ucde0244 |
Previous | 5 of 8 | Next |
|
small (250x250 max)
medium (500x500 max)
Large
Extra Large
large ( > 500x500)
Full Resolution
|
This page
All
|
Рік IV Число 24 „Наталка Полтавка" Перша Унраїнсьна Звунова Фільма продукції В Авраменна буде висвітлюватись в слідуючих місцевостях: ТОІЮІЧТО: — "ОПРНЕШІ ТНЕАТКЕ" 601 Оиееп 81 У'е-- і пеаг Ваіїшізі Фільма иродовжвашмсгься цілий цей тиждень під 5 год ііополгіпі: в слбої'у під 2 і од іюіюл дні до 11-3- 0 ішечері ІШІІІЛЧЖ: — 'ТЕАУІЮТЛ8Е ТНЕАТІШ" Оп ЗЬеиіпп 81 N псаг Ваііоп ІІапііІІоп Опт В неділю 2? чершш н юдині 1205 попівночі '"Іііс1піьі 8іюі" й 28-2- 9 червня від год 130 пополудні КІТСІІЕКЕК: — "ІЛ'ШС ТНЕАТКЕ" В пиінпцю 25 червня в і од Н30 ввечері — ""МІСІІіІйЬІ ЗІЮІУ" "Ч 8ШШШУ: — САРГГОЬ ТНЕАТКЕ Неділю 20 червня її і од 1205 — "МідгаеНі ВИои" і в по-псдіі- ок в юд 930 рано і 1 130 ввечері УВАГА УКРАЇНЦІ СУДБУР І ОКОЛИЦІ! Перша Українська Фільма м Наталка Полтавка" Перший раз в Судбурах і тільки три рази буде висвітлена в САРІТОЬ ТНЕАТКЕ ]]ЩШ (дня 20-- ю червня ц р) в год 1205 'МІІД-ІІАІІ- Т Ш01Г' Понеділок 21-- ю чррпші ц р рано в год 930 "МЕТЕШ" і понеділок (в цей сам день) ввечері п год 1130 знову '"Мидпайт Шов" Дорогі Земляки! Оне перший раз із далекій країні прибраної Батьківщини Канади до Ваших лайнерських околиць: прибула перша ук- раїнська фільма випродукована фільмовою корпорацією В Аврамснка Тож підонріть її привітайте її як свою рідну! І М Нован представник (--ішяи- вшіиииивяивниіившнанінівни МАК ВІЇЕ8 ЮМГ 1$ РЕТТУ МЕШ СОМРДКЕО ТО 7 Ц$ЕС "ЛІ4Н а 2-О- ау Мопеу-Вас- к Сиаг-апі- ее СНооіє Ігот оиг Іагве 5іоск Ехігаоггіїпагу уаІие$ іл ігаїїе-іп- з оп Не 1937 РогсІ У-- 8 ЗоипсІ зєгуїсеаЬІе саг$ Тегте іо $иїІ уоиг роскеі Ьоок Маке уоиг сііоісс циіскіу Ьеіоге Іїіеу еге $сЗ Л іІ ь[г?і%у ВШт ІНт# їйг мА ІІ ПІИі %ш8 ошавшшшшшвшшшшшшішшяшшшшшишшяш щттшяшттшштшЯВВшшХш УКРАТНСЬНИЙ РОБІТНИК Сторона 5 шяшшттжмшіїзшзїтй іг 'тішш ігш и иіь ! му т т м В Повій Скошії що року відбувається фсстнваі Яблочного Цвіїу На світліші показана королева фестпвалу зо своїми подругами _ _-- СПИНІТЬСЯ з висилкою БАЗАРОВИХ БІЛЄТІВ С Г Д У ВІННІПЕГУ Базап С Г Д 'у Віииіисґу підложспіш з 1- -ю червня на 17 липня відбудеться иапевио цього дня Всіх що мають па ші базарові кпнжочки проси мо відсилані їх як иапскорше тільки на подані поштовими картками адреси (не шліть їх на баксу оо вона не є більше в наших руках) На доручені нам посилки шлемо поквітованнп Всіх тих що не можуть чи або Беаіег" не хочуть пошириш наших базаровпх білетів проситься о зворот КІІ1ІЖ0Ч0К Базаровий Комітет НОВА АДРЕСА С Г Д У Всю псрспнску з Віипіпсґ-ськп- м Кошом С Г Д проси гь ся слати всяку від на таку но- ву адресу: „ Неіпіап Наїї Вигпшз Аує УУіппірез Мап Удавайтесь до українського спро п В Купара Телефонуйте 2063 2123 193С Гоні Соасії Тішік $623 1936 Зрссіаі Бсіичс Соасії 5773 1933 Роі(1 1)с Ьис Соасії $"23 1933 ГоїД ЗІапйаіД СоасЬ $310 1931 Гоі1 Бо Ьие Соире $473 1931 Роїа Соасії $433 1 934 Роїа СоасЬ $433 1934 Ропі Соире КишЬІе 8саі $475 1933 Ропі СоасЬ $393 1933 Гогй СоасЬ $393 1933 а Соире КишЬІе 8еаІ $373 1933 Роїчі СопуегІіЬІе Соире $393 1931 Роїй Тошіпе $250 1930 Роїа СоасЬ $225 1927 СЬе'іч1еЄ Веаап ч $60 1930 Еквех 8еаап $173 1930 Уі11уз КпівЬі Зеаап $173 1 930 НиртоЬіІе 8еаап $193 1932 СЬето1еІ Зресіаі Зеаап $383 1933 СЬєугоієі Бе Ьиче Соире $383 1930 ЗіиаеЬакег Соире КитЬІе Зеаі $193 1930 Безоіо Коаазіег $193 1929 Е8ех Соире $143 1 Роїа Коаазіег $135 1931 ЗІиаеЬакег Зеаап $250 1929 Виіск Тошіпд $1$5 1929 СіаЬат Мг 6 УЬее1з $175 1929 Еззех Зеаап $145 1929 СЬєугоієі СоасЬ $165 1930 НиртоЬіІе 8ейап $195 1929 ОіазтоЬіІе СоасЬ $175 1928 Роїа СоасЬ $95 1928 Еззех СоасЬ $35 1930 СіаЬат Раіе СоасЬ $195 1928 ОіазтоЬНе Зеаап $135 1928 СЬгузІег СоасЬ $95 1 Рога Коаазіег $115 І багато інших до вибору Н "Виу Гюгл Уоиг ЬосаІ ГІЮіЕ8 — УЕЗ 1020 ЬУ 21234 БІШБАЗ АХБ КАСІГІС ЬУ 1020 ВІННІПЕГУ кореспонден- цію вже тепер 892 давня УА ЬУ НизькіЩіни Рої 929 7іге 928 К0$$ РАИСЕТТ ЗВІТ ПРЕСОВОГО КОМІТЕТУ 3 ВИНДЗОРУ ОНТ Дня ІЗ червня ц р віашту вали ми товариську забаву в домі иаисіва Палів Па забаву кромі частини члснсіва прий- шло також споре число иезор гаїйзованнх істьмапціп Частії п приходу з забави в сумі $1000 пересилаємо на пресо- вий Фонд "Українського Ро- бітника" іі кличемо пресові ко мітсти інших Кошів СГД щоб і вони не забували про наш одинокий у Канаді україн- ський національний робітни- чий часопис Команда 4 Коша 1-- го Округа СГД у Виндзорі складає оцею дорогою признання тим що за їх старанням забава увін- чалась успіхом: Панству Бо-ярчук- ам Балам і п Доднкові а присушим за їх участь у за баві й за їх жертви М Лапка кошовий писар ПОДЯКА До пас Степана Кулика іі ЗІНКОЛИ ГаСЯКЯ ' янрптмтпгіт '-М- -Ч'" і-- во просипи в Буорівипках повіт Бчач з листовним про ханням щоо ми подали матс- - РІЯЛЬНУ ПОМІЧ ИЛ 1П1МІПІ01ІПГГ ІГарошого ІГому ВіглгчіЧпі? того і порився обірковпіі ІіО- - МІІСГ Ш0 В итіпилтіїпмп Драм ГЧріком в Кон'ісюн Онг шдоі-ра- в на цю ціль представ лення и н "Пені Зорі' в па шні місцевостп і в Судбурах а рівночасно зарядив збірку 1'сього приходу було 59 дола рів Внсказіемо щиру подяку а-мат- орам і н ЗІушкові ї-в- у Просвіти в Ііонінстоні за без- платне корпегания залею п Васнлснкові за безплатну їзт троком гр_ католицькій паро дії йіі дозвіл відогратн пред- ставлення у своїй залі а Укр пар домові в Торонто за ви ітознчсння безплатно гардеро КНИГАРНЯ "УКРАЇНСЬКОЇ Т0РГ0ВЛІ" У ВІННІПЕГУ Фотографії Виробляємо фотографії з фільмів (якабудь величина) по 28 ц за рольку і одну по- більшуємо 5X7 даром 12 об-раз- ців з негатив за 35 центів і одна побільшена даром Посилайте паші фільми до: ТЛКіаіпзка ТоїЬоніа 806 Маіп Зі Уіппірее Мап би та всім жертводавцям за поміч пашим братам в рідному краю Квоту в сумі 300 дол вислано на адресу Будівельно то Коміїсгу в в Глбріпнпках па імя п II Сіамського і Мнк Псірука Виказ жер і подавці п: По $500 Н Гасяк Стен Ку лик По $200 Тсод Васплсико II Кобра По $150 їв Шулсбій По $100 Віц Рублєвськнй Петро Мулик От Бііуп П Грнгорукова їв Хмара Мив Кірста о Камснсцькнй По 75 ц Дм Гладкий По 50 ц Степан Кутані Вс Курнлюк Кирило Дудар П КК зеньськпй їв Верещак Вс Бохарськнй Мнк Біленький Онуфрій Бурян Петро Балаць кий Вс Сусла Ссм Чия: Пет Баран їв Сторожук Мпх Яво рівськпй — По 35 ц їв Чспнсюк '- - По 25 ц Вс Кліма їв Ду- - дар С дочак 0р Вслпгор-ськн- и Мнк Ііпігиіцькпй Мик ВолохаїІІОК Ти Шппиук Шпігл Білоус Пав Чаїіківськн'іі їв ліороі їв Іюора їв Гаїідук 1с Пагірняк о А Лазар' їв! Вілоіс їв ІЦудта Осип Воро-бс- ць Сг Чорний По 20 ц Псіро Горни За комітет: Н Гасяк С Кулик ВЕЛИКА ЛЩИТАЦІЯ (АІТСТЮХ 8АЬЕ) Кожної середи і суботи о год: 2:30 пополудні випродується хатні меблі розмаітої яокстп 429 Оиееп 8і УУезі Тоїопіо Опі ДОБРА КНИЖКА о А Пристай — "з Труснав ця у Світ Хмародерів" споми- ни у 3-- х томах ціна 1 дол за том Спомини о Пристая написа- ні приступно і цікаво гарною вкраїнською мовою і можіть вважатися одним з кращих ук раїнських творів що вийшли на американському континен ті Адреса автора: Кєу А1е Рі}зіау 29 8оиіЬ 2 па Зііееі Ниазоп N У І ЗЕЛОВИЙ СПЕЦІЯЛІСТ Зілля і зелові ліки для різних людських хворіб Сисціяліст від ниркових і кровних лектаднень та шкір-іп- х недомагань Звертайтеся особисто або пишіть до: ТНЕ ТИША СО 436 Оиееп 8і ДУезі Тоїопіо Опі РЬопс: УА 1231 +- - ф т т-- ш ♦ ♦ ♦ — ♦ ♦ -♦-- ♦—♦ - ♦♦
Object Description
Rating | |
Title | Ukrainskyi Robitnyk, June 18, 1937 |
Language | uk |
Subject | Ukraine -- Newspapers; Newspapers -- Ukraine; Ukrainian Canadians Newspapers |
Date | 1937-06-18 |
Type | application/pdf |
Format | text |
Identifier | Ukrai000124 |
Description
Title | ucde0244 |
OCR text | Рік IV Число 24 „Наталка Полтавка" Перша Унраїнсьна Звунова Фільма продукції В Авраменна буде висвітлюватись в слідуючих місцевостях: ТОІЮІЧТО: — "ОПРНЕШІ ТНЕАТКЕ" 601 Оиееп 81 У'е-- і пеаг Ваіїшізі Фільма иродовжвашмсгься цілий цей тиждень під 5 год ііополгіпі: в слбої'у під 2 і од іюіюл дні до 11-3- 0 ішечері ІШІІІЛЧЖ: — 'ТЕАУІЮТЛ8Е ТНЕАТІШ" Оп ЗЬеиіпп 81 N псаг Ваііоп ІІапііІІоп Опт В неділю 2? чершш н юдині 1205 попівночі '"Іііс1піьі 8іюі" й 28-2- 9 червня від год 130 пополудні КІТСІІЕКЕК: — "ІЛ'ШС ТНЕАТКЕ" В пиінпцю 25 червня в і од Н30 ввечері — ""МІСІІіІйЬІ ЗІЮІУ" "Ч 8ШШШУ: — САРГГОЬ ТНЕАТКЕ Неділю 20 червня її і од 1205 — "МідгаеНі ВИои" і в по-псдіі- ок в юд 930 рано і 1 130 ввечері УВАГА УКРАЇНЦІ СУДБУР І ОКОЛИЦІ! Перша Українська Фільма м Наталка Полтавка" Перший раз в Судбурах і тільки три рази буде висвітлена в САРІТОЬ ТНЕАТКЕ ]]ЩШ (дня 20-- ю червня ц р) в год 1205 'МІІД-ІІАІІ- Т Ш01Г' Понеділок 21-- ю чррпші ц р рано в год 930 "МЕТЕШ" і понеділок (в цей сам день) ввечері п год 1130 знову '"Мидпайт Шов" Дорогі Земляки! Оне перший раз із далекій країні прибраної Батьківщини Канади до Ваших лайнерських околиць: прибула перша ук- раїнська фільма випродукована фільмовою корпорацією В Аврамснка Тож підонріть її привітайте її як свою рідну! І М Нован представник (--ішяи- вшіиииивяивниіившнанінівни МАК ВІЇЕ8 ЮМГ 1$ РЕТТУ МЕШ СОМРДКЕО ТО 7 Ц$ЕС "ЛІ4Н а 2-О- ау Мопеу-Вас- к Сиаг-апі- ее СНооіє Ігот оиг Іагве 5іоск Ехігаоггіїпагу уаІие$ іл ігаїїе-іп- з оп Не 1937 РогсІ У-- 8 ЗоипсІ зєгуїсеаЬІе саг$ Тегте іо $иїІ уоиг роскеі Ьоок Маке уоиг сііоісс циіскіу Ьеіоге Іїіеу еге $сЗ Л іІ ь[г?і%у ВШт ІНт# їйг мА ІІ ПІИі %ш8 ошавшшшшшвшшшшшшішшяшшшшшишшяш щттшяшттшштшЯВВшшХш УКРАТНСЬНИЙ РОБІТНИК Сторона 5 шяшшттжмшіїзшзїтй іг 'тішш ігш и иіь ! му т т м В Повій Скошії що року відбувається фсстнваі Яблочного Цвіїу На світліші показана королева фестпвалу зо своїми подругами _ _-- СПИНІТЬСЯ з висилкою БАЗАРОВИХ БІЛЄТІВ С Г Д У ВІННІПЕГУ Базап С Г Д 'у Віииіисґу підложспіш з 1- -ю червня на 17 липня відбудеться иапевио цього дня Всіх що мають па ші базарові кпнжочки проси мо відсилані їх як иапскорше тільки на подані поштовими картками адреси (не шліть їх на баксу оо вона не є більше в наших руках) На доручені нам посилки шлемо поквітованнп Всіх тих що не можуть чи або Беаіег" не хочуть пошириш наших базаровпх білетів проситься о зворот КІІ1ІЖ0Ч0К Базаровий Комітет НОВА АДРЕСА С Г Д У Всю псрспнску з Віипіпсґ-ськп- м Кошом С Г Д проси гь ся слати всяку від на таку но- ву адресу: „ Неіпіап Наїї Вигпшз Аує УУіппірез Мап Удавайтесь до українського спро п В Купара Телефонуйте 2063 2123 193С Гоні Соасії Тішік $623 1936 Зрссіаі Бсіичс Соасії 5773 1933 Роі(1 1)с Ьис Соасії $"23 1933 ГоїД ЗІапйаіД СоасЬ $310 1931 Гоі1 Бо Ьие Соире $473 1931 Роїа Соасії $433 1 934 Роїа СоасЬ $433 1934 Ропі Соире КишЬІе 8саі $475 1933 Ропі СоасЬ $393 1933 Гогй СоасЬ $393 1933 а Соире КишЬІе 8еаІ $373 1933 Роїчі СопуегІіЬІе Соире $393 1931 Роїй Тошіпе $250 1930 Роїа СоасЬ $225 1927 СЬе'іч1еЄ Веаап ч $60 1930 Еквех 8еаап $173 1930 Уі11уз КпівЬі Зеаап $173 1 930 НиртоЬіІе 8еаап $193 1932 СЬето1еІ Зресіаі Зеаап $383 1933 СЬєугоієі Бе Ьиче Соире $383 1930 ЗіиаеЬакег Соире КитЬІе Зеаі $193 1930 Безоіо Коаазіег $193 1929 Е8ех Соире $143 1 Роїа Коаазіег $135 1931 ЗІиаеЬакег Зеаап $250 1929 Виіск Тошіпд $1$5 1929 СіаЬат Мг 6 УЬее1з $175 1929 Еззех Зеаап $145 1929 СЬєугоієі СоасЬ $165 1930 НиртоЬіІе 8ейап $195 1929 ОіазтоЬіІе СоасЬ $175 1928 Роїа СоасЬ $95 1928 Еззех СоасЬ $35 1930 СіаЬат Раіе СоасЬ $195 1928 ОіазтоЬНе Зеаап $135 1928 СЬгузІег СоасЬ $95 1 Рога Коаазіег $115 І багато інших до вибору Н "Виу Гюгл Уоиг ЬосаІ ГІЮіЕ8 — УЕЗ 1020 ЬУ 21234 БІШБАЗ АХБ КАСІГІС ЬУ 1020 ВІННІПЕГУ кореспонден- цію вже тепер 892 давня УА ЬУ НизькіЩіни Рої 929 7іге 928 К0$$ РАИСЕТТ ЗВІТ ПРЕСОВОГО КОМІТЕТУ 3 ВИНДЗОРУ ОНТ Дня ІЗ червня ц р віашту вали ми товариську забаву в домі иаисіва Палів Па забаву кромі частини члснсіва прий- шло також споре число иезор гаїйзованнх істьмапціп Частії п приходу з забави в сумі $1000 пересилаємо на пресо- вий Фонд "Українського Ро- бітника" іі кличемо пресові ко мітсти інших Кошів СГД щоб і вони не забували про наш одинокий у Канаді україн- ський національний робітни- чий часопис Команда 4 Коша 1-- го Округа СГД у Виндзорі складає оцею дорогою признання тим що за їх старанням забава увін- чалась успіхом: Панству Бо-ярчук- ам Балам і п Доднкові а присушим за їх участь у за баві й за їх жертви М Лапка кошовий писар ПОДЯКА До пас Степана Кулика іі ЗІНКОЛИ ГаСЯКЯ ' янрптмтпгіт '-М- -Ч'" і-- во просипи в Буорівипках повіт Бчач з листовним про ханням щоо ми подали матс- - РІЯЛЬНУ ПОМІЧ ИЛ 1П1МІПІ01ІПГГ ІГарошого ІГому ВіглгчіЧпі? того і порився обірковпіі ІіО- - МІІСГ Ш0 В итіпилтіїпмп Драм ГЧріком в Кон'ісюн Онг шдоі-ра- в на цю ціль представ лення и н "Пені Зорі' в па шні місцевостп і в Судбурах а рівночасно зарядив збірку 1'сього приходу було 59 дола рів Внсказіемо щиру подяку а-мат- орам і н ЗІушкові ї-в- у Просвіти в Ііонінстоні за без- платне корпегания залею п Васнлснкові за безплатну їзт троком гр_ католицькій паро дії йіі дозвіл відогратн пред- ставлення у своїй залі а Укр пар домові в Торонто за ви ітознчсння безплатно гардеро КНИГАРНЯ "УКРАЇНСЬКОЇ Т0РГ0ВЛІ" У ВІННІПЕГУ Фотографії Виробляємо фотографії з фільмів (якабудь величина) по 28 ц за рольку і одну по- більшуємо 5X7 даром 12 об-раз- ців з негатив за 35 центів і одна побільшена даром Посилайте паші фільми до: ТЛКіаіпзка ТоїЬоніа 806 Маіп Зі Уіппірее Мап би та всім жертводавцям за поміч пашим братам в рідному краю Квоту в сумі 300 дол вислано на адресу Будівельно то Коміїсгу в в Глбріпнпках па імя п II Сіамського і Мнк Псірука Виказ жер і подавці п: По $500 Н Гасяк Стен Ку лик По $200 Тсод Васплсико II Кобра По $150 їв Шулсбій По $100 Віц Рублєвськнй Петро Мулик От Бііуп П Грнгорукова їв Хмара Мив Кірста о Камснсцькнй По 75 ц Дм Гладкий По 50 ц Степан Кутані Вс Курнлюк Кирило Дудар П КК зеньськпй їв Верещак Вс Бохарськнй Мнк Біленький Онуфрій Бурян Петро Балаць кий Вс Сусла Ссм Чия: Пет Баран їв Сторожук Мпх Яво рівськпй — По 35 ц їв Чспнсюк '- - По 25 ц Вс Кліма їв Ду- - дар С дочак 0р Вслпгор-ськн- и Мнк Ііпігиіцькпй Мик ВолохаїІІОК Ти Шппиук Шпігл Білоус Пав Чаїіківськн'іі їв ліороі їв Іюора їв Гаїідук 1с Пагірняк о А Лазар' їв! Вілоіс їв ІЦудта Осип Воро-бс- ць Сг Чорний По 20 ц Псіро Горни За комітет: Н Гасяк С Кулик ВЕЛИКА ЛЩИТАЦІЯ (АІТСТЮХ 8АЬЕ) Кожної середи і суботи о год: 2:30 пополудні випродується хатні меблі розмаітої яокстп 429 Оиееп 8і УУезі Тоїопіо Опі ДОБРА КНИЖКА о А Пристай — "з Труснав ця у Світ Хмародерів" споми- ни у 3-- х томах ціна 1 дол за том Спомини о Пристая написа- ні приступно і цікаво гарною вкраїнською мовою і можіть вважатися одним з кращих ук раїнських творів що вийшли на американському континен ті Адреса автора: Кєу А1е Рі}зіау 29 8оиіЬ 2 па Зііееі Ниазоп N У І ЗЕЛОВИЙ СПЕЦІЯЛІСТ Зілля і зелові ліки для різних людських хворіб Сисціяліст від ниркових і кровних лектаднень та шкір-іп- х недомагань Звертайтеся особисто або пишіть до: ТНЕ ТИША СО 436 Оиееп 8і ДУезі Тоїопіо Опі РЬопс: УА 1231 +- - ф т т-- ш ♦ ♦ ♦ — ♦ ♦ -♦-- ♦—♦ - ♦♦ |
Tags
Comments
Post a Comment for ucde0244