Ukrainskyi Robitnyk, February 28, 1941

              Ип УШ Число 9
„БУГ СКЛЗАЛ НАС
„Кропіюл Тиголньоза" тиядезіг- - поть(ькок) М30 ідо оце почав вл-ХОДП- ТІ!
з Торокті у епоїч 2-- тг чисті
рік І тлк відповіли Зигмуіггові Но
іаковемгому на Гюго стаття „Буґ
сказіл нас на велікоешь"':
Старозавітні жиди голосять що
ггкк зиіі[чіш:іі Богом парії" Нім-
ці співають бундючно: Дойчлянд
іиер аллес — німці понад усе й но-
на: усі народи світа Нінониі стрем-
лять лошкрити свою владу на „8
вуглі світа" Навіть ґен Фрянко
хоче влади над есліанськнм Мекси-!с-- м'
і лад цілою Середньою іі По-
лудневою Америкою
А ми що ід зіачохн?" — питає
її Зпґмулт Нпвако-пск-
і з Гади Наро-дого- їі
І оголошує непомильно: „Бог
засудив нас та велич"
А л Д-- р Госіпьекі бере оливець
кусок аталеру іі креслить польський
тббеїгсрлглг — (простір для жит-
тя) Оливцем лрплучує цілі Східні
Пруси кусок Литви майже цілу Бі-
лорусь із Чшіськом цілу майже Ук-
раїну з Києвом Буковину німецьку
частину Штеськд іі смугу над рікою
Одрою разом із ЇЇ гирлом і пристан
ню ЛІтетгпюи
Будучи пц місці іг Зиґмунтл II о-і:лков-
ського
людина мусілл б обурн-- т
пси Бо її лїжс л це? Коли „Бог
засулш нас на велич" — то чому до
Гііса тоіі н Росіньскі хоче замикати
ігк у такім мізернім „лебенсракмі"?
А де і Литва Лоти іі Естонія (тто-старпполье- ьиі
Іифлянтіг іі Курлян-Сііі- )
? Де Москва що на троіг ко-
лись запрошувала нашого Володнсла-г- а
IV волнко-руск- л „Т'лрі'овіца"' з
Члрнною? Де Молдова Волощина
іі Ва]гна куди виправлявся в похід
із армією король Володнслав Пар-іиєньчіі- к?
Де Семигород (Мадпріції-пи- )
звідки мали ми короля Степа-
на Бито ріп? Де Чехи звідки мали
:міг короля св Вацллвл Домбруф'ксп
і римську свиту іру? Де Відень
)цо під ним папг Собсскі на злість
цісареві ЗГакснчілілиові — вус під-
кручував? Де Саксонія звідки ма-
ли ми цілу династію ніиіііваючнх і по
пускаючих „паса" — Сасіїв? Де Бор-гліі- Г:
що його Фрндрнх II 'був королем
(розібраної) Гічппосиолііюї? Де
Парна 'звідки мали ми Гелрнкд Ва-лбзо- го
Марисенілу тощо Де- - Шве-
ція звідки мали ми Вазів і облогу
Матері Божої Чечістоховської зо скар
ойміг оо Наїшіів на їГенііі Горі? Де
ІІЬі іі Меднолян звідки мали ми ко-
ролеву Бону захланну італійку що
іініііін'іііііі['ііііііііііііі!ііііі[іііііііііііііііИіііііііі)ініі[ііііііііііні!іііі
л
НА
наших прадід із грунтовніше обікра-
ла 'о-- о сшрбіз ніж татарські наїзди?
_ Коли „Бог засудив нас на велич'
то на якого бісл бавіггнея іі пдйкер
стоф"?
Коли з:ке тлетавлятн шкіру за
Міш-с:- : Ді!Іпро-ст]'О- Й Київ Букови-
ну Пруси іі вузькніі пояс-- із німе-
цької шкіри — то чому не склїїлтн:
Негірші ми від жовтих ніпокціз і
коли 'Вони „можуть 'саплнуватн над
вісьмома вугламн світа'' — то нам
із божою поміччю треба здобути що-
найменше чотири втли: Москву
Відень Берлін і Штоітольм То бу-
де принанченше лєбенеравм"' І за-
мість 50 — чи СО-мільйон-
ової Поль
щі повної білоруських українських
буковинських і яких там іде му-
жиків" — будемо мати на кожного
поляка бодаіі нять німецьких швед-
ських австрійських велнко-русійн- х
і інших підданих
До дозбнття німців і совєтів за-
лишилось часу ще кілька тижнів от-
же п Росіньскі ще встигне ману
відповідно розширити Тільки — у
тім усім є один сук а їв цім діра
Добрий Бог засудив нас на великих
панів тільки забув дати нам доволі
заліза жриці нафти ніклю манга-
нів гуми цпнн міді бавовни іі ін-
ших стратегічних'' сирівців що
при їх допомозі 'здобувають і закріп-
люють великі держави
„Кількасот літ тому коли люди
не 'створили ще 'були івелнкого про-
мислу двигунів тракторів повзів
літаків і інших машин — міг могли
посадити на коней кілька мільйонів
гіинотчнкіз дати їм списи шаблі іі
іі крісіг — і нарити росіян швабів
аветрінкії! і навіть шведів Бо міг
Чарнєцкі з кіньми іі шаблюками іп-їха- тн
на шведів через Балтійське мо-
ре — то чому не можна було б цьо-
го зробити ще раз під проводом ін-
шого ІВОЖДИ?
„Але той промисловим сук із ді-
рою Цілий польським чеський і ні
мецьким Шлеськмас замало заліза на
1- -3 мільйонів тон сировини іі кри-
ці річно Мас мало міді не мас цн-н- іг
алюмінію ніклю сірки мапґаио-в- ої
руди тощо Білоруська іі ли-
товська данина не заступить ба нов
іші Піратською пшеницею п куку
рудзою таі:пк стрілити 'неможливо
Пруси мають зо три мільйони швабів
трохи ліса 'бурштину іі рільництво
Над Одрою також нічого нема крім
солі іі 'брунатної залізної руди — хоч
би зо свяченою свічкою шукав
ЗШСІЕР 5ЕШС МАСНІИЕ СОМРАМУ
'& Відомі в цілому світі ізза своєї високої якості:
$ ЕЛЄКТРИЧНІ КАБІНЕТОВІ Й ВАЛІЗКОВІ — МАШИНИ ДО ШИТТЯ
Можна набувати на дуже догідні місячні
Г СПЛАТИ або ЗА ГОТІВКУ
$ Для кращої обслуги українських покупців
£ у нас є українські представники-аґенти- !
Вживані Машини На Складі
?і 346 аїЛЕЕХ 8Т АУЕЙТ — ТОПОХТО ОХТ — ЕЬ 2051
гііІІЦІІіІіІИМІЮіЩІМіїЯііІІІііГ СТ!і!ітаііРІ1І!ІІІІІіІІІІШіІІПіІ'ІІІІІГгіНУ
ВбЛЬКОСЬЦЬ"
иУШ£Ш"2!УЛ ДЛІ!йДСДЧ1Ц'йЗЧіад!Л ЦІУД'ТШІДІЦПГЖЗ
УВАГА УКРАЇНЦІ МІСТА ГЕМИЛТОНУ Й ОКОЛИЦЬ!!
В неділю 2 березня вечером в залі Української Стрілець-
кої Громади під ч 746 Бартон вул Савт
БУДЕ ВИСТАВЛЕНА НОВА ДРАМА НА 4 ДІЇ П Н:
„ТАКА її ДОЛЯ"
АВТОР ДРАМИ П В ТУЛЕВІТРІВ висвітлює в ній: нове
життя Українців на Карпатській Україні та героїчну боротьбу
наших січовиків за її волю
Хто хоче нмоачпти іі послухати н 'іііі драмі Українського Пре
міера о А Волсшина ііпго секретаря Нлсчурана начального
шжлп січоршлп Дмитра Клемпушата інших пилначїнших Ук-]іаїіі-
иів
па Ііаїлтатсьь'ііі Уігі'аїиі приходьте на пргдетавлення в
8-- й годині точно
В тій вистазі виступггТііГ'уть кращі аматорські сили!!
[ї- - УВАГА ! - ВИНПЕҐ ИЙН - УВАГА ! -- Дй
РІЧКА -З- АБАВА -П- УЩЕНИЙ
Український Дракетичняй Крунюн улаштосує
В суботу дня і бєсезнп 1941
В ГЕТЬМАНСЬКІМ ДОМІ ПІД ч 382 БОРРОВС ЕВНІО
Пущені-і- я і Забаву з Танцям Калитками та ПеоекускогО
Всіх що хечуть дебрз забавитися просино загостити а на-
певно не пожалують!
ПОЧАТОК: 8 голина сечерем За вдоволення ручить
ЗіСЛЕОБПП КОМІТЕТ
„УКРАЇНСЬКИЙ РОБІТНИК"
ПРИГАДКА
Післяплатникам „У Р"
Від початку 1941 р почав-
ши адміністрація „УР" по-
стійно пригадує й просить всіх
післяплатників „УР" вирів-нуват- и
свої борги за часопис
Многі з них це вже зробили й
стали нашими передплатника
ми Тим що ще не розчисли-
лись із В-тв-
ом розсилаємо на
днях листовні упімнення зо зво
ротними новертами для улег-шенн- я
їм відповіді й скорого
звороту довжних грошей Всіх
що НЕ МОЖУТЬ АБО НЕ ХО-
ЧУТЬ ПЛАТИТИ за часопис
прохаємо повідомити В-т- во не-
гайно щоб не наражувати йо-
го на непотрібні видатки
Адміністрація УР"
У 1915 році чехи 'Шіпродуковалн
700000 тон заліза Польща 400
000 разом 'заледве понад мільйон
тон Криці: чехи 1200000 тон
поляки 900000 разом не багато по
над понад 2 'мільйони Французи зо
своєю 'коліоніяльною імперією вирл-чінл- іг
6 500000 іон криці інімці з
округою Сайри 10500000 тон кри-
ці — ікрім сирівців 'заліза 1 фран-
цузька потуга заломилася під нато-
роч німецького промислу пить літ
пізніше
Бог засудім) нас на велич" — пи-
ше н "ііп'мунт ІІОіваковскі але по-
винен додати що ніс на польській
землі — тільки над Геном у Люксем
бурґу Бельгії Льотарпііґїї піїїшіч- - 00
ДІТЯМ ТРЕБА ДО МОЛОКА ТРОХИ ПОМАРАНЧОВОГО
ПОМІДОРОВОГО СОКУ
Ііід чпсу коли підкіпно і харчах
таї: 'зва'ііі яаішипг (наПтсміїїш) роз-
шуки :п ц£г наирнмку кшівллють усе
щось ноіе ЗІ ї аг янаГідсшілії ікіпш-іііам- и
інаіаіу роію г 'иіджіїпліопаппі
ліодіші! яп'діграс латнім назнана
третьою оукиою латинської іа'бстіаі
Гіу'Ліол) С': Кіміїїна ціг ікоичс-по-тріб- па
іцой людина тішилась доб-
рим 'ЗДОрОІМЛЧ
Природа іюстачас нам: латиші
С:' подостатком І добре робить
бо без неї не 'могли V лиг дміго бути
здорові Яїнішиа цн знлходнться то
'Іі МеііШПХ ТО бІІЬІПІІХ Є КІЛЬКО СТ!ІХ
млііже їв усіх оівочах і лрнні ті та
кож у МОЛОЦІ ЯНЦІІХ 1 МИСІ її олії
ІКІІШШІІ ЦІЄЇ И! поживі чюліа ТОДІ 110- -
ідпна хворі п на скорбут Недугу цю
в теперішніх часах бачимо мало од-
нак вона є частим гостем іга кораб-
лях під чіе аоіігіх горських подо-
рожей коли не можна дістати сві-
жих овочів ні лріінп Молоко ЖИВИ
НІ! „С мас небагато тому щоб охо-]Юііі- пі!
дитину перед {аиедужаїїіппм
на скобут добре г додати йому до
молоімл трохи соку в помідорів або
ііомарзнчіг?
Скорбут як уже лгаїанл до-
рослих у тгаїгрішиіх часах рідко чі-плет-
ьсл
іо!іі чіпастьси то лю-де- іі
що іпміуть самітні пі є дбають
щоб --ігіаріпи со-ії- і свііу іпожичу іі
жпвть ііо])спажііо сухаріліи сиром
іаіиио 'іі марпнсі&аппчи чи і:онсг']-і:о-ваннм-
п
харчами Іікротні харчі
закпочають 'кнвіміу „С Однак
всякі міріаїздн іі консерви її не ма-
ють
Иліпіа іі потрібна для здоровла с
також жнзіяіа 11"'" якої діланнл о
шілібне до діланікі ясіївіяиі С"
Лнаходіпьсг пана -- в ювочях особли-
во ті цитринах і зій'їлу її ССІІЛІКІСТЬ
і::лто:ііе в собі маалрська че]Ч!Она
напрігка ' іішші 11'' доно-ваю- ч
і-тіз-
гну :С" коли її брап- - то ті орга-
нізмі повстав кривавлення
До іго]оіу ярмовлят щоб охорони-
ти їх ігбрлд англійською недугою
т'Ч'бз-- подазати також жігвипу Л"
Аі!ґііііськЗл недуга нд1 недуга костей!
'--
ам по рслжо'') недостач (ляльція іі
фосфору Кости тво-рятьл- я як]іаз :і
ті:х двох ігілералів ЇІііівина Д" '' ту атагтивість ічо помтіс к"- -
'Т"Ч ЇЯЛГЛ1Г В Ссб'--1 КІЛЬПІЧ І тог гу'ір
і гті'ль міг па І і! уісао ніжні :і- '-
ній ІИуєції г-- Уралом і на західнім
півкулі порозкладав промислові ба-
гатства
А сьогодні без могутнього про-
мислу -„- члізного крицевого пашнно-вог- о
лєтуіісі'лОіі кокібельного ІІ
АБО
г д — трудно мр'ілтіг про розйнпли-н- п
інших великих потуг і будуваН'Ніі
ласної потуги — хоч би тільки з
Мінськом Києвом Чернівцями Опо-ле- м
Піченіном і Кенігсбергом (Іїру-лєвце- м)
не виключаючи вже кольо-иі- м
за морями
Навій коли б німців розбили ціг
ком і частину їміьоіч) нромислу
нсреііеслн до Польщі й Чехії то іі
так ще сирівці залишаться на Захо-
ді у посіданні інших потуг А прак-
тика інвазує що в промисловім XX
столітті велпкодержаьм мусить мати
нетіл!г розвинений промнсі але й
доступ до джерел сирівців як під
час мира так і під час війни Інак-
ше ле можна успішно сунерннчитн
з тлленнклмн сирівців лід час мира
і не можна мірятися а першоклясни-м- н
потугами під час війни
„Замість будувати багато велп-- к
одержав"' на малім контнн еліті Кв-ро- пн
що є малощо більша від нашої
Канади народи старої Еврони краще
зроблять коли навчаться івдопоіяги-С- Я
'СВОЇМ і нікому своєї „велнкостіГ'
не иудть накидати Іодгможе 1в-ро- на
'виробить ісобі яіусь задовільну
систему співпраці іі збірної безпеки
— без сталих воєн у кожнім поко-
лінні між німцями поляками фран-
цузами іі іншими „Богом засудже-
ними"' — па манію -- великості! Бо
цс манія поперта 'зазіханням па чужі
землі чуже багатство іі плоди
чужої праці — без огляду на те чи
хтось захоче о:ира вдувати її 'божнм
засудом"' чи 'іншими фрізами"
Ось стільки „Кронікл Тіи'одньо-га- "
Думаємо що додаїватм до цьо-
го іпже нічого не треба Підписаний
під цією статтею: ГП Тиміміс Онт
дугн колін криві непі ІІ Т ІІІОД ІІЇІІ-'вн- ну
іао дітям у рості триба давати
стало звичайно н иярді рнбячого тра-
лу
о О о
ЗАМІСТЬ НАПАДУ — П-ЧОВ-
НИ
— Пеівральні зорці нредсіказую'іь
що німіа" камість наступати чіапесиі
просто на Гіритіііськнй Острів зач-
нуть наступ 'підводними чоівпамн
щоб 'забльокуватп всю доставу хар-
чів і матеріалів до Прнтлпії Чоішін
тих головно я'д 250-Ч0- 0 тон мають
іони мати о коло 000 Отже нараз мф-жу- ть
їх іаиіути в 'іи'сгун 300 По
цім наступі И-чонн-
амп узалелаюстн
під того яі: 'ієні поведеться молс иу- -
'іп іі голошиїй пілстун на Осгрїиі оо
НА ПРЕСОВИЙ ФОНД
Торонто СГД 20000
(на нові черенки)
Дервснт Адта (збіріа) 187
Саскатун Саск ЇІ Вішок ОГіО
ІГ Іїоіпшір ОбО
Оітавва Демко І'іадчу- - 050
Монтреал (додаток до --коляди) 150
Монтреал: гроші ($1:'0) переслав
п 1( Ніфбицьіаііі '{іожнін наступ-
ні ніг по ?050: II Андроппк І По-пінч-
уі:
і Т Міі'Ю])ак
СПРАВНА З ОТТАВОИ — У списку
коіяш з Оггаввн поміщенім у попе-
реднім числі Д'к])іїііськиго Робітни-
ка" міл лертв'іі мпьтмн пропущено
прізвище п-ст- ва Пащіш лкі жертсу-ілл- и
$1 Оцю помилку оце сиргв-лясм- о
ІІ-ст- ву Нащин сердечно дя-
куємо за так щиру жер-ів- у — щиру
бо нони люди небагаті іі і олова роди-
ни без прані
КИРКЛЕНД ЛЕНИ ОНТ — Нять-дплііролн- Гі
додатої: до голцн з К'прк-ач- п
'еііку в Оиюріо шресіанпіі лі
'І Іиміїьом Ц оголошениіі у скло-
ку Нррсо-вон- і Фонду V!'" Не були
пліті оіплошсні :::ор7ВОдлвкі Ого-лсшуг-
мо
їх от:е тчіср ЯіСргвувалн
наступ пі ня:
Псг--ч о 4 ''орній — '2:
По ?1: 0 іврнюх п- -і 0 ЗІрлїо-ви- ч
і Д Юріпчук
і ПЧ'р"
Хто
гтої
Сторопа
Річна Кампанія „УР"
Закінчилася Успішно!
Двомісячна Кампанія Українського Робітника" на рік 1 941
вже за нами Підсумок її без порівняння кращий як минуло-
річний Схід Канади доказав що дорожить своїм одиноким ча-
сописом Українським Робітником" та все готовий до труду і
жертв для нього
Вислід Змагань За Мандрівну Чашу „Укр Робітника":
СГД З ТОРОНТО ОНТ ЗДОБУВ Мандрівну Чашу УР"
на 1941 Рік перевиконавши свою найвищу у змаганнях нво-т- у
на 28 відсотків!!
-- тезгїжг г—ТГ V
10 Гемилтон Онт 11 Киченер Онт 12 Виннипеґ Ман
13 Вест Бенд Саск 14 Саскатун Саск і 15 Едмонтон Алта
Всі учасники змагань за Чашу отримають вкоротці листовні
звіти з висліду цілої Кампанії та начерк праці на будуче
Звіт бувби неповним колиб не відміченою признанням наших АКТИВІ-
СТІВ РІЧНОЇ КАМПАНІЇ що своїм трудом жертвою й прикладом причи-
нилися найбільше до успіху цісї кампанії Л итмн с іаг : Д Чабак і Й
Обсльшщький з Торонтл ОнтН Бала з ІПіндзору Онт Гол Обозшґіі Н
Стусс Н Татусько В Ненич І Ґавалко і С Ємчук з Содбуріг Онт М
Кміть М Сваричсвсьний і Т Ґнус з К-ирісич-
ід 'Іеіік Онт О Сворин М Ки-те- ла
і П Франків з Ошаниі Онт Й Всрбицький Г Каплун і Н Нсоторо-ви- ч
з Монтреаіу Ії'вс М Карпчук і М Онисик чі Дервснт Алта П-ст- во
И Рихли з І'ец-каіін- п Соті С Василсвич з Оттави Онт 10 Старецький
з Гемішону Онт М Атаманюк з Іїнченору От- - 11 Печенюк з ІИіпнігіїеі'у
Ман А Войтас з Нест Пенду Сасі П Колишір з Саскатуну 0ііск Д Мар-циш- ок
з Кдмонтопу Алта І Мельник з Детройту Мпч Т Мельник з Клів-
ленду Огайо Н Мсдвідь з II ю ІІорку С Войтович і От Іїптринс Онт А
Зварун а о Спдиеіі НС
В-т- во „Українського Робітника" щиро-сердечн- о дякус всім
Відділам СГДК ріжним українським установам поодино-
ким приятелям і передплатникам УР" та взагалі всім що
чимнебудь допомогли до фінансового й морального закріплен-
ня „Українського Робітника" у 1941 році
ПРИ ТІЙ НАГОДІ ЗВЕРТАЄМО УВАГУ ВСІХ ВІДДІЛІВ СГДК
І НАШИХ ПРИЯТЕЛІВ ЩО:
До Двох Місяців В-т- во і Друкарня „Українського Робітни-
ка" Мусять Перенестися На Іншу Кватиру! Цей Перенос Ко-
штуватиме В-т- во Додаткових $500 !!!
Тому просимо Вас не закладати рун а допомогти дальше
В-т- ву „УР" перебути щасливо цю чергову несподівану
кризу!!
УКРАЇНСЬКЕ БЮРО
КУПНА Й ПРОДАЖІ
Хочете купити проляїи або заміняти
м'м фарчу льоні чи Оилпе улавай-ісс- и
з лопірям до иіломої о україн-
ського поссрсліііік'і:
Григорія Чорномаза
102 Ьіадаг ЯІ Тогопіо Опі
ЗІБРАЛИ $868 НА ФОНД КУК
(1}ікяи Саск)
На нраіцаліліііі забаві н чесіь пан-
ства Са])чукі'іі у Ііакав Саск дня 10
січні! Н) і і р оіорано на цілії
ІТІЇ-- а §8ЛГі
і'ложіїіп наступні: Нас Поаірук
— ?І по Г)0 ц: Мп' Іуцк: І
ІївапиіЦії К ІІашкі)Всь'К!!Іі їв Ь'о-зов- ич
Т Г'ічук І! Лаі'ус І Ііію-росі- кк
ію 2~ н: І Хоботюк Іі Ііь-чу- к
о С Грнпшш пані 4 Михаіі-и- к
П ііоі'і (' Мельник (' ЗІамчур
][ 'Іабачиї'- - І! Ііііорукий Д С'і-срнь-
кігіі
І Цррсзовсіл-йи-й І! Гоііні-ти- !!
0 Проціак Іі Дідух 10 Косій- -
люк 'І іістравськіїн І р ФіЧєіпок:
діп'йніїшппі — 10 ц Разом зібрано
$8 Я5 За пересилку відтяпіню 17 ц
оеталось 880 шо іі вігсілііо їм і)--
-
ВІТ СКЗ' !-}Т-
!Міі! 1ІУІІ
і'у'гуі і']-тводав-
ц:г і:и:ра тютіїїм
ОС Гриципа
ОШЛС8А СПРОСТОВУЄ — Пико- - І
ллі їв Мех із Оіпаавн подпе шо в І
Ііісгтх 1іоміт"іу Українці: Канадці
про зн-ііоішн-н 'відділу К'А'ІЇ їв 0:нм:іі і
с !!-прав::і-
іліо('т:і:
1 -- - Шч г:яроні мі І'УК ми:і- -
її' його її ]Іі!іо'іг їв ?І"л і а її'-- І
!-
-і тесі її Н-л"- і- як у Лігтр
КД'І'" :і"д!!іі' і
— ІЦ' Ністи з КУП" не ньдали '
5
2 СГД з Виндзор Онт вла-
сний чаші у 1940 році боров-
ся завзято за свій трофей і пе-
ревиконав танож свою квоту
на 19 відсотків Значить-тільк- и
незначним відсотком не
дорівнав Торонтові
3 СГД ЗО СОДБУРИ ОНТ
майже виконав свою високу
нвоту та не зміг однак відібра-
ти чаші що її здобув у Перших
Змаганнях 1939 року
Інші Відділи СГДК заняли
в боротьбі за чашу такі черго-
ві місця: 4 Киркл Лейк Онт
5 Ошава Онт 6 Монтреал
Кве 7 Дервснт Алта 8 Ре
джайна Саск 9 Оттава Онт
КУЖ :счх::іх:с:х:х:і
ДРІБНІ ОГОЛОШЕННЯ ххххх:хгххххх'хххз
„ВЕКІОУМ КЛІНЕР"- - НЛ ПРОДАЖ
ІІсчрпіорнднпй „Исшоук Кліпер" мар-
ки „Прічкр" до чіііцсніїїі іі і'піііцо-ігаїї- ня
майже новий оназійно на
продаж
Голоситисп до В-і- ва УР":
510 Кіпе ЗІ "еяі — "УА 4133
ІЗДп 9908
5 Н 0 Р Р М А N
Електричний Контрактор
Папряпляс і псрсОуловус скоро тя :с-ші'- оо
неякі ноіори мяшішіі до пран-
ня парові ш ріиячі ісіікп на полу і їіі
Вся робота Гарантована
Обслуга Днем і Ніччю
188 і)іісііслч ЯІ Тогопіо
ткіомк'тллул сноулгьіі &і скооккску со
Лобіріи Лкісік Лоьрі Ііага
Зііі-ш- і ло иіг і і:е)СК(Ліа'іссї
Г!'іріІ'ІО ПО Г1ІІІІ укр І 'ІПШіСІКИ
'Ге і"іоііуііте: ЕЬ 7иЗС
1С1 Оак Зі Тогопіо Опі
УІХІ)3(Ж охт
І'Ьопе 1— ЧТЛТ
Ш№ Н ХЦТТОН
ГІ'ХКІІАІ НОМГС
ПОХОРОННЕ ЗАВЕДЕННП
Ь'П ОііеІІсИе Аус
УііиКог ОпЄ
1-і-
? і:і!Чі::-- і них у
Гі-іьчіпс- ькі'г Д
:і: КУК Огі- -
Г) ЛІ'іТоГ- - ІМ би- -
'л'лі орГіПІ:іцій
МІ В Ош'ВВІ