Zwilazkowiec Alliancer, December 16, 1969

              Iffllf
ifijtftf --Oli r
cc rT -- % f--
¥tT ff~jp włw 4tf5?j) w1!? 'wps'? fl f% f? tF&ffpffy 5 „ u - ? - Tli ' r# " ' Ifiinr ®S
ugj y Wf W9
w
§5
3
ii
-- j2?-jV
" i3V 5XatS B £ih
m?
37
rast
W
o
@g@%@ggg&PG4?m€&6@G&&& i Życzenia z ©shawy I
1 ss
i
WESOŁYCJ7
"5W4T
BOŻEGO
NARODZENIA
NOWEGO
ROKU
Jordan Florisi
Żywe kwiaty
Dostawa
Bukiety na każdą
Również kwiaty na zamówienie telegraficzne
120ArlingtonAve Oshawa Ont Ę
m 728-944- 3 U
Uh
W)
przez cały rok
dzień nocy
Tel
lffri--
ŻYCZY
okazję
§2
W Moc żijczeń na święta Bożego Narodzenia I TRIO TELEIHSION
W Auforized Motorola Dealer
Zakładamy wszelkiego rodzaju anteny telewizyjne
%ł Jesteśmy specjalistami w naprawie telewizji
w Sprzedajemy Kolorowe Motorola Telewizje
wjź Właściciele: Gary Bouwmecster pres
aj' Ben Hoogkamp
35 Diyision St
OSHAWA ONT
róg Bond
TEL 728-514- 3
WAM m&ećm i
SERDECZNE ŻYCZENIA WESOŁYCH ŚWIAT
SZCZĘŚLIWEGO NOWEGO ROKU
składa
LTD
HOME of CLEAN SPOKT
Największa bilardownia skład tytoniowy gazety
przybory
magazyny w różnych językach słynne fajki
"BRIGHAM" Możecie dostać "Związkowiec"
17 King 5h W Oshawa Onr Ęf
Wesołych Świąt Pomyślnego Nowego Roku
życzy swoim Klientom
oraz całej Polonii
OSHAWA IWOMraT C0
junii iyihkiipi wiasciciei
Mamy wykonujemy na zamówienia pomniki
nagrobki Kanadyjskie albo importowane
granity marmury
1437 King Street East Oshawa Onr
Tel 728-311- 1
WSXT&7n&0'm'&if'&&TM'StrluW
'ąMJlSJĘJM
WESOŁYCH
Wielka przeświąteczna wyprzedaż garderoby
Specjalna oferta do 26 grudnia
Przy kupnie garnituru pełnej cenie
można kupić drugi tylko za $100 (jednego) dolara
and Wear
SKLEPY
36 King St E Tel 723-761- 1
Oshawa Shopping Centrę
&'Ę3śM$zlMśgMMM$
PLACE
12'SIMCOE STREET N
J
i-- " '
l
SZCZĘŚLIWEGO
w i w
--""
St
%
i
i
teł
—
i
i
i
i
—
w
—
STR 42 — fiOźE NARODZENIE 1969 R
(Dokończenie ze str 41) i Wiesław tęsknił do rodziny dała nam — Myślałam że
Wiedziałam już że choć mu i swego miasta tak bardzo milionerzy
tu tak dokuczyły słone pa-jl- "
zatęskni za Ameryką jesz-cze
nim okrzepnie z radości
zapchania przed dom w
oczach wszystkich sąsiadów
'na własnych czterech kół-kach"
0
Gdy pr7 jechał W(iesław
Dobrowolski ucieszyłam się
Myślałam że to
będzie ktoś podobny do An
drzeja Okazało się jednak ze
NOWEGO ROKU
też
że czuł się
cen Nim jeszcze
Tak
Ubierał się
by spo
strzeżono
ze
gdy
niz przy
bł to jegomość już czter- - paszport i w wszystko a lv pomużebZ nau'
dziestce dostojny pan profe i francuską — szalał radości trochę przy żebym
i podobno Mieli się spotkać w Paryżu imogła wrórć Po-partyjn- y
ii trochę razem się angielskiego
W był An roPe I
znasz Amerykę pożału- -
dreja O I Gdy opowiadał mi o tym I jesz zobaczysz
i ksiazh nie prosił w trąciłam e śmiechem — I Pokusa wielka choć
więc mu nie woz 'v yjazd powodował i kompli
choć wid7iałjm jak strzyże ido 'na własnych cztejkacje Bożena trzecim
oczami w kat pokoju gdzielreeh kółkach'" loku filologu i uczelnia
zawsze Kiedyś przypad-- 1 — Skąd pani — zdzi 'o patrzyła przerwy
kowo spotkałam go jednak Wiuł się
z jednak trudno do-nosem
wetkniętym w paryską mv§ilc sie na co przeznaczył
'Kulturę" którą wydział sla-- 1 os"zczedności Dla Wiesława
wistyczny prenumeruje uy bto ZUnełnie
przekonana ze i zvj Ameryce I jemu iwlęcia i
czytuje co sie imko ua cnoc i chodziło tylko o to mozli-otwarci- e sc nie przy-woś- tl Jakie mu dała Ameryka
znawał I wykorzystać w Tani
na
na
na
na
na
na
on yu
Wiesławowi wy- - błyszczyć wszystkim co zaab i świetnie urządzili Sąsiad to za nie
raźnie imponowaia aie jjuw- - ar nauczy i j k mówia że za to co
mywał się od góra wydawać zaoszc7ę-iprz- y dziecku i w mu-cyc- h 73chwytów jak ostrych z samozaparciem sieliby komuś zapłacić tu nai- - krytyk Nie bło z nim zapal-czywych
dyskusji gdy
nie zgadał się i naszymi
glądami na sytuacje
Wiesław był przykładem
pogodzenia się ze stanem
i jakichkolwiek na
dziei na zmianę Jedyne co
pozostawało jego zdaniem to
najlepsze wykorzystanie
istniejących możliwości Tłu-maczył
nam cierpliwie że u-str- ój
w Polsce jest wynikiem
układu w Europie rzeczy
nie do zmienienia Należało
mówił jedynie dążyć po-prawy
ekonomicznej w opar-ciu
o partę i rząd
— ustrój ustrój! —
wołałam — można ma-rzyć
o lepszych warunkach
życia w ustroju!
Przytaczał nam wtedy
nonsensów polskiej gospodar-ki
nad którymi ubolewał i
uważał że można by
usunąć pragnienie re-form
jednak zawsze w
oparciu o Blok Wschodni w
opinii jedyna podstawę
egzystencji dla Polski
Gdy poznaliśmy jego prze-szłość
podejście to stało się
bardziej zrozumiałe Wiesław
wszystko zawdzięczał istnieją-cemu
ustrojowi Wyrósł w
środowisku górniczym jesz-cze
wywieziono
go do Niemice na roboty Gdy
powrócił po zakończeniu woj-ny
miał za jedynie szko
łę podstawową Dziś jest ce-nionym
proiesorem z osiąg-nięciami
naukowymi z dok-toratem
na sto-sunki
żyje dostatnio ma w
Warszawie śliczne mieszkan-ko
na Żoliborzu kochaną nad
życie udanego syna 'JJMMJMJSM:
ŚWIĄT BOŻEGO NARODZENIA
I SZCZĘŚLIWEGO
Iunn's ien's Boy's
DWA
ir&7m'z'sirs?r&m}W
"ZWIĄZKOWIEC" (Xmas)
ogromnie
wstrzemięźliwszy
proponowaliśmy
nieważne
Ameryka
chłopca
Tel 723-137- 1 fS
-- v — - --?v ~ —-- V "5% ' "N ~5 :VTi~V_~Tvn -- Tfc "X --Th 5v J3x -- r-T -i- TN --5 T --5"v --5 -- S& -- N -- 5S -- £ -- 5
joseph eosco mu estate
oraz
ALPHONSE CZAJKOWSKI
KIEROWNIK DZIAŁU SPRZEDAŻY NOWYCH DOMÓW
SKŁADAJĄ KLIENTELI I CAŁEJ POLONII
SERDECZE ŻYCZENIA WESOŁYCH ŚWIAT
i SZCZĘŚLIWEGO NOWEGO ROKU
Sprawna i rzetelna obsługa w sprzedaży lub kupnie
833 Simcoe St S Tel 728-737- 7 Oshawa Ont
0 _ __ __ _ — _ —Ł _ _ _- -
Wesołych Świąt i Szczęśliwego Nowego Roku życzy
Właściciel HENRY PLAHUTA
Różnego gatunku świeże wędliny wyrabiane na europejski sposób
Posiadamy świeże mięso oraz produkty spożywcze sery torty konserwowe
ryby importowane z Austrii Szwajcarii Niemiec Holandii i Szwecji
OSHAWA SHOPING CENTRĘ Tel 728-111- 1
OSHAWA — TEL 728-548- 7
1
!'W
V Ki
m
Y
fi
w sublokatorskim
pokoiku w naszej dzielnicy
uniwersyteckiej jak w wię-ziennej
roz-pakował
walizki już zaczął
liczyć dni do powrotu
jak i Andrzej żył w
Ameryce bardzo oszczędnie
jednak starannie
elegancko i starał się
tych oszczędności nie
Gdy dostał
mość od otrzymała
Y
po zagraniczny
sor
zwiedzić Eu-'duczy- sz
rozmowach od
kupicie i
uniwersyteckiej bibliotece Nie
było
pracy
pisma była
domu była
krzy
wie"
byto
wy- - w przez cały dzień dzień
b
do tego
kraju
takim
sił
do
polskie
ltd
sobie
się
isoroow czego się robie
strzy tutaj
dzone
nawet
Polski
rze-rz- y
braku
jak
Czyż
takim
wiele
które
Jego
leżało
jego
jako
sobą
żonę
nawet
wiado- -
żony
pieniadze mniej mie- -
I jemu i Andrzejowi do-sia- c A po dwóch miesią- -
brobyt potrzebny był nie sam cach podróż moja im się juz
w sobie i nie dla nich samych
ale dla osiągnięcia pewnej po--
zycji we własnym środowisku się
w Polsce z do-- Nie nic?! —
brodziejstw Ameryki liczvło
się tylko na oczach własnego
społeczeństwa
Przypomniała mi się wzbo-gacona
farmerka z powieści
Wańkowicza "Tworzywo"
rą karakułowe futro i jed-wabna
chustka nie cieszyły
wcale na pustkowiach Mani-łoby
Prawdziwą radość przy
niosłyby jej tylko gdyby mo
gła tych po-- ! li Czyż
kazac się raz w swej
rodzinnej wiosce w niedzielę
w kościele
Wiesław podziwiał rozmach
Ameryki szczerze ale bez
przerwy mówił o Warszawie
— U nas to dopiero ruch
życie werwalA ten humor!
— Widzieliśmy' w nim tak
głęboki patriotyzm że byliś-my
w stanie przebaczyć mu
komunizm
Kawaiow znał mnóstwo i
przerwy nas nimi raczył
jakoś obaw mimo że po
legały głownie na wykpiwaniu
ustroju partii i rządu w Pol-sce
był więc wobec
bezkrytyczny ale tylko lo-jalny
Z wielkim uznaniem wyra-żał
się o poziomie naukowym
naszego uniwersytetu i o moż-liwościach
jakie tu mają ucze-ni
ze szczerą zazdrością przy-glądał
się naszym urządze-niom
domowym
Kiedyś w czasie jakiejś
szczerej rozmowy gdy już po-znaliśmy
się lepiej zapyta-łam
czy gdyby pozwolono mu
sprowadzić rodzinę chciałby
pozostać w Ameryce na sta-łe?
Wiesław pokręcił przecząco
głowa — Czym ja bym był
bez Polski9! — odparł — Ni-czym'
Niech pani tylko po-myśli
proszę nie przypusz-czać
ze chcę sie chwalić ale
w Polsce jestem jednym
wśród ludzi na szczycie Jes-tem
tak kimś Znają
Liczę się Czuje że osiąg-nąłem
Tu w tej [owodzi w
tym oceanie uniwersytetów
kćtedr byłby ri tylko maleń-kim
ziarnkiem w korcu ma-ku'
A potem doda' nszej —
Wszyscy też przeć ez nie mo
s zostać budowa' praco
wać Nie można nmienu
ojczyzny na jeszcze jedna ła-zienkę
Przedstawiono nas
mała na ręku niemowie więc
zdziwiłam się posłyszawszy:
— Panna Bożena z Polski
— Panna z dzieckiem —
przemknęło mi przez głowę
— Ależ stajemy się postępo-wi'
— Czy pani na stypen
dium9 — zapytałam
Bożena roześmiała się Ta-ka
już była z niej ciągła chi-chotk- a
— St' pendium można po
wiedzieć prywatne Przyjacie-le
sprowadzili mnie trochę w
gościnę trochę do dziecka
— Wiec to nie pani?
Teraz śmiała się już na ca-łego
Miała dwadzieścia trzy lata
wesołe nogi
i sprane sweterki
poznała w Warszawie gdzie
spędzili kilka miesięcy w in-teresach
Polubili wesołą
sprytną Polkę
— Zamieniali tyltfo furt do-lary
na czarnym rynku i for- -
JmMnmvmAiimat9rmmvtft
To też Bożena ucieszyła się
ogromnie w kilka mie-sięcy
po powrocie do Amery-ki
Johnsonowie przysłali jej
list z zaproszeniem
Johnsonów a spodziewała
się rozwiązania za kilka ty-godni
Dziecko nie bardzo jej
na rękę Wolała siedzieć
u meza w biurze pie-luchach
Napisała więc do Bo-żeny
tak- - — Przyjedź do nas
rok Zapłacim podróż
izęi
z dziecku
dodatek do
po- -
Nie
tam wrócicie
lezą
ltez
po
Johnsonowie namawiali
zdecydowała się więc wiel-ka
przygodę
Wielka przygoda polegała
jednak piastowaniu niemo- -
łam
po dniu
— Właściwie to oni
to świetnie wykombinowali i
Toz
tak tam domu
Ale
Jak
200 dolarów na
tak
któ
cnoc
bez
bez
Nie par-tii
mnie
coś
opłaciła i mają mnie do koń
ca roku za darmo — skarżyła
Korzystanie — płacą pani
zdumiałam sie
— Ach czasem dadzą mi
parę dolarów Czy mogę się
upominać? Przecież mi tu nie
wolno pracować! Ale nie na-rzekam
Postępy w angielskim
rzeczywiście robię No i czyż
miałabym inaczej kiedykol-wiek
szansę zobaczyć Amery-kę?
Parę razy już przemó
wiliśmy się jednak gdy zaczę
w świetnościach ciągle vyieżdżać mo
przykrótkie
gę być tak dzień i noc przy
wiązana do domu?! Myślałam
sobie jadąc a to byłby ubaw
gdybym znalazła sobie w
Ameryce męża i została!
— Chciałaby pani'
— Czemu nie Można "tu
żyć
— I coś się może trafia?
— Jakoś nie bardzo Czasu
nie nawalam ale jak z dzie-ckiem
chodzić na randki?
Jestem tak uwiązana że nie
łatwo chłopaka poderwać
Dr Czesława Mikułę pozna-ła
mna przyjęciu Sylwestro
wym Przystojny ciemnowło-sy
uśmiechał się sympatycz-nie
że było to niedługo po
zajęciu Czechosłowacji zaczę-liśmy
się wnet dopytywać o
nastroje w Kraju
Mikuła z miejsca zadziwił
nas — Polska młodzież za-chowała
się wspaniale —
rzekł — Murem stoi za
swoim rządem9 — powtórzy
łam uszom nie wierząc — A
wypadki marcowe?!
— Czy tu chuliganów
brak?! Coś niesłychanego jak
wasza prasa wszystko wypa-cza'
Zrobili z wewnętrznych
i ozgrywek czechosłowackich
międzynarodową aferę1
— Wew netrznych rozgry-we- k'
— krzyknęłam — A in-wazja?"
— To było konieczne dla
bezpieczeństwa wszystkich
zaprzyjaźnionych krajów so-cjalistycznych
Próbowałam oponować —
Taki mały kraj' Chyba niko-mu
nie zagrażał"
— Nie można było dopuścić
do uzależnienia ekonomiczne-go
Czechosłowacji od kapita-listycznych
Niemiec Niech
na ni tylko weźmie za przy-kład
Kanadę Stłamszona eko- -
gą wyjechać Ktoi tam mu nomicznie pod imperialistycz
oczy
Johnsonów
nym butem Stanów Zjedno
czonych Dlaczegóż nikt się na
to nie oburza9"
Tańczyliśmy tango Czułam
sn iakhm stała ink nr7pH ta
Trzy-'t- y pod szczekaczka na placu
Teatralnun w Warszawie
Tylko teraz zamiast hitlerow-skiego
plugastwa odbijała mi
się o uszy inna drętwa mowa
Zaniechałam argumento-wania
i usiłowałam się wyr-wać
Nim jednak udało mi
się to zrobić dowiedziałam
się jeszcze jaką głupota ze
strony reakcyjnych oddziałów
Armii Krajowej bło wszczę-cie
powstania wtedy właśnie
gdy wyzwoleńcza Armia Ra
dziecka musiała zatrzymać się
na linii Wisły
Odbiegłam w pół taktu i
wpadłam do łazienki gdzie li-czyłam
do dziesięciu Chcia-łam
koniecznie się opanować
i nie zrobić gospodarzom
przykrości awantura
Przez resztę wieczoru stara
łam sie nie zbliżać do dr Mi
tamci zaniechali przekonywa- - 4a
W każdym razie nikt więcej
Mikuły do siebie nie zaprosił
i nie miał więcej okazji na-wracania
nas na Stalinizm
Trzymiesięczny pobvt w na-szym
mieście na fordów skim
stypendium ułożył mu się
bardzo samotnie
ff e
Przez dłuższy czas po do-świadczeniu
z dr Mikułą nie
szukałam towarzvstwa stypen-dystów
Opowiadano mi ze
jest w mieście jakieś młode
małżeństwo z Polski ale nie
miałam wielkiej chęci ich po-znać
Los zetknął nas przypad-kowo
na korytarzu w operze
Iwona stała przy ścianie
około męża i naszych przyja-ciół
Po wymianie grzeczności
zajęliśmy się wszyscy oglada-ne- m
strojnego tłumu Gdzie
jak gdzie ale na operę Ame-rykanie
się ubierają Więk-szość
panów z parteru poją
v iła się w smokingach panie
w toaletach do ziemi ze słyń
nch domów mód Z ramion
spływały drogocenne futra
nurki lisy szynszsle
— Patrzcie no czyż ta
Ameryka nie nowobogacka'
— wydęła pogardliwie usta
Iwona — Tak się wystroić'
trzeba giosz
mieć gustu' Po prostu cham
stwo!
Zdziwiłam sie Popatrzyłam
na jej niemodne i podniszczo-ne
szpiczaste pantofelki na
szpilkach na biedniutką ni-jaką
sukienczynę opiętą na
widocznej już ciąży i zrobiło
mi się jej zal Czy w taki spo-sób
chciała podkreślić jakaś
swoją źle pojęta godność czy
wyższość? W obliczu tego bo-gactwa
musiała poczuć się
bardzo uboga Czyż nie naj-łatwiej
wtedy "ratow?ć
twarz" krytykując z autor-ytetem
wyimaginowanego
znawstwa! Ostatecznie lis ze
słynnej bajki też twierdził że
winogrona do których nie
mógł się dobrać — były za
kwaśne
Maż Iwony bł chemikiem
przedniej klas wysoko wy-kształconym
specjalistą Sły-szałam
od kilku osób że na
uniwersytecie naszym wyra-żano
się z poważaniem o jego
wiedzy Trzeba przyznać że
wszyscy stypendyści jakich tu
przysyłano odznaczali się wy-bitnymi
osiągnięciami nauko-wymi
Pod tym względem
przynosili chlubę swemu kra
jowi
Iwona i jej mąż pochodzili
z tak zwanego awansu społe-cznego
Przy dużych walorach
intelektualnych brak wynie-sionej
z domu ogłady nadra-bia"
nadmierną pewnością
siebie W wyniku odznaczali
się niezwykłym brakiem tak-tu
Polegało to w dużym stop-niu
na krytykowaniu w nie-miły
sposób wszystkiego co
wpadło im w oczy Niektóre
ich spostrzeżenia były bystre
wyśmiewali co całkowicie na
to zasługiwało jak na przy-kład
niechlujny wygląd wie-lu
amerykańskich studentek
czy lokówki we włosach ko-biet
w miejscach publicznych
Bywały jednak uwagi ich nie-sprawiedliwe
i wręcz obraża-jące
Spotykałam ich tej jesieni
często i za każdym razem coś
przykro zgrzytnęło im o
uszy Gdy pokazano Iwonie
świeżo nabyty domek nie o-miesz- kała
chlapnąć- -
— Co? W kuchni nie ma
drzwi9' Wszystkie smrody le-cą
do salonu9!
Lub innym razem: — Ale
wspaniałe łozę! Pół pokoju za- -
valone istny katafalk Czyż
nie lepszy byłby tapczanik i
pokój użytkowny? — wymą-drzała
się zapominając że kto
ma pokoi sześć może pozwo-lić
sobie na osobną sypialnię
Kiedyś zaprosiłam kilka
osób na gołąbki Jest to jak
wiadomo danie wypracowane
w naszych kołach smakołyk
na specjalną okazję Iwona
popatrzyw szy ironicznie na
półmisek zapytała:
— Czy nie ma pani dla me-go
męża czegoś innego? Ka-pusta
mu nie służy
A potem dodała ze śmie-chem
— W naszej biednej
Polsce to się me odważam po-dać
siekaniny nawet rodzinie!
Niemiłosiernie krytykowała
pisma emigracyjne nawet te
najlepsze — Pani droga —
mówiła — toż to polszczyzna
biblijna! — Albo znów: — Ci
staruszkowie sobie gledzą ale
kto się z nimi liczy? U nas w
kraju nikt o nich nawet nie
słvzał a pani powiaua że ta-lenty'
Kochana tu każdego
drukują kto' tylko zechce na-skroba- ć!
Co tylko zobaczyła — py-tała
ile kosztuje Każdego pa- -
kuły Dyskutowali z nim dla na ile zarabia każdą panią
odmiany inni Dochodziły z czy maluje włosy i czym Spo-teg- o "kata podekscytowane stn&ąisf 'plinrcra snVnif
głosy Potem przycichły bo i i wołała: — Znów nowa szma- -
?L
ngjft— wim #—' mięli jak lodu op_oyja ma (Dokończę n7e sir 43)
-- cafś WT & 1 mmsammss%m pmwiiiwwii HHIKHBHI
:&myczenia z gu= sheawyi
W
-- Sficcl
Serdeczne życzenia świąteczne Noworoczne
życzy
Local 222 MM
zrzeszający pracowników:
of Ltd
fei Duplate Canada Ltd
MFG Co UA
HoudailleSteIenlduPsrtorideusctsLtdCo Ltd '
Fabricated Metals & Stampings Ltd L"
Kerr Industries ffi
Flexpac
rwtt m:ii iii willi III) 113 IIUIUI5
St E Oshawa Ont i
Tel 723-118- 7 I
mmmiwmmm vó
y£JZ~y "F-- ' --=x == 'iftc
Ę NAJLEPSZE ŻYCZENIA ŚWIĄTECZNE j I NOWOROCZNE
$] śle swej całej I Ifern @Iass Sompany Ltd
W Specjaliści wstawiania szyb samochodowych
Ęj Wszelkiego gatunku szkła na składzie
W--
j Simcoe St N Oshawa Ont
W Tel 728-621- 4
N(li!?5£SS5S£5£5&£5£5£5£5££S5££S£5£Stfc
I
§l
fj
!S
1
wy
głuchego na
'T~
pKua
gj
General Motors Canada
Coulter
Ontario
Bond
7$ zs :ts
Klietneli Polonu
1220
WESOŁYCH ŚWIĄT BOŻEGO NARODZENIA
POMYŚLNEGO NOWEGO ROKU
życzy
Z S SALMERS
Adwokat Obrońca Notariusz
Corner King & Centrę Sts Oshawa
Tel 723-110- 1
5CvC5CNOCJOCCC5CiC£gN5CSCsCNC}
Najseideczniejsze życzenia Wesołych świąt
Szczęśliwego Noiuego Roku
życzy i Oshawa Camera Centrę Ltd
Aparaty przybory fotograficzne
w dużym wyborze
Oshawa Shopping Centrę
Teł 728-521- 1
&HL im imnmiismm
Wiązankę Życzeń iv Radosnym Dnht
Bożego Narodzenia i Szczęśliwego
Noiuego Roku
życzy swoim Klientom
oraz całe] Polonii w Oshawie okolicy
BLACKS LADIES WEAR LID
Simcoe St N Oshawa Ont
a Tel 725-191- 2
£NCCSCgvgJ£JgvC5g5£N£5C5CC
MOC SERDECZNYCH ŻYCZEŃ ŚWIĄTECZNYCH
INUłYUlWUiHIUii
swoim Klientom całej Polonii
"CANNING'S" MEN'S WEAR
najlepszym gatunku materiały na ubrania- -
płaszcze gotowe garnitury
v: d c- -i Tl 755-151- 2
'r
i?
W
in xw imy - -- — j
W Oshawa Ont
w
44
72
TttTe„o0i~t(Ji7Ł oÓti„it'ił Dnnn NfimdzellM -Ł--
iAŁy" iw-- -
i Szczęśliwego Nowego Roku
składa wszystkim swym Klientom
i Przyjaciołom
AGENT STATE FARM INSURANCE
Asekuracja automobili od ognia na życie- -
RiUnn S ~ " OsbpyfO"00 S rtM-i- ™ f
40-30H- t~- „u iffi - - ' f - "f-SSSSSS- Sa f JMfgMttflBH
rmmm— inrrn —r~ numi iihimi mn —r n~ ''"rnriiMTWiiiimniiiinBm — iwn
—
a-- r "r
4- - _— — iiiiiiii ii
_ _
i
"
a
i
i
i
i
i
i
1
i
i
s
#
h
K
K
1
i lik
41 tusi
y w fe
R
i
KE
RH
lei 3
~"
--"("wł
i n~i
w
J