Zwilazkowiec Alliancer, November 21, 1972

              -- Hm7lwpr-atijtn "--- W A' #'"7 Ir?' $C" -+- -- ((y w- -
irirftj t _ isicr r k Jr ' v tr' hi "h ( in u_j nj jt ( i ir„ Fi 'tnwrt - w a V m rf j tfjir ! I - -- J -- V --"WiWi ł' "? -- ' '- - -- T 7" f -- ' W""1' 2--- W-' JtŁC' iii 1Tiń1~_i_Jt„ --1MvttBM1- WWMfl-Vl- W — ~ — ™ "— "—-- - —
&A3t&a4 t1f +
w - - - - ~ r - 1ln?Kcwr łrRcrwr GgfiTWL "'IT ru- - " £ ~ i- -i rf " v '' j 1 tttt-&- d fl iV ' „' M' ' ' l A iii MiAlIMM ejBV4amlR faYt i_ _ i am a&A V JO £" f &-- ' ą a 1- - iVts y rtljtfjĄcfi llwS-J- a iMfcJWjtojSffidt £&])$ m -- v iwiłRUWJBt" uisiurAu noimmr) wroreK 21 — iyzz STIt 9 trą Kogo wybierzemy?
Z dniem 6 bm kampania wy-borcza
ruszjła pełną parą we
wszystkich 6 dzielnicach Metro-polii
Do walki wyborczej sta-nęła
rekordowa liczba kandjda-tó- w
Chętnych do objęcia 183
stanowisk radnych mężów zau-fania
(Education Board Trus-tees- )
kontrolerów i mayorów
jest aż 624 kandydatów ponad
200 więcej jak w wyborach
przed 3 latami
Niektórzy z nich bardziej za-pobiegliwi
nie czekając na o-slat- nie
tygodnie kampanię
przedwyborczą rozpoczęli już
przed rokiem
Największe zainteresowanie
budzą oczywiście wybory do sa-morządu
Toronto Tutaj do wal-ki
stanęła też największa ilość
kandjdatów Ponieważ urząd
kontrolerów został zniesiony
wybierać będziemy tylko rad-nych
i mayora Na to ostatnio
stanowisko kandydują trzej zna-- w
mieście radni: David Croni-bi- e
Anthony 0'Donohue i Da-i- d
Rotenberg oraz troje innych
osób nie posiadających szans
Zaskoczeniem dla wielu jest
decyzja Allana Lamporta jed-nego
z najstarszych i doświad-czonych
polityków i działaczy
administracji miejskiej wyco-fania
si? z polityki samorządo-wej
Za dwa tygodnie 4 grudnia
br mieszkańcy Metropolii u-prawn- icni
do głosowania pójdą
do urn wyborczych by dokonać
wyboru członków rady miej-skiej
kontrolerów (z wyjątkiem
Toronto) członków rad szkol-nych
i mayorów Pamiętać przy
tym trzeba że od naszej decyzji
zależeć będzie bardzo wiele W
zależności na kogo oddamy swój
głos jakim ludziom oddamy w
ręce ster rządzenia miastem
prowadzenie i odpowiedzialność
za administrowanie przeszło 2--miliono-wym
miastem miastem
bardzo bogatym odgrywającym
dominującą w tym kraju rolę i
przy tym niezmiernie szybko
rozbudowującym się — wypły
TTTTTłT
M
Wm3KgVgx'
gwarancje powierzenia mu po-nownie
mandatu i reprezentowa-nia
nas w władzach miasta jako
pracownikowi służby publicznej
przy tym już doświadczonemu i
znakomicie zorientowanemu v
labiryncie problemów polityki i
gospodarki miasta
Biorąc nasz stan liczebny w
mieście powinniśmy za wszelką
cenę utrzymać w Radzie Miej-skiej
swego reprezentanta któ-ry
znalazł się tam po bardzo
trudnych i paroletnich zabie
gach BEN GRYS — musimy to
jasno sobie powiedzieć — nie
zawiódł pokładanych w nim
i pokazał że jest nam w
City bardzo potrzebny 1 poży-teczny
Zdołał wywalczyć sobie
mocną tam pozycję co — w j
pmpadku ponownego wyboru
— przyniesie to jego wyborcom J
i całej torontońskicj społeczno-ści
polonijnej jeszcze większe
korzyści
Wszyscy w mieście starają się
mieć swego przedstawiciela Ttfy
takiego już mamy i w naszym
interesie powinno być jego tam
utrzymanie W dniu wyborów o
tej sprawie powinniśmy pamię-tać
Odrzucić trzeba nam jakie-kolwiek
uboczne i mało istotne
sprawy osobiste Jeśli chcemy
odgrywać jakąś rolę w miejsco-wej
społeczności to musimy
brać w jej życiu udział
A takim jest właśnie wybór
swego przedstawiciela
Młody bo zaledwie 44-let- ni
BEN GRYS ojciec dwojga do
rastających dzieci członek na-szej
parafii i społeczności bio-rący
zawsze udział w wszystkich
polonijnych imprezach i roczni-cowych
obchodach Polak i z
Polką ożeniony i należycie wy-kształcony
(wydział administra-cji
i handlu U of T) i wreszcie
doskonale znany w poważnych
instytucjach miasta BEN GRYS
powinien znów być wybrany
W WARDZE 1 członkiem Rady
Miejskiej
Drugą na którą --prjg-ną
dla nas i dla naszego miasta niemy zwrocie uwagę naszym to-korzyś- ci
jrontońskim Czytelnikom jest
Dla nas dla około 60-tysięc- z- pani HELENA WURSTA Ubić-n- ej
Po'onii wybory do dzielnico- - ga się ona o stanowisko radnr-wyc- h
rad samorządowych są go w wordzie 1 dzielnicy Eto-szczególn- ie
ważne Jesteśmy po- - bicoke Jest bardzo energiczną
ważną częścią torontońskiego osobą żywo interesującą się żj-społcczeń- stwa
i dlatego nic mu- - ciem swej dzielnicy i jej aclmi-żem- y
-z- ajmować postawy widzów nistracji miejskiej Od kilku lat
ale musimy brać udział w ksztal-- pani HELENA WURSTA uro-lowan- iu
życia samorządowego dzona Polka i pięknie mówiąca
Dlatego też głosując 4 grudnia naszym językiem bierze czynny
powinniśmy oddać swój „głos na i ze skutkiem udział w życiu
takiego kandydata który ćhęt- - społecznym Etobicoke Dała po-ni- c
i w każdej chwili pbrnóże znać się z "jak najlepszej strony
nam przyjdzie z pomocą w za-- w latach 1969 1970 i 1971 pro-łatwicn- iu
najromaitszych spraw wadząc wszystkimi jej dostęp-- w
City takiemu który wywodzi nymi środkami energiczną ak-si- ę
z naszego trzonu polonijne- - cję przeciwko instalacji pieca
go czy też jest nam znany-- z do spalania śmieci w tej wy
szczerej przyjaźni 1 bitnie rezydcncjalnej i ładnej
Nie trudno zapewne zgadnąć dzielnicy Pisały o niej szeroko
że jako pierwszego mamy na i podziwiały jej energię miej-myś- 'i
BEN GRYSA Jako jedy-scow- e dzienniki w rezultacie
ny Kanadyjczyk polskiego po- - czego wybrana została audyto-chodzeni- a
zasiada on w radzie rem Air Polluticn Control Assn
miejskiej od 8 lat Przez ostat-- Od lipca br roku pełni też obo-ni- e
trzy lata zasiadał również w wiązki członka miejskiego komi-Radzi- e
Metropolii Daje to więc tetu dzielnicowego do 'spraw
H
-- WA-iVA4n
ŁunkLL9HMeVvflHli
' Hal
na-dziei
!
czynny
osobą
MBiMiBMMHBHHH
BISKUP SZCZEPANOWSKI
Sobota i niedziela o godz 400
600 1 800 wieczorem
w tygodniu o godz 630 i 830 w
Kino BRIGHTON
127 Roncesvalfes 532-271- 0
rozbudowy Ma też z tej strony
całkowite poparcie jako kandy-datka
na radnego Etobicoke
W tej osobie polskiej grupie
etnicznej przybywa jedna wię-cej
reprezentacja w władzach
miasta Dlatego powinniśmy dać
pani HELENIE -- WURSTA pełne
poparcie i pomóc jej wejść do
rady miejskiej W dzielnicy Eto-bicoke
mieszka bardzo wiele na-szych
rodaków Spodziewać się
więc można że oddadzą swoje
głosy na tę dzielną i odważną
Polkę
Jak już jesteśmy przy spra
wie zbliżających się wyborów
warto też zwi ić uwagę na je-szcze
dwóch kandydatów Jedne-go
z wardy 4 dobrze obeznane-go
z administracją miasta do-tychczasowego
radnego Art
Eggletona który ponownie sta-ra
się o ten mandat Ma on też
poparcie posła dr S Haidasza
któremu pomagał i pracował w
ostatnich wyborach federalnych
Drugi to młody (36 lat) ener-giczny
z wyższym wykształce-niem
kandydat Ed Negridge u-kraińsk- iego
pochodzenia toron-tończy- k
Znakomicie zoriento-wany
w funkcjonowaniu admi-nistracji
miejskiej Z zawodu
przysięgły księgowy wykłada
na wydziale handlowym Gcorge
Brown College Przed dwoma
laty pierwszy wytknął wydziało-wi
wykonawczemu miasta szkod-liwe
i niezmiernie kosztowne
zarządzanie St Lawrence Cen-trę
do którego miasto dokłada
rocznie $1000000 Obecnie za
biega o oddanie tego obiektu
grupom etnicznym na siedzibę
Community Art Folk Council
EDWARD NEGRIDGE zabiega
o stanowisko radnego z wardy 2
(część Parkdalc) w której zmia-na
na lepszych reprezentantów
jest wprost konieczna (S)
SALE DO WYNAJĘCIA
Kompletnie wyposatone na
wesela bankiety itp
PI 621 im gen W Andersa
805 Dovercourł Rd
Zabawy taneczne w każdą sobole
Tal 533-227- 8 533-061- 5
JO-- W
W DNIU 4 GRUDNIA
wybierzcie
ROTENBERG-- a
MAY0REM
I David Rotenberg utrzymywał podatki miejskie na tym samym poziomie Jako Szef
Budżetu przez ostatnie 3 lata potrafił torontoński podatek od nieruchomości zre-dukować
w 1971 r po raz pierwszy od dziewiętnastu lat
I David Rotenberg ma więcej doświadczenia w sprawach gospodarki miejskiej niż
którykolwiek inny kandydat na Mayora miasta Pifstuje on obecnie urząd Prze-wodniczącego
Rady Miejskiej! Zna on dobrze całe Toronto!
9 David Rotenberg wysuwa koncepcję "Land Bank" która umożliwi nowe budow-nictwo
miejskie mniejszym kosztem!
I David Rotenberg zamierza walczyć o więcej parkowania nocą!
H9I DDaavviidd RRootteennbbeerrgg jceięsżtkoczozłoawbiyemgał doziarłoazcwzeómi Tkotróornyto!walczył o powiększenie obszaru
Harnow w ircyaziesci nowycn anrow w ciągu zaledwie ostatnich 3 lat powiększono
przestrzeń parków publicznych
PRAGNĄC MIEĆ DOBRY ZARZĄD MIEJSKI ORAZ ROZWÓJ MIASTA W WARUN-KACH
SPOKOJU — GŁOSUJCIE NA
X ROTENBERG David
tllllllllllllUTTinillllTTTYIIIITTTTYr
"Mieszkańcy Okręgu (Ward) 2 zasługują na naj-lepszą
reprezentację w Radzie Miejskiej Jestem
przekonani) że ED NEGRIDGE ma odpowiednie
kwalifikacje oraz program które zapewnią popra-wę
warunków życia tak w Okręgu (Ward) 2 jak
też i 10 całym mieście Kierując się tym przyjem-nie
mnie polecić ED NEGRIDGE na Aldermana
w Okręgu (Ward) 2 i prosić wszystkich Wyborców
o oddanie głosu na niego w dniu 4 grudnia
DR STANISŁAW HA1DASZ MP
PARKDALE'%'
4-g- o GRUDNIA GŁOSUJCIE NA
Aidcrman Ward Two
[NEGRłPGE Ed xl
(Św Stanisław)
PO RAZ PIERWSZY W KANADZIE
NADZWYCZAJNY POLSKI FILM
W ODNOWIONYM PIĘKNYM KINIE
Bolesław
w
LOTERIA KOMISJI
OPIEKI SPOŁECZNEJ
że tego roku
zamiast zabawy tanecznej Kom
Opieki Społ Okręgu KPK urzą-dza
loterię fantową w marcu
1973
Główna wygrana to ofiarowa-ny
przez Królewskie Holender-skie
Linie Lotnicze (KLM) prze-lot
w obie strony do Polski lub
do innego kraju Europy zacho-dniej
Poza tym obrazy olejne
artystów polskich: M Schnei-der
K Sadowskiej i H Lisow-skiej
fotel ofiarowany przez p
S Siwińskiego kupon na $100
od firmy Ruth Frock zegarek
męski od firmy Timex walizka
od firmy Duke Cycle & Radio
Ltd i inne
Zwracamy się do Polonii z
gorącą prośbą o poparcie i ku-powanie
biletów na ten szla-chetny
cel abyśmy mogli nadal
prowadzić naszą charytatywną
pracę
Zarząd Komisji
Opieki Społecznej
KONCERT TAŃCÓW
I PIEŚNI
zespołu „Biały Orzeł" ZPwK
Grupy 1 odbędzie się w nie-dzielę
26 listopada o godz
4 po poł w West Park Voca
tional School (1515 Bloor St
West i Dundas St West) na
który zapraszamy całą Polo-nię
Torontońską i okolicy
W koncercie zespół odtwo-rzy
program 2 którym wy-stępował
na II Światowym
Festiwalu w Rzeszowie a na-stępnie
na objeździe po Pol-sce
Zarząd
S3 94
West
ZEBRANIE GRUPY 5 ZPwK
W niedzielę 3 grudnia br o
godz 3 po pol w Domu Związ-kowym
(28 Heintzman St) od- -
Grupy na rok 1972
Ze względu bardzo ważne
zebranie zarząd prosi o przy-bycie
wszystkich członków
Zarząd
93 — 96
mm
MIAŁY
DODATEK
PREZ NIKON
WARSZAWIE
Zawiadamiamy
Toronto
rŁ''''tŁm- -
DONACJA p L SZELĄŻKA
Pan Leon Szelążek składa na
cele charytatywne religijne
społeczne na różne związane z
interesami Polonii I dlatego też
nie wesprzeć kampa-nii
wyborczej dr S Haidasza
kwotą w wysokości 5100
DO GROMADY ZUCHÓW
Szczep „Rzeka" zaprasza wszys-tkie
polskie dziewczynki w wie-ku
od (5— 10 lat do gromady zu-chów
przy kościele św Stanish-w- a
(Denison Ave)
Zbiórki w soboty od 12—2
Polskie tradycje język i zwy-czaje
powinno znać każde dzie-cko
polskiego pochodzenia w
Kanadzie: dla siebie i dla swo-jej
przyszłej rodziny dla Kana-dy
dla Polski!
W Sokolska hm
Szczepowa 536-510- 5
KONFERENCJA
ZW NAUCZ POL
Uprzejmie komunikujemy że
metodyczna konferencja odbę-dzie
się dnia 25 listopada br o
godz 230 po poł w lokalu KPK
przy 783 College St (róg Shaw)
Toronto
Gorąco zachęcamy całe nau-czycielstwo
do wzięcia udziału
w tej ważnej konferencji
H Pierchalska
przewodu
Orkiestra Bernarda
5-OSOBO-WA
Na zabawy wesela i wszelkie
uroczystości
653-589- 2
Polka Tango
Rock Walc
Rumba Samba
Piosenki stare i nowe
New Toronto
POTRZEBNY GOSPODARZ
GRUPA SIÓDMA ZPwK po- -
szukllin Snnnrlnr7T Tlnmii
będzie sio zebranie miesięczne Związkowego Znajomość języ- -
i wjuur czionKOW CIO ZarzailU ta nnkk-iru- n
na
-
im£? mb
zapomniał
ZAPRASZAMY
i angielskiego po
trzebna Warunki do omówie-nia
Apartament na miejscu
Zgłaszać się do B Zjwol tel
255 3338
Zarząd
94-9- 6
u i
4-G- O GRUDNIA
w wyborach do
The BOARD of EDUCATION
SCHOOL TRUSTEES
w Okręgu (Ward) 2 —
Parkdale
ODDAJCIE GŁOS NA
Stan JOKUBAITIS
Najwyższy czas oddać urząd w ręce?
przedstawiciela z największym po
czuciem odpowiedzialności!
DON MILLS BUILDING SUPPLIES (ROSELAWN) LTD
396 Hopewell Ave E of Dufferln N of Eglinłon
Tel 781-125- 3
Deski — Gzjmsy — Sklejka — Panele — Plaster — Dachówki -
Kostka sufitowa — Kostka podłogowa — Bloki — Cegła
Gotowy beton — Piasek — Cement itp
Otwarły w soboty do 4 po południu 9597
reosooscceosoooGeesoosoooccco&sosoooscescoos
S ™„™ nn „„„ 8 S WldlAWA HUBflliail fULMMŁUU s
J (POUSH CANADIAN ARTS AND CRAFTS EXHIBITION)
MIEJSCE — 206 BEVERLY ST
DNIE — 23 24 25 26 LISTOPAD
GODZINY — od 6 do 10 wiecz czwartek piątek
od U rano do 9 wiecz sobota niedziela
Ciekawa Impreza w Etapie Rozwoju
WSZYSCY ZAPROSZENI! WSZYSCY OCZEKIWANII
WSZYSCY MILE WIDZIANI! KOMITET
Wystawa sponsorowana przez KPK — Okręg Toronto
ceeseoGooeeoeeoeososooecooosooososcosc&secot
KOŁA PRZYJACIÓŁ HARCERSTWA W TORONTO
urządzają
BAL "KOLOROWE LIŚCIE''
który odbędzie sie
W SOBOTĘ DNIA 25 LISTOPADA 1972
SALACH KNICHTS OF COLUMBUS
582 Sherbourne St (wejście od Linden St)
Początek godz 330 wlecz Koniec godz 2-g- a rano
Wstęp ?6 00 od osobyj $300 młodzież studiująca
Orkiestra Kontynentalna Bufet obficie zaopatrzony
Strój wieczorowy
Rezerwowanie stolików po uprzednim nabyciu biletu wstępu
pani St Zwolakowsklel tel 5324326 919394
O
u V!
w
u
S
'i
ni
Drobne ogłoszenia
Tel: 531-249- 1 - 531-249- 2
Cena ze tlvo I cyfrę 5c Minimum $125 za ogłoszenie Dodatkowa oplata za
Eon 25c Ogłoszenia przyjmuje sic telefonicznie codziennie Do wydania
wtoikowcgo — piątek do godz 1 po poudnlu do piątkowego — we wtorek
do godz 1 po południu
Praca
POTRZEBNY ukuaUfUouan tre
zer do wrabiania części samoloto
ch dobra praca Znajomość Języ-ka
angielskiego niekonieczna Tel
625-3U0- 6 89-S- C
DWÓCH spawaczy poszukujem} Tel
278-115- 9 po 7 codz wlecz 93-3- 3
POTRZEBNA pani do zajęcia się do-mem
I 2'v letnia dziew cznką lei
221-324- 0 po 7-m- oi U395
QUEEN DELICATESSEN poszukuje
ekspedientki do sklepu Teł 531-034- 2 3334
POTRZEBNA odpowiedzialna osoba
do duoica mahcli dzieci ze znajo-mością
iezka angielskiego Mic7
kanie na miejscu Warunki do orno
wlenia Tel 781 6517 przed poiud
nicm 93 34
POTRZEBNA kobieta w średnim
u leku do gospodarstwa domowego
3 dorosłe pracuiace osob Nouoczc-on- v dom Dwa dni wolne w tgod-m- u Okolica Bavie-Sheppar- d Tel
537-128- 4 Prosić JIrs Lieberman
3394
POTRZEBNY zarządca „superlnten-dent- "
do 44-apartamentow- ego bu-dnk- u Małżeństwo starsze mile wi-dziane
Warunki do omówienia
Tel 5331281 94 96
POTRZEBNA pani dochodząca do za
jęcia sie dziećmi znajomość anglel
skicco potrzebna Wolne 2 dni i 1 wieczór Okolica Rosal York Eglln-to- n TeL 247 3853 94 90
POTRZEBNA w kwalifikowana fry-zierk- a od zaraz na stale lub doryw-czo
Tel 533 2904 94 97
Poszukiwanie miesz
POSZUKIWANY pokoi z kuchnia w spokujiijm domu dla 2 oob możli
wie osobne wejście Ukolica uun-da- s
O przjstępnej cenie Telefon
249 3177 91 91
Kupno sprzedaż
DO SPRZEDANIA w Welland rzeź-nia
sklep sześciopokojowe mieszka-nie
Urządzenia do wrobu wędlin
2 ciężarówki l'i akra ziemi sprze- daje się po bardzo zniżonej cenie
Po bliższe informacje proszę dzwo-nić
732-255- 1 albo 682 0306 9194
DO SPItt DANIA nowoczesno me
ble do sj-pialn- l i bawialni (sejting
room) Tel 534-437- 1 po 5 wletz
9194
ZIMOWE PALTO zielone z bobro-w- m kołnierzem rozmiar 12 oraz ciemno szafirowe rozmiar 16 prawic
nowe Tel 241-346- 4
SPRZEDAM kołdrę puchową 7 dwo-ma
kopertami Cena $6000 Telefon
633 6103 9495
Kursy szoferskie
MIĘDZYNARODOWA SZKOŁA
JAZDY "WALDI"
Uczymy w każdym jęzjku Samocho
dy wszystkich typów Specjaliści w parkowaniu Wypożyczamy samocho
dv do egzaminu Centralne biuro
691 Annette St
Oddział 998V4 Dovercourt Rd Tel
769 3844 S
LICENCJONOWANI polscv Instrukto
rzy — Prowadź samochód juz
pierwszej lekcji Spróbuj bez żad
nych zobowiązań Bezpłatne lnstuk
cje u nas lub w waszym domu
1076 Bathurst St Tel LE 2-36- 56 MM
Malowanie i tapety
MALOWANIE
gwarantowana
tapetowanie prsci
S Jeslak LE 4-66- 62
56
Telewizja i radio
KICIIAKD STAR TV Fachowa uczci
Ra naprana telewizji radia Hi-F- i Ryszard Starzyński tel 762-578- 2
0
Poszukuje) pracy
PdOocShZoUdKzUącJaE Odpra9cydo d4ompoowpeojl jTikeol
368-094- 7 93 M
POTRZEBNY PRACOWNIK
DO BARU
Potrzebny pracownik (bar-man)
do sprzedawania piwa w
barze Grupy 1 ZPwK
Jeżyk- - angielski wymagany
Zgłoszenia wysyłać listownie na
adres: Polish Alliance of Cana
da 62 Claremont St
Warunki pracy i płacy do o-mówi- enia Tel: 366-554- 3
94--S W Wawrow sekr
ZABAWA TANECZNA
Komitet zabawowy Grupy 1
ZPwK podaje do wiadomości że
od dnia 25 listopada br sobot-nie
zabawy będą się odbywały
w Domu Związkowj m 62 Clare-mont
St Grać będzie orkiestra
„Niebiesko-Biali- " Bufet
Komitet serdecznie zaprasza
Polonię oraz sympatyków
Za komitet
F Kołodziej przew
ŚPIEWA I TAŃCZY
„BIAŁY ORZEŁ"
Na życzenie Polonii dnia 26
listopada br o godz 4 po poł
w West Park Vocational School
(1515 Bloor St W przy Dun-das)
'zespół wokalno-taneczn- y
„Biały Orzeł" powtórzy swój
2-'godz-inny
program z jakim wy-stępował
w Polsce tego lata
Zapraszamy całą Polonię i
prosimy o poparcie tej imprezy
w której „Biały Orzeł" zapre-zentuje
nie tylko tańce wyróż-nione
na Festiwalu w Rzeszowie
z oryginalnym 'tańcem indiań-skim
włącznie ale też śpiew i
muzykę
Bilety do nabycia u członków
zespołu i ich rodziców
93-9- 5
Mieszkania
KLAT 2 pokojt z kuchnia prjwaL
na łazienka na III podłodze 1 garaż
Tel 762-444- 6 92-9- 5
APARTAMENT — 4 pokoje kuchnia
i łazicnha SlbO miesięcznie lii So-ruiir- tn Ae 1 piętru iel 64 0JJ2
BIUKO DO WYNAJĘCIA Na Kon-ceskail- es
— dla adwokata lekarza
dental cllnic Umeblowane dwan)
łirankl — 580 miesięcznie Sherwood
Ltd Realtor 383 Roncesvalles Tel
534-791- 1 14 i5
UMEBLOWANY pokój na piętrze
dla mezezszm blisko kolejki Bloor-OsslnRto- n 'lei 535 0413 1)395
2 POKOJE z kuchnia dla małżeń-stwa
bezdzietnego lei 5364160
J3 94
MIMICO Umeblowany duży pokój
z użNualnoscla kuchni dla sainol-ne- l
Dani 1 el 259 1953 93 94
2 POKOJE z kuchnią 1 pr walną ła-zienka
Okolica Isllngton Telefon
231 81U0 93-9- 6
DO WYNAJĘCIA 2 lub 3 pokoje z
kuchnią i pruatną łazienką 1 cl
762 6716 po 6 wiecz 9J94
UMEBLOWANY pokoi do w ł najęcia
Tel 536-959- 0 93 94
MIESZKANIE w suternle (base- -
ment apartment) Bezpłatne parko
wanie Tel 769 2472 9495
APARTAMENT jednospialniou do
UMiajeiia niedrogo dla 1 lub 2 pan
przy spokojnej rodzinie Tel 255 6315
94 85
DO WYNAJĘCIA dwa
kuchnia Tel 532 2370
UMEBLOWANY pokój dla starszego
mezczłzny 149 Manning Ae
POKÓJ z utr7 maniom
osobv Tel 251 2890
pokoje z
9495
dla starszej
9495
APARTAMENT 3 pokoje z kuchnia
bardzo ładnie umeblowani prwt-n- a łazienka na parterze Czjsty i
spokojny dom Tel 535-398- 1
UMEBLOWANY frontowy pokój z
balkonem do w j najęcia Telefon
537-917- 0 94-9- 5
ŁADNIE umeblowany pokój fronto-wy
z używalnością kuchni Spokojny
dom dzielnica Hich Park blisko ko-lejki
i sklepów europejskich Tel
767-206- 5
NIEU MEBLOWANE mieszkanie 2
pokoje kuchnia i łazienka Oddzie-lone
samo dla siebie na trtcii-- i
podłodze na ul Iloncewullcs Na
Hjl' damo biura Dla jednej lub dwo
je spokojni cli osób Tel 5348856
Zatelefonujcie- -
owBnnDMlMMWfaaMW
ASEKURACJA
O J KIERSNOWSKI
Wszelkiego rodzaju ubezpieczenia
479 Rcncesvalles Ave Toronto
Tel 531-094- 5 46-- S
ASEKURACJA '
MARCHLEWICZ INSURANCE
ACENCY LTD
Na iycle — samochody — od ognia
kradzieży 1 inne
Solidnie 1 najkorzystniej
T0'Humberval Blvd — Toronto 18
Tel 233-330- 2 239-249- 4 7S
ASEKURACJA
B BOMBIER Sr R BOMBIER Jr
Toronto Insurance Service
Najstarsza 1 największa polska
agencja wszelkich ubczpieccn
1674 Eglinłon W -- Tel 783 6154
KWIACIARNIA
Kwiaty na wszelkie okazje
BLOSSOM FLOWER SHOP
1658 Cfueen St W — Toronto
Tal 534-682- 6 domowy 259-878- 0
KWIACIARNIA
"FORTUNA" — W F Lisowski
żywe — bukiety ślubne — kwiaty dla chorych — wieńce Dłu-golctn- ra obsługa Bezpłat- na dostawa w cal)m Toronto
356 Błfhrust St Tel 368-079- 7
KWIACIARNIA
TU LIP FLOWERS SHOP
Kwiaty na wszystkie Bez płatna dostawa w Telelo
nować o każdej porze:
2430 Bloor St W Toronto
Tel 767-176- 1
56-- S
OUKE'S CYCLE & RADIO
Meble elektryczność i sport
Największy polski skład i meblami
— 3 piętra Najlepsze ceny w mie- ście na wszystkie artykuły Kaida
rzecz gwarantowana albo zwrot pie- niędzy Najstarsza polska firma
625 Ooeen St W Tel 368-613- 8
DENTYSTYCZNE PROTEZY
Pierwsza Polska PrctezownU
Dentystyczna
High Park Denture Clinie
1554-- a Bloor St W (przy Dundas)
od wtorku do soboty Toronto — Tel 533-881- 1
66-- S
DRUKARNIA
Druki wszelkiego rodzaju
Gustownie szybko tanio
1475 Ooeen St W — 531-249- 1
ZABLOCKI'S SOCIAL
CATERERS
Właiciclel KAZIMIERZ ZABŁOCKI
Przyjmujemy zamówienia na wesela bankiety prz)jecia przedślubne i
wszystkie inne okazje
802 Danforth Ave
Toronto 6 Ont — Tel 466-077- 7
91 s
f
i b
K ADRES: 29
'-s- 1
su
Naprawy i budowy
KRYCIE DACHÓW zakładanie ry- nien ścieków eh konuje wasz ro-dak
Aleksander Toczyski telefon
LE 4-50-
03 51S
KstRaYrjCcIhE nzaokwłacdhanideachórwjn- i- ca1 naśpcireakwo-a
wych 5 lat gwarancji Tel 277-888- 0 W Krawczyk 4S
NAPRAWA star) eh l budowa no-W)c- h dachów Zakładanie rjnlcn
ścieko)ch Robota gwarantowana
A Gr)glencza 533-242- 2 48S
JOHNSTON — Plumblng — Heałing
& Dralning Conłractor Metro Li-cen- ce
No 281 Wykonuje wszelkie
roboty wodociągowe kanalliacyliił
i ogrzewawcze stare i nowe Telef
654 5014 Mówimy po polsku 41S
LICENCJONOWANY PLUMBER PH
159 wykonuje wszelkie roboty wo
dno-kanatlzacyi-ne
pod gwarancie
Elektryczne czyszczenie kanałów In stalaca gazowych pleców do ogrze-wania
i zbiorników na gorącą wodę
bez ładnej wpłaty Tel J Niewia-domski
536-120- 0 62 5
ELEKTRYK KONTRAKTOR wy-konuje
oraz reperuje każdą Insta-lację
elckloczną Hea) wlrc LI-cen- ce No E 238 Tel 531-719- 4
10-1- 1
ELEKTRYCZNE instalacje nowe 1 przeróbki starch "hcaw wire" Li-cencjonowany
elektryk Tel 769 2122
83-10- 0
LENARD & ZENON CO — wyrabia-ją
nowe na zamówienie: urządzenia
1 szafki kuchenne buduarów e me-d)cz- nc
1 dent)st)czne gabinety po- koje bawialne (reereation rooms)
u) stawy handlowe oraz urządzenia
biur Tel 661-176- 5 lub 533-833- 2 Mó
wlmy po polsku 84 93
Plasłerowanie wewnątrz 1 zewnątrz
wykonuje tanio 1 solidnie Telefon
534-544- 9 88-10- 4
UKŁADAM kafelki w łazienkach '
ublkacach oraz podłogowe Malult
wewnątrz I zewnątrz tanio Tylke nt
terenie Toronto Dzwonić od 4-1-0 8621088
Przeprowadzki
PRZEPROWADZKI 1 przewóz towa
rów poza miasto — solidnie 1 nlo-orne- o Roman 536 9590 14-1- 01
PRZEWÓZ lub wywóz wselkich ła
dunków krytjm samochodem Tel
5326351 81 P-9- 9
Poszukiwania
BOGDANA (Box 9591 z Nowego Jor-ku
poszukuie Zygmunta Zająca a-michzk-aleeo
w Montrealu w celu
skomunikowania sie oraz podania
dokładnego adresu Moj telefon w
New Yorku (Codc 212424 1416 pro- - 9495 sić Bocdane
ggr Informator w Toronto
Av
kwiaty
fachowa
okazje
Toronto
£p3S5333333SS33
9495
w Ifzyfcw pelskłM
KRAWIEC
J KRUŻEL
Venetian Tailors & Furrlere
Ubrania na miarę z własnych lub
powierzonych materiałów — Robot
soUdna
2783 Dundas St W tel 767-649- 3
FUTRA
Sprzedał 1 szycie na miarę orał
przeróbki naprawy czyszczenie
przechowanie futer na okres lata
STEPHAN'S FURS A TAILORINS
406 RoncesWalles Ave
Toronto 3 Ont — Tel 53-5- 3ł Właic STEFAN JANICKI
55-- 3
PIEKARNIA
Aniła's Bakery & Delieatessen
Doskonałe ciasta kernlkl makownt- - kl torty — Specjalność: torty na
wesela — pączki
Dostarczamy na wesela 1 zabawy
175 Ronce$valle Ave Tel 5357861
2230 Bloor St Weit Tel 769-585- 1 248
PLUMBING & HEATING
Wszelkie roboty w zakresie plum-blng
1 heatlng Nowe roboty 1 na-prawy
J J Hardware Stor
Włałcicill J STEFANIAK
Tl 745 Oueen St W 346-48- 43 dom: 239-832- 5
10048
APTEKA
J- - SOLARSKI PHARMACY
149 Roneesvalles Ave 536-545- 2
Agencja PEKAO — Urząd Pocztowy
-— PZłiyotłya —— KPaorltskkiieśwciząatescozpnisema1 I—n
WEST END TV SERVICE
NAPRAWY I SPRZEDA
Telewizje — Anteny — Radia
Wykonanie gwarantowane
HENRYK SOCZAWA
2229 Dundas St W Tel 533-980- 6
REAL ESTATE
Kupno — Sprzedaż nieruchomo-ści
i udzielanie pożyczek nt
"mortgage" najlepiej załatwić w
J BOYKO Real Estate Ltd aro
3327 Bloor St W Toronto G3
239-304- 1
u-- a
NAPRAWA SAMOCHODÓW
JERRY'S AUTO SERVICE(
wykonuje wszelkie naprawy
samochodów
238 Niagara Sł — Toronto 3
Tel 368-076- 7
753
ZAKŁAD POGRZEBOWY J CARDINAL & SON
366 Bathurst St Tel 368-865- 5
REPERACJA DOMÓW
'tastering Lathlng & Drywall bez- - Jiame szacowanie zq lat doświad-czenia
Emil Lubiński — Tel 279-117- 5
79S-9- 8
NAJSTARSZY POLSKI PROGRAM RADIOWY
W ONTARIO SYRENA
"WARSZAWSKI KONCERT"
NADAWANY JEST
każdej SOBOTY od 1 - 2 pp
Z RADIOSTACJI CHWO w OAKYILLE Ont
NA "AM" FALI 1250 Ke
HUMBERCREST BLVD TORONTO 9 ONT
769-917- 5 (po 6-te- j) 531-249- 1 (od 9—5)