
POTRZEBNI: zwykli robotnicy sto
larze plastermeni malarze elektry
cy t piomoerzy aie tyiho unenr
ployed 805 Dovercourt Rd Telef
533-061- 5 od godz 8 rano do 4 30
po pol 17-2- 0
POTRZEBNA fryzjerka stała praca
Okolica Bloor Runnymede Telef
7G2-42- 52 17 18
POTRZEBNA pani w średnim wieku
dochodząca do prowadzenia domu
dla 3 osób Sprzątanie — znajomość
gotowania wwnagana Okolira Ba
thurst - St Clair Tel 653 2324
18 21
SCAN MEAT PRO 1242 Dundas St
W Potrzebny rzeźnlk z doświadcze-niem
do pomocy przy wyrobie wę-dlin
Tel 531-100- 6 18-2- 1
OFIARY ZŁOŻONE
W "ZWIĄZKOWCU" NA:
OCIEMNIAŁE DZIECI
W LASKACH:
3- - ' omczyszyn
Mawkesbury Unt $500
Wagner loronto 1000
' ' "— "— 1000 Halina Jancewicz i Z
Staszewski Montreal 1000
zamiast kwiatów na
grób śp Wandy Kra-kowskiej
W i S Kamińscy
Toronto 1000
zamiast kwiatów na
grób śp Pauliny Gal-dziński- ej
W i S Kamińscy
Toronto 1000
zamiast kwiatów na
grób śp Jana Pyżyń- -
sktego
"11' "li"iyne7I ' U Ml 500
' Małecka OakYllle
Ont 500
FUNDACJĘ W REYMONTA
S Tomczyszyn
Hawkesbury Ont 1000
INWALIDÓW
M M Marek
Brantford Ont 500
WAWEL VILLA INC
M: M Marek
Brantford Ont 500
SHOWSR BAZAROWY
KOŁA POLEK GRUPY 1
Koło Polek zaprasza serdecz-nie
na show er bazarowy który
nrlhprWp sio w nipdirln B mar
0 godz 3 po poł na sali Do- -
mu Polskiego 62 Claremont St
Zapraszamy członkinie Kola
pcieK oraz przyjaciół i sympa- -
tyków o przybycie i poparcie
Zarząd KP Gr 1
18 19
ZEBRANIE
WAWEL VILLA INC
Dnia 5 marca br (niedzie-la)
odbędzie się zebranie człon-ków
i sympatyków w lokalu
"Związkowca" 1475 Quecn St
W o godz 3 ppoł
Zarząd serdecznie prosi o jak
najliczniejsze przybycie Polonii
i zainteresowanie się posunię-ciem
i pracą nad otworzeniem
domu dla polskich staruszków
Zarząd
17 18
Luksusowy hotel
Firma budowlana Third Gc-nerati- on
Itealty Ltd w Toron-to
rozpoczęła kosztem $5000-00- 0
budowę wielkiego luksuso-wego
hotelu przy Dixon Road
w Mississauga w pobliżu portu
lotniczego w Maton Będzie on
posiadał 225 pokoi i wszystkie
najbardziej nowoczesne urzą-dzenia
22 DNI pf
UWAGA! W
STOWARZYSZENIA ORGANIZACJE KLUBY
Nowa zredukowana taryfa daje wielkie możliwości zorganizowania najtańszych
przelotów do POLSKI samolotami odrzutowymi na okres 3—10 tygodni
Jedynie szybka decyzja zapewni organizacjom polonijnym i ich Członkom tani bilet
komfortową podróż przyjemne spędzenie czasu wśród krewnych wycieczkę krajoznaw-czą
'y też odpoczynek w miejscowościach wypoczynkowych w górach lub nad morzem
SPECJALNA WYCIECZKA INAUGURACYJNA m
ŚWIĘTA
Żądajcie naszych katalogów na sezon 1972 roku gdzie znajdziecie coś tanie-go
i ciekawego "dla swoich i siebie samego"
JEDYNIE i tylko doświadczeni pracownicy największego polskiego
Biura Podróży
KIGH PARK TRAVEL CENTRĘ
1574 Bloor Sr W Toronto 9 Ont
Tel 533-949- 6 533-949- 7 533-841- 7
zapewnią wam dobry servis tanią wycieczkę i miłe spędzenie czasu
NIE ZWLEKAJCIE ZGŁASZAJCIE SIE NATYCHMIAST
Ponadto załatwiamy sprowadzanie' krewnych wynajmowanie samochodów Jęczenia 'sana-toryjne
powroty do Polski wypełnianie zeznań podatkowych (lncomeTax) kupony Orbisu
PEKAO — korzystne wartościowe gwarantowane paczki i dary' świąteczne
zltceniai pieniężne SKUP i DO WYBORU
h- - ' rft v-- jł- - Vi -- " _ -- 18 1921 XXXXXXXXXXXITTTTfTłXłlllXXXXXXXXXTTT
- 531-249- 2
po południu
Mieszkania
KLAT — 3 lub 2 pokoje kuchnia 1
prywatna łazienka dla samotnej
oauby lub startego małżeństw a 'Iel
7G7-U4S- 4 17-1- 9
UMEBLOWANY pokój 1 kuchnia
Okolica Honcesalles lei 5J1-U15- U
17
UMEBLOWANY pokój t używalno-ścią
kuchni 1 (rec room) parking
Tel 769-332- 1
APARTAMENT nad sklepem odno-wlon- y duże pokoje (piec lodowkal
dla 2 dorosłych osób Tel 536-8C8- 3
UMEBLOWANY pokój l kuchnia
paraz Ola samotnego pana Quecn
Ronccsvalles Tel LE 4 0844 18 19
UMEBLOWANY pokój do tt J najęcia
Tel 533-708- 4 18 19
POKÓJ umcbloan do najęcia
dla starszej pani Tel 536 5257
18 19
UMEBLOWANY pokój 1 kuchnia do
uj najęcia 110 Pcarson Ae Tor 3
Matrymonialne
SPRAWY MATRYMONIALNE SPRO-"'inZANI- E
KREWNYCH Z POLSKI
WYMIANA PASZPORTÓW NA KOV-BULARN- E
TESTAMENTY KONSUL
TACJE Z IMMIGRATION TŁU-MACZENIA
PORADY W ZAKRES1K
EEPARACn I ROZWODÓW — ZA-ŁATWIA
POISKIE BIURO INFOR
MACYJNI3 'VENUS" 157-- A RON-CESVALLE- S
AVE TORONTO S
rrL 531-262- q CZYNNE OD 5 DO 9
WIECZÓR SOBOTY 10—2 PO POL
93S
New Toronto
ZEBRANIe KOŁA POLEK
ZPwK
Miesięczne zebranie Koła Po-lek
Gr 7 odbędzie się 3 marca
br o godz 730 wieczorem na
górnej sali Domu Związkowego
przy 175 - 7th Street New To
ronto
Wszystkie członkinie proszone
są o przybycie
Halina Cierebiej sekr
ZEBRANIE GRUPY 7 ZPwK
Zebranie miesięczne człon-ków
Grupy 7 ZPwK odbędzie
się w niedzielę 12 marca br
o godz 2 po pol w sali wlas
nej przy 175 — 7lh Street
Wszyscy członkowie proszeni
są o liczne przybycie Nowi
kandydaci będą mile widziani
W Gratek sekr
17 18
Zatelefonujcie- -
ASEKURACJA
MAkCHLfcWICZ INSURANCE
AGENCY LTD
Na iycle — samochody — od ognia
kradzieży I Inne
Solidnie 1 najkorzystniej
70 Humborvl Blvd — Toronto II
Tel 233-330- 2 13Mt94 7-- S
ASEKURACJA
B BOMBIER Sr R BOMBIER Jr
Toronto Insurance Service
Najstarsza 1 największa polska
agencja wszelkich ubezpieczeń
1674 Egllnton Av W Tel 7834154
ASEKURACJA
BfcN CRYS INSURANCE
Rzetelna obsługa w każdej dzie-dzinie
ubezpieczeń
3050 Dundas St W
239-662- 8 Toronto 769-333- 2
84-10- 4
ASEKURACJA
HENRY W HARAJEWICZ
Wszelkiego rodzaju ubezpieczenia
479 Roncosvallts Avo 531-094- 5
KWIACIARNIA
Kwiaty na wszelkie okazje
BLOSSOM FLOWER SHOP
H58 Quan St W — Toronto
Tal 5344826 domowy 259-878- 0
KWIACIARNIA
"FORTUNA" — W F Lisowski
żywe kwiaty — bukiety slubn —
kwiaty dla chorych — wieńce Dłu- goletnia fachowa obsługa Bezpłat-na
dostawa w całym Toronto
356 Bathurst St - Tal 368-079- 7
DUKE'S CYKLE A RADIO
MebU loktrycznośc I aport
Największy polski skład z meblami
— J' Pietra Najlepsze ceny w mie- lcie na wszystkie artykuły Każda
rzecz gwarantowana albo zwrot ple
nledzy Najstarsza polska firma
625 Oimmi St W Tal 36-61- 3k
DENTYSTYCZNE PROTEZY
Pierwsza Polska Proteiownla
Dentystyczna
High Park Dantura Clinic
1554 a oBdloowrtoSrkt u Wdo (przy Dundas) i soboty
Toronto — Tol 533-881- 1
65--S
1
assssH
769-91-75 {po ta)
Naprawy i budowy
da
ca
KRYCIE DACHÓW zakładanie rynien
ściekowych wykonuje wasz rodak
Aleksander tociyski rei le iostioa
W Krawczyk 4S
SAFEWAY — Plumblng & Heatlng
Metropolitan Llcence Nr 532 kon-trakt-or wykonuje nowe I naptawlł
stare Instalacje M Buczak telef
535-457- 9 533
NAPRAWA starych 1 budowa no-wych
dachów ZaklŁrtanle rynien
ściekowych Robota gwarantowana
A Gryglencza 533-242- 2 488
18jTED ELEKTRYK Nowe Instalacje
elektryczne oraz wszelkie naprawy
Tel 533-197- 8 U-- S
JOHNSTON — Plumblng — Hettlni
& Dralnlng Contractor Metro LI
cence No 281 Wykonue wszelki
roboty wodociągowe kanalizacyjne
i ogrzewawcie stare I nowe Teier
LE 4-41- 25 Mówimy po polsku 418
ELEKTRYK KONTRAKTOR wyko-nuje
oraz reperuje każdą Instalacje
elektryczną Heavy wlre Llcence
NO E 238 Tel 531-719- 4 62--1
PLASTEROWANIE cementowanie
wewnątrz 1 zewnątrz wjkonuJe ta
nio i solidnie Tel 534 5449 13 20
Kursy szoferskie
MIĘDZYNARODOWA SZKOŁA
JAZDY "WALDI"
Uczymy w każdym Jeżyku Samocho
dy wszystkich typów Specjaliści W parkowaniu Wypożyczamy samocho
ay ao egzaminu Bezpłatna nauki
dla otrzymania permitu Centralni
biuro 691 Annette St
Oddział 894 CoUege St Tel 769-984- 4 8
LICENCJONOWANI polscy Instrukto-rzy
— Pruvadź samochód Już w pierwszej le:cjl Spróbuj bez żad-nych
zobowiązań Bezpłatne lnstruk
cje u nas lub w waszym domu
1076 Bathurst St Tel LE 2-36- 56
1-1- 04
Malowanie i tapety
MALOWANIE tapetowanie praca
gwarantowana S Jeslak LE 44662
Bfi-- s
Przeprowadzki
'RZEPROWADZKI 1 przewóz towar
rów poza miasto — solidnie n lrogo Roman 536-959- 0 14-10- 1
Domy i interesy
NA SPRZLDAz collage lot w dru
giej unii na ucorgian uay spokojna okolica 10 minut na północ od I'c-neta- ng Tel w Toronto 743-427- "
17-1- 9
PRYWATNIE do sprzedania Duplex
— 12 pokoi podwójny giraz Pełna
cena $60 000 146 Colbeck St 18-2- 1
Różne
ZAOPIEKUJE się dziećmi we wlas-ly- m domu Okolica Fermanagh-Ro- n cesvallcs Tel 537-207- 1 15-1- 3
Telewizja i radio
HICHARD STA R TV Fachowa uozrU
wa naprawa telewizji radia Hl-F- L Ryszard Starzyński tel 7624782
a
A 0Mfvzywy
w tarto pli
KRAWIEC
J KRUŻEL
Venctian Tailors & Furrler
Ubrania na miarę z własnych lub
powierzonych materiałów — Robota
solidna
2783 Dundas St W tel 7676493
FUTRA
Sprzedaż 1 szycie na miarę orai przeróbki naprawy czyszczenie J przechowanie futer na okres lata
STEPHAN'S FURS & TAILORING
406 Roncesvalles Ave
Toronto 3 Ont — Tel S36-5M- 6 Wlasc STEFAN JANICKI
ES-- S
PIEKARNIA
Anifa's Bakery & Dellcatetton
kDiostkoorntayle —ciastSapecsjearlnniokśić: mtoarktoywnnla
Dostarczwamesyelana—wepsąecl zkiI ithnom
17S Roncvlls Avt Tel S35-7M- 1 2239 Bloor St Włlt Tel 769-585- 1
24-- S
PLUMBING & HEATING
Wszelkie roboty w zakreśla nlnm
bing i beatlng Nowe roboty I na
J J Haprrdawwayre Stera
WUiclelal J STEFANIAK
74S Ouatn st W Ttl J44-4-WJ dom: lłł-aj- u
19)
APTEKA
J SOLARSKI PHARMACY
149 Roncivallai Ava 536-545- 3 Agencja PEKAO — Urząd Pocztowy
— Zioła — Polskie czasopisma — — Płyty — Kartki świąteczna 1 In
WEST END TV SERVICE
NAPRAWY I SPRZEDAŻ
Telewizje — Anteny — Radia
Wykonanie gwarantowane
HENRYK SOC7AWA
£jT Informator w Toronto
2229 Dundas St W fi 533-980- 0 1}
DRUKARNIA
Druki wszelkiego rodzaju
Gustownie szybko tanio
1475 Qu— n St W — 531-249- 7
ZAKŁAD POGRZEBOWY J CARDINAL te SON
366 Bathurst St Tal 3684655
NAJSTARSZY POLSKI PROORAM RADIOWY i
W ONTARIO SYRENA I
"WARSZAWSKI KONCERT" 1
NADAWANY JEST
każdej SOBOTY od 1 - 2 pp
Z! RADIOSTACJI
™™""" -- u
1 IriWU w OĄKYILLE Ont
NA "AM" FALI 1250 Kc
ADRES: 29 HUMBERCREST BLVDM TORONTO % ONTJ
531-M9- 1 (c --S)
W A-T- " ""('" i Łrf_ "ł -- ZA K 4 _Kt f 'W 3 --J-
(?ń tót 'ł VK- - ™~ ?L _r v ns - s-- s jł-'tf- si _ł Ti' i'J9t j "i'i -rjT ' f__ & '- -r ' r :
Vr t kJ-ir- t Jfes "Śerjj 7'fc tv-- ńŁCw 'wi" 'SV 7 tŁ i r -'-
- „
-- %iijK 3itĄZr " &?&¥ JstiSlt g iSi-—4k'J'W- l-- 5%vwV-5fE- ~ w ł-- T - - !!- - -- au--ł
vl
'' I