Zwilazkowiec Alliancer, April 29, 1969

              ff
W&L"
i
i'
{Vi- - ik
m110'
!!
tt r
j"- -
Hi
li ft
tó
S
v
MmmsM!m±mMifim'A-rrimŁ%SS- S agiaMajtf'ro:wffiWK sty&wffi#0M' wA%tjfttŁvM'yMAł4a4rfH'nrnitjJ"
PdMwte : Ci ' ' w1 ~
- —: — — t -- "t-"" siwsn
STR-- ft "ZWIĄZKOWIEC" KWIECIEŃ (April) wtorek 29 — 1969 ffi
' ——————— —————— —- - —
i -- TiirTwwi"'rr'i i mu— —W 1
- ' ' ~ """ ——— n i i i i jiWIIWłPnwi iinimiiuM—i " u 1 1 1 iapji'MjB T kfrlic u3 l™ł_— T—WHPbh Iw mBK I H Uictor W KRUPOWIGZ I
-- nhl j i f mKei
SrfłUl' Ifff '
fv
f ( £l U 'i
liii' IŚW ' " "
R8AŁ MTATB '~= ksSSSSf f i-aHaM-gwBseaaaaa-
iŁs- — - fW ( -- ~
ml
i-:- A
fi
!?!
sra&$u
POTRZEBNE DOMY DO SPRZE -
DANIA ZA GOTÓWKĘ LUB
NA SPŁATY PROSZC TEL S
DWORAK REALTOR LE 4-88- 55
CENTRALNE POŁOŻENIE
$4 000 wpłaty 8-pokoj-owy
dom
murowany ma 2 duźc jasne
modne kuchnie nowy "furna-ce- " Cała cena około $27000
Warto zobaczyć Tel S Dworak
LE 4-88-
55 PÓŁ BLOKU
OD RONCESVALLES
$4000 wpłaty Dom murowa-ny
6 pokoi bardzo duża mod-na
jasna kuchnia najnowocze-śniejsza
łazienka garaż zajazd
ogród Tcl S Dworak LE 4-88-
55 BLISKO RONCESVALLES
8-pokojo-wy
dom murowany
O ln-tiAnl-r!
O 1iiAknin rfiw-i- i i
i iatliiirklt iuiiiiiv feai ati t
REALTOR
"CANADA'S LARGEST SELLER OF PROPERTIES"
Bloor Royal York
$10000 wpłaty piękne 6-pokojo-we
"bungalow duże poko
je wykończony "recrcation
dwie pełne łazienki garaż pięk-ny
ogród W Mleczko 762-825- 5 Bloor Jane — Sklep
$48000 — budynek murowa-ny
duży sklep i pięciopokojo-w- y apartament wodne ogrzewa-nie
zajazd w bardzo dobrym
punkcie W Mleczko 762-825- 5 Bloor Runnymede
Tny apartamenty
$43000 — budynek murowa-ny
oddzielnie stojący wodne
ogrzewanie boczny zajazd i dwa
dowy budynek Teł W Mleczko
762-825- 5' Bloor Rovl York
$28900 piękne 5-pokojo- wc "bungalow" wykończone "re-crcation""
prywatny zajazd i ga
raż DIISKO tio KOiejKi iciei
W Mleczko' 762-82-55
Bloor Runnymede
$8000 -- wpłaty — 7-- p okojowy
dom murowany oddzielnie sto-jący'
2 nowoczesne łazienki 2
nowoczesne kuchnie boczny za-jazd
i garaż kroki do Bloor
W Mleczko 762-825- 5 Roncesvalles ' Howard Park
$27900 — 8-pokoj-owy
dom
oddzielnie 'stojący murowany
2 kuchnie 2 łazienki podwójny
garaż W Mleczko ?762-825- 5 Dundas vO$sington
$17500 —$3000 wpłaty 5-po-kojo-wy
s'dom( oddziclnjc -- stojący
usodne i ogrzewanie na olej no- -
' ir-- ii-- 1 I i t li OM tifó(PlnVRMd' '
$15000 wpłaty wspaniały
7-pokoj-owy'
- osobny" murowany
dom duża pokoje "broadlpom"
w dwóch pokojach 2 modne ku-chnie
2łazicnKi"wodnooliwnc
ogrzewanie prywatny zajazd i
garaż pięknie wykończona pi wnicaE Turzański LE '4-84-
81
Runnymede Durie
$6000 wpraty i 1 mortgage na
10 lat otwarty 6-pokojo- wy bar-dzo
dobrze utrzymany murowa-ny
do dachu z "rug brick" dom
kwadratowy plan wodne ogrze-wanie
(nowy piec) wykończona
piwnica 2 kuchnie boczny za-jazd
i garaż Tcl F Turzański
LE 4-84-
81 Harbord Palmerston Blvd
$15000 wpłaty i 1 mortgage
na 10 lat 13-pokoio-wy
osobny
murowany dom widne duże i
bardzo czysto utrzymane poko
ic 4 kuchnie 3 łazienki 5 po
koi na pierwszej podłodze dla
Royal York Oueensway
$6000 wpłaty 6 pokoi muro-wane
bungalow Prywatny za-jazd
i garaż Blisko zakupów
transport acj i Jedna otwarta hi-poteka
na dogodne spłaty Tcl
Miszkow 762-825- 5
Royal York Oueensway
$20000 wpłaty bardzo ładny
z balkonami triplcx Wodno-oliwn- c ogrzewanie Prywatny
zajazd $280 miesięcznic docho-du
plus jeden apartament dla
właściciela Tclcf J Miszkow
762-825- 5
Okolica High Park
$6000 wpłaty osobny muro-wany
duplc Dobry zajazd i
garaż Pełna cena $34 000 Je-den
otwarty mortgage na 10 lat
J Miszkow 762-825- 5
Annette Mavety
$10000 wpłaty 9 pokoi osób
ny murowany dochodowy dom
Jane Allance Rd
6-pokojo-wy
murowany dom
wykończony "rcc room" nowo
czesna kuchnia 2 łazienki sze-roki
zajazd garaż z większą
wpłatą jedna otwarta hipoteka
Cały dom jak nowy E Synos
LE 4-84- 81
Shaver fiioor
6 dużych jasnych pokoi mu
rowany osobny dom wodno
oliwne ogrzewanie 2 łazienki
piękna parcela prywatny za
jazd 2 garaże wpłata około
$10000 E Synoś LE 4-84-
81
Indian Rd Glenlake
6-pokojo-wy
osobny murowa
ny dom nowoczesna kuchnia
2 łazienki wodno-oliwn- e ogrze-wanie
szeroki zajazd garaż
wpłata $8000 jedna otwarta
hipoteka E Synoś LE 4-84-
81
Baby Point Jane
$10000 wpłaty 7-pokoj-owy
osobny murowany z pięknej ce-gły
dom wodno-oliwn- e ogrze-wanie
nowoczesna kuchnia ła-zienki
"recrcation room" sze
1 zajazd Cena nic wygórowana
Tel S Dworak l£ 4-88- 55 JANE BLOOR
Jedna hipoteka przy wpłacie
$10000 Dom 7-pokojo-wy
osob-ny
ma 2 kuchnie prywatny za-jazd
i garaż Czysty Telef S
Dworak LE 4-88-
55 WARTOŚCIOWE KUPNO
$8 000 wpłaty jeden "mort-gage- "
na 10 lat 2 mieszkania
osobne 2 łazienki zajazd szero-ki
na 11 stóp a ogród długi na
160 Garaż Zajazd jest prywat-ny
Nowy "furnacc" Okolica
Bloor Tel S Dworak LE 4-88-
55 FOURPLEX
4 mieszkania bardzo ładne i
bardzo duże 4 garaże ładna
parcela Doskonałe miejsce spo- -
kojni lokatorzy Jedna hipoteka
' nnai nniiatnlii jn'muv-ni- -'ni nt 119 18 lat
fStflrw jffiJJSffllJffflJfJ
STEL
woczesna kuchnia piękny ogród
W Mleczko 762-825- 5 Jane Annełte
$26 900 — 6 pokojowy dom
murowany oddzielnie stojący
nowoczesna kuchnia boczny za- jazd i garaż Tclcf W Mleczko
762-825- 5
Jane Bloor
$25900 — 6-pokojo- wy dom
murowany boczny zajazd ga- raż 170 stóp lota W Mleczko
762-825- 5
Wasaga Beach — Farma
$35000 — 50-akro- wa farma
dom murowany 12-pokojo-wy
2 pełne łazienki nowoczesna
kuchnia olejne ogrzewanie 3
stodoły z automatyczną wodą
W Mleczko 762-825- 5
Lakeshore Royal York
"Sixplex"
$75500 — Budynek murowa-ny
oddzielnie stojący 5-pokojo-
-we apartamenty blisko do
wszystkiego Tclcf W Mleczko
762-825- 5
Runnymede Annette
$6000 wpłaty — 6-pokojo-wy
dom murowany oddzielnie sto-jący
duże pokoje boczny za-jazd
i garaż będzie jedna otwar-ta
hipoteka Telef W Mleczko
762-825- 5
Royal York Oueensway
"Trlplex"
$48700 — Trzy 5-pokoj-owe
apartamenty budynek nowszy
murowany oddzielnie stojący
blisko do wszystkiego " Tclcf
W Mleczko 762-825- 5
ilil ( Właściciela i $80 tVnodniowv
ciocnod orvwatnv szeroki za
jazd i podwójny murowany ga
raż - Turzański us 4-84-
81 Bloor i Runnymede
$12000 wpłaty i 1 mortgage
na 10 lat 7-pokojo- wy murowa-ny
osobny dom kwadratowy
plan 2 kuchnie 2 łazienki oliw-no
ogrzewanie widne i duże
pokoje boczny zajazd i garaż
r Turzański LE 4-84- 81
Norseman Islington
$37000 pełna cena 6-pokojo- -wc
z wykończoną piwnicą bar-dzo
dobrze utrzymano bunga
low onwne ogrzewanie pry
watny zajaza i garaż szybkie
posiadanie Tclcf t Turzański
534-848- 1
Royal York Lakeshore
$48900 pełna cena 14-poko-jo-wy
triplc osobny murowa-ny
wodno-oliwn- e ogrzewanie
boczny zajazd rent miesięczny
$370 F Turzański IE 4-84-
81
Nowe ogrzewanie Mortgage na
VŁ% Blisko zakupów i trans-portac- ji J Miszkow
Runnymede Colbcck
$13 000 wpłaty 8 wielkich
pokoi osobny murowany w do
brym stanic Jedna otwarta hi-poteka
na dogodne bplaty Wiel-ka
parcela J Miszkow 537 3431
Okolica Etobicokc
$35 000 pełna cena 6-pokojo- -wc bungalow w bardzo dobrym
stanic Wymagana większa go- tówka J Miszkow 762-825- 5 Jane Annette
$5000 wpłaty 6 pokoi mu-rowany
bliźniak szeroka par- cela prywatny zajazd Jedna
otwarta hipoteka na 10 lat Tel
J Miszkow 762 8255
Bloor - Jane
$7000 wpłaty 6 pokoi osób
ny murowany wodne ogrzewa
nie na oliwę Prywatny zajazd
i garaż J Miszkow 762-825- 5
roki zajazd garaż Cały dom
jak z igły E Synoś LE 4-84- 81 Bloor Jane
$10000 wpłaty 6-pokoj-owy
osobny murowany dom nowo
czesna kuchnia wykończony
"recrcation room" 1-s-za
hipote-ka
7Vźrr zajazd i garaż nowo-czesna
kuchnia oliwne ogrze-wanie
Tel E Synoś LE 4-84- 81 Indian 5d 8lof
' 10-pokojo-wy
osoony duple
x bardzo dobrym stanic 2 no
woczesne kuchnie 2 oddzielne
piece (furnace) prywatny za-jazd
E Synoś LE 4-84- 81 Sunnyside Garden
$8 000 wpłaty 8-pokojo-wy
murowany dom 2 kuchnie 2
łazienki bardzo dobry dom do
wynajmu Cena $28900 Tclcf
E Synoś LE 4-84- 81 Jane St John'$ Rd
6-pokojo-wy
osobny jednoro
dzinny dom wodno-oliwn- e ogrze-wanie
wykończony "recrcation
room" wygodny zajazd 2 gara
że Potrzeba $8000 wpłaty Tcl
E Synoś LE 4-84- 81
STANISŁAW KRATYKSKI
Przedstawiciel Największej Firmy Realnoiciowel
na Nłagara Peninsula
PETER SUKKAU LTD REALTOR
186 Welland Ave — St Catharines Ont
Załatwia wszelkie sprawy związane z kupnem czy sprzedażą Hipoteki
włącrnlc z CHiMC domy farmy dochodowe poeiadtoicl lip
Telefonować: BIURO: 682-833- 3 lub DOM: 682-140- 6
maiHJWi4MBliałUll'J!Jlj--Xll-ll-lJ'i- —
' ' " lL
Wpłaty $26 000 Teł S Dworak
LE 4-88-
55 W OKOLICY
LAKESHORE BLVD
Do wyboru 2 bungalow s w
cenie około $28—29 000 5-po-koj-owe
i wykończony "base-ment- "
wodne ogrzewanie na
oliwę garaże i prywatne zajaz
dy Proszę tel Stefania Dwora-kow- a
LE 4 8855
KOŁO RATHBURN - KIPLING
Bungalow 6-pokoj-owe
na spo
kojnej ulicy ładne posiada
wbudowane chłodzenie na lato
dywany wszędzie a cena około
S33 000 Proszę tel Melania
Dworakowa LE 4 8855
BUDYNEK ZE SKLEPEM i 4
apartamenty w zachodniej czę-'- -
miasta wynajęty Parking
3 GS
22 SSBBB
St 4 Ont
Four-ple- x
$85 000 pełna cena Bloor -- Jane Budynek w bardzo dobrym
stanic 4 osobne apartamenty
po 4 pokoje wsystkic pokoje
obszerne i widne ogrzewanie
wodne na olej Dochód z wynaj-mu
$150 tylko dorosłe osoby
do kolejki i do sklepów zaled-wie
dwie minuty Wodosławski
534-928- 6
Inwestycja
$38500 pełna cena Komer-cjalny
budynek na jednej po-dłodze
osiem lat jak wybudo-wany
wynajęty za kontraktem
Dzierżawca opłaca ogrzewanie
wodę i światło Roczny dochód
$4200 Okolica Bloor - Isling-ton
Wodosławski 534-928- 6
Jane Annette
$14500 wpłaty Narożny bu-dynek
solidnej budowy mieści:
obszerny sklep i 6-pokojo-wy
apartament wynajęty za $185
miesięcznie Sklep nadaje się na
wszelkiego rodzaju interes na-tychmiast
do objęcia jeden
mortgage na 10 lat na dogodne
spłaty Wodosławski 534-928- 6
Bungalow
$10000 wpłaty Bloor - Isling-ton
blisko do podziemnej ko-lejki
Budynek solidnej budo
wy 7 pokoi nadaje sic dla du
żej rodziny jak również dla
małej z wynajęciem dwóch po- -
lent nnrri t lnrhnii 7iinałn!n
oddzielne Jeden mortgage na
10 lat Wodosławski 534-928- 6 Annette Jane
$20000 wpłaty Nowocześnie
urządzony sklep z budynkiem
bardzo ruchliwa dzielnica bli-sko
d6' głównych
ulicM Sprzedaż świeżego mięsa
jak również wyrobów mięsnych
roczny utarg około $120000
Utarg można znacznie podnieść
jeżeli obejmie osoba która na
produkcję różnych wyrobów
Wodosławski 534-928- 6
--
Bungalow
$20000 wpłaty Okolica Kip-ling
- Rathburn Budynek tylko
5 lat jak 7 du-żych
pokoi "side split" wykoń-czona
piwnica Duży ogród za-ciszna
boczna ulica podwójny
garaż i prywatny zajazd W ce-nę
kupna włączone chodniki
pralka zasłony i dużo innych
wartościowych rzeczy Właści-ciel
opuszcza Toronto Tclcf
Wodosławski 534-928- 6
Grenadier Roncesvallcs
Jednorodzinny 6-pokoj-owy
bardzo dobrze utrzmany dom
Duża kuchnia jasne i duże po- koje Jest tez garaż $5 000
wpłaty Cena do omówienia
Tcl Wł Turzański LE 7-41-
56
Rusholme Rd Dundas
8 pokoi na dwóch podłogach
2 kuchnie 2 łazienki Dom ten jest w bardzo dobrym stanic
Ma ładną cegłę i garaż Wpłata
$10 000 i jedna hipoteka na 10 lat na resztę Tcl Wł Turzański
LE 7-41-
56
Rejon Ronccsvalles
Osobn 8-pokojo- wy dom 3
kuchnie 2 łazienki Dobre pla-stry
Cały malowany Prywatny
szeroki zajazd i podwójny ga- raż Wpłata $10 000 Dobre
spłaty Tclcf Wł Turzański
LE 7-41-
56
Wright Ave
6 pokoi nowoczesna kuchnia
nowe podłogi cały odnowiony
Piękny ogród garaż Wpłata
$5 000 Tcl 5374156 W Koza-kiewicz
Roncesvalles Ave
Delicatcssen i owoce duży
obrót doskonała lokacja cal)
rentowany na bardzo
niskim rencie Cena $8 000 plus
stock Tcl 537-415- 6 W Koza
kiew icza
Przy Fern Ave
Osobno stojącj 5 pokojowy
dom Ma wodne ogrzewanie nó
woczesną kuchnię podwójny ga
raz i jest bardzo ładnie utrzv
many Cena S2190O przy S6 0Ó0
wpłaty — Dzwonić R Guziak
537-415- 6 Okolica Roncesvales
Murowany 9-pokojo-wy
dom
wodne ogrzewanie na oliwę do
chód $730 miesięcznie Bliższe
informacje poda A Kossowicz
LE 4-88-
55
CENA OKOŁO S75000 za nn
woczesny sixplex 2-sypialni-owv
Wodne Ogrzewanie na olej Dar- -
JonniSI72W0atTyeZtZKosSzd
ponad $720 Tel A Kossowicz
LE 4-88-
55 „'ir"" nh „
' =™"
S410- - Ładny sklep i ładne mie
szkanie wynajęte dobrze długi
TeIef' A- - Kossowicz
LŁ ™- -
DAMSKA FRYZJERNIA wraz
z budynkiem do sprzedania w
polskiej dzielnicy Telef A
Kossowicz LE 4-88-
55
ii?uMffmTWLrciM1aj iiAaLłfaŁriKi
SSE HWWUWUWMJJ1LMB
Real Estate Ltd
Duplex
$25 000 wpłaty nowy budv
nek w zachodniej dzielnicy To
REALTOR
1072 Bloor W Toronto 534-928- 6
skrzyżowania
wybudowany
się seria
ronta blisko komunikacji Kon nastąpiło właśnie
strukcja nadzwyczaj solidna na obcym terenie stosunkiem
dwa oddzielne apartamenty po a o wvzranvch Cana-- 6 dużych pokoi Duża parcela
dwa garaże i nadzwyczaj szero idieriS meczów
ki i wygodny zajazd Natvch Pierwsza tercia meczu za- -
2&aSL° obJcia- - Wodosławski
Ziemia w drugiej najsłabszej nie
Tylko 35 nul od Toronto 10 padła ani jedna bramka do-akró- w działka na której wybu- - pier0 w Montreal drewniany budynek na
latem Działka przy- - równał na 1:1 ale mimo wy-lęga
do rzeczki Cena poniżej i siłków drużyny nie zdołały
rynkowej Komar 534-928- 6 I rozstrzygnąć meczu na swoją
Sklep żywnościowy korzyść
$12 0u0l0icypeRłnoancceesnvaallepsrzyTyggołó---- 1 me aafta rezuiiaiu również 1 dniowy utarg $1500 Przyczyny i pierwsza 20 minutowa do-sprzeda- ży
bardzo poważne niejgrywka dopie'0 w 1128
EJ BCOlODYi
odwlekać z możliwością kupna
Komar 534-928- 6
Cigar storę
$10 000 wpłaty przy ełównei
ulicy w śródmieściu Interes z
budynkiem bardzo dobrze utrzy
many sklep tygodniowy utarg
ponad $1000 Właściciel jest
zainteresowany szybką sprzeda-żą
bardzo cena nad-zwyczaj
umiarkowana Warunki
spłaty też wygodne dlaczego
nie wykorzystać możliwości
Wodosławski 534-928- 6
High Park Roncesvalles
$10000 wpłaty Bardzo do
brej budowy 7-pokoj-owy
dom
ogrzewanie wodne na
olej Duży dochód podwójny
garaż i wygodny zajazd Dobre
możliwości pounajmu Kumuni-kacj- a
i ośrodek zakupów w po-bliżu
Tel Komar 534-928- 6
Północna dzielnico
Oryginalny triplex z balkona-mi
14 dużych pokoi 3 nowo
czesne kuchnie wodne ogrzewa
nie na olej --wyekwipowany Uo
chód $420 miesięcznie parko
wanie na 3 samochody Wpłata
$18000 Telef p Karpiński
534-928- 6
Zachodnia dzielnica
2 sklepy z 7-pokojo-wym
apar
tamentem wodne ogrzewanie
na olej budynek 12 lat jak wy- budowano prywatny zajazd je- den otwarty "mortgage" na 10
lat wpłata tylko $10000 Tcl
p Karpiński 534-928- 6
33 34
Ma trzy kuchnie dwie łazienki
garaż i 4 pokoje na pierwszej podłodze Jest to świetny dom
do rcntowania Cena S25 000
Dzwonić R Guziak 5374156
Bloor Jane
Osobno stojący 6 pokojowy
dom Ma ładne pokoje i boczny
zajazd Cena zniżona do $25 900
przy $7 000 wpłaty i jedna hi- poteka na resztę Dzwonić R
Guziak 537-415- 6
Queen - Ossington
$13 500 cała cena za 6 poko-jowy
dom kompletnie odnowio-ny
Ma 2 kuchnie r elektrcznc
ogrzewanie W cenę kupna włą-czone
są meble Tel W Kociok
5374156
Pcrkdale
10-pokojo-wy
dom z dobrm
rozkładem dobrze utrzjman
Ma częściowo nowe podłogi "2
kuchnie 3 łazienki (nowoczes-ne)
i garaż Apartament 4nn- - kojowy dla właściciela i dobry
dochód Cena $29 900 Telef W
Kociok 5374156
High Park
8 pokojowy dom z pięknm
widokiem na High Park Poko
je wyjątkowo duże i jasne
Dwie nowoczesno kuchnie dwie
łazienki murowany garaż i wy
soka piwnica którą można pięk-nie
w kończyć Cena $32 900
Tel W Kociok 5374156
Jane Bloor
Osobno stojący 6-pokoj-owj
dom murowany na ładnej locie 45120' ma wykończoną piw
mcc i garaż z prywatnym zajaz-dem
Totncba $10 000 wpłat
Tcl W Kociok 5374156
REAL ESTATE LTD
153 Roncesvalles Ave Office 537-415- 6
budynek
fl'n-HiBiH:niBraiQTniDiniHiQlBinaaiBi-n:
BiB
STANISŁAW URBAŃCZYK
Polszczyzna piękna i poprawna
JĘZYKOWE
WYDAWNICTWO — NARODOWY
IM OSSOLIŃSKICH 1966 ROK
CENA: $675
HtŁŁH-eieLH-B-ELHiBiSiSLHJ!}- !! ŁHiHiHiHlb!
CANADIENS WESZLI
DO FINAŁU
W ubiegły czwartek w no-cy
zakończyła półfi
strzygnięcie
Drzez
trzeciej wy-dowa- no
mieszkanie
wnej
sek
poważnie
oddzielny
PORADY
ZAKŁAD
nałowych meczów w grupie
wschodniej NHL pomiędzy
hnctnińckim Rminc a mnntm
alskirn zespołem Canadiens
ro niezmiernie zaciętej
świetnej grze obu drużyn i w
6 meczu drugiej dogrywki
ert-irn-e
Canadiens wygra- -
li w stosunku 2:1 Zwycięską
bramkę zdobył niezawodny J
Belivcau z Poda™ S0 ko"
legi Provosta Była to o bram- -
ka zdobyta przez tego gracza
w meczach pfflinałowych
Mecz rozegrany został na
lodowisku Boston Gardens
gdzie ponad 14 tysięcy publi
czności bez przerwy doingo-wał- o
swoja drużynę i pragnę-ło
jej wygranej Gdyby Bos-ton
wygrał rozgrywki półfi-nałowe
zakończyć musiałyby
się w Montrealu w 7 meczu
Na szczęście sympatyków
kanadyjskiej drużyny roz- -
Kończyia sie i:n dla Bostonu
drugiej dogrywki
padła zwycięska bramka U-radowan-ym
graczom Montre-alu
koledzy z Bostonu serde-cznie
gratulowali i życzyli
sukcesu w-- finałach z St Lou-is
JESZCZE O MECZU
POLSKA — LUKSEMBURG
Wysokim zwycięstwem za-inaugurowali
polscy piłkarze
swój udział w eliminacjach
do mistrzostw" świata 20 bm
na stadionie krakowskiej Wi-sły
pokonali oni reprezenta-cję
Luksemburga 81 (30)
Bramki strzelili: Lubański
w 9 min 29 min 36 min
82 min (z karnego) i 85
min Dejna w 54 i 55 min
oraz Wiliro I w 64 min dla
Lubsemburga Leonard w 68
min
Polacy wystąpili w skła-dzie:
Gomola — Anczok Szad-kowski
Winkler Latocha —
Dejna Wilczek Blaut —
Szołtysik (Kozerski) Lubań-ski
Brychczy (Wilim)
Spotkanie które oglądało
ok 40 tys widzów prowadził
sędzia norweski Sirevaag
Trener gości powiedział:
— Wszyscy moi piłkarze
zagrali poniżej oczekiwania
Może dały znać o sobie skut-ki
meczącej i nader uciążli-wej
podróży Niemniei jed-nak
grą drużyny polskiej je-stem
zachwycony Powiem
wprost: nie spodziewałem
się że piłkarze polscy repre-zentują
aktualnie tak wysoki
poriom i że stanowią druży-nę
w którei ze świeca nie
doszukałby się słabych punk-tów
Lubański: —
Wzoiowa wprost współpra-ca
i kolegami w szczególno-ści
zaś z Wilczkiem z które-go
podań stizeliłem 3 bram-ki
w duzej mierze ułatwiła
mi tak wysoki pułap bram-kowy
Zdobjcie dość szybko
prowadzenia dodało nam du-cha
sił i ochoty do walki
Wyrażam zadowolenie ze
tym razem tworzyliśmy tak
dobry i znakomicie rozumie-jący
się zespół
Na Lubańskiego oczekiwa-ły
po meczu przed szatnią
tłumy młodzieży wiwatując
na jego cześć Niedzielne 5
bramek zdobyte przez Lu-bańskiego
wysunęły tego za-wodnika
na 3 pozycje na liś
Zwycięstwo nad Luksem-burgiem
jest dopiero pierw-szym
udanym krokiem na
długiej i trudnej drodze któ-ra
prowadzi do finału w
Meksyku Nie umniejszając
w niczym sukcesu biało-czerwony- ch
warto zwrócić uwa-gę
ze był to krok najłatwiej
szy Nie ulega najmniejszej
' P1™
ciwnik reprezentował najniż'
sza klasę spośród rywali pol-skiego
zespołu w walce o a-wa- ns
i w dodatku Polacy
mieli za sobą poważny atut
w postaci własnego boiska
NIEZAWODNY
PAWŁOWSKI
Po zwycięstwie Witolda Woy-d- y
w turnieju floretowym o Pu-char
Martini Rosi w NowYm
Jorku kolejny sukces odniósł
w turnieju szabli Jerzy Pawłow-ski
aktualny mistrz olimpijski
i najlepszy szermierz śsiata
Jest to już trzecie zwycięstwo
1 Pawłowskiego w tym turnie-ju
Drużjnowy turniej szablowy
o Puchar Martini Rosi rozegra-ny
w Nowvm Jorku przyniósł
z w y c i e s t w o reprezentantom
Francji Zespól francuski star-tujący
w składzie Bonnissent
f szabla) Noel (floret) i Jeanne
(szpada) zajal pierwsze miejsce
zwyciężając w finale Węgry
1 15 7-
- Najtrudniejszy pojedynek
stoczyli Francuzi w półfinale z
Polską wygrywając tylko 15:14
Zespół Polski startował w skła-dzie:
Woyda (floret) Pawłow-ski
(szabla) i Gonsior (szpada)
O porażce polskich reprezentan-tów
zadecydowała ostatnia wal-ka
w którei Gonsior przegrał z
Jeannem W drugim półfinale
Węgry zwyciężyły Włochy 15:11
Mistrz olimpijski Gyozo Kul-es- ar
(Węgry) wygrał indywidu-alny
turniej szpadowy W finale
pokonał on Jeanne'a (Francja)
5:3 5:4 Reprezentant Polski
Gonsior przegrał w ćwierćfinale
z Francupzem Jeannem 2:5 2:5
HOLANDIA — CZECHO-SŁOWACJA
2:0
Ponad 15 000 widzów obser-wowało
spotkanie piłkarskie
Holandia — Czechosłowacja ro-zecra- ne
w Rotterdamie Zwycię-żyli
Holendrzy 2:0 (0:0)
PRZEGRANA PORTUGALII
Spotkanie eliminacyjne do
piłkarskich mistrzostw świata
Szwajcaria — Portugalia roze-grane"
w Lizbonie przyniosło
nieoczekiwane ale zasłużone
zwycięstwo Szwajcarii 2:0 (2:0)
KLUB SENIORÓW POLONII
Seniorzy warszawskiej Polo
nu ci którzy występowali w
barwach tego klubu przed woj-na
i w okresie powojennym
zbierają się by powołać koło se-niorów
Będzie to zabranie spor-towych
gwiazd które na prze-strzeni
wielu lat błyszczały na
sportowym horyzoncie Warsza-wy
i Polski
ZE ŚWIATA
KATASTROFA LOTNICZA
Samolot pasażerski indyj-skich
linii lotniczych "Indian
Airlines" typu Fokker rozbił
się z nieustalonych dotych-czas
przyczyn w pobliżu miej-scowości
Khulna we Wschod-nim
Pakistanie Załoga w li-czbie
4' osób oraz 44 pasaże-rów
aparatu zginęli na miej-scu
ODWOŁANIE PARADY
WOJSKOWEJ
Radio Moskwa nadało ko-munikat
iż w tegorocznej pa-ladz-ie
1 majowej która odby-wa
się zawsze na Czerwonym
Placu w Moskwie nie wezmą
udziału oddziały wojskowe
Odbędzie się ona jedynie tyl-ko
przy udziale grup robot-ni
czych organizacji sporto-wych
młodzieżowych i stowa-rzyszeń
cywilnych
KONGRES PARTYJNY
W PEKINIE
Dziewiąty kongres chińs-kiej
partii komunistycznej
odbywający się w Pekinie
zamknął swe obrady Postano-wiono
na nim zwiększyć o 100
cie ndjwjjaui miiwww członków skład centralnego
przed Cieślikiem - 27 bra-- ! fotychczas około 180 osób O-m- ek
i Lubańskim — 23 becme bedzle ich 279 z któ-bram- ki
i rydi 170 posiadać będzie peł--
ne prawa członkowskie
MMaBMKMmMMeSas=SSSS9X99aBBMK9HaeBnMi
REAL ESTATE LTD
Możecie pracować w pclnjm zaciszu w naszym ultra-nowo-czesny- m polska kliDeniutrezleę wi osfeerrcuujemoykręWguamPajrekddyanlqe oPkaozsjięadzaamroybidenuiżaą
większego komisowego aniżeli gdziekolwiek indziej Sko- rzystajcie z tej oferty aby powiększyć swoje zarobki Przy- rgeoatlunjoeśmcyiowtejcżhWazsacdzyonaemgzyamwinnuajrbzląiżdsozwymegoczaNsaiesz Zkaudrzswsopńrcaiew do nas lub wpadnijcie dla zapoznania się osobiście
Tcl 537-129- 1
MANNING REAL ESTATE LTD
301 Roncesvallcs Ayc róg Geoffrey t
Mcmbcr Toronto Real Estate Board I
Westown Real Estate & Insurance Ltd
REALTOR
AUTO - FIRE - LIFE - INSURANCE
268 Roncesvalles Ave - 533-857- 3
3BBBBBBHBpBQKBm
R CHOLKM a Co Ltd REAŁTORS
527 Bloor St W Toronto 4 — 5324404
2232 Bloor St W Toronto 9 — 7675454
660 Wilson Ave Toronto — 636-150- 1
10 Collier St Barrie Ont — 728=4401
Bloor - Royal York Rd
S15000 wpłaty za 8-poko- jo
wy dom na dwóch podłogach z
wykończoną piwnica z prywat-nym
zajazdem garaż blisko do
kolejki podziemnej Bardzo czy-sty
dom duży ogród Telefon
J Balahan 761-545- 4
$6000 wpłaty za 9-pokojo- wy
dom 4 pokoje na pierwszej
podłodze dom odnowiony z po-dwójnym
garażem Tel J Bala-ba- n
767-545- 4
$30000 wpłaty za 5-pl-ex
bar-dzo
ładny budynek spokojna
dzielnica duże ja'sne pokoje
garaże wygodne do wszystkie-go
Tel J Balaban 767-545- 4
$25000 wpłaty za sklep i dws
apartamenty przy głównej uli-cy
wszystko wynajęte za kon-traktem
Telefon J Balaban
767-545- 4
Masarnia
25 mil od Toronto — zachód
Sklep i warsztat wyrobów wę-dliniarskich
Budynek prawie
nowy w śródmieściu Pełne u-rządze- nie
wraz z wszystkimi
maszynami Cena dostępna
wpłaty tylko $15000 pozosta-łość
na jedną otwartą hipotekę
dziesięcioletnia Tel B Oran-sk- i
767-545- 4
10 akrów loty
35 mil dd Toronto — Hwy 9
(Orangcville) 10 akrów parce-le
równina czarnozicm sosno-we
drzewka 2H mile od mia-sta
Pełna cena $8500 Wpłaty
S4000" Telefon B Orański
767-545- 4' i - -- i
"Groscry"
W zachodniej dzielnicy mia-sta
bardzo dobrze prosperująca
"Groscrnia" sklep spożywczych
towarów z obrotem tygodnio-wym
około S3000 Bardzo dobre
warunki Musi być sprzedany
z powodu słabego zdrowia wła-ściciela
Wpłaty tylko $4000
plus towar Tel B Orfeński
767-545- 4
Real
St Ont
ni„ lUcainy i'i
inioimacii uułihi
jowy osobno
prywatny i "lane" 3
taraze Dardzo blisko Bloor
wpłata $4000 a reszta na
na otwarty "mortgage" na
iaiwe sptaty Leon Kucharski
537-343- 1
Marion St Roncesvalles
$32900 pełna cena 9-pokoj-owy
dom osobno stojący za- jazd i garaż bardzo blisko Ron-ccsvall- cs wpłata dogodna a
reszta na lat otwarty "mort-gage"
82% Leon Kucharski
537-343- 1
Annette
$29900 pełna cena 8-pokoj-owy
murowany osobno stojący
zajazd i garaż Wpłata dogod-na
Właściciel bardzo chory
SkleD na wsi
minut na północ od Metro
loronto wyrobiony inte-res
sklep egzystuje już lat
sprzedaż artykułów snnż ndzip
ży konfekcji dobry obrót spo- -
'jjrn: życie awu-pietrow- y bu
ujneK z apartamentem oraz
osobno stojący dom 6 pokoi i
dwie parcele do budowy pełna
tuna iyiKo :wjdou na sptaty
Dzwonie z pełnym zaufaniem
J Pokrywa 851-296- 1
18 parcel 10-akrow-yeh
i dom
Na do snrzedaży ra-zem
lub $900O Z po- wodu wyjazdu właściciela do
Europy muszą być sprzedane z stratą Pełna cena $75000
przy $10000 wpłaty Dzwonić
"S7cześliwei reki" T Pn!crv
851-296- 1
Bungalow
Okolica Victoria na
północ od BramDton na córce
w jasny dzień można "widzieć
M
I
WARSZTAT PRACY
T"i"n'rvom"tiuuu'wniweŁijncinaOmKiolicyOflrntaandi v zaledwie trzy godziny jazdj Toronta dom ze sklepem ir
sztat szewski i sprzedaż ot '
wla Właściciel ze wzgNii i stan zdrowia musi sn™ % Pełna cena tylko $12000 im Si
wpłacie $6000 pozostałość t Jj
bardzo dogodne spłaty Teł [ U
Orański 767-545- 4 tl
Hig Park J
$15000 wpłaty na triplei i
cary murowany osobno stoj II
cy na_ dużej działce jede
u-pimuj-uwv
apartament f "Ci den 4-nnkni-nwv
anarinm fi
jeden 3-pokoj-owy
anarf ['
ment każdy apartament 1 1
swoją kuchnię i łazienb sl
wodne
i
jujau omgruzreowwaanniye gparryawż ati ypi dwa auta hipoteka na 8 ? a
Dalszych informacji udzieli Ki
pokaże Z Kochański - ?
5324404 H
Ełobicoke SI
cinnnn wxuvuv truiaiy Udn iL- UI- ii jn
Iow całe murowane osoti i}i
stojące na dużej działce i isj
dużych pokoi plus 2 pofa s
w piwnicy' "reereation roort I
z barem prywatny zaiirl
murowany garaż Blisko b jk kupówi kolejki podziemtęf
Proszę dzwonić Z Kochaówl?
OOitU
t 1 1 J- - I ! '
Okolica High Park
$6-800- 0 wpłaty na cahE
towany osobno stojący 8f
kojowy dom 2 kuchnie 2b
zienki murowany garaż 1 1
lazd od "lane" Cały donn
bardzo dobrym stanie i czj
utrzymany Cena bart:
przystępna Właściciel kiijt
bungalow i dom musi br
sprzedany Proszę dzwonić Ił
Kochański 5324404
Young&Biggin Ltd Realti
Memben Toronto Estate Board
Biuro przy 1576 Bloor West Toronto 9
537-343- 1 Leon Kucharski 537-34- 3!
i ii- - „oi XL "lorguererra Mve Cłom Ula puu4ui'
_
v-„- UUv jytua tuiid u-uuk- u- cycn -
aom stojący za- - Kucharski 537-343- 1 jazci od
10
jai
10
Runnymede
537-343- 1 Leon Kucharski
BOWES&GOCKSLTD
45
polii
75
do
wybrzeżu
osobno po
dużą
do
wa
10 mil
:I
umtni
Dundas - Keele — Ok"!''1
Zakład krawiecki — P°H
CRO finn nhrńl rni7!W ObCwl
i- - o u cm fahnti pracuje o usuu jama "-K- ri
daje przeszło $11 000 rocffA
zjsku sklep i apanamuu"
datkowo wszystko nwna £
jąć za $300 miesięcznic Ut
ty mortgage na 15 la'- - liJ ivfr(
bardzo przystępna P'
szym roku ws?stko sam"?
snlani Pn bliŻSZC MtOnOT
proszę dzwonić do Leon Kuo
ski 537-343- 1 W
-- Aft
: Łunit b"i r
JeMI zamierzacie r"rrJif:
spi-zedą-ć
nieruchomość
wien ieieionunit - — i
faniem do: Leon Ku chi''
537-343- 1
całe Toronto przy °fJU
duży ogroa Duno'"" sj
ne 6 pokoi dwa gąraz e £ Wr
$27900 sad Donic: jje
świadczonego pośredni" -
ta J Pokrywa 85w
Pełnaarccn%'?19500tJ I
spichlerze itp °k"J" &
przy 5UW -- ' jsr
jcuna otwana u f
nić z pełnym 'zaufania
Pn!-rv- a RM-296- 1
Uwaga Rodaey! rtjEct
po bezpłatny """irR ny': Pousiaidnamy J5 b"r20)
fwiadczonych agentów w Ik
rlo posiadamy ""? wao Beach motele s
terie od $12900 9o
cjeresturace wyśpij
r""' "TO Di0rK ta & UOCKS UIU - A' J Ontario
NASfflILLE ONTARIO (416) 851-28- 6J
SBSBSgST