Zwilazkowiec Alliancer, December 16, 1969

              to %fi ffl'fjp$1rpfi'riizfif f-T-?r~ ĄMJ" vł ~ft J1 ' rft- - Vft " Af ''i Irimfyyrfi n'W 'Hf'f ' fc %trrt?''©&%''--łf'W"- V
rW
NR 100 "ZWIĄZKOWIEC" — BOŻE NARODZENIE (Xmas) 1969 STR 5V
' M
'rogrom
PARAFIA
ŚW KAZIMIERZA
Sobota 20 grudnia — Spo-d- ź
su o godz 10 - 1130
5 30 - 5 po pol 7-8- 30
$am t--cz
N ediiela 21 grudnia —
5 medz s podczas JUsz 8M
Poniedziałek 22 grudnia —
Sfjrpu cdź św 7 - 8 30 wiecz
M Wtorek 23 grudnia — Spo
i% cdź sw 7-83- 0 wiecz
H Środa 24 qrudn'a — Wgi-Vli- a
Bo?ego Narodzenia — Spo-W- y
iW sw rano podczas Mszy
Wi SpoAiedż św 9 - 12 i
ffij i 30 Pasterka o północy
' k sc cle i na sali
l Czwartek 25 grudnia —
Ttf ore Narodzenie — Msze św
" 0 11 12 30 w koście
I 12 30 na sali Wieczcr-- n
bozeństwa nie będzie
SS r tl II M I3TEK iO grudnia — św
Mcze S' 8 9 fci J 'l ivjn ta
El i vino wieczorem o eociz
Iw
1 Sobota 27 grudna — Opla- -
J]i- - '"r?f "'n o godz 7wircz H Środa 31 grudnia — Syl- - gestra — Dekez nna Msza
51 1 goaz 1 wiecz 1
I
PARAFIA
SW STANISŁAWA
tśSt£ Crnrla 14 nrurtnis — Wini
JJia Bożego Narodzenia — Spo- -
?KS I Łtt nna rnńn7ic Tpti- -
7di się dzwo- -
fftk uJn u od godz 3 do „ 1
Pasterka o północy — godz
(STESJŁ rC
Sgd' 7 4" 8 43 10 11 i 12
'iWuzorncgo nabożeństwa nie
BjjedZie I Sf Piątek 26 grudnia — św
Szczepana — Msze Św o godz
j57 7 30 8 i 10 oraz wieczorem
dz 7 30
jH Niedziela 28 grudnia —
pSwieto Młodzianków — Bło-flgHawieńsl-wo
dzieci i
po Mszy św o godz 10 j§ Środa 31 grudnia — Św
Sylwestra — Zakończenie Sta-Srea- o
Roku o godz 730 w'ecz
J5% sza Św kazaniem i bło- -
S2ccawienslnem
Czwartek 1 stycznia 1970 M Nowy Rok — św o
ifjfcdz " 45 8 45 10 11 i 12
Hor z wicrzorrm o gr&i 7 30 i
~}&&
ia załogę Westerplatte vliczą- -
cą zaledwie 182 żolnicrzy-war- -
&Sł ftitounikow i cywilów składnicy
iamunicii — dnia 1 września
-- JJ39 roku zwaliła się po zęby
potęga III Rzeszy
jianccrnik "Schlcswig
jIoNtcin" i inne jednostki mor- -
'h!s'liic odJ2iahv I szKuiy aruieiu morsKiej sape- - itiw policu pdarskiej i "Dan- -
Canecr SSIIeimwehr'
nu Zadaniem Polaków było utrzy-Emani- e
bronionego odcinku w
Aętniiu 6— 12 godzin w czasio
Horuh miały nadejść posiłki
8jjj')kiłki nigdy nic nadeszł
iBronili się Przez siedem dni
Medem nocy
Vwalki stawiając opór ciężkim
CTpciskom 7lurmom z lądu mo
pras i powietrza Komunikaty w
"Westerplatte brom
Śjac jiszcze"
lo kapitulacji zmusił tę garst-§k- p
żołnierzy brak amunicji roz- -
%BUK wszystkich umocnień nic
oi osc stawienia dalszego opo
ze
ki
ce
£&''VV'V5V5i f1
I n
'-i-v
I
?
5
Mf ł?
R
3!
7
te
— "--- --
$m fvł
Sfi I r
Ttfc
r"-~- ~-
fiffl
obożeństw Świqtecznych
Sobota 3 stycznia — Opła-tek
parafialny o godz 815
wieczorem
PARAFIA MATKI BOSKIEJ
Program świąteczny
21 grudnia — niedziela —
Po nieszporach koncert
gwiazdkowy dzieci z polskiej
szkoły parafianej
23 grudnia — wtorek —
do spowiedzi dla
dzieci od 2 30 do 5 30 po poł
24 grudnia — środa — Wi-gilia
Bożego Narodzenia —
spowiedź od 2 30 do 5 30 po
poł Później ani w ŚWiCto
spowiedzi nie słueharm
25 grudnia — Święto Boże-go
Narodzenia — Czwartek
— o połntcy — Pasterka In-ne
Msze jw jak w niedziele:
o godr ti — angielska o 9 —
polska o 10 — angielska
11 15 — suma polska
31 grudnia — środa — Za-Kcńcz- ene roku — Nabożeń-stwo
Dziękczjnne o godz 7
wieczorem
Zabawa Sylwestrowa o
godz 8 30 wec? w audto- -
num parafialnjm
PARAFIA KATEDRALNA
ŚW JANA PNKK
Niedzie'a 21 qrudnia —
Adwentowa spowiedź przed
kszdą Msza św o 8 45
10 30 1130 Na tej Mszv od- -
nów Po Mszy św w sali pa
lafialnej obiad i "jasełka"
%Ld siJdz 1130 Popędzie poświecenie
niemo-Snjjla- t
Msze
§ifil)iojona
Slglnictwo
podoficerskiej
Sg nieprzerwanej
JvMdizał
Sposobność
Msze
Działalność Komisji Opieki Społecznej KPK
Komisja Opieki Społecznej skieeo pomoc sic
istnieje juł przeszło 15 zo- - po ofiarach wypad
ESTERPLATTE
stała powołana w celu nicsie- -
ma pomocy rodakom naszym w
potrzebie -- v Polsce i w innych
krajach Europy gdzie znaleźli
się z powodu wojny
Od początku istnienia Korni
sja rozwinpra szeroki zakre
działania Wysyła lekarstwa cho
rym rodakom w Polsce a bied
nym paczki odzieżowe i żywno-ściowe
Przcsjła większe sumy
pieniężne do sierocińców pol-skich
we Włoszech Francji Jo
Zvvlzku Uchodźców Polskich w
Niemczech i studentów polskich
w Hiszpanii Komisja przesłała
też na ręce kardynała Wyszyń- -
n
wet w Niemczech w których
"WESTERPLATTE' pokazywano
w przepełnionych kinach a na-stępnie
na progiamach telewi-zyjnych
My tutaj przyzwyczajeni je-steśmy
do świetnych filmów ba-talistycznych
któic nie tylko
barwnie i realistycznie przed
stawiają bohaterstwo lecz ró-wnież
tworzą bohaterów
"WESTERPLATTE" to ni
film "Battlc of Britain" czy film
"The Longcst Day" czy "Kieru-nek
Berlin" film-dokume-nt
To historia pierwszego oporu
stawionego militarnej potędze
Niemiec hitlerowskich Wester-platte
to wspaniała karta w hi-storii
męstwa żołnierza pol-skiego
Westerplatte dało świadectwo
światu że mo7na stawiać opór
tej — wówczas mezwalczonej —
potędze militarnej Z bohater-skiej
jego obrony Polacy w ca- -
łjm świecie są słusznie dumni
-- ""-
JWWWJ-W- W
9898 ! C
-- cru odwiecznym wrogom Polski a szczególnie dumnq powinna
Bado polskie zamilkło Juz nie b}ć młodzież a prede wszjstkim
_kriila Polaków wiadomość tacy którzy cierpią na "jakieś
Je&Uirplattc hroni'sic jeszcze" 'kompleksy niższości" Na Wcs-dN- a
nv miejscu pozostała tjlko terplatte nie bło żołnierza an-I4JC(l- 'ia
ogromna kupa gruzów Igielskiego amerykańskiego czy
U oparciu o doiumenty i za-'sowiecki- ego t' — bronił go tylko nakręcony został film żołnierz polski
LSTERPLATTE" Obrazuje Premiera filmu polskiego —
wiernie przeżjcia bphater- - "WESTERPLATTE" już wkrói-gjjik- j
załogi jej męstwo i odwa- - v Kinie "Brighton" w
MSi która i 7hii(l7iJa nnH7iur na rnntn
Sylwesier w Domu Polskiego Kupca
1330 Bloor St (przy Lansdowne)
Z baw a Sylwestrowa 31 grud odbędzie się w sali balowej
1 i parterze przy orkiestrze Cubana — Joe Pitaro
[} fbfitj polaki bufet pod opieką p Zabłockiego (Social
alcrers)
Bilety wstępu $(00 od osoby Rezerwaca stolików u p lareckiego
od 9edj 1 p p do 8 wleci Tel 534-757- 4 C:apii trąbki I grzechotki Pociałek 9 wlecz do??
feci (lecznic zaprasza całą Polonię z Toronto i okolicy
Zanąd PBA
33 100
FUNDACJA IM A MICKIEWICZA
FEDERACJA KOBIET POLSKICH W KANADZIE
zaprasza na
Bal Sylwestrowy
v Ccntcnnial Ballroom w Inn on- - the Park
który odbędzie się
w środę dnia 31 grudnia 1969 r
od godz 8 wieczorem do 230 rano
Bilcry wstępu w cenie $18 od osoby
(łącznie z kolacjg)
— STRÓJ WIECZOROWY —
informacje i bilety prosimy telefonować wieczorem
m
t
ItŁf'u 769-
o
'
To
tirMfJfMfMfalimft
staraniem dzieci sobotniej
szkoły im M Konopnickiej
środa 24 grudnia — Wigi-lia
Bożego Narodzenia —
Obowiązuje post Godz 1130
w nocy — pastorałki 1145 w
nocy — spowiedź powszechna
12 (północ) — uroczysta Pas-terka
Czwartek 25 grudnia —
Boże Narodzenie — Msze św
8 45 1030 i 1130
Piątek 26 grudnia — Św
Szczepana — Msza św o godz
10
Sobota 27 grudnia — Jana
Ewangelisty — O godz 10
Msza św z poświęceniem i
rozdaniem wina wiernjm
wydajną dla
lat rót i rodzin
Te- -
Po
POLSKI ZBÓR EWANGELIC-KO-
AUGSBURSKI
Środa 25 grudnia — Boże
Narodzenie — Nabożeństwo o
1230 Tekst: I list ap Jana
r 4 w 9 Pieśni: 36 24 30
w 129 GWIAZDKA— Przy-jęcie
— Filmj
Rozmyślanie Wigilijne
Chwalcie PANA wszystkie
jasne gwiazdy Psalm 148
w 3
Pierwsza gwiazda której
wyglądamy w Wigilię jest oto
symbolem tamtej Gwiazdy
Betlejemskiej wiodącej Mędr-ców
ze Wschodu do królew-skiego
Dzieciątka Oczekiwa-nie
pierwszej gwiazdy wigilij-nej
jest jakby oczekiwaniem
na radosną nowirę: Syn Boży
Zbawiciel narodził się nam!
ków poznańskich
Od 1957 r Komisja r&Łpoczc
ła na większą skalę zbiórkę
odzieży w wyniku której wysła
la kilka sto funtowih paczek
"Batorym" do sierocińców w
Polsce oraz nieś liczone ilości
20-funtow-ych
paczek do rodzin
c ui-myii-ii
unccim i uu starusz-ków
rencistów Listów z proś
ioami o oazicz lekarstwa i po-moc
finansową otrzymujemy
bardzo wiele ale załatwiamy
tylko te które są potwierdzone
przez parafie lub inne wiaro-godn- e
instytucje
Największym przedsięwzięciem
Komisji Opieki Społecznej KPK
było przeprowadzenie zbiórki
pod łiasłcm "Chleb dla Polski"
która została zakończona dnia
26 czerwca 1958 r W ramach
tej zbiórki zebraliśmy sumę
S164138 43 Zakupiliśmy wów-czas
dla szpitali w Warszawie
bombę kobaltową i duże ilości
lekarstw
Od wielu lat przesyłamy wiek
szc sumy dla niewidomych dzie-ci
w Laskach pod Warszawą
Na każde święta Bożego Naro-dzenia
i Wielkicjnocy wysyłamy
po $100 W tym roku wysłali-śmy
$150 a to dzięki donacji
Ki'jbu Młodzieżowego z Osha-w- y
który złożył $20 na dzieci
ociemniałe w Laskach za co w
imieniu tychże dzieci serdecz-nie
dziękujemy Zakład dla nie-widomych
dzieci w Laskach
dzięki pomocy Polonii Amery-kańskiej
i Kanadyjskiej wybu-dował
dodatkowy budynek aby
pomieścić lepiej stale wzrasta-jącą
ilość tych nieszczęśliwych
dzieci tak bardzo upośledzonych
przez los Jak pisze nam pani
Z Morawska "znajdują się
wśród nich też dzieci wątłe
i niedorozwinięte z powodu złe-go
wyżywienia od urodzenia
i te wymagają specjalnej opieki
i leczenia"
Nie zapominajmy więc o nich!
Dzieci w Laskach czekają na-szej
pomocy a Święto Bożego
Narodzenia to święto rodziny i
miłości Okażmy więc naszą tro-skę
i miłość bliźniego składa-jąc
zamiast żv?i świątecznych
datek na uewidonc dzieci w
Laskach
Donacje prosimw przesyłać
do Administracji "Związkowca"
"Głosu Polskiego" lub do Ko-misji
Opieki Społecznej przy
Zarządzie Głównym KPK na
adres: Canadian Polish Congress
(Komisja Opieki Społecznej) 783
College St Toronto 174 Ont
Prosimy również o odzież
której tak bardzo potrzebujemy
W sprawie odzieży prosimj
dzwonić: 534-150- 5 w godz urzę-dowych
a zgłosimy się po jej
odbiór
Wszystkie ofiary i donacje
będą kwitowane w prasie
Z Jarmicki
prezes Żarz Gł KPK
S Leszczyński
przew Kom Opieki Spol
p ~wr i -- jo(o mt
Acierwaejł8toUlAv u panów: A ft A Kalkowiklego tcL 7K-019- 6 T
O u K vtlowsl[l!l?o lei RO fi90?2
nffiWHRBiyEHmiZByMtMfuwl f
Podwójna
w kinie BBIGHTOEI 18 gradnia
w Cincmascopc
oraz ŚWIATOWA PREMIERA
oczekiwanego kolorowego dźwiękowca 'MTE tmiM w 25-Eeci- e'
którego wykonanie zawdzięczamy p S LIFlNSKIEMU
Toronto na którego inauguracjne wyświetlanie wybieraj)
się nie tlko wszjscy uczestnicy tego wielkiego wdarzema
w historii polskiej ale WSZYSCY Więc zarząd kina prosr "Przychodźcie w tygodniu gdzie zawsze na Was czoka Wa-sze
ulubione miejsce " gdyż nikt nie gwaiantuje miejsc
w soboty i niedziele jak to bło ostatnio z "Gehenną" Dla
własnej wygody unikajcie tych nieprzyjemności łokciowych
Jest tyle wolnch ' doskonałych miejsc w czwartki piątki
poniedz i wtorki (w środy kino zamknięte)
Nic zachwala się tego programu — tjtuły powyższe sa-me
za siebie mówią Zresztą każdy zechce sobie w ) robić
własne zdanie ale zeby takowe mieć treba ten gwiazdkowy
program koniecznie zobaczyć Więc do miłego spotkania się
w mnie Łsngnion w loronto
Praca zespołu "Biały Orzeł" Grupy 1
Po występach na Krajowej
Wystawie zespół taneczny "Bia-ły
Orzeł" nic przerwał swej
pracy i występował w okresie
jesieni parokrotnie
Dnia 12 września uiozmaicił
program przyjęcia ks kard
Karola Wojtyły w polskiej Pla-cówce
Can Leg na Dovercourt
Rd tańczył również na Zjeździe
Młodzieży Polskiej 11 i 12 wrze
śnią br gdzie wykonał mazura
krakowiaka i trojaka W Zjeź-dzie
tym brała itAWiicż udzia
delegacja zespołu "Biały Orzeł"
18 października z okazji 100-leci- a
firmy Eaton Co obie gru-py
młodsza i starsza tańczyły
dwukrotnie górala i trojaka Te
dwa występy zostały wykonane
w sobotę kiedy w Eaton jest
tysiące publiczności która z
zadowoleniem oklaskiwała wy- -
ków ™łrpytąe ktToni są I
i kogo reprezentują wypowiada-jąc
pochlebnych o
tańcach i barwnych strojach
25 października w Chnesti
Park odbył się piknik dla dzie- -
zscszsJs?sJsys?-zs?s?s?sssJ- J
Macedończyków
Macedończyków
rodzicielskiego
naj-liczniejsze
na Wielki Bal Sylwestrowy
ŚRODA 1969
9 2
Dom Zwicjzkowy Clarcmonł St
Doborowa p
z i przekąskami
Wstęp osoby
Bilety
WYBORCZE
W GRUPIE 1 ZPwK
Zarząd Grupy 1 ZPwK uprzej
zawiadamia członków ze
wyborcze zebranie odbędzie sic
w niedzielę 21 grudnia br o
godz 2 po południu w sali przj
62 Clarcmont St Obok n2jwaz niejsej sprawy wyboru uręd
ników do nowego zarządu Gru
py 1 na porządku dziennym
obrad się równie ważne
zagadnienia o którjch członko-wie
muszą wiedzieć i nich
zadecydować Dlatrgo tez obec-ność
na tym zebraniu wszyst-kich
członków obowiązuje
Zarząd prosi również o punk-tualne
przybycie
Po zebraniu heibatka
97-10- 1 W Wójcik sekr
Z PARAFII NARODOWEJ
BAL SYLWESTROWY
W środę 31 grudnia od
830 wiecz w salach ka-tedralnej
PNKK św Jana 186
Cowan Ave odbędzie się do-roczny
Bal Sylwestrowy urzą-dzony
staraniem Komitetu Pa-rafialnego
pomoc Towa-rzystwa
Niewiast
Do tańca grać będzie p H
Szostak ze swym zespołem Re-zerwowane
stoliki kapelusiki i
trąbki Cena biletu $600
Zamawianiem biletów zajmu-je
się p Charles Dublański tel
247-365- 4 lub plebania telef
532-824- 9 Bilety można bezpo-średnio
wykupić każdej nie-dzieli
od 9 rano do 12 w pot
w sali parafialnej 97-10- 3
c i r% srivit v
Rcjttrcmsklcgo tclcf 53Z-240- 3 V
Masłowskiego 248-033- 5 orat S
RO 770CG 1O0 102 V
VV#V#VVVVVVVVV'VVVVVV'AJ
dorocznym zwyczajem urządza
w swoim lokalu 206 Beverley St'
przy dźwiękach doborowej orkiestry
BAL SYLWESTROWY
Wstęp $750 od osoby
łącznic z francuskim bufetem i szampanem
Nagrody wejściowe linie lotnicze KLM
oraz High Park Travel Centrę
-- vsvtvvvtsvMtvv&vvviw
esa tsxa
i z napisami ang
I
i
i
I
I
I
I
1
więcej w przyszł I
M SWIDERSKI I
ci który ostał urozmaicony
przez grupę młodszą espołu
dwoma tańcami góralskim i
trojakiem Tego samego dnia
wieczorem grupa starsa na za-piosze- nie
od
tanczjła w Macedonian Hal!
krakowiaka i górala pra-gniemy
podkreślić fakt bardzo
serdecznego przyjęcia Zespołu
przez
29 października United Appeal
urządzał koncert w Parkdale
Collegiatc gdic "Biały Orzeł"
wystąpił z trojakiem i solowym
tańcem tyrolskim
2 listopada w St Joseph Col-lege
z okazji powstania komi-tetu
pry szkole "Biały Orzeł" odtańczł
krakowiaka i góralskiego a po
imprezie podejmowany był her-batką
" '™'f P'""™ ?
inr„i -' „tU lu"?""f J""--
V e I wy przy- - gotowując się do dalszych wy
stępów i ćwiczy nowe tańce
Komitet rodzicielski
i:
yo3l1
& I
y)
97-10- 0 1'do
ZEBRANIE WYBORCZE '
KOLA POLEK
Wtorek (i stycznia i 1970 r )
o godz 8 wieczór na sali 02
Clarcmont odbędzie się ze-branie
miesięczne połączone
z wyborami nowego składu
zarzauu Koła Polek Grupy 1 I
ZPwK
Obecność członkiń jest ko- - i
niec7na Prosimy o jak
przybycie Nowe
członkinie rme widiane i SI Zwolnkowska
100-10- 4 sekr
GRUPA 1 ZPwK
zaprasza
31 GRUDNIA R
od wieczór do rano
— 62
orkiestra LEONA
Bufet napojami
$5 od
u H Grodzki sala dolna
ZEBRANIE
mie
znajdą
o
parafii
przy
z u t--
tel
ofiarują
tygodniu
Tu
tej
rwa
00 A
aut
SYLWESTROWY
szkoły
nem Aagrouy wejściowe ona
rują linie lotnice KLM oraz
High Park Travcl Centrę
u panów:
A Rejterowskiego tel 532-240- 3
S Fałkowskiego tel 760
T Masłowskiego
oraz u K Mytkowskiego telef
HO 9 9092 RO 7-70-
66 W1021U3
Podziękowanie
W zwiąku e śmiercią po
długiej i ciężkiej chorobie
mego męa
ip Jerzego
pragnę przez łamy "Związ-kowca"
wyrazić swoje
podziękowanie
wo-li
— przyjaciołom
i
mnie i rodzinie na-szej
pomoc
i duchową mo-ralne
słowa pocie-chy
i ułatwili mnie
Bóg wszystkim za
wyświadczoną
Wanda
i mała
oprani© oposzenia
M: 531-24- 91 - 531-24- 92
Cena is iłowo I cyfro 5 Minimum $125 la oglosienlo Dodatkowa oplata i
I Box 25( Oglosienla przyjmuje sił telefonicznie codziennie Oo wydanli
wtorKOwego — piaiCK oo ooaz i po
do godi 1
Praca
1'OSZUKIWANK MALZKNS1WO -
mli Jaku jrtatlci lulih nku npar
tamcnloucgo 2i mieszkania u dziel-ui- c Nurth Sork czcłclime zatruł
menie W nagrodzenie plu mlez-kani- e
621 2S38 8 101
I POTRZKim mistrz masarski I rzei
nlcz) (specjaltsti robu Mfilllnl Jezk angielski nie maKa Pra
ca stalą samodzielna dobre na
grodzenie Sklep w diiżMii mleśilc
prou Ontario ?toszenia llstoune
do "Zulazkuuiu" 5Ij(i
ino w i
Poszukiwanie pracy
POi ivA pmbwa z Kraju w mli
dniath poszukuje Jakiejkolwiek pra
3G1 ZSU7 U'J lllll
l'()sl KI Jl" jakiejkolwiek piao naj (łHtnltj na larum li-- t pioszi kU
louać ' A iizkow u i 1475 ijueen
St W luniiilo 3 llo 515
ii') 1O0
POsl KIW N steiin
lat około 5S zona Mailanna ze Lwo-wa
poszukuje dr Jarosława Kutz
ka po inczu Itimas o'Htnie zamierz
kuiau hhodczla irica Wiadoniosi1
prnsc kierowa1 Mrs Lzesiawa Se
k ind1 2'I0() slierbrooke St tast
Monlieal
AOPlHUJt SU' dinkleni swo
im domu 514 ll)T9 IO0 101
Różne
OKMcSlltl w selkle okazie
Niedrogo 707 ' ll!4 'li ioi i o
NOWY SI-M- U I AU Polsko Anglel
skl 7 Frenkiel zawiera 25(1 wzorów
listów o władz urzędów liandlo w(h i Uleź w łeknie pol kim llar-dz- o potrzebny każdemu t-orm- at kle
sronko esletMzna płócienna opra
wa stron około 3C0 Cena SI New Cltleiis Aid Serlie PO Ilo KII
St II Montreal Que nit-W-lO- O
Telewizja i radio
RICHAKD STAK TV lei 70Z-57B- 1 fachowa uczciwa naprawa telewizji
radia Hi-F- i — Ryszard Starzyński
PODZIĘKOWANIE
Wzruszony jestem
Polo-nu
w ostatnich wyborach
miejskich w Toronto
z całego serca
za poparcie mojej osoby
Dzięki Wam Rodacy zo-stałem
ponownie wybra-ny
Możecie byc pewni że
będą nadal o po-lepszenie
życia
w Toronto o wasze pra-wa
Dziękuję wsyblkim or-ganizacjom
które tak wie-lo
mi w czasie
wyborów Składam rów-nież
podziękowanie tym
wszystkim którzy
dali swój czas i
energię by mieć ładnego
Polaka w Toronto
Bóg zapłać całej Polonii
której jestem szczerze od-dany
Życzę wszystkim We-sołych
Szczęśliwe-go
Nowego Koku
MIN GRYS
ładny masta Toronto
Alderman Ward
Toronto 11 grudnia 11)69
Wesl Toronlo
ZABAWA SYLWESTROWA
Grupa 5 i Kolo Polek ZPwK
28 Ilcinlman Ave l)un- - das i Kecie) urządza doroczną
zabawę w środę
grudnia br od gndz 9 do ?
Panic Koła Polek przyrządzą
smacną ciepłą kolację a do
tańca przygrywać będzie dobo
rowa orkiestra Test dużo miejsc
parkowania
BAL Nr 20 SI-- K W SPK ula urozmaicenia pryie-Koł- o dorocznvm dzieci Grupy 7
zwyczajem urądza w swoim ]o -- ia
lalu 206 Bevcrley St pry ZPwh przygotowały piękne
dźwiękach orkiestry jasełka Kolo rodzicielskie Z
Pal Sylwestrowy 'nauczycielką będą podejmo- -
Wstęp S7 50 od oioby łącznie jwac „0§C1 ]avvą ciastkami
z francuskim bufetem i sampa- - imm „„ uvnnhi
Ite7erwacja stolików
0196
tel 243-035- )
Domaradzkiego
naj-serdeczniejsze
wszystkim osobom dobrej
znajomym
nieznajomym którzy oka-zywali
wielką material-ną
wsparcie
wyrażali
z córką
przeżycie dużego nieszczęścia
osobistego
zapłać
dobroć
Domaradzka
— Małgosia
l!ox
CKrzi'lw
o-groiii- nyni udziałem
Dziękuję
walczył
warunków
i
pomogły
bezinte-resownie
Świąt i
1
(blisko
sylwestrową
doborowej
UIIl OU UU USUIjy KUltfL'Jc
n] ™™o S£ rezerwowanie stolików u gospo- -
(Jarzą sali tel KO 9 0017
Zarząd
97 99 100 101 102 104
New Toronlo
SW MIKOŁAJ
WŚRÓD DZIECI
W niedzielę 21 grudnia br
o godz 4 pp sw Mikołaj
przybędzie do dzieci z boga- -
-- -- -- -i - Serdecznie zapraszamy ro- -
dzifów ZPwK jak również
przyjaciół i znajomych z
dziiećmi na to przyjęcie
Komitet szkolny
i nauczycielka
SSSSSBSBSOS JLH4I
l IMITVDI&Ti LIiiUl II ILJlil
li
polski znający język
U angielski $16000 —
40 godzin 8 świąt
wakacje 12 ubezpie-czeń
pokój blisko
miejsca pracy w Pitts-burgh- u
Telefonować:
"Collcct"
412-681-33- 13
rano 9—12 Kapkow
100 101
ar:nLi:A"Jfi"'-v:lrv3fo- u
południu do piątkowego — we wtorek
po południu
Mieszkania
POiOJ 1 kuchnia dla 1 osób oiiz
1 dnu pokOJ rlKo pojcd)iutr
osoln 536-11- 24 UH 101
2 POKOJE z kuchnią (lodówka I
plcci 1 pi u utną łaitnkii U'lcf
5J4 1W9 99 101
POKOJ llmeblouim I cl 533 70114
90 100
l'Mi:iHOWAN'Y pokńj 1 kuchnio do
uMiaiccta Paikouumc lizwon' po
6 tej 7C2 5285 90 luO
rMHUOWAW pokój 7 kuchnią
Ukolua Honci'salles Avc 5 M 0751
'i'l 100
1'MHUOHANŁ 2 pokoje z kuchnia
I (lun pukoj Okolu n Wilht Kon
icsmiIIos 251 Jbl2 100 101
' I 1A I ' J pokojr km hnli pr
walna łiwk nka OkolU1 IUkIi Pilk
HO 9-400- 11 100 101
DO WUlł 5pkiiw% apir
ttinu nt u nowoi t sn tu hiHhnku
$145 mtcslot nu lUikn nnk dlani' 1U551 1 1 no tul
i POKOII i km Iml i unu-bln- w
lub nic illi iiurovMli 537 ZHZI1
100 Uli
POKÓJ 7 itr maniom lub nie Itl
5 U 1720
iTMLIUOWAW pokój i kuchnia
111) WcstmlnsUT Alt 516-4UI- 9
100 101
Matrymonialne
POUsMK 11IUKO kONSUIIACYJNL
dohPUAW RODZINNYCH "EURLIu-- '
310 Ronccsvallcs Atc Apt 7 'I (iron-io
3 Out 'lei 533-262- 9 pomołc Cl
szybko I pomyślnie załatwić nastę-pujące
sprawy Matrymonialne —
w celu towarzyskim tub małżeńskim
(całkowita dyskrecja zapewniona)
Sprowadzić krewnych z Polski
Sprawy rozwodowe separacyjne
I majiitkowc przy pomocy doskona-łych
iidwokatow iłluro czynne w
dni pow sednlc od 5 do 9 wlecz w
soboty I niedziele od 10 rano do 2
po pol (Dawne liluro "Venus" zo-stało
przemianowane Jak wyzej)
74s
WDOWA 12 lata kulturalna dobra
gopodinl o młodym I mliym wy-gld- le lorecka 13 lat łvj'cn w
Polsce sum i zapłaci za podróż pra-gnie
ponać pana bez nałogów w tclu matrymonialnym Oferty na
adres Elchcnlatib Klemcnllna wlc4
Cierpieć poczta Preworno pow
Strzelin woj Wrocław Polska
100 101 102
Kursy szoferskie
Lll&rlJlJiNtfM' ANi polhct lliirukl
ry — Prowadź samochód Juz w
pierwszej lekcji Spróbuj bo zai
uycli zobowli)an Uezpatne lnstruh
c)o u naa lub w waszym domu
1078 Bathurst St 'fol LE 2-36-
56
MIĘDZYNARODOWA SZKOŁA
JAZDY "WALDI"
Uczymy w knzdym Jeżyku Samocho
dy wszystkich typów Specjalbicl v
parkowaniu Wypołyczumy samocho
dy do egzaminu Centralne bluri
(191 Annctto St Teł 110 2-21- 00 Od
dzlal 89} College St Tol LE 2-51- 01 S
Malowanie i lapely
MALOWANIE tspctowdnlc proc gwarantowana S Jcslak L£ 4-66- 62
50--Ł
Zatelefonnjcie- -
ASEKURACJA
MARCHLEWICZ INSURANCI
AOENCY LTD
N zycle — samochody — od ognia kradzlev I Inne
Solidnie I najkorzystniej
70 Humborvale Blvd — Toronto 18
Tel 233-330- 2 23J-269- 4 7-- S
ASEKURACJA
D BOMOIER Sr K BOMBIER Jr
Toronto Iniuiance Servlce
NajsUirszb 1 największa polska
agencja wszelkich ubezpieczeń IJłł Oundat ' — 332-443- } I 532-583- 3
ASEKURACJA
HENRY W HARAJEWICZ
Wszolklefeo rodzaju ubezpieczenia
4?V Koncesvalles Ave 531-094- 5
APTEKA
J SOLARSKI J'HARMACY
!49 Roncesvallei Avo 536-545- 2
DRUKARNIA
iJruki wszelkiego rodzaju
Gustownie szybko tanio
1475 Ouean St W —531-249- 1
DUKE'S CYKLE & RADIO
Meble elektryczność I sport
Największy polski skład z mcblml
— 3 piętra Najlepsze ceny w tnie-fol- e sa wszystkie artykuły Każda
rzecz gwarantowana albo zwrot pie- niędzy Najstarsza polika firma
625 Glueen St W Ttl 368-613- 8
ELEKTRYCZNOŚĆ
West Electric
Wykonanie nowych 1 reperacja uży- wanych lnstrlacjl elektrycznych
MIK(hĘeavyDYwlCrcZ) EK
1 Marmaduke St Toronto 3 Tel 535-5M- 1 16-- S
KWIACIARNIA
"FORTUNA" — W F Llsowłkl
żywe kwiaty — bukiety ślubne — kwiaty dln chorych — wieńce Dłu-goletnia
fachowa obsługa Bezpłat-na
dostawa w całym Toronto
356 Bathurst St Tel 368)797
KINAL ADELAIDE AUTOBODY
Naprawa i malowanie aut Robota
gwarJa7nćtówAd--hcmlaidfeenaStprzWysetęsptna
(Adelalde-Stron- c Sts ) Tel 366-382- 8 lf
M
29 HUMBERCREST BLVD
TORONTO 9 ONT
i Naprawy i budowy
WSZKLKIE REMONTY domów w
nnątrz 1 nazewnątrz Płytki podło
goue 1 sufitowe Hoboty betonowo
I murarskie Llcenco Contr Tcle:
363-479- 0 albo 709 0003 8283-10- 0
SAFEWAY — Plumblng & HcaUng
Metropolitan Llcenco Nr 532 kon-trakt- or
wykonuje nowe 1 naprawi
stare Instalacje M Iluczak tolef
LE 5-45-
79 78--3
KHYCIE noujch dachów I naprawa
starych rakladanlc rjnlen ścieko
wych 5 lat gwarancji Tel 277-8118- 0
W Kirawczyk 48
KRYCIE DACHÓW szalowanie bu-dowa
okapów Miejska licencja No
E-1- 26 Tel LE 34)112 134
JOHNSTON — PlumDlng — Hcatlnfl
& Uralnlng Contractor Metro LI-cen- ce
No 281 Wykonujo wszelkie
roboty wodociągowe kanalizacyjne
I ogrzewawczo LE 4-41-
25 79-- 3
NAPOAWA starych 1 budowa no-wych
dachów Zakładanie rynien
Ściekowych Robota gwarantowana
A Gryglencza 533-242- 2 483
PLASTEROWANIE roboty ceraonto-- o
budowy kominów Tel 763-183- 4
TEI) ELEKTRYK Nowo Instalacja
elektryczno oraz wszcllUo naprawy
Tel 533 1978 13£
KRYCIE DACHÓW zakładanlo rynien
Ściekowych wykonuje wasz rodak
Alaktander Toczyski ttl LE 4-30- 01
14-- S
LICtNCJONOWANY elektryk - kon-trnkt- or
wykonulo wszelkie eloktyczna
imtalacio v nowych budynkach orał
raprawy Porody I oszacowania bez-płatnie
Trlolonować CH4-288- I 433
LICENCJONOWANY PLUMDER P H
159 wykonue wszelkl roboty wo-dno-kanlloc- yne
pod qwaranclq
Eloktrycine czyłzcznnio kana'ów In-stala- ca
gazowych pleców do ogrze-wania
I zbiorników na gorącą wodo
bez zaJnci wpłaty Tel J Niewia-domski
5361200
I'IAS'1 KHOWANirj — ceny umlarko
wane Tel 512 5919 DG-W-1- 04
Przeprowadzki
PRZEPROWADZKI I przewóz towa-ró- w
— solidnie 1 niedrogo M Roman
536 9590 14-10- 5
POTRZniUJKSZ przeprowadzić sio
lub przewierć towary obsługa
solidna I szybka Proszę dzwonić:
Jo!m'b MoWug ii Cartugu 531-320- 5
BU-i- Oj
Kupno sprzedaż
DO SPRZPDANIA nijsyna do pisa-nia
walizkowa nowa Doskonały pre-zent
na gwiazdkę Wieczorem po u-- oj Tel 2319037 95S
MASZYNA do pisania walizkowa
uywuna Smlth-Coron- a w dobrym
fclanlc Cena bardo przystępna '1 cl
251 0937 po 6 mecz 97S
NOWO-OTWART- Y sklop tekstylny
poleca swetry damskie I męskie du-ży
wybór sukienek damskich nada-lócyc- h
się na katdą okazie po nis-kich
cenach Spccialne zniżki na wy-syłkę
Własc Pakulscy 2241 Dundas
St W (blisko Ronc' esvalles I Blo9o9rS)
145 AKItOW 5 000 stóp nad duzt
rzeka dojad do Jeziora Klcktrycz
ność telefon droga Hudynkl htar-s- e
Dobre na parcele 4 panele si
sprzedane IX 7-76-
91 po 6 wieczór
09-10- 1
KOUSZFK 7ikoplaiiskl haftowany
nowy dlugl do sprzedania 702-773- 6
100 101
DO SPR7TDANIA nkoidruii — L((
basów 2 łoka I stolik kawowy ora
stoi kuchenny 537 1100
DO SPRIDAMA bardo tanio: lim-szy- na do prjnla piec elektryczny
piec gaowy l rower gimnastyczny
530 5561 100 101
C!(7rsICIK nowy do krakowskiego
ubrania dla dleuczynkl sprzedani
Prywatnie 211-580- 5 100 101
łmmui
w zyk połtktei
BJn—LKMimmai fj
KWIACIARNIA
Kwiaty na wszelkie okazje
BLOSSOM FLOWER SHOP
1658 Qoeen St W — Toronto
Tel 534-682- 6 domowy 259-878- 0
KRAWIEC
JAN KRUŻEL
Ubrania i materiałów angielskich
I polskich
7783 Dundas St W — 767-649- 3
KUŚNIERZ — KRAWIEC
Sprzedał futer oraz wykonujemy na
miarę przerabiamy czyścimy 1 prze- chowujemy — Szyjemy ubrania I płaszcze z materiałów własnych 1
powierzonych
STEPHAN'S FURS 8 TAILORIH0
406 Ronceiyalles Ave — 536-593- 4 Własc STEFAN JANICKI CB-- 3
PIEKARNIA
Pieczywo na polski sposób
wypiekane
DEMPSTER'S BREAD LTD
2 Fraser Ave W — 537-340- 1
POLSKI GARAŻ
JERRY'S AUTO-SERVIC- E Wselkle naprawy mechaniczne
Solidnie - Szybko — Nlodrogo
238 Niagars St (near Adclaido)
Tef 368-076- 7
WEST END TV SERVICE
NAPRAVY I SPRZEDAt
Telewizjo — Anteny — Radia
Wykonanlo gwarantowane
HENRYK SOCZAWA
1063 Bloor St W Tal 533-980- 0
ĆHRITOPHERTy-TOWER- S
SpccJilhU do iklid jnii jnlen I
głowic do kolorowej telewizji Insta-Uic- Ji telewizji oraz systemu muzyiz'
nego w rfpatUnipntnrh
Tel 5320930
D9S
ZABLOCKI'S
SOCIAL CATERERS
Przyjmujemy zamówienia na we selai wbaaznyksitektfyi Ipnrnzeyjęockiaazjeprzo—dAlNuba-j- -- lepszej jakości potrawy pierwszo-rzędna
obsługa kuchnia europejska
802 Danforlh Ave Toronto 6
Tel HO 6-07-77
2-- 8
ZAKŁAD POGRZEBOWY J CARDINAL & SON
366 Bathurst St - Tel 368-865- 5
769-917- 5 (po 6)
' 5249 9— 5) '
2S" Informator w Toronto
JEDYNY POLSKI PROGRAM RADIOWY
W ONTARIO
"WARSZAWSKI KONCERT"
SYRENA
NADAWANY KAŻDEJ NIEDZIELI
od 8:30 - 10 rano
ZE STACJI CHIN-F- M w TORONTO
NA FALI 101 MGC
'WJ iw ztfZw
"'"'"'jftiWłJwłA l