000087 |
Previous | 3 of 8 | Next |
|
small (250x250 max)
medium (500x500 max)
Large
Extra Large
large ( > 500x500)
Full Resolution
|
This page
All
|
IM tFri t""T " iw — ju-- Wł —fc j Młku_ - -- -r- -- rMł4-jŁ_Tu -- '"__ "-'T- --' ' - --- " — -- w _ - Jt--' - ¥-- - !' kłaJ-Nj- - i '"nHw Ł i i 'j- - iJ t-- w a 't2!rrt'r-it- j ""Z -ł--#tv- --wrł "ł" wm' irv-""i- "' N'łj' - --- -#--♦- NR 11 "ZWIĄZKOWIEC" LUTY (February) piatak 9 - 1973 STU 3 Jubileusz Jakkolwiek nie na wielką ska-lę urządzony nie bez echa jed-nak pozostał 30-iet- ni jubileusz Pożycia małżeńskiego długolet-niego i wielce oddanego pracy społecznej Polonii p Leona Sze-lążka i jego małżonki pani Sta-nisławy Przyjęcie urządzone w sali re-stauracji "Sir Nicholas" zgro-madziło sporą Hczb? krewnych bliskich przyjaciół i kolegów organizacyjnych Wśród tych wszystkich było sporo znajo-mych gości Kanadyjczjków z mayorem Etobicoke D Flynem na czele Przyjęcie zaszczycił również min dr S Ilaidasz oraz ks prób F Kwiatkowski dłu-goletni przyjaciel domu Szelaż ków Przybyłych Jubilatów u wsi-ści- a na salę powitała najbMższa rodzina: syn Franciszek z żoną Zofią córka Maria Potter z mę-żem oraz wnucKi Sala przez powstanie i żywiołowe oklaski wyraziła swój szacunek i sjmpa-ti- ę dla obojga Zasiedli też przy stole honorowym w gronie swych dzieci i obole ks Probosz-cza To wystawne przyjęcie zagaił i przywitał zarówno rodziców jak też i ' gości p Franciszek Szelążek który na wstępie po-prosił swego strja p Stanisła Stanisława wa Szelążka swejo ojca który J emigracji tutaj w Kanadzie W z kolei po wyrażeniu sw oich [ dłuższj m wywodzie wskazał na najlepszych życzeń i braterskiej silne rodziną związki pp Ju-miłoś- ci odczytał szereg telegra- - bilatów na jego U oskę o naj-mów nadesłanych w których bliższych troskę o szarego gratulacje i najlepsze życzenia człowieka z którym najczęściej wyrazili: Roland Michener Ge na swej drodze neralny Gubernator prem PE Trudeau min M Sharp prem William Davis min John Ya-remk- o ks dr Baderski b prób parafii MB Częstochowskiej min dr S Haidasz W czasie kolacji przedstawio-no niektóre osoby które w oko-licznościowych przemówieniach wyraziły słowa należnego sza-cunku dla państwa Jubilatów podkreślając w nich pożyteczny wkład p Leona w życie społecz ne Polonii i jej organizacji w których działacz ten od dziesiąt- - ków lat niezmordowanie udziela sip ile tylko sił i czasu mu po- - zostaje Z ramienia Gminy 18 ZNPwK przemawiał p K Pygicl Naszki- - pracę i znajoLć od 1928 mówił o sprawowanych prze Jubilata stanowiskach i urzę-dach w Kongresie Gminie Sto-warzyszeniu Weteranów Armii Polskiej w któiym od kilkuna-stu lat sprawuje urząd preesa Okręgu VII o jego ofiarnej pra cy na rzecz Polonii i Polski (ak- - cja Chleb dla Polski) PMJ)EiL Jjft ril'TVfJi ?5iifflgg pp L S Szelążków Państwo Leon i Szelążkowie z i dotychczasowej się spotykał Wysłużonemu neteranowi w imieniu Zarządu Gl SPK i KPH złożył życzenia p S Lewicki Na-wiązując do złotych medali zdo-bytych przez naszych rodaków na ostatniej 0'impiadzie powie-dzie! że Polonii przybył jeszcze jeden: złoty jubileusz pp Sze-lążków Nawiązując do kronik zapisków i innych dokumentów Polonii Kanadyjskiej zapewnił że wielokrotnie wymieniane jest w nicn nazwisko Jubilata jako niezmordowanego działacza i pracownika społecznego Zakoń- - czyj najlepszymi życzeniami do- - czekania brylantów ych godów Mayor Etobicoke D Fljn w rotkic tc WJU11 aiw"" nj szacunku dla Jubilatów Prezes Okręgu KPK wręczył w upomin-ku plakietę Odczytano otrzy-mane telegramy: od Wawel Vil-- a Inc Placówki 114 SWAP i jej Korpusu Pomocniczego Ks F Kwiatkowski wspom- - niał na wstępie jubicusz 25-l- c ZAŁUCKIEJ w TORONTO UiiikiaSS' Pan Stanisław Szelążek prze- - j cia pp Szelążków podczas któ-bie- g długi okres życia swego rego odprawił dziękczynne dla brata zarówno w kraju jak i na ' nich nabożeństwo Dzisiaj po INC0ME TAX RETURN Podania i zastępstwa w urzędach — S BOBROWSKI 283 RONCESVALLES Ave (Adolf Barber Shop) Poniedziałki— piątki: 10—6 pp Sobol y: 10—3 pp STUDIO MUZYCZNE J tEBWBłMf ffliflfe Ssjry'?B akr' "-'i- 3 _ ~mć:' Jedna i klas w Studio J Załuekie Wszystkie klasy otrzy-mują fachowe instrukcje gry na fortepianie od najniższej do najwyższej klasy Zgłoszenia uprasza się' kierować — teł 532-361- 0 W SERII SZEŚCIU KONCERTÓW FORTEPIANOWYCH GRA znany pianista kanadyjski urodzony w Polsce Marek JABŁOŃSKI W PROGRAMIE: Hadn — Beethoven Soiata Op 109 — Chopin — Szymanowski — Debuśsy — Faure — Albeniz — Liszt Czwartek 15 lutego 1973 r o godr 330 wicer Bilety w cenią S450 — $3 50 ST LAWRENCE CENTRĘ 27 Front St East tel 366-772- 3 KOMITET WAWEL VILLA INC zaprasza młodzież z Toronta i okolicy na ZABAWĘ KARNAWAŁOWĄ która odbędzie się w sobotę dnia 10 lutego 1973 w sali PNKK św Jana 186 Covan Ave Tor Początek o godz 8 wieczorem — Zapraszamy młodzież! Jest przewidziany wybór królowej na Miss Polania 1973 r Zainteresowane panienki proszone są o skomunikowanie się tel 532-902- 5 ORKIESTRA BEREZOWSKIEGO 5-OSOBO- WA Wstęp tylko §300 Bufet obficie zaopatrzony s ZARZĄD '-- v7cBHnSB wiedział zebraliśmy się w tym ścisłym gronie najbliższej rodzi-ny i przyjaciół by razem uczcić i oddać wyrazy głębokiego sza-cunku dwojgu ludziom pow-szechnie w Polonii Metropolii i poza jej granicami znanych i wskazać na nich jako przykład wzorowej i chrześcijańskiej mi-łości Na zakończenie ks Kwiat-kowski wręczył pp Jubilatom o-zdo- bny dyplom z błogosławień-stwem papieża Pawła VI jakie nadeszło z Watykanu Życzył im przy tym dalszej opieki Boga sił i długiego żjeia w zdrowiu i pomyślności Po tym końcowym przemówie-niu nastąpiła chwila wręczenia prezentów od dzieci i rodziny oraz od przyjaciół Rada zarzą-du dzielnicowego Etobicoke na-desłała kwiaty Za wszystko za życzliwe sło-wa życzenia wspomnienia i do znaną radość dziękował mocno wzruszony p Leon oraz jego małżonka pani Stanisława Wspomniała przy tym minione lata w których z radością pa-trzyła na rozwój organizacji po-lonijnych szczególnie tych naj-bliższych dla jej męża cieszyła się i-da-lej wyraża zadowolenie że wkład ich do pracy społecz-nej jest widziany i należycie ó-ceni- any Przez powstanie zebra-ni słowa te przyjęli Już po kolacji podczas żaba-- HENRYK SZOSTAK I JEGO ZESPÓŁ MUZYCZNY Orkiestra na m tMHMinilUMW wszelkie okazje Umiarkowana cena 1283 Tyneburn Crese Tel 625-702- 6 5i-p-EAłMississau-gaOnt wy przybył na salę min dr S i Haidasz Przywiózł z Ottawy w Sir licolas RESTAUMNT Roncesyalles - podarunku dużych wymiarów fo- - ' uziKLJC rodrtm po Kazimierzu tografię prem Trudeau z jego Puchdr5Mm we wsi Tio- - osobistą dedykacją Złożył im lL takie SWOJJe Życzenia 'dwop°odBoibanłoiestocJkuiez niPcoizzujkclwalencjz pproazuo- - w których nawiązał do dawnych I staio po mm cuoje dzieci zofid i lat kiedy poznał p Leona ™"Ł lp°SzLnLj róun:uz wujków Alek-- n sandra 1 poznej nocy gwarno byiO liniuj 1Frraunsckiuslzakraski—ch sjnouwrodzAupmo sali Państwo Jubilaci uszczę- - "e "5i {ucza KobMmUo- - izjnu powiat 550ko Mouwiee! sllWieni dzielili Się Z SWOH1! oJcwoclito ]ozuku- - wrażeniami wieczoru i iCork'?adoSmfo pżullS dziękowali też wsijstkim za u- - &?"Jr ""-- Jt- Mr oąK dział w ich wielkim święcie () om canada Na drugi dzień w niedzielę 28 stycznia w intencji Jubilatów w kościele M Hoskiej odpia- - wioną była Msza sw przed kto- - rą prób ks Bagsik witał u ie- - bie zacnych Jubilatów a k: prób F Kwiatkowski odprawi' nabożeństwo i wygłosił okoncz nościowe kazanie "WALENTYNKI" w CREDIT UNION St Stanislaus Paush (Toror- - to) Credit Union LUI oraz MlO dzicźoua Drużyna Hokejowa ser- - decznie zanraszaji całą Polonię Torontońską z młodzie- - zą na żaba a e "WalentynKi która odbędzie Się W piątek lo !„„„„ „ „„jj_:„ o „„„„„ imtfau u ÓUUŁ1H- - " wv na sa i parafia nej sw Kazimic- - rza 156 Roncesallos Avc Doskonała orYiestra licziic niocrinrlzinnl-- i V'strn S3 50 do- - !" rubli Ctó iiuuuziuz y tc-ni-i ur letu konsumpcja Zarząd Drużyna Hokejowa ZEBRANIE FILATELISTÓW W niedzielę 11 lutego o godz O rr nrti u Inlriltl rlr T-- T Fonir' -- Steina "- się Polskiego Klubu Filatelistycznego im K Gzowskicgo Dyskusja na temat: ABC pol- - skicj filatelistyki Pan T Skol- - nicki prezes Polskiego Klubu Filat w Buffalo NY zapowie-dział swoją obecność Udzieli in formacji o sytuacji polskiej fila-telistyki w Po zebraniu będą możliwości kupna i znaczków itp Członkowie i go ścic (zawsze mile widziani) są o przyniesienie zbędnego materiału filateli-stycznego w fo-m- ie najwygod-niejszej do powyżej wymienić nych transakcji Na i w zależności od ilości i może być przeprowadzo na "licytacja stołowa" Klub nie pobiera żadnych od przeprowadzonych wy-mian sprzedaży itp Zapytania na'eży kierować cio sekretarza klubu inż M Lubińskiego tel 741-127- 2 W Sercu — "Mini Europę" ZAPASY & TAV'RN 91 Ayc Toronto 3 535-454- 0 urodzonym najlepsze na Białostockie gośćmi łącznie 2787 Bathurst St""fc odbedzie zebranie Buffalo wymiany sprzeuay pro-szeni swoje-go żądanie jakości ma-teriału pro-wizji PRYWATNE Br "3Hh1 Ts $W Bu łfojtgjBb i SPECIAL POLISH IMPORTS i = PIWO tYWIECKIE Żywiec Beer — JARZĘBIAK — Rowan Vodka or I f3 MkAounClahmerryAsCh o—rdiaZlU—BRCóWASKSAIS EBxlatcrakctCoufrraBnltsonLlaGuraasusr —— WWYIBŚOHRIO6-Wg- -l- H WA Choiee Export— Vedka — KRUPNIK Polish Hony LiqueurJJ iiniinnun Nowo otwarta hurtownia posiada w dużym wyborze NAJNOWSZE ARTYKUŁY TEK-STYLN- E jak: angielskie krympoliny — wielokolorowe z metaiawą nitką i inne oraz aksamity wełny brokaty itd Specjalne zniżki dla wysyłających paczki lub wyjeżdżających do kraju OGROMNY WYBÓR — CENY BEZKONKURENCYJNIE NISKIE! EVA S T£XTILE 261 Spadina Ave (przy Dundas) —Tel 364-155- 5 Otwarte niedziele od 11 do 4 po poł 87--P Poszukiwania Przeprowadzki ! ' n u ——— przeprowadzki l przewóz tma i row poza miasto — soUdnle 1 me drogo Koman 5363590 2s aHMaMMi jlatrvriMlfliallll hSKMioUmnIMcli lawt j5i0ingśrieiidniepgrougnwizerostu po-Iziia- c uwilw) i uduijo ciuraklcru j aiiii o poHdznjiii innlaracn cliet nie iiowprzbMd naiodowosc i w5 I - mv UU„IJI 1U1I lt muli- - munidlm List proszę kiciowac na aurirs -- związkowiec' Box 3J 1011 ' U firiii t ł i j i_i [sStuito odobbrm TlailzlieTi na isumn } o przyjemnym wgiddzie Lisu proszę kBJc "J "Ules 'owia - POIK tir:lnln l-rnfl-nnn ncrtfi ssopboidcnaima n uzmziaewoddoubrzleekagrzotowweaćteryngao rn zna język angielski Pragnie po- -' "} vn wieku 440 do as iai Cel matrymonialny Adres- - 7 Bar ici warszawa ul Leszno 11 m 7 Polska 1112 JE&1ŁM usobj aKtywna lubię ]isać "lam stalą pijię idcuwtim biai dobrego towarzystw i męskiego tą I rsoaęroniaapwiapccrealgunnaętoawpuaorrez'nsaćszkiinaikzukloLtuwisrtacylanepgro—o Bo 35 KUIKI! 28 lal przxstojny z do h-- Mii w I samochody prvdne mile lat I koRnkounrceenscaylljense przy vi § w Listy z telefonem kierować na Związkowca — Bo 36 ZEBRANIE GRUPY 1 ZPwK Zarząd Grupy i ZPwK uprze j- - zebranie członków odbędzie się w niedzielę 11 lutego br o go- - dżinie 2 po południu na własnej Pni: en rl 1 aau ui -- iaiuiuuill Ocil "'?-- uu I"'"u """""' JP™' Jaklc ze- - uiaiiia jJiuai u jii&u pn bycie i Za zarząd W Wawrow sekr prot WIECZÓR PRZY MIKROFONIE 1 OSka Plarrmka isanaujj skiego Legionu gt_n W Ali- - dersa Nr 621 (805 Dovercoart Rd ) z dniem 31 stycznia br otwiera w środy "WIECZÓH PRZY MIKROE'OiN'IE" na pięk nic udekorowanej na 3 pię-trze Klasyczna i taneczna muzyka Bar kawa kanapki ciastka kar-ty sachy warcaby kolorowy telewizor na miejscu Pocątck o i!od 8 wieczo-rem Wstęp bezpłatny 9-- S West Toronto ZABAWA TANECZNA W GRUPIE 5 ZPwK Zarząd Grupy 5 wspólnie z Kołem Polek 'irzadza wieczór taneczny "Walentynki" w Domu Związkowym 28 Heintzman S (Keelc i Dundasl Zarząd i Koło Polek zaprasza-ją wszystkich członków Grupj 5 sympatyków i znajomjch Do tańca przygrywać będzie zespól Sawy Bufet zaopatrzony w przeką-ski i napoje Komitet 11 12 13 ZEBRANIE GRUPY 5 ZPwK Zarząd Grupy 5 ZPwK powia-damia wszystkich członków o ze braniu miesięcznym które od-będzie się w niedzielę 11 lute go br o godz 3 --~o południu w „ nr Heintzman St Na zebraniu nowy zarząd przedstawi program pracy na bieżący rok który będzie przez członków rozpatrywany i zo-twierdzo- ny Obecność wszystkich członków jest obowiązkou Zarząd SALA DO WYNAJĘCIA Sala całkowicie odnowiona i wyposażona na wesela przyję-cia bankiety itp do wynajęcia Przystępna PI 114 SWAP 783 College St Tel 534-723- 1 Zarząd NDOME TAK W TYM ROKU: PODWÓJNA USŁUGA 1 Normalne wypełnianie form podatkowych OPŁATA OD CS — ?2 MNIEJ DLA ZONY 2 DO MARCA będę przyjmował do sprawdzania wypełnione na brudno "Working copy" — Przynieść wszystkie dane oraz poda-tek miejski OPŁATA: $1 za zeznania proste S2 za zeznania zawierające "capital gains" wynajem auto itp Godz 9—9 w tygodniu 2—9 w niedziele ALEX MATULEWICZ 201 ST JOHN'S RD DUNDAS - RUNNYMEDE drobne ogłoszenia Tel: 531-249- 1 - 531-249- 2 Ceno zo stówo I cyfrę 5r Minimum $125 za ogloiicnle Dodotkowo opłato za Bo- - 2S( Ogłoszenia przytnue tic telefonicznie codziennie Do wydania wtorkowegb — piątek do godz 1 po południu do piątkowego — wa wtorek do 1 po południu Praca l'OT UZLDNA do pomoc) do- - mowL-- j i zajęcia sic i cien azicei duDiu warunr1 wasii ponoj Naro - duwosć obujytna Tli bUl-u74- b po 5 30 wlecz 10 12 POSZUKIWANA guspodni z do- - sw laUczenlem z zamieszkaniem miejscu ao maiej rodzin zamlez I POKÓJ z kuchnia do u najęcia dla kaiej w środmitsclu lei StUtiaOl pani Tel 5311610 1011 lub 733 02a4 1112 JUMLBLOWANY POKÓJ z uż walno POTRZEBNA kobieta do zajęcia się'ścla kuchni Blisko kolejki podziem-dziecwe- m z mieszkaniem na miej-ne- j 1 tramwaju Tel 535 9911 1011 stu lub dochodzą a lei 767 J0b9 FLAT — 2 pokoje z kuchnią i la rOIKJŁEM rzeźnik do dzielcna i zienką spokojnj dom Tel 763 1052 wyrobom vędlin i prowadzę I 1112 nid szko-- j rzeźniczo ina-arsliu- j Po — Informacje proszę (Uwonic Si Ca UMEBLOWANY pokój z kuchnia dla tharniLs — btS5 bbtJ Prosić Maszku !l oob Okolica lJoercourt Itlisho 11-1- 6 do ws?stkiego S13 tygodniowo 'lei !( 1 1 U JTUNJA Lnmnli rli Tnmln Lin dzaMini — mieszkinlc na lniejsiu ic( b33 1001 mm mm—m b ___ Kursy szoferskie MIĘDZYNARODOWA SZKOLĄ JAZDY -- WALDI" Uczymy w każdym języku Samocho-- J dy wazyslklch lypjw bpcijaliŚLi w i Ddrkouaimi WiiuLiiin samocho t H r( ifaminti imtumn hmrn- - I bjl Anretle bt Oddział yyaj Doyercourt Ud lei 769-SB4- 4 - - - —--—- LICENCJONOWANI polscy instruk- - lorzy — 1'rowauz smociioU juz w pierwszej lekcji Spróbuj bez zad- - nyc--n zobowiązali bozputtne instiuk- - cje u nas lub w waszym lUb liathurst bt lei Lc 1 aiiob 1-1- 04 I LAKtYieW" kolska szkoła ja '--'' — wszcihie imormacje oraz za mawianie lckeii po uprzednim skon taktowaniu tclelonlcznym TEL 259-276- 1 y-1- 6 Telewizja i radio iw ocleni pol roku Kana Wy pożyczamy do egza-dzi- c pozna Panią Jo 28 minii — Ceny Cen 7 Polski widL-n- e tralne biuro: 47 Ae adres a Laitau im saii cena 10-g- o inne od godz osoba męsa domu Nowo UMEBLOWANY duży pokój z kuch-KfszarTs- ar nią dla samotnej osoby do wynajc- - DTruDn ei-- n 'rr r-n- in „- -I Sc Ji r tli H H nS°k tel 762 5782 TV NAPRAWA wszystkich modeli Praca gwarantowana Mt Kopycm-sk- i RO 7-11(- 01) 17 P Różne JOL ŁXPiltl CUS10M „„ wy- - konuje prace krawieckie dia pn i panów na zamówienie z Własnego lub powierzonego malerlaiu jak row-mc- z poprawki 127 Wellington bt N Woodstock Out 'Ul (51D) 539-1U4- 5 89-- P NAUK JEŻYKA FRANCUSKIEGO angiC'iKieło nispanskiego polsMe S" — P'""ii szko y elementarnej 1 4recnieJ konwersacja dobra wy- - mowa gramatyka ćwiczenia domo- - we — najnowsze metody — postęp gwarantowany — Cena niska tel 533-756- 6 11 12 NOWO PRZYBYŁY z Polski (z małą znajomością języka angielskiego) ia na klarnecie saksofonie tenor akor- deon Przystąpi do zespou lub za-oz- v nowy Uclefon 7bb-102- 2 — do 4 pm 1112 Poszukują pracy I IflwMTA lłf-7ri- W 'i„v n — im I poszukuje pracy w swoim zawodzie I lei 7C7U37J MŁODY POLAK pouukujc praty do-ijui- cj po południu Jako kiięso-u- y (buokhecpei) Tel 5J3-702- d 1112 Sprzedaż w Polsce KLUJAiSCKA WILLA W 1'OLSCL" Ctljnii Orowo prupicknie poiozo-n- a tuz pry zil2sionm itolu wzgó- rza parę ki oków od rzeki pot kilo- metra od plazj morskiej ScUiatoijj nł mikro-Kiinid- t o min od giownej komunihdcji cvcściouo umeblowana ogrzewanie ropne Mundaidu zaelioa-nieg- o pnnio 1 uaidzo tanio do sprze- dania Oieity kierować do Związ-kowca iiot aa 7 a u Kupno sprzedaż DO faPUZEDAMA polskie radio Ar-kon- a i kilka uurazu lei dZ-1o- j'J po godz 5 1U 11 LODÓUKA w dolin m stanic do bprzedania Tel ItOŻ 7U66 1011 MIÓD do sprzedania świeży niepa bteryzowan} naturaln) w słoikach 1 wiadrach Eagle fsest pasieka — 3U Uewson St lei 534-05- 6J 73 P PERUKI które są w Polsce po DUO zt przj cle 15 dostarczam po 'S-j'1- " _Pr1zttl?h?fCJ lloicl Jcsz"c ld- - HICJ Malowanie i tapety MAJLUWAMK tapetowanie prąci gwarantowana S Jesiat L£ ł-tb- ek M-- S EUROPEJSKI specjalista do wew-nctrznc- h dekoracji praca gwaran-towana cenj przystępne D Polic lei 533iii03 651-144- 7 11P-2- 5 "GENERAL CONTRACTOR" Przebudowa starych domów skle-pów biur "reereation room" cocktail bars w nowoczesnym _ stylu A j konujciny prace: INSTALACYJNE ELEKTRYCZNE "PLUMBERSKIE" Architektura wnętrz — meblar-stwo malarstwo rzeźbiarstwo dekoracyjne i proiekty J PILARSKI Tel 534-248- 8 9-- P ROCZNE ZEBRANIE THE POLISH ASSOCIATION OF TORONTO LIMITED 62 Claremont Street zawiadamia że Roczne Zebra-nie Akcjonariuszy odbędzie się w niedziele dnia" 4 marca 1973 r o godz 1 po południu w Domu własnym pod wyżej podanym adresem Sprawozdanie Roczne oraz wiele innych wużnych spraw wymagają obecności każdego właściciela akcji J Korona sekr ll-P-- 17 Mieszkania UMEBLOWANY frontowy duży po- - unt An unaipcin Tninfna siissnn 1 g q !— POKÓJ umcblouan lub nie do wy- - najęcia dla starszej osobj Telefon I 239 9937 1011 533-S15- 0 1112 UMEBLOWANY uokoj z kuchnią 1 balkonem Tel 535-W2- 7 1112 APARTAMENT 2 pokoje kuchnia 1 łazienka Tel 535 9402 po 5 godz UMEBLOWANY duży pokój z kuch mą do wynajęcia lei 363 0380 1112 UMEBLOWANE pokoje do wynale cla dla spokoiinch pracujących do- - rosłych osób lei 654-436- 7 111315 — — —— UMEBLOWANY pokój (lodówka! dla Isamotncgo mężczyzny Tel 531 G136 S''M9 1112 UMEBLOWANY 'adny czystv pokot sookojm dom dzn-c- i me ma można gotować pprking minuta do tram-waju Queen-Koneesalle- s Telefon 534 4430 UMEBLOWANY pnkoj z kuchnia KitiiL-- a izuiic'1 iii cuucc — iirii-iu-u 535 6138 11-1- 2 BLOOR-RUNNYMER- E umcblowa m pokój z kuchnia dla pani 'lei 763 3981 1112 POKÓJ z kuchnią lub 2 pokoie 7 łurhnią Okolica High Park 'lei 235 2346 1112 FLAT umeblowany dla 2 osób Tel 533 0284 11-1- 2 DUzY umcbiowanv pokój z kuchnia do wynajęcia Tel 537 9451 cla Tel 762 5129 11-1- 2 Domy i interesy PRYWATNA SPUZKDAZ Ronccs-alle- s - Kern Ac IJom Bpokotowy dwupiętrowy Pokoje duże jasne czste nowoczesna kuchnia na par tcri!e Dom dobrze utrzymany Blisko d0 Systkie(o Po dalsze inlorma ce tcj 532 9505 8 11 Informator Zatelefonujcie- - ASEKURACJA O J KIERSNOWSKI Wszelkiego rodzaju ubezpieczcnli 479 Roncesvalles Ave„ Toronto Tol 531-094- 5 46-- s ASEKURACJA MARCHLEWICZ INSURANCE ACENCY LTD Na tycie — samochody — od ognia Kraazley l inne Solidnie 1 najkorzystniej TO Humberyal Blvd — Toronto 18 Tłl 233-330- 2 239-249- 4 7-- S ASEKURACJA B BOMBIER Sr R BOMBIEK Jr Toronto Insurance Service Najstarsza 1 największa polska agencja wszelkich ubezpieczeń 1174 Egllnton Av W -- Tel 783-615- 4 KWIACIARNIA Kwiaty na wszelkie okazje BLOSSOM FLOWER SHOP 1658 Queen St W — Toronto Ttl 534-682- 6 domowy 259-878- 0 KWIACIARNIA "FORTUNA" — W F Lliowskl żywe kwiaty — bukiety ślubne — kwiaty dla chorych — wieńce Dłu-goletnia fachowa obsługa Bezpłat-na dostawa w całym Toronto 356 Bthruit St Ttl 368-079- 7 KWIACIARNIA TULIP FLOWERS SHOP Kwiaty na wszystkie okazje Bez płatna dostawa w Toronto Telefo-nować o każdej porze: 2430 Bloor St W Toronto Tal 767-176- 1 M-- S DELIKATESY świeże pieczywo i ciastka Doskonale wędliny Polskie smakołyki Pierożki — Flaczki — Śledzie Queen - Delicotessen 1648 QUEEN ST W TORONTO Tel 531-084- 2 Sklep otwarty codziennie od 10 rano (w niedziele tez) 10-- S DUKE'S CYCLE A RADIO Meble cUktrycznoic i sport Największy polski skład z meblami — 3 piętra Najlepsze ceny w mle cle na wszystkie artvkuły Każda rTop- - gwarantowana albo zwrot pie- niędzy Najstarsza polska firma 625 Qun St W - Tal 368-613- 8 DENTYSTYCZNE PROTEZY Plarwsił Polska Prottzownli Dentystyczne High Park Dentura Clinlc 1554-- a Bloor St W (przy Dundas) od wtorku do soboty Toronto — Tal 533-881- 1 M-- S DRUKARNIA Druki wszelkiego rodzaju Gustownie szybko tanio 1475 Quaan St W — 531-249- 1 £5SS533333S533®53?5333333!53 jVTMMajH ADRES: 29 HUMBERCREST 769-917- 5 (ps Maj) yjTT)tTtirTitfrvv?''' Naprawy i budowy KRYCIE DACHÓW zakładanie ry- nien ściekowych wykonuje wasz ro-dak Aleksander Toczyski telefon LE 4-50- 03 51S KRYCIE nowych dachów- - I naprawa (starych zakładanie rynien ścleko- - wycn o lai gwarancji nrawczyK Tel 277-888- 0 4S NAPRAWA starych 1 budowa no-- w ych dachów Zakładanie rynien ściekowych Robota gwarantowana A Grygiencza 5J3-242- 2 48S JOHNSTON — Plumblng — Heatlng & Dralnlng Contractor Metro LI-cen- ce No 281 Wykonuje wszelkie roboty wodociągowe kanalizacyn I ogrzewawcze ttare I nowe Telef (54-501- 4 Mówimy po polsku 41S ELEKTRYK KONTRAKTOR wy konuje oraz reperuje kaidą Insta-lację elektryczną Heavy wlre Lt-cen- ce No E 238 Tel 531-719- 4 10-1-1 ALUMINIOWE okna l drzwi wraz z przebudową ram w nowoczesnym stylu — szybko solidnie I tanio — wkonujc KRUPALUM ENTREPRI-SE- S Ltd K Kulik 15 Saunders Aye Tel 536 3756 97-- 3 Plasterowanle wewnątrz 1 zewnątrz wykonuje tanio 1 soUdnle Telefon 534 5449 2S LICENCJONOWANY PLUMBER PH 159 wykonuie wszelkie roboty wo-dno-kanalizacy- ine pod gwarancja Elektryczne czyszczenie kanałów In-stala-ca gazowych pieców do ogrze-wania i zbiorników na gorącą wodę bez zadnei wpłaty Tel J Niewia-domski 534-120- 0 2S STOLARZ kontraktor — wy Konuje wszelkie roboty jak: budowa gara zy przebudowa pokoi reperacja 1 układanie wszelkich rodzal podłóg Tel 259 4898 S Wiśniewski 9 16 LENARD & ZENON CO — wyrabia-ją nowe na zamówienie: urządzenia i szafki kuchenne buduarów e me-dyczne 1 dentystyczne gabinety po- koje bawialne (reercation rooms) wystawy handlowe oraz urządzenia biur Teł 661 1765 lub 533-833- 2 Mó w imy po polsku 9 25 MISTRZ MtWHX-K- I Jan llozycki (bły pracownik p Kiuzia) wyko nuje prace miarowe dla pan i pa-nów z materiałów własnych lub po-wierzom- ch oraz posiada na skła dzie ubrania i galanterię męska 1614 liloor st Vi Telefon iss 1 P-10- 4 UKŁADANI?: podlos nowych wszyst-kich rodzai (twarde i kafle) I repe-racje wykona B świderski Telefon 249 4123 19-P-1- 04 PLASTERKE remonty domów we-wnątrz i z zewnątrz Płytki podło-gowe roboty cementowane murar-skie i malarskie Budowa kominów Wykonuje Czapliński lei 231-755- 0 43 P MADĘ RA HOUSE !MPROVEMENTS Szafki kuchenne płytki podłogo-we sufitowe naprawa drzwi i okien werandy oszklone przepierzenia "reereation room" garałe itd Tel 766-708- 0 67 P E5T w Toronto A obsłużymy Was w leryku polskim mm0m KRAWIEC J KRUiEL Venetian Tailors & Furrlera Ubrania na miarę z własnych lub powierzonych materiałów — Robota solidna 2783 Dundas St W tal 767-649- 1 FUTRA Sprzedał 1 szycie na miarę orai przerńbki naprawy czyszczenie przechowanie futer na okres lata STEPHANS FURS & TAILORINO 404 RoncesWalles Ave Toronto 3 Ont — Tel 53-S9- 3 Własc STEFAN JANICKI 55--3 PIEKARNIA Anita's Bakary & Delicatassan Doskonałe ciasta iernikl makownl-k- l torty — Specjalność orty na wesela — pączki Dostarczamy na wesela I zabawy 175 Ronceivallei Ava Tal 535-28- 1 2230 Bloor St Wat - Tal 769-585- 1 24 S PLUMBING & HEATING Wszelkie roboty w zakresie plum bing 1 heatlng Nowe roboty i na-prawy J J Hardwara Stora Właściciel i STEFANIAK 745 duaan St W Tal 3aMM3 dom: 239-B32- 5 100-- 8 APTEKA J SOLARSKI PHARMACY 149 Roncasvallas Ava 536-545- 2 Agencja PEKAO — Urząd Pocztowy — Zioła — Polskie czasopisma — —- Płyty — Kartki świąteczne 1 In WEST END TV SERVICB NAPRAWY I SPRZEDAĆ Telewizje — Anteny — Radia Wykonanie gwarantowane HENRYK SOCZAWA 2229 Dundai St W Tal 533-980- 0 REAL ESTATE Kupno — Sprzedaż nieruchomo-ści 1 udzielanie pożyczek na "mortgage" najlepiej załatwić w J BOYKO Raal Eitata Ltd rn 3327 Bloor St W Toronto E3 239-304- 1 114 NAPRAWA SAMOCHODÓW JERRY'S AUTO SERVICE wykonuje wszelkie naprawy samochodów 238 Niagara St — Toronto 3 Tal 368-076- 7 ws ZAKŁAD POGRZEBOWY J CARDINAL & SON 366 Bathurst St Tal 368-865- 5 BLVD TORONTO 9 ONT 531-249- 1 (od 9—5) NAJSTARSZY POLSKI PROGRAM RADIOWY W ONTARIO SYRENA "WARSZAWSKI KONCERT" NADAWANY JEST każdej SOBOTY od 1 - 2 pp Z RADIOSTACJI CHWO w OAKYILLE Ont NA "AM" FALI 1250 Kc
Object Description
Rating | |
Title | Zwilazkowiec Alliancer, February 09, 1973 |
Language | pl |
Subject | Poland -- Newspapers; Newspapers -- Poland; Polish Canadians Newspapers |
Date | 1973-02-09 |
Type | application/pdf |
Format | text |
Identifier | ZwilaD2000976 |
Description
Title | 000087 |
OCR text | IM tFri t""T " iw — ju-- Wł —fc j Młku_ - -- -r- -- rMł4-jŁ_Tu -- '"__ "-'T- --' ' - --- " — -- w _ - Jt--' - ¥-- - !' kłaJ-Nj- - i '"nHw Ł i i 'j- - iJ t-- w a 't2!rrt'r-it- j ""Z -ł--#tv- --wrł "ł" wm' irv-""i- "' N'łj' - --- -#--♦- NR 11 "ZWIĄZKOWIEC" LUTY (February) piatak 9 - 1973 STU 3 Jubileusz Jakkolwiek nie na wielką ska-lę urządzony nie bez echa jed-nak pozostał 30-iet- ni jubileusz Pożycia małżeńskiego długolet-niego i wielce oddanego pracy społecznej Polonii p Leona Sze-lążka i jego małżonki pani Sta-nisławy Przyjęcie urządzone w sali re-stauracji "Sir Nicholas" zgro-madziło sporą Hczb? krewnych bliskich przyjaciół i kolegów organizacyjnych Wśród tych wszystkich było sporo znajo-mych gości Kanadyjczjków z mayorem Etobicoke D Flynem na czele Przyjęcie zaszczycił również min dr S Ilaidasz oraz ks prób F Kwiatkowski dłu-goletni przyjaciel domu Szelaż ków Przybyłych Jubilatów u wsi-ści- a na salę powitała najbMższa rodzina: syn Franciszek z żoną Zofią córka Maria Potter z mę-żem oraz wnucKi Sala przez powstanie i żywiołowe oklaski wyraziła swój szacunek i sjmpa-ti- ę dla obojga Zasiedli też przy stole honorowym w gronie swych dzieci i obole ks Probosz-cza To wystawne przyjęcie zagaił i przywitał zarówno rodziców jak też i ' gości p Franciszek Szelążek który na wstępie po-prosił swego strja p Stanisła Stanisława wa Szelążka swejo ojca który J emigracji tutaj w Kanadzie W z kolei po wyrażeniu sw oich [ dłuższj m wywodzie wskazał na najlepszych życzeń i braterskiej silne rodziną związki pp Ju-miłoś- ci odczytał szereg telegra- - bilatów na jego U oskę o naj-mów nadesłanych w których bliższych troskę o szarego gratulacje i najlepsze życzenia człowieka z którym najczęściej wyrazili: Roland Michener Ge na swej drodze neralny Gubernator prem PE Trudeau min M Sharp prem William Davis min John Ya-remk- o ks dr Baderski b prób parafii MB Częstochowskiej min dr S Haidasz W czasie kolacji przedstawio-no niektóre osoby które w oko-licznościowych przemówieniach wyraziły słowa należnego sza-cunku dla państwa Jubilatów podkreślając w nich pożyteczny wkład p Leona w życie społecz ne Polonii i jej organizacji w których działacz ten od dziesiąt- - ków lat niezmordowanie udziela sip ile tylko sił i czasu mu po- - zostaje Z ramienia Gminy 18 ZNPwK przemawiał p K Pygicl Naszki- - pracę i znajoLć od 1928 mówił o sprawowanych prze Jubilata stanowiskach i urzę-dach w Kongresie Gminie Sto-warzyszeniu Weteranów Armii Polskiej w któiym od kilkuna-stu lat sprawuje urząd preesa Okręgu VII o jego ofiarnej pra cy na rzecz Polonii i Polski (ak- - cja Chleb dla Polski) PMJ)EiL Jjft ril'TVfJi ?5iifflgg pp L S Szelążków Państwo Leon i Szelążkowie z i dotychczasowej się spotykał Wysłużonemu neteranowi w imieniu Zarządu Gl SPK i KPH złożył życzenia p S Lewicki Na-wiązując do złotych medali zdo-bytych przez naszych rodaków na ostatniej 0'impiadzie powie-dzie! że Polonii przybył jeszcze jeden: złoty jubileusz pp Sze-lążków Nawiązując do kronik zapisków i innych dokumentów Polonii Kanadyjskiej zapewnił że wielokrotnie wymieniane jest w nicn nazwisko Jubilata jako niezmordowanego działacza i pracownika społecznego Zakoń- - czyj najlepszymi życzeniami do- - czekania brylantów ych godów Mayor Etobicoke D Fljn w rotkic tc WJU11 aiw"" nj szacunku dla Jubilatów Prezes Okręgu KPK wręczył w upomin-ku plakietę Odczytano otrzy-mane telegramy: od Wawel Vil-- a Inc Placówki 114 SWAP i jej Korpusu Pomocniczego Ks F Kwiatkowski wspom- - niał na wstępie jubicusz 25-l- c ZAŁUCKIEJ w TORONTO UiiikiaSS' Pan Stanisław Szelążek prze- - j cia pp Szelążków podczas któ-bie- g długi okres życia swego rego odprawił dziękczynne dla brata zarówno w kraju jak i na ' nich nabożeństwo Dzisiaj po INC0ME TAX RETURN Podania i zastępstwa w urzędach — S BOBROWSKI 283 RONCESVALLES Ave (Adolf Barber Shop) Poniedziałki— piątki: 10—6 pp Sobol y: 10—3 pp STUDIO MUZYCZNE J tEBWBłMf ffliflfe Ssjry'?B akr' "-'i- 3 _ ~mć:' Jedna i klas w Studio J Załuekie Wszystkie klasy otrzy-mują fachowe instrukcje gry na fortepianie od najniższej do najwyższej klasy Zgłoszenia uprasza się' kierować — teł 532-361- 0 W SERII SZEŚCIU KONCERTÓW FORTEPIANOWYCH GRA znany pianista kanadyjski urodzony w Polsce Marek JABŁOŃSKI W PROGRAMIE: Hadn — Beethoven Soiata Op 109 — Chopin — Szymanowski — Debuśsy — Faure — Albeniz — Liszt Czwartek 15 lutego 1973 r o godr 330 wicer Bilety w cenią S450 — $3 50 ST LAWRENCE CENTRĘ 27 Front St East tel 366-772- 3 KOMITET WAWEL VILLA INC zaprasza młodzież z Toronta i okolicy na ZABAWĘ KARNAWAŁOWĄ która odbędzie się w sobotę dnia 10 lutego 1973 w sali PNKK św Jana 186 Covan Ave Tor Początek o godz 8 wieczorem — Zapraszamy młodzież! Jest przewidziany wybór królowej na Miss Polania 1973 r Zainteresowane panienki proszone są o skomunikowanie się tel 532-902- 5 ORKIESTRA BEREZOWSKIEGO 5-OSOBO- WA Wstęp tylko §300 Bufet obficie zaopatrzony s ZARZĄD '-- v7cBHnSB wiedział zebraliśmy się w tym ścisłym gronie najbliższej rodzi-ny i przyjaciół by razem uczcić i oddać wyrazy głębokiego sza-cunku dwojgu ludziom pow-szechnie w Polonii Metropolii i poza jej granicami znanych i wskazać na nich jako przykład wzorowej i chrześcijańskiej mi-łości Na zakończenie ks Kwiat-kowski wręczył pp Jubilatom o-zdo- bny dyplom z błogosławień-stwem papieża Pawła VI jakie nadeszło z Watykanu Życzył im przy tym dalszej opieki Boga sił i długiego żjeia w zdrowiu i pomyślności Po tym końcowym przemówie-niu nastąpiła chwila wręczenia prezentów od dzieci i rodziny oraz od przyjaciół Rada zarzą-du dzielnicowego Etobicoke na-desłała kwiaty Za wszystko za życzliwe sło-wa życzenia wspomnienia i do znaną radość dziękował mocno wzruszony p Leon oraz jego małżonka pani Stanisława Wspomniała przy tym minione lata w których z radością pa-trzyła na rozwój organizacji po-lonijnych szczególnie tych naj-bliższych dla jej męża cieszyła się i-da-lej wyraża zadowolenie że wkład ich do pracy społecz-nej jest widziany i należycie ó-ceni- any Przez powstanie zebra-ni słowa te przyjęli Już po kolacji podczas żaba-- HENRYK SZOSTAK I JEGO ZESPÓŁ MUZYCZNY Orkiestra na m tMHMinilUMW wszelkie okazje Umiarkowana cena 1283 Tyneburn Crese Tel 625-702- 6 5i-p-EAłMississau-gaOnt wy przybył na salę min dr S i Haidasz Przywiózł z Ottawy w Sir licolas RESTAUMNT Roncesyalles - podarunku dużych wymiarów fo- - ' uziKLJC rodrtm po Kazimierzu tografię prem Trudeau z jego Puchdr5Mm we wsi Tio- - osobistą dedykacją Złożył im lL takie SWOJJe Życzenia 'dwop°odBoibanłoiestocJkuiez niPcoizzujkclwalencjz pproazuo- - w których nawiązał do dawnych I staio po mm cuoje dzieci zofid i lat kiedy poznał p Leona ™"Ł lp°SzLnLj róun:uz wujków Alek-- n sandra 1 poznej nocy gwarno byiO liniuj 1Frraunsckiuslzakraski—ch sjnouwrodzAupmo sali Państwo Jubilaci uszczę- - "e "5i {ucza KobMmUo- - izjnu powiat 550ko Mouwiee! sllWieni dzielili Się Z SWOH1! oJcwoclito ]ozuku- - wrażeniami wieczoru i iCork'?adoSmfo pżullS dziękowali też wsijstkim za u- - &?"Jr ""-- Jt- Mr oąK dział w ich wielkim święcie () om canada Na drugi dzień w niedzielę 28 stycznia w intencji Jubilatów w kościele M Hoskiej odpia- - wioną była Msza sw przed kto- - rą prób ks Bagsik witał u ie- - bie zacnych Jubilatów a k: prób F Kwiatkowski odprawi' nabożeństwo i wygłosił okoncz nościowe kazanie "WALENTYNKI" w CREDIT UNION St Stanislaus Paush (Toror- - to) Credit Union LUI oraz MlO dzicźoua Drużyna Hokejowa ser- - decznie zanraszaji całą Polonię Torontońską z młodzie- - zą na żaba a e "WalentynKi która odbędzie Się W piątek lo !„„„„ „ „„jj_:„ o „„„„„ imtfau u ÓUUŁ1H- - " wv na sa i parafia nej sw Kazimic- - rza 156 Roncesallos Avc Doskonała orYiestra licziic niocrinrlzinnl-- i V'strn S3 50 do- - !" rubli Ctó iiuuuziuz y tc-ni-i ur letu konsumpcja Zarząd Drużyna Hokejowa ZEBRANIE FILATELISTÓW W niedzielę 11 lutego o godz O rr nrti u Inlriltl rlr T-- T Fonir' -- Steina "- się Polskiego Klubu Filatelistycznego im K Gzowskicgo Dyskusja na temat: ABC pol- - skicj filatelistyki Pan T Skol- - nicki prezes Polskiego Klubu Filat w Buffalo NY zapowie-dział swoją obecność Udzieli in formacji o sytuacji polskiej fila-telistyki w Po zebraniu będą możliwości kupna i znaczków itp Członkowie i go ścic (zawsze mile widziani) są o przyniesienie zbędnego materiału filateli-stycznego w fo-m- ie najwygod-niejszej do powyżej wymienić nych transakcji Na i w zależności od ilości i może być przeprowadzo na "licytacja stołowa" Klub nie pobiera żadnych od przeprowadzonych wy-mian sprzedaży itp Zapytania na'eży kierować cio sekretarza klubu inż M Lubińskiego tel 741-127- 2 W Sercu — "Mini Europę" ZAPASY & TAV'RN 91 Ayc Toronto 3 535-454- 0 urodzonym najlepsze na Białostockie gośćmi łącznie 2787 Bathurst St""fc odbedzie zebranie Buffalo wymiany sprzeuay pro-szeni swoje-go żądanie jakości ma-teriału pro-wizji PRYWATNE Br "3Hh1 Ts $W Bu łfojtgjBb i SPECIAL POLISH IMPORTS i = PIWO tYWIECKIE Żywiec Beer — JARZĘBIAK — Rowan Vodka or I f3 MkAounClahmerryAsCh o—rdiaZlU—BRCóWASKSAIS EBxlatcrakctCoufrraBnltsonLlaGuraasusr —— WWYIBŚOHRIO6-Wg- -l- H WA Choiee Export— Vedka — KRUPNIK Polish Hony LiqueurJJ iiniinnun Nowo otwarta hurtownia posiada w dużym wyborze NAJNOWSZE ARTYKUŁY TEK-STYLN- E jak: angielskie krympoliny — wielokolorowe z metaiawą nitką i inne oraz aksamity wełny brokaty itd Specjalne zniżki dla wysyłających paczki lub wyjeżdżających do kraju OGROMNY WYBÓR — CENY BEZKONKURENCYJNIE NISKIE! EVA S T£XTILE 261 Spadina Ave (przy Dundas) —Tel 364-155- 5 Otwarte niedziele od 11 do 4 po poł 87--P Poszukiwania Przeprowadzki ! ' n u ——— przeprowadzki l przewóz tma i row poza miasto — soUdnle 1 me drogo Koman 5363590 2s aHMaMMi jlatrvriMlfliallll hSKMioUmnIMcli lawt j5i0ingśrieiidniepgrougnwizerostu po-Iziia- c uwilw) i uduijo ciuraklcru j aiiii o poHdznjiii innlaracn cliet nie iiowprzbMd naiodowosc i w5 I - mv UU„IJI 1U1I lt muli- - munidlm List proszę kiciowac na aurirs -- związkowiec' Box 3J 1011 ' U firiii t ł i j i_i [sStuito odobbrm TlailzlieTi na isumn } o przyjemnym wgiddzie Lisu proszę kBJc "J "Ules 'owia - POIK tir:lnln l-rnfl-nnn ncrtfi ssopboidcnaima n uzmziaewoddoubrzleekagrzotowweaćteryngao rn zna język angielski Pragnie po- -' "} vn wieku 440 do as iai Cel matrymonialny Adres- - 7 Bar ici warszawa ul Leszno 11 m 7 Polska 1112 JE&1ŁM usobj aKtywna lubię ]isać "lam stalą pijię idcuwtim biai dobrego towarzystw i męskiego tą I rsoaęroniaapwiapccrealgunnaętoawpuaorrez'nsaćszkiinaikzukloLtuwisrtacylanepgro—o Bo 35 KUIKI! 28 lal przxstojny z do h-- Mii w I samochody prvdne mile lat I koRnkounrceenscaylljense przy vi § w Listy z telefonem kierować na Związkowca — Bo 36 ZEBRANIE GRUPY 1 ZPwK Zarząd Grupy i ZPwK uprze j- - zebranie członków odbędzie się w niedzielę 11 lutego br o go- - dżinie 2 po południu na własnej Pni: en rl 1 aau ui -- iaiuiuuill Ocil "'?-- uu I"'"u """""' JP™' Jaklc ze- - uiaiiia jJiuai u jii&u pn bycie i Za zarząd W Wawrow sekr prot WIECZÓR PRZY MIKROFONIE 1 OSka Plarrmka isanaujj skiego Legionu gt_n W Ali- - dersa Nr 621 (805 Dovercoart Rd ) z dniem 31 stycznia br otwiera w środy "WIECZÓH PRZY MIKROE'OiN'IE" na pięk nic udekorowanej na 3 pię-trze Klasyczna i taneczna muzyka Bar kawa kanapki ciastka kar-ty sachy warcaby kolorowy telewizor na miejscu Pocątck o i!od 8 wieczo-rem Wstęp bezpłatny 9-- S West Toronto ZABAWA TANECZNA W GRUPIE 5 ZPwK Zarząd Grupy 5 wspólnie z Kołem Polek 'irzadza wieczór taneczny "Walentynki" w Domu Związkowym 28 Heintzman S (Keelc i Dundasl Zarząd i Koło Polek zaprasza-ją wszystkich członków Grupj 5 sympatyków i znajomjch Do tańca przygrywać będzie zespól Sawy Bufet zaopatrzony w przeką-ski i napoje Komitet 11 12 13 ZEBRANIE GRUPY 5 ZPwK Zarząd Grupy 5 ZPwK powia-damia wszystkich członków o ze braniu miesięcznym które od-będzie się w niedzielę 11 lute go br o godz 3 --~o południu w „ nr Heintzman St Na zebraniu nowy zarząd przedstawi program pracy na bieżący rok który będzie przez członków rozpatrywany i zo-twierdzo- ny Obecność wszystkich członków jest obowiązkou Zarząd SALA DO WYNAJĘCIA Sala całkowicie odnowiona i wyposażona na wesela przyję-cia bankiety itp do wynajęcia Przystępna PI 114 SWAP 783 College St Tel 534-723- 1 Zarząd NDOME TAK W TYM ROKU: PODWÓJNA USŁUGA 1 Normalne wypełnianie form podatkowych OPŁATA OD CS — ?2 MNIEJ DLA ZONY 2 DO MARCA będę przyjmował do sprawdzania wypełnione na brudno "Working copy" — Przynieść wszystkie dane oraz poda-tek miejski OPŁATA: $1 za zeznania proste S2 za zeznania zawierające "capital gains" wynajem auto itp Godz 9—9 w tygodniu 2—9 w niedziele ALEX MATULEWICZ 201 ST JOHN'S RD DUNDAS - RUNNYMEDE drobne ogłoszenia Tel: 531-249- 1 - 531-249- 2 Ceno zo stówo I cyfrę 5r Minimum $125 za ogloiicnle Dodotkowo opłato za Bo- - 2S( Ogłoszenia przytnue tic telefonicznie codziennie Do wydania wtorkowegb — piątek do godz 1 po południu do piątkowego — wa wtorek do 1 po południu Praca l'OT UZLDNA do pomoc) do- - mowL-- j i zajęcia sic i cien azicei duDiu warunr1 wasii ponoj Naro - duwosć obujytna Tli bUl-u74- b po 5 30 wlecz 10 12 POSZUKIWANA guspodni z do- - sw laUczenlem z zamieszkaniem miejscu ao maiej rodzin zamlez I POKÓJ z kuchnia do u najęcia dla kaiej w środmitsclu lei StUtiaOl pani Tel 5311610 1011 lub 733 02a4 1112 JUMLBLOWANY POKÓJ z uż walno POTRZEBNA kobieta do zajęcia się'ścla kuchni Blisko kolejki podziem-dziecwe- m z mieszkaniem na miej-ne- j 1 tramwaju Tel 535 9911 1011 stu lub dochodzą a lei 767 J0b9 FLAT — 2 pokoje z kuchnią i la rOIKJŁEM rzeźnik do dzielcna i zienką spokojnj dom Tel 763 1052 wyrobom vędlin i prowadzę I 1112 nid szko-- j rzeźniczo ina-arsliu- j Po — Informacje proszę (Uwonic Si Ca UMEBLOWANY pokój z kuchnia dla tharniLs — btS5 bbtJ Prosić Maszku !l oob Okolica lJoercourt Itlisho 11-1- 6 do ws?stkiego S13 tygodniowo 'lei !( 1 1 U JTUNJA Lnmnli rli Tnmln Lin dzaMini — mieszkinlc na lniejsiu ic( b33 1001 mm mm—m b ___ Kursy szoferskie MIĘDZYNARODOWA SZKOLĄ JAZDY -- WALDI" Uczymy w każdym języku Samocho-- J dy wazyslklch lypjw bpcijaliŚLi w i Ddrkouaimi WiiuLiiin samocho t H r( ifaminti imtumn hmrn- - I bjl Anretle bt Oddział yyaj Doyercourt Ud lei 769-SB4- 4 - - - —--—- LICENCJONOWANI polscy instruk- - lorzy — 1'rowauz smociioU juz w pierwszej lekcji Spróbuj bez zad- - nyc--n zobowiązali bozputtne instiuk- - cje u nas lub w waszym lUb liathurst bt lei Lc 1 aiiob 1-1- 04 I LAKtYieW" kolska szkoła ja '--'' — wszcihie imormacje oraz za mawianie lckeii po uprzednim skon taktowaniu tclelonlcznym TEL 259-276- 1 y-1- 6 Telewizja i radio iw ocleni pol roku Kana Wy pożyczamy do egza-dzi- c pozna Panią Jo 28 minii — Ceny Cen 7 Polski widL-n- e tralne biuro: 47 Ae adres a Laitau im saii cena 10-g- o inne od godz osoba męsa domu Nowo UMEBLOWANY duży pokój z kuch-KfszarTs- ar nią dla samotnej osoby do wynajc- - DTruDn ei-- n 'rr r-n- in „- -I Sc Ji r tli H H nS°k tel 762 5782 TV NAPRAWA wszystkich modeli Praca gwarantowana Mt Kopycm-sk- i RO 7-11(- 01) 17 P Różne JOL ŁXPiltl CUS10M „„ wy- - konuje prace krawieckie dia pn i panów na zamówienie z Własnego lub powierzonego malerlaiu jak row-mc- z poprawki 127 Wellington bt N Woodstock Out 'Ul (51D) 539-1U4- 5 89-- P NAUK JEŻYKA FRANCUSKIEGO angiC'iKieło nispanskiego polsMe S" — P'""ii szko y elementarnej 1 4recnieJ konwersacja dobra wy- - mowa gramatyka ćwiczenia domo- - we — najnowsze metody — postęp gwarantowany — Cena niska tel 533-756- 6 11 12 NOWO PRZYBYŁY z Polski (z małą znajomością języka angielskiego) ia na klarnecie saksofonie tenor akor- deon Przystąpi do zespou lub za-oz- v nowy Uclefon 7bb-102- 2 — do 4 pm 1112 Poszukują pracy I IflwMTA lłf-7ri- W 'i„v n — im I poszukuje pracy w swoim zawodzie I lei 7C7U37J MŁODY POLAK pouukujc praty do-ijui- cj po południu Jako kiięso-u- y (buokhecpei) Tel 5J3-702- d 1112 Sprzedaż w Polsce KLUJAiSCKA WILLA W 1'OLSCL" Ctljnii Orowo prupicknie poiozo-n- a tuz pry zil2sionm itolu wzgó- rza parę ki oków od rzeki pot kilo- metra od plazj morskiej ScUiatoijj nł mikro-Kiinid- t o min od giownej komunihdcji cvcściouo umeblowana ogrzewanie ropne Mundaidu zaelioa-nieg- o pnnio 1 uaidzo tanio do sprze- dania Oieity kierować do Związ-kowca iiot aa 7 a u Kupno sprzedaż DO faPUZEDAMA polskie radio Ar-kon- a i kilka uurazu lei dZ-1o- j'J po godz 5 1U 11 LODÓUKA w dolin m stanic do bprzedania Tel ItOŻ 7U66 1011 MIÓD do sprzedania świeży niepa bteryzowan} naturaln) w słoikach 1 wiadrach Eagle fsest pasieka — 3U Uewson St lei 534-05- 6J 73 P PERUKI które są w Polsce po DUO zt przj cle 15 dostarczam po 'S-j'1- " _Pr1zttl?h?fCJ lloicl Jcsz"c ld- - HICJ Malowanie i tapety MAJLUWAMK tapetowanie prąci gwarantowana S Jesiat L£ ł-tb- ek M-- S EUROPEJSKI specjalista do wew-nctrznc- h dekoracji praca gwaran-towana cenj przystępne D Polic lei 533iii03 651-144- 7 11P-2- 5 "GENERAL CONTRACTOR" Przebudowa starych domów skle-pów biur "reereation room" cocktail bars w nowoczesnym _ stylu A j konujciny prace: INSTALACYJNE ELEKTRYCZNE "PLUMBERSKIE" Architektura wnętrz — meblar-stwo malarstwo rzeźbiarstwo dekoracyjne i proiekty J PILARSKI Tel 534-248- 8 9-- P ROCZNE ZEBRANIE THE POLISH ASSOCIATION OF TORONTO LIMITED 62 Claremont Street zawiadamia że Roczne Zebra-nie Akcjonariuszy odbędzie się w niedziele dnia" 4 marca 1973 r o godz 1 po południu w Domu własnym pod wyżej podanym adresem Sprawozdanie Roczne oraz wiele innych wużnych spraw wymagają obecności każdego właściciela akcji J Korona sekr ll-P-- 17 Mieszkania UMEBLOWANY frontowy duży po- - unt An unaipcin Tninfna siissnn 1 g q !— POKÓJ umcblouan lub nie do wy- - najęcia dla starszej osobj Telefon I 239 9937 1011 533-S15- 0 1112 UMEBLOWANY uokoj z kuchnią 1 balkonem Tel 535-W2- 7 1112 APARTAMENT 2 pokoje kuchnia 1 łazienka Tel 535 9402 po 5 godz UMEBLOWANY duży pokój z kuch mą do wynajęcia lei 363 0380 1112 UMEBLOWANE pokoje do wynale cla dla spokoiinch pracujących do- - rosłych osób lei 654-436- 7 111315 — — —— UMEBLOWANY pokój (lodówka! dla Isamotncgo mężczyzny Tel 531 G136 S''M9 1112 UMEBLOWANY 'adny czystv pokot sookojm dom dzn-c- i me ma można gotować pprking minuta do tram-waju Queen-Koneesalle- s Telefon 534 4430 UMEBLOWANY pnkoj z kuchnia KitiiL-- a izuiic'1 iii cuucc — iirii-iu-u 535 6138 11-1- 2 BLOOR-RUNNYMER- E umcblowa m pokój z kuchnia dla pani 'lei 763 3981 1112 POKÓJ z kuchnią lub 2 pokoie 7 łurhnią Okolica High Park 'lei 235 2346 1112 FLAT umeblowany dla 2 osób Tel 533 0284 11-1- 2 DUzY umcbiowanv pokój z kuchnia do wynajęcia Tel 537 9451 cla Tel 762 5129 11-1- 2 Domy i interesy PRYWATNA SPUZKDAZ Ronccs-alle- s - Kern Ac IJom Bpokotowy dwupiętrowy Pokoje duże jasne czste nowoczesna kuchnia na par tcri!e Dom dobrze utrzymany Blisko d0 Systkie(o Po dalsze inlorma ce tcj 532 9505 8 11 Informator Zatelefonujcie- - ASEKURACJA O J KIERSNOWSKI Wszelkiego rodzaju ubezpieczcnli 479 Roncesvalles Ave„ Toronto Tol 531-094- 5 46-- s ASEKURACJA MARCHLEWICZ INSURANCE ACENCY LTD Na tycie — samochody — od ognia Kraazley l inne Solidnie 1 najkorzystniej TO Humberyal Blvd — Toronto 18 Tłl 233-330- 2 239-249- 4 7-- S ASEKURACJA B BOMBIER Sr R BOMBIEK Jr Toronto Insurance Service Najstarsza 1 największa polska agencja wszelkich ubezpieczeń 1174 Egllnton Av W -- Tel 783-615- 4 KWIACIARNIA Kwiaty na wszelkie okazje BLOSSOM FLOWER SHOP 1658 Queen St W — Toronto Ttl 534-682- 6 domowy 259-878- 0 KWIACIARNIA "FORTUNA" — W F Lliowskl żywe kwiaty — bukiety ślubne — kwiaty dla chorych — wieńce Dłu-goletnia fachowa obsługa Bezpłat-na dostawa w całym Toronto 356 Bthruit St Ttl 368-079- 7 KWIACIARNIA TULIP FLOWERS SHOP Kwiaty na wszystkie okazje Bez płatna dostawa w Toronto Telefo-nować o każdej porze: 2430 Bloor St W Toronto Tal 767-176- 1 M-- S DELIKATESY świeże pieczywo i ciastka Doskonale wędliny Polskie smakołyki Pierożki — Flaczki — Śledzie Queen - Delicotessen 1648 QUEEN ST W TORONTO Tel 531-084- 2 Sklep otwarty codziennie od 10 rano (w niedziele tez) 10-- S DUKE'S CYCLE A RADIO Meble cUktrycznoic i sport Największy polski skład z meblami — 3 piętra Najlepsze ceny w mle cle na wszystkie artvkuły Każda rTop- - gwarantowana albo zwrot pie- niędzy Najstarsza polska firma 625 Qun St W - Tal 368-613- 8 DENTYSTYCZNE PROTEZY Plarwsił Polska Prottzownli Dentystyczne High Park Dentura Clinlc 1554-- a Bloor St W (przy Dundas) od wtorku do soboty Toronto — Tal 533-881- 1 M-- S DRUKARNIA Druki wszelkiego rodzaju Gustownie szybko tanio 1475 Quaan St W — 531-249- 1 £5SS533333S533®53?5333333!53 jVTMMajH ADRES: 29 HUMBERCREST 769-917- 5 (ps Maj) yjTT)tTtirTitfrvv?''' Naprawy i budowy KRYCIE DACHÓW zakładanie ry- nien ściekowych wykonuje wasz ro-dak Aleksander Toczyski telefon LE 4-50- 03 51S KRYCIE nowych dachów- - I naprawa (starych zakładanie rynien ścleko- - wycn o lai gwarancji nrawczyK Tel 277-888- 0 4S NAPRAWA starych 1 budowa no-- w ych dachów Zakładanie rynien ściekowych Robota gwarantowana A Grygiencza 5J3-242- 2 48S JOHNSTON — Plumblng — Heatlng & Dralnlng Contractor Metro LI-cen- ce No 281 Wykonuje wszelkie roboty wodociągowe kanalizacyn I ogrzewawcze ttare I nowe Telef (54-501- 4 Mówimy po polsku 41S ELEKTRYK KONTRAKTOR wy konuje oraz reperuje kaidą Insta-lację elektryczną Heavy wlre Lt-cen- ce No E 238 Tel 531-719- 4 10-1-1 ALUMINIOWE okna l drzwi wraz z przebudową ram w nowoczesnym stylu — szybko solidnie I tanio — wkonujc KRUPALUM ENTREPRI-SE- S Ltd K Kulik 15 Saunders Aye Tel 536 3756 97-- 3 Plasterowanle wewnątrz 1 zewnątrz wykonuje tanio 1 soUdnle Telefon 534 5449 2S LICENCJONOWANY PLUMBER PH 159 wykonuie wszelkie roboty wo-dno-kanalizacy- ine pod gwarancja Elektryczne czyszczenie kanałów In-stala-ca gazowych pieców do ogrze-wania i zbiorników na gorącą wodę bez zadnei wpłaty Tel J Niewia-domski 534-120- 0 2S STOLARZ kontraktor — wy Konuje wszelkie roboty jak: budowa gara zy przebudowa pokoi reperacja 1 układanie wszelkich rodzal podłóg Tel 259 4898 S Wiśniewski 9 16 LENARD & ZENON CO — wyrabia-ją nowe na zamówienie: urządzenia i szafki kuchenne buduarów e me-dyczne 1 dentystyczne gabinety po- koje bawialne (reercation rooms) wystawy handlowe oraz urządzenia biur Teł 661 1765 lub 533-833- 2 Mó w imy po polsku 9 25 MISTRZ MtWHX-K- I Jan llozycki (bły pracownik p Kiuzia) wyko nuje prace miarowe dla pan i pa-nów z materiałów własnych lub po-wierzom- ch oraz posiada na skła dzie ubrania i galanterię męska 1614 liloor st Vi Telefon iss 1 P-10- 4 UKŁADANI?: podlos nowych wszyst-kich rodzai (twarde i kafle) I repe-racje wykona B świderski Telefon 249 4123 19-P-1- 04 PLASTERKE remonty domów we-wnątrz i z zewnątrz Płytki podło-gowe roboty cementowane murar-skie i malarskie Budowa kominów Wykonuje Czapliński lei 231-755- 0 43 P MADĘ RA HOUSE !MPROVEMENTS Szafki kuchenne płytki podłogo-we sufitowe naprawa drzwi i okien werandy oszklone przepierzenia "reereation room" garałe itd Tel 766-708- 0 67 P E5T w Toronto A obsłużymy Was w leryku polskim mm0m KRAWIEC J KRUiEL Venetian Tailors & Furrlera Ubrania na miarę z własnych lub powierzonych materiałów — Robota solidna 2783 Dundas St W tal 767-649- 1 FUTRA Sprzedał 1 szycie na miarę orai przerńbki naprawy czyszczenie przechowanie futer na okres lata STEPHANS FURS & TAILORINO 404 RoncesWalles Ave Toronto 3 Ont — Tel 53-S9- 3 Własc STEFAN JANICKI 55--3 PIEKARNIA Anita's Bakary & Delicatassan Doskonałe ciasta iernikl makownl-k- l torty — Specjalność orty na wesela — pączki Dostarczamy na wesela I zabawy 175 Ronceivallei Ava Tal 535-28- 1 2230 Bloor St Wat - Tal 769-585- 1 24 S PLUMBING & HEATING Wszelkie roboty w zakresie plum bing 1 heatlng Nowe roboty i na-prawy J J Hardwara Stora Właściciel i STEFANIAK 745 duaan St W Tal 3aMM3 dom: 239-B32- 5 100-- 8 APTEKA J SOLARSKI PHARMACY 149 Roncasvallas Ava 536-545- 2 Agencja PEKAO — Urząd Pocztowy — Zioła — Polskie czasopisma — —- Płyty — Kartki świąteczne 1 In WEST END TV SERVICB NAPRAWY I SPRZEDAĆ Telewizje — Anteny — Radia Wykonanie gwarantowane HENRYK SOCZAWA 2229 Dundai St W Tal 533-980- 0 REAL ESTATE Kupno — Sprzedaż nieruchomo-ści 1 udzielanie pożyczek na "mortgage" najlepiej załatwić w J BOYKO Raal Eitata Ltd rn 3327 Bloor St W Toronto E3 239-304- 1 114 NAPRAWA SAMOCHODÓW JERRY'S AUTO SERVICE wykonuje wszelkie naprawy samochodów 238 Niagara St — Toronto 3 Tal 368-076- 7 ws ZAKŁAD POGRZEBOWY J CARDINAL & SON 366 Bathurst St Tal 368-865- 5 BLVD TORONTO 9 ONT 531-249- 1 (od 9—5) NAJSTARSZY POLSKI PROGRAM RADIOWY W ONTARIO SYRENA "WARSZAWSKI KONCERT" NADAWANY JEST każdej SOBOTY od 1 - 2 pp Z RADIOSTACJI CHWO w OAKYILLE Ont NA "AM" FALI 1250 Kc |
Tags
Comments
Post a Comment for 000087