Zwilazkowiec Alliancer, April 02, 1957

              PfiJS&wómi
I MMV !&!' --ifstit ji - ij a a--r- v iiaivsri i ł- - '# CBrJTt 'i - s "i T i" J ft" 'P ran m (— i- -r —'--£- - — i- - _j v r -- j ' g - mi-tł- i --ii irc ft-- " J -- - -- r- — ' ai i n'-- i i i _ - ji-t- - iir j uw - — v -- "T-Ti w - w rr T i ij--w- jj j--a Urłtr- - jti Ln v -- j n i— - jiŁ iwti ( - ikwjsws' $ "rfoi-wwr'- - zr''r'„--- " r --t" - ""-irssn- s) : - " - "r -- - w- -' 'fw2r¥Jr¥rrtMwS7e 'FaJitf r tlłli 'ł' ) TV - - ' t trrijfjjr ' ' " "i"""" 7 TTH--l-Tii'aŁ'i-ij'-ki?J')- łBsr- HAje5łini
I 4tP o mNF ' W'V '
vfS£lI
"ZWIĄZKOWIEC" KWIECIEŃ (April) 2 — 1957 ii STR 6
C
i i
]
1 r
':
i
' 'V
lilii--1
118
fi łJmii
'i?''
Iff
ss
ulv
im I Im
Redaguje: BARBARA GŁOGOWSKA
DROGIE DZIECI!
Wszędzie juz widać prygoto- - ci otrymal więcej miejsca
wania do wiosny Sprza- - tylko nazu potrzebuje- - wejrzałam wokoło Psa nie osłaniają Ryla kura matka
sie czyści tlomv my Wiec ogłaszaliśmy w )}łrj nigcjie w'poblizu Na pewno
'
małych te Obroniła mnie
je ogiódki wyciąga letnie ubra- - poprzednim numerze prosimy
nia Tu się maluje dom tam re-- ( naszych Czytelników abv pry-nerui- e
plot lub dobudów uje siali nam jesil maja jaka ładna
weiande Na wiosnę przed ty
mi jadosnymi świętami Wiel-kiejnoc- y
każdy chce pokazać
sic ]ikna]lepiej i z chęcią i a-pdl- ein
pucuje czyści przeia-bi- a
i porządkuje
ciekawa nazwę na nase nowe
miejsce Związkowcu"
A jako nagroda czekają la-leczki
krakowskie dla
tcjjo cj pomysł wybierzemy
listy
nas na wiosnę Zwiako- - nie zwlekajcie długo bo ihce- -
wiec lozburlowal się i wychodzi ms uknajprędzej mi'C nowa
leiaz jak wiecie dwa razy w nazwę Pi ecie ju wiosna i
tygodniu nasz clul dla die-- ' święta tuz tuz
j) i'
Hgnrisgas
i
w
z Polski
I u
I
ZMIANY W NAUCE MA PRIMA APRILIS
(APRIL'S FOOL)
Przecież każdo z Was rozumie
że uczyć sie musicie trzeba coś umieć!
Ale stale słychać żale i biadolenia
że mimo postępu w szkołach nic sie nie zmienia
Ro nowiedzcie sami tak jak przed wielu laty i dziś
o r"ano wstawaj i do szkoły idź
tam to śarrio: zadania ćwiczenia
dykłandi złe — i nic sie nie zmienia!
Słuchajcie moi drodzy trzeba na to zaradzić
jakieś nowo zwyczaje nowe reformy wprowadzić
I naprzyklad:'od dziś — już rano nie wstajesz
leżysz sobie w dobrze ci jak w niebie
i zarniastty do szkoły — szkoła przychodzi do ciebie
Nauczyciele przychodzą przy tobie siadają
i grzecznie odpowiadają
Ty lecz niedługo bo by zmniejszyć kłopoty
usunie sie z programu niektóre przedmioty:
gramatykę — bo nieważna
geografię — bo za
historię — bo poważna
arytmetykę — bo'za nudna
Zamiast tego"w programie tylkomieć będziecie:
grę w piłkę zabawy i co tylko chcecie
Te "zmiany uchwaliłem podpisałem —
Pierwszy Kwiecień
QUALITY PAINT & WALLPAPER
Tapety (wallpaper) najnowszych deseni i farby
znanef 'firmy' — "Clii" '— ceny hurtowe
606 Queen St W (przy Bathurst) — EM 8-14- 40
Dostawa cło domu — Mówimy po polsku
391857
WYSYŁAMY LEKARSTWA DO P0LSK8
na wszelkie dolegliwości i recepty
GWARANTOWANA DOSTAWA POKRYWAMY
s WSZELKIE OPŁATY POCZTOWE
Don Russell Drug Storę
Róg 6-ł- ej ulicy i Lalce Shore — Telefon CL
'Gwarantowano paczki do
i innych Krajów Europy POLSKI
1-2-
201
Szybko Tanio
Lekarstwa —' Żywność Atatcrinłv
MAZAR TRADING CO
852 Dundas St W (koło Euclid — Toronto Ont
Telefon: EM 3-55-
20 mmmmmMMm505057
PACZKI PEKAO PO POLSKI
t
ŻYWNOŚĆ — MATERIAŁY — MASZYNYROLNICZE
WĘGIEL — ARTYKUŁY BUDOWLANE
PREZENTY itd
WYSYŁKA PIENIĘDZY-D- O WYBORU ODBIORCY
UROZMAICONE PACZKI ŚWIĄTECZNE
właśc J7 KAMIEŃSKI
Edmonton Alła — 10649 — 97th St Tel 23839
Toronto 835 Oueen St W„ Tel EM 4-40-
25
-- fi WftŁt '-t!- ii k-twi- K otftA ms Ałi
Najszybciej i najtaniej
s
—
—
—
o--
Wvisj(
PACZKI LOTNICZE DO POLSKI
c" ' zekarstwamiżywhoścfąnub materiałami '
JAHIQUE TRADING CO — J KAMIEŃSKI
Centrala: 835 Qucen St W Toronto BI 44025
WJNNIPEGMan 677 MainSt -- JeL927695
HAMILTON Ont 652 Barton St E - Tel LI 5-02-
64
EDMONTON Alta 10649 - 97th St Tel 23839
ST CĄTHARINES 193 King St Tel MU 2-91-
71 fw 14tinnych miastach Kanady i USA
IK! ' MW1g!3©-aC"'- ' -
i
AMIETNiK rHBS!
Przez chwile jeszcze słyszałem nie gniewały 'i jeszcze zachęcały
lo okropne "hau hau" potem j mnie żebym sie cos napiła mó--
wszystko ucichło Jednocześnie
uczułam jak robi mi się mokro
i chłodno Otworzyłam oczy i wy-grzebałam
się z kupy śniegu w
która wpadłam gdy ten obry
wiać pij pij
sobą
ogromne ptaszy
i to to to' K'o
nipc nnrlmirił Od-lt- O to tO to?" 0-!:- V Zbliżał
tad "nie znoszę śniegu bo jaksie do mnie i ze ciachu zamkne-wieci- e
my kotki lubimy ciepło oczy czekając na uderzenie
a dj wszystkiego co mokre i zim- - Ale w lej chwili usłyszałam inny
ne mamy wrodzony wstręt głos: -- 'ko ko ko i uczułam
ntr7nnplim sie nare razv i 'jakieś miękkie -- krzjdła mnie
świąt i nowej ie to
ta i porządku-- i kurczą
ze
za
''
Ave)
A
poszedł
a-tosot-tame
Zaczęłam zakończenia
guie micsziwi podwoiku chwili wybuchu
stworzenie wieczności
jasno topniał powłazih j'jd skrzydła Wszystko w-zysc- y Wszędzie musiałam Podthi-- m sprawozdanie" dialalnoki opatrznościowi
eby urll(lt skrzydło posiedzenia oigamzacji człowieku słuchaczu
wody miedzy nawet
zekamy szłam Kuiczatka
dzień
łóżeczku
cichutko
dziob
aiy'ulik
dalej
Wreszcie zobaczy
kilka budynków Najbliższy
mnie byl najmniejszy drzwi
Uczulam
tego
kotki jesteśmy
ciekawe Nie
opreć zęby zapzcc
można
docliocmły cichutkie
głosiki Zaji za-łam
wsy-tki- e
biegały malutkie zolciut-ki- e
stworzenia i wydawały
Były kuiczatka Cai-d- o
podobały więc prz-elałem
nich przez pióg
zobaczyłem deseczkę i
icli jedzeniem i piciem
Zaczęłam jesc wcale
"pij
Nagle zobaczyłam nad
jakieś kolorowe
które trzepotało skrzydłami
krzyczało "kto
Hluv mnif
lam
jak
jak
J
i
i
jr
—
—
—
Artykuły 1 "Czytelnicy
a nie
czytelników Redakcja
I
lat — i
l z rónjmi r
' emgiracy wygnaniu
—
nowych
i Zabawa j
1 0"0 nnlirru II nnii
_ 1 ' IIH11M J 111 I Iłrt IWJLLW iu Ł „ u v
z i so- - napaścią Mulach bo 12 lat i podtytu- - nie
bie isć droga jaknaj- - kiedy dsorze i kadzeniu nawzajem od wojny a 18 lat od'
mejsca cc kura n1( cniaiaj Ale co to znaez
j Sionko matka kącie :ia słomie
wiec:lo śnieg ! jej Artykuł czy Lz in i tu lesal
i ciągle uwa- - rj0 jnu i ja nieśmia- - ne czy ty -- zil
zac nie strużki i po- - jakiejś a znalazłeś mc iioo nu aoKiiczai aie na- - mi sie radiowej atidcu nolskiei
wiec na Tylka piiarn trochę wody i
stonnio
pytasz
trudna
nVoliła
łim przy cho-dzę
i
otwarte ochotę
airzenia do domku bo my
bardzo ale to
bardzo możemy sie
wprost nie
gdzie tylko
Z domku
"pi pi pi "
do środka We
strony
one
te glosy tn
mi się
do Wte-dy
mise-czki
z
a one sie
sko
Ziobilo mi -- dobrze zaszczytów
do kaJzc sobie
d jej dobroć Hyla ona moim
pieiwszym lacielem tym
nieznanym nowm świecie
Zaczęłam dla niei i kuiczatek
śpiewać kocia kołysankę
- ' mm miu one
cichutko i zasneliś- - baiclzicj legalnego prawowitego
pizytuleni do rządu wygnaniu"
siałam wcale mnie czeka
tio Dziś dobrze
(Ciąg dalszy nastąpi)
HIGH PARK DRY CLEANERS
Wlaić EVA i
105 Roncesvalles
LE 2-53-
65
lerijny iHud Chemli-zneg- o CszcpiiIi i l-ris-mviinli
S
UWAGA TORONTO!
Zniżka 28%-3$- % na farbach i łapeiach!
niniejsze ogloszcnieM zwróćcie (można listownie) do:
DUNDAŚ PAINT WALLPAPER
1185 Duńdas St W'(koło' OssipgtonĄve) LE
oo
o
to
pi
na
nu
Mamy WIELKI WYBÓR farb tapet
Najnowsze tapety FREE-PASTE- D
Udzielamy powd w malowaniu tapetowaniu
Na życzenie przygotujemy kolory
Posiadamy składzie artystyczny materiał
Witamy serdecznie
! jo
W USAT1UK
CANADIAN ' "WfestinAónse
flowa 38" Huohnia Westinghouse
posiada najnowocześniejsze 'udoskdnaleniaw 'dziedzinie
gotowania automatycznego
Produkt pod hasłem na pierwszym miejscu"
—
AUTOMATYCZNE URZĄDZENIE KONTROLUJĄCE
GOTOWANIE FAJERKACH
f Utrzymuje żądaną temperaturę w czasie twojej
nieobecności w"ogole potrzebujesz nic regulować
potrawy mogą wykipieć ani przypalić się
AUTOMAT KONTROLUJĄCY
automatycznemu' wyłącznikowi 24" "Mira-cle-Seale- d Oveii" pieczenie w piecu odbywa się do
perfekcji nawet jeżeli doglądasz
AUTOMATYCZNA KONTROLA PIECZENIA
Dzwonek ci znać kiedy pieczeń jest gotowa
upieczona równomiernie — właśnie tak jak trzeba
ZWRÓĆ UWAGĘ UDOSKONALENIA:
Fajerki z łatwością można (co ułatwia czyszcze-nie)
piec wysłany "szczelnie fibreglass posiada okienko
niezachodzące para wewnętrzne światło Kolorowe
punkty regulacji zapalają i można je odczytać z
odległości
ZOBACZ TERAZ WSPANIAŁEi1'OSIĄGNIECIE
WESTINGHOUSE W TWOIM NAJBLIŻSZYM SKLEPIE
lu
CZYTELNICY P!SZ£
vortspondence zamieszczone w dziale Piszą" przedsta
waja osobiste opinie Ich autorów redakcji '"Związkowca" nie bierze
odpowiedzialności za wyrażone w tym dziale poglądy za-strzega
prawo poczynienia skrótów i skreślenia ubliżających zwrotów
wyraień
Kwitnie tytułomania
Panie Redaktorze rświetnoic minionych
W a'u tytułami każe zapomnieć że to 1957
naszych jnjch dygnitarzy Rządy na prawowite Ie- -
organizacjjnych prosiłbym galne cierpiące mianują coraz
zwykłego c7argo czło- - to dygnitjrzy ministrów I
wieka I u'ov pcłów mzdają
bcpowi-ntni- e mi =e odznaczenu w państwo
lii ifilnntń i- - mu itLtnti ni t1llłv t tt t olvmf) Llll6uvi itlr! v tracił mnie oczu pici Meuid w trwa długo tylko
na zaslo slon- - jkach obic
laiej oa prAid siadła navm
okropne w a kur- - njm u obec
cęta czy
ni tylko
wdepnąć w a ura
w-un- ac w
sie
miał
zab-w- ie
ciepło tvtu!o
i uczułam wdiernosc kury
w
swoja
'się
&
na
list
czy tez na az ie roi od
w
ma
dowiska
ciebie
I zabiera n zebianiu
miniMci na Kanic!e
cjnr-g-o prawowitego
izac!u na w gnaniu"
'panu ministro- -
a m na Quebec jeszcze
słuchały
siebie po
co
było
WINCZO
Wytnijcie
f-M- 27
unsio
"Jakość
nawet
CZAS
Dzięki
daje
INNE
wyjąc
Dano
ch]0a
wzajemnego tutejszego źle ze nie
mianował do te pory choć
lak glo
enugia
legalnego
polskiego
ustępując niieisca
drugiego
tak
my Nie my- - polskiego
Avo
Polski
Tel
Was
NA
nie
nie ani
oraz
nie
NA
oraz
sie
TO
która
sobie
juz
umie- -
ścić
kor awan
już
nizino
mru
nikt
Tan
tem pi ze mawia p generał pułko-wnik
major dyiektor i prezes a
wreszcie prz chodzi kolej na panie
ministrowe generałowe inzynieio- - skoda przeciętny Kanadvjczvk
we doktoiowe Wala się tytuły
jak z rogu obfitości
Wspaniała atmosfera wielostron-ne
kadzenie sobie każe zapomnieć
o trosce dnia powszedniego o
ciężkiej pracy codziennej Wiacd
' Lepiej się ubezpieczyć
(NCP) Wielu spośród naszjch'
czytelników przybyło do Kanady
z krajów w których troskę o po-krycie
kosztów choroby i leczenia '
w szpitalu wzięło na siebie pjn-=tw- o
Niewątpliwie będzie im dość
tiudno dostosować się do kraju w
któiym jednostka nie może oceki-r- ć
od rzadu pomocy w razie cho-ob- y
lub nieszczęśliwego wypadku
ecv musi sama tros7Czjć się o
jwoje leruźniejsze i przyszłe socjal-ne
bezpieczeństwo
W przyszłości będzie bez wąt-pienia
wprowadzone ubezpieczenie
szpitalne pod administracją rządu
prowincjonalnego lub federalnego
W każdym bądź razie ubezpiecze-nie
to nie będie mogło sprostać
specjalnym potrzebom i wymaga-niom
Now okanadyjczy ków
Nowokanadyjczyk musi więc stać
na własnych nogach w tym kraju
Dopóki cieszy się dobiym zdro-wiem
i jest zaUudniony musi po-mjśl- cć
o sposobie zabezpieczenia
swojej przyszłości by uchronić sie
przed ewentualna groźba katnstro-- i
fy finansowej spowodowanej przez
choiobę lub nieszczęśliwy wjpadek
'a szczęście istnieje wiele pro-stach
planów które daebą i jemu
i jego rodzinie tanim kosztem tę
Dchronę
Co do nas doradzamy naszym
czjtelnikom wejść w kontakt z ja-kąś
dobra kompania ubezpieczenio-wą
Kompania taka posiada wiele
ruzmul) eh planów które kademu
pozwolą na wybór stosownie do je-go
poti7eb i jego finansów
Wiemy np o pewnym planie
szpitalnym który gwarantuje wy-płatę
w gotówce sum od S3 do $7
dziennie wypłacanych bezpośre-dnio
właścicielowi polisy albo szpi-talowi
kiedy on sam lub ktoś z
jego rodziny musi huać się do
szpitala Plan ten mamy na my-śli
będzie płacił za kaziła chorobę
'ub wypadek pr7ez okre w lazie
potrzeby do 500 dni Plan ten obej-muje
koszty pobytu w szpitalu
operacji i porodu Obejmuje on
także miesięczne wypłaty po opusz-czeniu
szpitala przez pacjenta
Innym korzystnym typem polisy
ubezpieczeniowej jest Plan Ochio- -
ny Zarobku Na mocy tego planu
właścicielowi polisy któremu cho-roba
lub wypadek odebrała moż--
fność zarobkowania wypłaca się
miesięczne premie czy przebywa
on w szpitalu "czy też nie Czy utra- -
rcił"ort'"zdo]ność zarobkowania na
jeden dzień tydzień miesiąc lub
i ok a nawet na cale życie bę-dzie
otrzymywał te premie w go-tówce
przez cały okres swej nie-zdplnoś-- ci
Właściciel polisy może
przy pomocy tych premii zapłacić
rachunek w sklepie spożywczym
rachunek doktora komorne lub
jakiekolwiek inne wydatki oso-bisi- e-
' 1
W większości wypadków zarobki
Nowokańadyjczyka są jego jedyna
asekuracją w życiu' Znalazłby się
w pożałowania godnej sytuacji!
gdyby te zarobki się urwały wsku-tek
choroby czy nieszczęśliwego
wypadku I dlatego zdrowy "chłop-ski"
rozsądek nakazuje mu zabez-pieczyć
się przed chorobą lub ka-lectwem
przez nabycie polisy po-krywającej
koszty' pobytu w szpi-talu
lub chroniącej zarobki w jed
nej z cieszących się zaufaniem
kompanii tuhezpicczeii ua iyęję w
Kanadzie
tu zupełnie pizpadkowo i nie pa
mc"-- do świetności i stopnia śio
r
by pocKekietarem Zapomniano o
tobie czekaj więc cieipliwie na
jakiś awans ttuhk
A akaz to skoda ze pieeiętny
Kanadyjczyk nie wie kim ma do
czynienia ze nie wie ze "Joe ' to
mimstei na Kanadę a "Steve" na
Quebec a ten połamany "Frank"
to także szyszka bo sam dowódca
sił zbiojnych na emigiacji z clele-gatui- a
na Montreal O jaka lo
ze
nie cy ta gazety polskie i i nie lo
zumie języka polskiego
A więc: "Kumie chwalą nas"
"A Ho'" "'o jak tn nie wiecie?
Wy mnie a ja wvs"
A i list p Nowickiego z Bolton
ogłoszony w pizedostatnim nume- -
ze "Związkowca" jest wspaniały
"Gdybym był w Polsce popierał-jy- m
Gomułkę a ?o jestem na emi-gracji
w Kanadzie więc popici am
legalny rad w Londynie"
Brawo panie Nowicki to się do
pieio na?ywa miękki krzyż lo do- -
DENTYŚCI
Dr Władysława
SADAUSKAS
LEKARZ DENTYSTA
129 Grenadier Rd
(drtisi dom od Umeosvillesv
Pryjmuje za upizednim tclefo
nicznyni porozumieniem
Telefon LE' 1-4-
250
1-- 52
Dr U NOVGSIGKIS
LEKARZ DENTYSTA
Dypl(iniiiuii)y w Niimt7eh
i Kunidle
Pryjmilte nd 9 rano d ) 5 wieczór
lub a tclefonlcnym po piiinienlfni I
345 BLOOR ST W - TJRONTO
Tel WA 3-20- 03 - Moyti -- o p )Ului (S) ~ Jiii mihiii'iii i i
Dr M LUCYK
DENTYSTA
2902 Dundas St W Toro t
Teł RO 9-46-
82
Dr Tadeusz Więckowski
LEKARZ DENTYSJA
310 Bloor St W — Toronto
Tel W A 2 0844
przyjmuje po uprzednim porozu-mieniu
teiei'jnicznvm S
Dr £ WAGHKA
DENTYSTA
Godiny: 10—12 i 2—t)
386 Bathurst St — EM 4-65-
15
u Dr S D BRI0EL
LEKARZ - CHIRURG
DENTYSTA
PhyslclunKs'n &HnSluurgNcoons'2Sliiilldlng
86 Bloor St W — Toronto
Tel WAInut 2-00-
56
21-- S
piero człowiekz chąralttta
ki to nigdy nie igfac
I Bogu świeczka } lek
Tuchanowicj-- s
LEKARZE
Dr W'' J ZINGHT ' TJ LEKARZ I cUlRURbS
M1 l pi7td -
I ua 7 9 wlecze
i06 CaUiursł St __
m
Edmund
Mocy
LMCC
Cwlirj przjjff
Tel LE 3-43-
23 1
Dr A ZIEGLER
UNIWCRSYTET Lwnu Lekaa — Chirurg
7 „cnurcwAiir?8"y !
Godziny przyiec od 9_j „--
J
wieczorem — w mMii I-- _v_lniHf tl1ofnnirna nł lii 2)
DR H MARCZAK
CHOROBY WEWNETR7M
I DZIECIĘCE
PRAKTYKA OGÓLNA 76 GLENHOLME AVŁ
(St (Idir Oalwond) Tel LE 2-70-
82 Godziny przyjęć od 1— 3p0
i od 0— B wiecz oi az n iuliiiii
Tni-nn- i
Dr PIOTROWSBil
ucitarz - _mrurg Akuor ri?yiiiniie w ka7ilm fKrfJIM
upizediiin tel poi nzumiec]
I fc I II U DID1
ri — T
Dr TADEUSZ ROSI
LEKARZ CHIRURG AKUSlłp
01 KoncesvoMes Ai'
Tel LE 3-15-
58
Przyjmuje codziennie
od 2—4 i (i— 8 w soboty Gd"Bj&
w innym msie za upną
telefonicznym poroauiiiena
DR StEFAN WJllI
CHOROBY WEWNETRZM
I SKÓRNE "
Pi7PświetIenia Roenlgeia
oładka płuc i 'nerek
U63 Dufferin St (róg St Ot:
Tel 20459
Godz przyjęć od 2—8 vii
- ' ' ti vi
POLSKA' LEKARKA
DR HELENA GUNS'I
288 Roncesvalle$iAYi
(między Gcolfrey i Grei ri lei LEt-- i Brr ) ł-- 0l '
1'rzyjmuje za uprednim
nieznym
Dr JAN REKAi
CHIRURG I AKUSZH
Dr PAWEŁ REM
CHOROBY WEWŃCTHKt
X-R- AY (Roentgen)
219 St Clair Ave W„ TW
WA 3-23-
95
SPECJALISTA
CHORÓB SKÓRNYCH
I WPNERYCZNYŁH
Br D WASSERHtf
LEKARZ POLSKI
flntlylny pr7joć od 10— I i"'''
889V2 BATHURST STREf
Barton MI )
Teleton LE 1-1-
231
DR L H
LEKARZ I
91 ronccsvalLes a've"toi:
LE 4-37- 50
flid7iny inWi ort ponieś
plątKu fi U ttiecor- -'
IHI i 1 I"-- ' !'— " „
W limjin lisie na txwvmi
Luek Chiropraciic 6pnic
BRACIA
DOKTORZr CHIROPRAKYYKI
Specialicci w leczeniu artretyzmu reumatyzmu
polio lumbigo dolegliwości muskułAff
i stawów oraz zasilania i normowania całego
organizmu — XRay prześwietlenia -
firn
1848 'ST W TORONTO ONT — TA-- R-0'?Jl-i!
140 CHURCH ST ST- - CĄTHARINES - TEL MU
OKULISTKI - ł
Br BUKOWSKA - BEJHAR R 0 i
WIKTORIA BUKOWSKA $ Qj
t
-- t iuni(svaiicA nvciaic "" ji
vrzy St h
Giilin pryjer: codziennie: 'od 10 rano' do 9 wieczór s
soboty: od 10 rano do u wietw
bJAiŁł
l-3-
924 v TĄ J (
t£
A
LE
(roK
iin
d4j
iJiJiuumieniea'
Zaehodnin
porozumienisi
MUELU
ŁUKOWSCY
syjatyki
MM
BLOOR
Onffryu
Ji4 "" Oklil
nnlle£J
4 I W Vwjjaw7 VunI
t)irV hnrtałiu fiViiłrv rtcłrcnu'iiiniv ń(T WSZV5lc t
-- _- wkukj uu uUj -- - Wffft'
tńw Vi2rpku na nen owal na hórKłwY" Mówimy F°_
---ii
H—WjiigaJ I
'" ~
--1
aci
ud
& ft
IHS l&
Ww
ii
KU'i
Bo
pii
fna
W"1
li
m