Vilne Slovo, January 22, 1972

              Детоонтські Вісті
ОЕТКОІТ ілскаімшч N ЕУ5
ВБГГОШАЬ ВЦКЕАІІ: 114 МсІХтаП Ате — Оеігсі НлШганіск УАі(ап 48212 ЦА
ЕІ1іг & АйтатШах Иапахег:ТеІерЬопе: Ш 1-58- 34
Релагус Релакційна Колегія
Рік ХНІ 44 Сбота 22
КОНЦЕРТ ТВОРІВ ЛЕОНТОВИЧА І СТЕЦЕНКА
Дна 7-г- о листопада 1971 ро-
ку відбувся в Дітройті в гар
иі& просторій і дуже акус-
тичній залі при Форд-Гай-ску- в
Концерт творів М Ле-оито&и- ча
і К Стеценка у ви
иоивкні хору "Трембіта"
(диригент д--р Б Кушнір) і
Капелі Бандуристів ім Т
Шевченка (диригент Г Ки-тастий- )
Вступне слово про твор-
чість вгаданих композиторів
анговоевв яп звичайно річе-в- о
і цікаво д-- р музикояогії
проф В Внтвнцький Концєр-тов- у
програму розпо іав жіно
чий відділ хору "Трембіта" і
виконав культурно "На Ру-сальч- ин
Великдень" М Пеон
тевича З черги ми побачили
репрезентативний мішаний
хор "Трембіта" у стилевих
гуцульських строях що зро-
била на присутніх гарне вра-
ження- Видно що хор дбас
про свій вигляд Дальше ми
почули маршову пісню М Пе
онтовича "Гей ви Стрільці
Січовії" виконання було по-
правне і ритмічне Інтерпре-
тація пісні "Пряля" 11 Леон-тсвич- а
не віддала вповні за-
думу композитора
Враження публіки поправи
пося одначе по виконанні К-Стецен-
ка
"Сонце на обрії"
а головко кантати "Єднай-мось- "
К Стеценка зі сольо
Галі Кравченко і добрим є-номпаньям-
ентом
О Дубрів-ноі-Солові- н
Американські обставини
несприятливі до мистецького
росту наших хорів взагалі
які затрачують почуття ідей-
ності! таке конечне у розвит
ку нашого мистецького жит-
тя Цей брак ідейности у бага
тьох хористів у великій мірі
обнижус мистецький рівень
хору за що не завжди можна
винувати самого диригента
Хористи повинні дати своєму
диригентові всі можливості
показати йому езій талант
У другій половині виступи
ла Капеля Бандуристів ім Т
Шевченка і виконала без-
смертний "Кант про Почаївсь
ну Божу Матір" М Леонтови
ча Солісг-барито- н Ю Полян
ський своїм свіжим молоде-
чим і непересічним голосом
завоюзав симпатії численної
публіки Євген Цюра тенор
музикально виконав теноро-
ву сольову партію Днри-Грн- т
Капелі хотячи драматич
но відати текст пісні занатло
і іаскоро переходив з одної
фрази на другу і тим до пев
неї міри впровадив інтер-претацій- ні
і ритмічні новос-т- і
у виконуванні цієї пісні
"Ой літа орел" К Стеценка
відтворила Капеля могутньо
та ефективно Диригент опра
цював іі солідно до наймен-
ших нюансів в рамцях його
можливостей Бас-солі- ст П
Пахолюк своїм заспівом пока
зався з як найкращого боку
Його могутній голос прозву-
чав надзвичайно бравурно
орвженнл змісту даного ус- - в Мова бездоганна
впроваджує до літерату-
ри українську мисливську
Крім нарисів с
слово Коб- -
англійською „Ме своїй
в
правдиві
січня 1972 — Ззііжіау Іашіагу 22
На зміну бадьорої пісні прин
шла лірнчно-сумовит- а "Ой
горе чайці" Перерібка
з мішаного на чоловічий хор
не оправдала себе хоч іі ви-
конання було старанне За-
гравання сопілки (М Лісківсь
кий) з браку інтонаційної
точности не зробило бажано-
го диригентом ефекту "Зеле
ная ліщинонька" М Леонтови
ча це пісня яку не треба над
мірно драматизувати чи то
солістові міри як О
рншкевнч чи Капелі зміня-
ючи непотрібно місцями ори-
гінальну мелодію щоб ося-
гнути голосові ефекти зреш-
тою непереконливі
Наша славна Капеля
ристів з її диригентом це
наша Капелі мо
жна домагатися щоб додер-
жувалась чистоти стилю і за
душв композитора на ній
виховується нове молоде і
вибагливе покоління "Ішов
Козак" М Леонтовнча з доб
рими солістами (В Кучер і
Е-
- Цюра) це пописова точка
Капелі і зробила дуже гарне
враження на приявних
Наступна точка програми
це вершок майстерности Ка-
пелі а головно іі незаступно
го скромного і наскрізь му-
зикального соліста-тенор- а П
Гончаренка у пісні "Вечірня
пісня" Публіка змусила со
Дітройт —
Дня 19-г- о грудня м р п
залі Українсько Американ-
ського Осередку для відзна-
чення століття народження
Василя Стсфаника запроше-
но до Дітіюііту наймолодшо-
го його сина Юрія з Едмон-
тону Представив його гро-
мадянству Едвард Козак го-
лова Культурно-Громадсько-г- о
Клюбу Авднторія з піс-тнзмо- м
прийняла Юрія Сте-фани- ка
сина славного пись-
менника вітала його
оплесками
Юрій Стефаннк літерату-роаяапец- ь
підготовляй кни-
гу про свого батька він н
доповіді „Стефаникові герої
п дійсності" часто користу-
вався своїм манускриптом
Юрій Стефаннк коментував
читане заввагами ссоблисо
коли героями Сули ко-
лишні мешканці п Русосі
де жив і писав свої новелі
Касиль Стефаиик а пін
сам знав цнч людей то його
коментарі Сули дужо цікапї
Артистка К Пранка - При-
луцька виступила двічі: в
першій частині з новелею
„Сини" в другій — „Давня
мелодія" та „Мамин сішок"
Все було виголошене з на-
м'яти з рутиною театральної
артистки яскраво передані
типи з галері! Стефаникопнх
героїн
Великою иесподіяаіі кою
непередбаченою програмою
була на сцені поява Миколи
Понеділка улюбленого пи
ВЯВЯХЯ
2507
участь
Мисливські спогади
Ярослава Зубаля
Ярослав Зубаль — інже- - Читас цю кннжчу кожний
нер лісник видав книжку любимець знавець і що
„Мислизсікі спогади" 3 не знас мисливства зі заці-приємніс- тю
вітаємо цю гар-- Терени полюва-н- у
книжку що збагачус на- - ння — це Пуща Сандомир-ш- у
убогу мисливську літе- - ська Рудник лад Ся-рату- ру
Крім І Крип'якеви- - ном на границі української
ча та любимця ловецтва у- - території
сусуського поета Роміна Кожне полювання Зубаля
Купчииського написав — знаменитого знавця мис-ДІисливс- ькі
оповідання" бу- - ливськоі-- о спорту с солідні
ли ще окгемо друковані у опрацьоване до деталів з
журналах епізоди мнеливот- - узглядненням конфігурації
8в терсну ріх каналів та су
Ьнижха на гарному папс- - сніадсштвкаілі тшероенйіовго по„лдюсвкаонжня
рі з твердою обкладинкою стрі-Єц- ь с докладно
нвикрвшною гарніш арти- - зазначені стратегічні гіляни
етичним оленем Праця мас МНслнвого 148 сторінок на які склала- - чіпаючи „Мисли-етьс- я 13 нарисів Біля кож- - мькі спогади я 3-ба- ля
ного нарису артистичне зо- - я переживав і брав у них жи- -
тупу Ав
тор
термінологію
вступне Романа
р у мовою
моріє оф — авто-- уяві
ра - без деіе
тій
тої Ю
Банду
гордість Від
бо
і допги-м- и
і
тими
що
той
кавленням
коло
що
ний
книжку
лораджую всім
любимцям і навіть тич я-кі- пс
ловецтво менше ціка-
вить набути собі цю книж-
ку чнмекооіше бо наклаз
рннського та кінцеве слово невеянкий {і=иати
Гантінг"
Нариси
рнавцяи
бібліотеці Читаючи П
бодай на ча'сок вий- -
зі замкнених -- мурів та
„перцю - дихнете свіжим лісовим по--
Прекрасні описи природи вітрям
вечора ночі ранку і днини у Михаїііо МЬгіак
всіх чотирьох порах року - інженер лісник
!Р"
1972 УоІ XIII N0 4
У ДІТРОЙТІ
ліста і диригента до повторед
ня цісі точки що вдячний со-
ліст зробив на домагання о-душевл- еноі
і захопленої пу-
бліки Це була справді мис-
тецька насолода слухати пре
красного соліста на тлі чудо-
вого мурмуранда Капелі
"Дударик" М Леонтовнча
хоч виконаний старанно у пе
рерібці на чоловічий хор з
бандурами не зробив сподіва
ного враження
"Благослови душе моя Го
епода" К Стеценка твір ма-
ло відомий нашій публіці од
наче припав їй до вподоби з
огляду на гарне стилеве ви-
конання і добрих солістів
(Л Садовий і П Гончаренко)
На кінець програми ми по-
чули могутне "Вкраїно Мати"
К Стеценка (зі зміненим тек
стом) у виконанні злучених
хорів "Трембіти" і Капелі під
проводом Г Китастого Гри-
горій Кктастнй доконав вели
кого діла доказуючи велику
вартість нашої улюбленої
Капелі Варто щоб у її тепе-
рішньому відмолодженому і
прекрасному складі мали
змогу почути усі наші скуп-
чення жадні такої мистець-
кої насолоди яку мали усі
присутні на останньому кон
церті у Дітройті
Кнрнло Цепендя
Стефаникові
сьменника Пін поділився зі
слухачами історію із власно-
го переживання де ного вря-
тувало ім'я Стсфаника
У рецитації новелі Стефа-ник- а
„Мос слово" взяло у-час- ть
трос молодих людей
Христя Ннкифоряк Денне
Груиик і Ліда Гладиш
Програма вечора підходи-
ла своїм тоном під творчість
Стефаника Влаштував ного
Культурно Громадський
ЇІлюЯ Сцену декорував порт-
рет письменника нарисова-
ний вуглем -- - маестром Ко-
заком Крім ці:ї академії що
тут описана для своїх чле-
нів відзначили Василя Стс-
фаника Клюб Книголюбів а
такси Клюб Емернтів
П II внч
З МИНУЛОГО
Питає чоловік жінку:
— Горпиио ти як хлів
пекла муку сіяла?
— Сіяла а що?
— Та я в хлібині посто-
ла знайшов
— А то ти як орав ни-- п'
загубив — от він і
знайшовся
?к
ОР Г'
З
В
Поки я напишу повний ре-
портаж з посвячення пам'ят-
ника Т н В енгс
АПпес то буде зрімлізиви- - с
но в неділю 5 грудня ц р
:пкну повідомити редакцію
Голосу" а че-
рез „УГ" н усіх канадіПців
про моральний
і успіх
Ьале-т- у
з Торонта Канада
в Буенос Айрес що
розпочав
Тиждень в Аргентин прек-
расним концертом її неділю
28 листопада перед вечором
в модернім театрі Колісео
Вступний концерт
Вале-
ту „Калина" яким вдкритс
Тиждень і
Аргентині відбувся при
32 тепла Квитки
вступу при касі у день кон-
церту не вони
були ше пару
тижнів до концерту по укра-
їнських централях ті коопе-
ративах та й забракло ду-
же багато
цього зна-
менитого Балету „Калина"
були: директор Балету хо-
реограф маестро Сечі'н Дзю-га- н
Ж ночого
Хору „Калина" і привідни-
ком оркестри (шість
була пані Параня Га-расимч-
ук
Масстра Семена
Дзюгана на сцені не було
видно його було викликано
па закінчення цього знаме-
нитого концерту зіе дирек1
тор Жіночого Хор „Кали-
на пані Параня
одіта в стрій ве-
ла своєю скрипкою оркестру
а при виступі хору керувала
ним
Програма концерту -- складалася
з двох частіш В пер-
шій було показано: „Веснян-
ка" весняні народні танці
кар патськнх
„Свобода"
народні українські пісні
„Іванка" народні пісні лем-
ків слона М Іро-ме- й
музика Д Ціианків
народний танець
танеш народ-
ний Вязанка народних пісень
і козацькі танці В другій ча-
стині було виконлім Жіно-
чим хором „Калина": „Така
іі доля народня пісня сло-
на Т Шевченка „Україна"
слова Шевченка музика М
„Віють віт-
ри" народна пісня музика М
народний танеш „Козацькі
танці" зі Сокалн танці сти-
лізовані на-
родний танеш
і комічний коза-
цький танень „На поточну
прала" народня пісня лемків
„Місяць па небі" народ-
на пісня і „Ііилз менг
мати" народня пісня Про-
грама була закінчена прекра-
сним гопаком
Гостей з Канади і ЗДЛ
вже було дуже ГіиГГто може
й соткз
На закінчення цього кон-
церту виступив представник
пстеіі (імени
мені так і не вдалося взнати
через тисячі люду) та вик-
ликав на сиет- - цілий Ли-
са моль Калиі- -
" із прел- -
іадмн цін Л :- - ' іір:і' піл н
С наїи'ьк и м'м Н'і Мк: ч-- 6
ю И'іПіі-і- о : шіНЛііи
♦
вік
41і '
Оігесгог:
ОгеЯа КагаІа$Ь
ОРИСЯ И
Появилася мийка пз
пригоди й лісівницька бваіьоіина
Ьилання багато твердій оправі
Автор: ЛРОСЛ Ь 3 ІІАЛЬ
Замовляти модна у автора - за наді-
сланням квоти доі 400 (чеком або грошовим п
рсказоч) - дреса- - ІАРОЗШ ІШІ
100 РІиіЬ МІН Нма ИІІІп((ог4 Р190Ї6 )ЛА
"зоиюриквАїмЕ"
5ТАТЮИ ТНБАТІОМЗ
агл1-г-
Шевченкові
Україн-
ського
„КА-
ЛИНА"
Україн-
ського
тем-
пературі
продавались
розкуплені
Директором
інстру-
ментів)
Гарасимчук
„Коломия"
„Кадриль"
„Коханочка"
„Іуцулка"
гуцульський
„Мовзуиці"
канадіПських
СПОГАДіГ
'!исіивські
попереднім
адГІУІЖИьГІІУК 98 МС
ВВООЕВІСК ТОУУЕВ ОЕТВОІТ МІСНІСАМ 48226
(313)965-450- 0
12г!оо- п- 1:00 РМ
Мопсіау гНгоидН
2:00 РМ -- 3:00 РМ
Зашгсіау
САМ УОІ) АРРОВй ТО МІ53
ТНІЗ ІМРОКТАІЧТ МАВКЕТ?
ЖІВ'ївї85ЇЇЯЇЯЇЯЇЯЇЯЇЯІІЯІЯїЯЇ!їяЇЯяЯЇЯЇЯ
ВЕЛИЧАВИЙ ТРІЮМФ УКРАЇНСЬКОГО
ФОЛЬКЛЬОРНОГО АНСАМБЛЮ КАНАДИ
БУЕНОС АЙРЕС
„Укріїнського
надзвичайний
матеріальний
Фолькльорного
Шевченківський
Фолькльорного
Шевченківський
Провідниками
гуцульський
„Коломийка"
українців-гуцуті- в
Гайворонського
Гайворонського
„Тропоіішка"
"ЧІСЛІКіСЬМ
ілюстроване
Ргісіау
МчЧ" V реографа Семена
Длкчіьа : піц Нараню Га-
рант -- ик В иеіі же чгс н
н 1
1"
яг-мшс- я лричггішсікі
ДВЧГЛ ЧЛОІїІГ як врчілг
китицю квін днрнюнтч
Жіночого хору Кліпі" п --
ш Парані І ерлсимчх і ма-естро- в
хореографові п Се-
менові Дзюгаиові та п: кз-точ- ці
всім членам йччімо і о
під оплески тисячні лч:с г-- юх
Відтак взнаний п' стт
нього на залі аноаслдор К-нл-
ди
привітав його ЧСМІО
від ансамблю як його спів-
громадян Тоді лн'-- с ю
віійпн-- а н1 сікму та іір-и- ' лі1
ся з першими иргнетк'чн '
деякими цілувались) Пр і-став-
ннк
Канади (імени и та-
кож не довідався) по есп :н-ськ- и
заяинв: „ІІсрчфсіиую
я тут прийшов не офіцінчо
тому й в едязі „аріентин-ськог- о
гавча" (глвчами в Ар-
гентині ЗВ1І ПГрОДЧ бок II- -
к!в за волю АрГінгин вроді
наших козаків які вдяглійся
дже просто) та привітав
ансамбль і висловив си
гордість з їхнього ноіису '
тнсіичнпгц та неічміро-и-і- і и
пубіикт привітай ні !-- в
ангіііі'-'ьки- і мові Ні іим
рив досить коротко іі 10 д-ж- е
річевл А іе коли амбч-а-до- р
зійшов і сцєіііі і аі'іи-ст- и
мали вийгн аі снопи ма-
естро Дзюгчі зіЙпка іі си-к- и
і нерсіаі сном кг"іі
квігів сгарочікії: жіни! г
сидма в ік-р'їнім- у ряді а гч
-- " ч сіл кнігп розкидаім
на присутню публпку пЬ Су
пю оптесків "Тут же куртіш
'тпііЛ'Ся та розлілила иуЛ
лику віт своїх милих арти-
сті Н
Сама програма Пула дкке
фахово підібрана Вона була
чгсто народною прапдиво в!
лч'і'плнагі у крітські села
і„ і ніьі'імій ііоі'лі Сам
ііп'і'-н-і Л іо нрекласмо і
І МьІІМІїе снів Жіночою
ру Калина" як й квартет
-- - аг Ллл едпа чудова жн
на гарм-ні- я міцно зіграна
Гак !'' ну!' жива україїкчжа
чо ііська" шрм:ія Вона тих
і ару тн'яч укр:ічіаів присут-
ніх 'щасливців Д'лтво пере-:ич- лі
в наші сле'я каїпсь
!і'''!:сьчі сімр дещо спотво-рс- і
' н п:і К' "інсь я читав спо-
мини хкраіііского мецената
культури Є Чпкаленка де
п ілій'ниП жалівся шо одного
иЛ! до Кл'нл приїхав сіль-сь:ч!- :і
хо під якою він спо-д'нс- я
ііочхтн правдивих па
п і і:-і- х пісоіїь іпс був розча-рчніїи- й
б дирнгсіїг того
п- - оті:і Гмиснути аіипніяи
КІЯИ'ГЛО сичи' і тім дія-сві- в
все Чогось подібного
не було її дириктора Парані
Гарасимчук Тг була прод-сгавлел- а
повна селянська на-
родна краса не порушена і
нраьднва За те були иаго
роджені гурлґаннішп опле
сками
Народні і козацькі танці
були иикоішні чудово при па-явнос- ти
техніки і ДИСШШЛІШІ
Сама формація в русі ритму
окремих гуртків на сисні
:е були і гоні живі китиці
киііін які "авюмн пічно }ір-маіін- сі
і деформувались а
знамениті народні строї нада-
ні' їй іим мишіям живих кві- -
ти великого мистецького не-- о
исаного чару та чудового
м їьсріпу Всі' танці викону-иали- я
н:і високім рівні рит-
мічної дисципліни і знання
г піі'іваі і:і і (балетії'-го- )
мисті-ціі- ' Ягїв Лакринснко
Уві:д&і!Ніщтві Наукова дум-
ка поиьипгя пгршии том тритом-
ного и:аішя Археологи Україн-
ська Р'р Цр ж ри лшіштпо ви-
дало іісш'іДи::но іСірник історико-Фхс- о
:огчних матеріилів Сі-реян- і
на Україні
ЧвгЧ і Чш фУІ
0 1 0 Ш И II - К А І А 1 А Ш
ївїяївгїяївїяряїяїаїяїяїяїяїяіяіяїяеяїяїяїяїя
Судова розправа у Львові
(Уривок із твору Більмо )
БІЛЬМО
в ПУікдраїтнаікиум віндапгиослаохвколмітеркартуужрнлиайе
ттіввір зщакоридтаисхкарстуидніву анраедштуіквраїдноспьи-- кою ІНТеЛІГГІІІІІгт в ЮССС по
тцаейпопбуртиуписууютатбьораМхихМайолродвоівії ОсТавд-ір-
нчоі мущо нварчив2с2я Зі п1р9а36цюрвавна уСЛумьщвонв-і-
з 19С0 р до арешту а згодом відбув
дЗва фраохкоим мовріндовлсітьекриахтуркоозннцатваебцоьрів І
поет
II кміриики цього твору дісталися
У вільний світ І книжка Пільмо
незабаром вийде накладом П-- ва ксСммоолосукирпивок у щцоьомдуає чиАслтігмдмргуг
судово1 Ротрапи над двадцятьома
! злочиия1и відомими з книги
К„В"Т"ІР" 08Р'І906"60вірд- -бувалЛаисхяо уз Лрьовзоувмі у в
Свята інквізиція Середньовіччя викинуло П на
високим берег неприступний і недоторканий Викину-
то високі різьблені столи громіздкі крісла і чорні
мантії Громіздке вносило в людське ество страх ни-
цість перед великим чорне — означало світлі пори-
вання суддів Змінювався світ ніщо тепер не може на-
гадати нам про лицарські часи все невпізнанно зміни-
лося і лише не змінився суд Лишилися ті самі гро-
міздкі речі незмінний атрибут дрімливої сонної Фе-мід- и
з перев'язаними очима і лише де-не-- де щезли
чорні мантії Елегантні шиті в першорядних ательє
костюми не надають суддям тісї суворості! яка мала
б бути тому лиця у суддів мусять завжди бути насуп-
леними і зневажливими Кому личить безучасиість
— можна і її натягнути
Судді судять судді дрімають Сьогодні нони су-
дять противників короля а завтра — короля вони
завжди судять тільки противників когось Судді су-
дять судді стомились судити але мусять цього ви-
магає суспільство Судді — над світом Вони — не-
зрівнянна маріонетка маленька держава забавка в
чийомусь мішку і забавка справедлива Кого 0 не су-
дили як би не судили вони завжди дотримуються
засад справедливості! Інша річ що ця справедливість
може не бути такою як п хтось уявляє Ллє це їх
теж не обходить оскільки вони стоять набагато вище
від самого поняття справедливості!
Суддів не судять засуджують лише час і оточен-
ня яке мало їх на своїх берегах І засуджують цей час
і те оточення ті ж самі судді які потрапили вже п
інший вимір часу і в інше оточення І засуджують
на тих же засадах справедливості! які були ще за
середньовіччя
Судді судять судді дрімають Щоб глядачі но по-
їдали їх очима і не заважали дрімати вони роблять
суди закритими Вони дрімають і дуже ображаються
коли їх обвинувачені або свідки виводять із цього ле-
таргічного стану
— Я протестую проти закритого засідання суду
Конституція СРСР і 20 стаття Криміиально-проце-суальног- о
кодексу гарантують що суд такого харак-
теру обов'язково мусить бути відкритим Суд пору-
шує Конституцію і Кодекс а тому я ішажаю суд не-
дійсним відмовляюся свідчити і складаю з цього
приподу заяву
Це був грім серед ясного неба Він сколихнуп
сонливих суддів він роздратував огрядного прокуро-
ра Прокурор зірвався мов обпечений з місця і кинун
заяву в обличчя Вячеславу Чорноволу
— Вьі враг ! — крикнув він і йому від обурення
перехопило подих
Суддя не знав куди подіти свої довгі руки а С-
ілими манжетами що поїли не один кілограм крох-
малю
— Виведіть його ! — закричав він з місця — Не-
гайно виведіть !
Вячеслав був спокійний і навіть якийсь гарний
у цьому своєму спокої Від цього спокою віяло муд-
рістю розважливістю Вячеслав був десь далеко по-
за залею суду він опинився тут на хвильку щоб по-
дивитися шо робиться він навіть не хотів докладно
розбиратися в чомусь не котів колупатися в камін-
чику щоб витягнути з нього зернину золота він
знав шо камінь порожній як і порожні всі оті дев'ят-
надцять томів епопеї написаної старанно слідчим во-
на зараз височіла на столах і за нею було добре дрі-
мати суддям Вячеслав не ображався ні на кого : хіба
можна ображатися на ображених Богом? Його жва-
ві сірі очі сяяли якимсь лукавством високе чоло Суло
ясним як погідна година
Вячеслав підійшов до бар'єру і поклав на нього
букетик сичролічних червоних тюльпанів
— Це вам від друзів і знайомих
— Немедленно убрать цветьі ! — учувся чийсь ве-
рескливий голос і розгублені охоронці чимдуж ки-
нулися туди але так необережно вчепилися п квіти
що вони посипалися на підлогу Вячеслава вивели але
не вивели того духу настрою який залишився після
нього
— Я теж протестую проти закритого суду —
сказав Михайло Горинь і вимагав зробити його від-
критим як не передбачено 20-- ю статтею Кримінально-процесуаль-
ного кодексу про гласніть судового роз-
гляду !
Судді судять їх потривожили і тепер вони ніяк
не можуть дійти напівсонного стану
До залі увійшла Анатолія П Вона свідчить у
справі Михайла Гориня Вона спокійна мов Си прий-
шла на побачення
— Ви брали в Михайла Гориня антирадянські
статті ?
— Ні я не брала
— Але ж ви взяли від нього статтю про руси-
фікацію українських шкіл ?
— Так я брала але хіба же це антирадянська
стаття ?
— Як не антирадянська? Ви що не читали П?
— Читала Але там написано все як с
— Яке?
— А так Он я була на практиці в Кримській об-
ласті і нам директор школи казав викладати українсь-
ку мову по-російс- ьки
— Як ? Та ви що — смієтеся з нас ?
— Он дивіться ще й не вірять ! Та запитайте са-
мого директора він вам скаже
Усі розсміялися навіть судді на хвильку розтяг-
нули в посмішці губи але одразу ж злякано пога-
сили її Прокурор розгублено поозирався довкола
прокурор давно вже не відчував себе таким розгуб-
леним і ошуканим прокурор витирав лисину і сер-
дито покахикував Мала вибухнути бомба але не ви-бух- ла
аруіздетутуггртаупя¥ір
ДО ВСІХ НАШИХ ПЕРЕДПЛАТНИКІВ
Просимо поглянути на Вашу адресу на газеті
-- Вільне Слово" Побіч адреси зазначено доки запла-
чена Ваша передплата за газету Якщо є залеглість
просимо вирівняти