Zwilazkowiec Alliancer, October 02, 1957

              i - "IliliiilisSi "_ " ~555— -- - I M 1 I HZJ2 ~- - __ "ZWIĄZKOWIEC"' PAŹDZIERNIK (October) Środa 2—1957 '
ą„
' STR-'- 3 " ffSftfJl' 1 1 IWMMdi
m
ra
zbiera pisze
KMIETOW
Kn
13
14
E4
mm-- 3
w '"""f US
iISg
hpai
I' '"I
Ri
D 3i
S--
WIIJ
ra
m
ra
Mn3
&
&M
i
'M
F
Ly¥
m
IT1
ff
Piknikowe
Jak widać uciechę
mieli nis tylko starsi ale i młodzież
M
Zhioiki gromad od-ina- ii
mc jak następuje:
'Giomada Leśne Duszki" (dru-żmio- wj dh Kamińska) w parafii S-tcf- io
Stanisława na Denison w so-bót)
o godz 1200
Gromada "Pszczółki" (drużyno-wa
dh Zaremba w parafii S-te- go
Ka7imiei7a ul Ronccsvallcs w so-boty
o godz 12 00
Giomada "Psiczołki" (drużyno-wa
Talkowska) w Związku Naroclo-- m
na Dovcicourt w soboty 3 po
poł
Gromada „Jaskółki" (drużyno-wa
dh Turek) w SPK 206 Bevcr-le- y
w niedziele o godz 1100
odbędzie się w piątek 11 paźdż br
o godz 730 wiccz w pięknym
nowym hotelu "SEAWAY HO-TEL"
na Sunnysidc przy Lakc-Shor- e
Rd w Toronto Na uroczys-tość
tą przybędą przew Metropo-lii
pan Gardmcr
major Toronto Nathan Phillips
posłowie do w Otta-wie
Przemówi także gość' który
pizybjł w tych dniach z Polski
Główne wygłosi
wybitny mówca prezes Stów Pol-skich
Kupców na terenie Buffalo
pan James Świst
Cala Polonia tak Toronta jak
i okolicy jest serdecznie proszona
o wzięcie udziału w tej uroczys-tości
Polskiego Kupiectwa Po
Bankiecie odbędzie się zabawa ta-neczna
do późna w nocy
Bilety na Bankiet można nabyć
u każdego członka
jik również u prezesa
Andrzeja Piekaia 744
Queen St W
r r
Walne Zebranie Miesięczne od-bvik- ie
się we wtorek 8 go
b r o godz 8 mej wice
w Donu Weteranów 783 College
St Toronto
Będie to bardo
wane gdyż przypada pncJ Ban-kietem
który od-będzie
się 11 b r
Pan Michał świderski znany
filmowy któiy nie-ci
iwn o powrócił z małżonką z Pol-v- ki
gdzie bawił z wizytą opowie
U
Polscy Weterani
Legionu Placówka Nr 346 Toron
to serdecznie zapraszają ca'ą Po-lonię
7 Toronto i okolicy na Sió
bnv Dorocny Bal "Dożynki w
Polsce" który odbędzie się w piq
' K t w Columbus
Hdll 582 Sherbourne St Toronto
Doskonała orkiestra Mięcia Zalc-skcg- o
będzie do tań-- t
W atiakcjach jest występ mło-dzieży
w strojach
—Jifeź
IlarkiiLArtoua Studio
Zdjęcie przedstawia pieczenie kukurydzy
wraka! hufca "Watra1
zuchowych
Jubileuszowy takie! Slow Kupców
Toroiitońskicj
parlamentu
przemówienie
Stowarzyszenia
Stowarzj-scm- a
ZEBRANIE MIESIĘCZNE
paż-('zinrni- ka
posiedzenie
Jubileuszowym
padneinika
przedsiębiorca
"DOŻYHKI"
Kanadyjskiego
października
przygrywać
narodowych
im ii- -
echa
Dnia 6 go paźdieinika w nie-dziele
zbiórka gromad zuchowych
i hdi cerek (w munduiaeh) przed
kościołem św Kazimierza o godz
9 45 Po mszy — zbióika harcerek
(godz 11)
K Lazarowicz
J-- Ł -
ZBIoRKA ZUCHÓW
Zbiorki Zuchów rozpoczynają się
w Sali Parafialnej Św Kazimierza
156 Roncesvalles Ave z dniem
5 października sobola) od godz 12
do 1 po poł Dzieci w wieku lat 7
do 10 mile widziane
Hufców a Hufca WATRA
W Orzechowski H R
nom wiele ciekawych spostrzeżeń
Państwo Świderscy objeżdżali
cata 1'oiskc cazic u swiaersKi na
kręcał film który w niedalekiej
pr?yszłości zobaczymy na ekranie
w Kanadzie
Po odbjtym zebraniu i przemó-wieniu
p świderskiego podane
będą przekąski i smaczne napije
ZEBRANIE SPK
W dniu 6 października br (nie-dziela)
o godz 3 ej po południu w
lokalu własnym 206 BeVerlcy St
odbędzie się ogólne zebranie człon
1--
ów Kola Nr 20 (Toronto) Stów
rolskich Kombatantów Na po-rządku
obrad sprawa działalności
oiganizacyinei kulturalnej oraz
towarzyskiej Koła w sezonie jesie-nno-
zimowym Serdecznie pro-simy
ws7jstkich członków Koła o-r- az
'kandydatów o pr7 bycie
M Sadovski Prezes
HEW TORONTO
ZEBRANIE GRUPY 7 ZPwK
Regularne miesięczne posiedze-nie
członków Gr 7 odbędzie się
w niedzielę 6 października o godz
10 rano
Wszyscy członkowie są proszeni
o punktualne przybycie
F Olehowski sekr
CZYTELNIKU!
CZYŚ UREGULOWAŁ
PRENUMERATĘ?
WETERANÓW
zbożowy i wjbór Krómwcj Balu na
1CT7 r
Znany całej Polonii p Włady-sław
Szymczak zajmie się bufetem
Zabawa od godz 3 wicczoiem do
1 rano Strój dowolnj Wstęp $2 50
od osoby Bilety można nabywać
w Redakcjach "Związkowca" i
"Głosu Polskiego" jak również w
Klubie Placówki przj 14G Ossing
ton Ae
stnhk--i w renie SI 00 mona re
1
Klubie Pla- -
bilelów
62-W-- 63 i
Uddajacej tradycjjny wLenicczeruowac przy kupnie Diieiow
POLSCY WETERANI KANADYJSKIEGO LEGIONU
PLACÓWKA 346 TORONTO
serdecznie zapraszają całą Polonię z Toronto i Okolicy na
7:my DOROCZNY BAL "DOŻYNKI W F0LSCE"
który odbędzie się
" w piątek 4-g- o października w "Columbus Hall"
582 Sherbourne Sr Toronto
Doskonalą Orkiestra Mięcia Zaleskiego
Występ naszej młodzieży w narodów jd? strojach składającej
wieniec zbożowy — WyWr Królowej Balu na rok 19o7
Znany całej Polonii p Władjsław Szmczak zajmie się bufetem
Zabawa od 8 wieciorem do 1 po pónocy
WsteD S250 nd osołn — Bilety można nabywać w Redakcjach
"Związkowca" i "Głosu Polskiego" jak również w
cowki przy 146 Ossington Ave
Stoliki w cenie $100" można rezerwować przy kupnie
Osobistych zaproszeń wysyłać nie będziemy
L= =Jl
KURSY ANGIELSKIEGO
V dział Oświaty Metropolii To-ronto
informuje że w okresie zi-mowym
1957—1958 organizuje ca-ły
szereg kursów języka angielskie-go
w Metropolii dla Nowokanadyj-czykó- u Kursy te będą prowadziły
szkoły średnie oraz parafie wszjst-kic- h
wyznań tak w centrum mia-sta
jak i na przedmieściach
Po bliższe informacje należy się
zwracać do: Community Program-me- s Branch of Ontario Department
of Education — EM 3-12-
11 Boards
of Education: Toronto EM 8 0566
York RO 2-75-
54 East York Tel
OX 8-25-
61 North York BA 1-34-
51 Weslon CH 1-02-
21 Etobicoke Tel
BE 3-12-
91 New Toronto CL 1-2-
251 Scarborough AM 7-4G- 11
O TYSIĄC NOWYCH PRENUMERATORÓW
523 nowych prenumeratorów
Rozpoczęta pod koniec lutego b
r kampania „O tysiąc nowych pre-numeratorów
Związkowca" dała
pewne wjniki W okresie tym zdo-bjliśm- y
523 nowych prenumerato-rów
rocznych Minęliśmy więc
półmetek
Kampania przynosiła dość do-bre
lezultaly w okresie wiosen-nym
natomiast słabsze w miesią-cach
letnich Zjawisko to jest zu-pełnie
zrozumiałe Zadecydowały
tu dwa momenty — gorączka let-nia
i chwilowe zawieszenie kam-panii
w piśmie
Wiemy wszyscy że w miesią-cach
letnich wskutek upału ak-twno- ść
ludzi osłabia się Zarów-no
w pracy zawodowej jak i w do-mu
człowiekowi nic chce się po
prostu ruszać bo przy każdym wy-siłku
spływa pot z czoła Podob-nie
jest i z wysiłkiem umjsłowym
W lecie podczas upałów mamy
mniejszy zapał do czytania ksią-żek
i gazet Cóż więc się dziwić że
brak nam ochoty do zdobywania
nowych prenumeratorów
Drugim momentem było zawie-szenie
kampanii w piśmie Poprze-dnio
regularnie ukazywały się ar-tykuły
oraz wypowiedzi Czytelni-ków
na ten temat Pod koniec jed-nak
czerwca zniknęły one z szpalt
„Związkowca" Powód? Trzeba by-ło
ustąpić miejsca innej kampanii
bardzo ważnej dla wszystkich Czy
tclników mianowicie „Wielkiemu
Konkursowi" na bezpłatną podróż
na „Batorym" do Polski Kampa-nia
la zajęła dwa i pół miesiąca
Publikowaliśmy listy wypowiedzi
Czytelników warunki konkursu i
kupony Zabrakło miejsca na pro-wadzenie
drugiej kampanii — „O
tysiąc nowych prenumeratorów"
Obecnie lato jest poza nami
Skończył się również i „Wielki
Konkurs" Szczęśliwa zwyciężczy-ni
jego pani Maria Sebastiańska
odpłynęła na „Batorym" do Pol-ski
gdzie spędzi miłe chwile w o-tocze- niu
krewnych z którymi nie
widziała się od tjlu lat
Wracamy więc do naszej kam-panii
Jak na samym początku infor-mowaliśmy
w związku z przejś-ciem
naszego pisma z tygodnika
na półtygodnik (dwa razy w ty-godniu)
powstały pewne koszty
jak zwiększenie opłaty pocztowej
robocizny papieru itd Koszty te
staramy się pokryć nie drogą ape-lu
o dobrowolne datki ani nie
przez podniesienie ceny lecz
przez zwiększenie liczby prenume-ratorów
rocznych co w sumie po-zwoli
na zbalansowanic gospodar-ki
pisma Kalkulacja wykazała że
jeżeli zdobędziemy tysiąc nowych
prenumeratorów koszty zostaną
pokntc w przeciwnym razie bę-dzie
trzeba wiocić znów do tygod-nika
U7ska!iśmy już więcej niż poło-wę
Niebezpieczeństwo powrotu
Związkowca" do dawnej formy
znulalo znacznie Nie mniej jed-nak
nie zostało usunięte Musimy
inaleć jeszcze 477 nowjch prenu-me- i
atorów
Jak to zrobić?
Przede wszystkim niech każdy
oglądnie się w okół siebie czy
wśród krewnych i znajomych nie
ma osób które mogą sobie zapre-numerować
„Związkowca" Jeżeli
nie będzie można zachęcić je bez-pośrednio
do prenumeraty może
uda się to zrobić drogą poSrednią
W tym wypadku prosimy o przy-syłanie
nam adresów danych osób
a będziemy im posłać przez mie-siąc
bezpłatnie bez jakiegokol-wiek
zobowiązania numery okazo-we
Bardzo często pismo działa na
człowieka jak każdy towąar — jeżeli
widzi się je nabiera się przekona-- !
nia do niego Ktoś kto przez mie-jsią- c
będzie otrzymywał za darmo
(„Związkowca" zorientuje się sam
najlepiej czy pismo zaspakaja je-- !
go potrzeby kulturalne i zadecydu-- j
"" -- en er
Etoło mmmm Bul
'
J@§l£nity
baicćwjwa 29 listopada
~ - — 7 -
Szanse na mistrzostwo maleją
BIAŁY ORZEŁ — ULSTER 3:4
Starą i znaną w piłkarstwie za-sadą
jest to iz nie zmienia się
składu który wygrywa — zasada
ta zignorowana była kompletnie
w ubiegłą sobotę Pisząc sprawo-zdanie
pó ostatnim meczu z Ita-lią
podkreśliliśmy między inny-mi
o dobrych pociągnięciach kie-rownictwa
drużyny co' bezsprze-cznie
spowodowało wygranie me-czu
z najgrpźniejszymikonkuren-te- m
do tytułu mistrza Ligi
Niestety inaczej było w„ćKsi£
meczu z Ulster Biedne i nieuza
sadnione poczynienia1 kierownika
je sam czy go prenumerować czy
nie
Pismo nasze stara się pójść na
rękę wszystkim Czytelnikom Wal-cząc
z tiudnośeiami finansowymi
zdobjło się jednak na S625 00 by
choć jednej osobie z Wielkiej Ro-dziny
Cztelników zrobić prezent
w postaci bezpłatnego biletu na
podróż na „Batorym" do Polski
Pismo nasze nie jest obliczone na
zysk Jeżeli ma lepsze podstawy fi-nansowe
zwiększa swą objętość
Kiedyś miało osiem stron polem
dziesięć dwanaście a dziś stale
szesnaście stron tygodniowo 7
tym że w przyszłości może być
poszerzone o dalsze 4 strdny o ih
zwiększy się ilość prenumerato
rów
Wznawiając kampanię „o tysiąc
nowych prenumeratorów" prosi-my
o jak największą współpracę z
nami organizacji społecznych dla
których nasze łamy stoją zawsze
otworem i osób pojedynczych
Zdobycie 477 nowych prenumera-torów
nie jest tak trudne Przy
dobrej woli i zrozumieniu potrzeb
polskiego pisma na uchodżtwie
można bardzo wiele zrobić
i
PUSTE MIEJSCA
Dokończenie ze słr 1-s-zej
Przechodząc do zagadnień poli-tyki
na emigracji p Pająk oświad-czył
że nieszczęściem albo karą
Bożą naszego narodu jes£szukanie
wodza Powodem tego jest lenistwo
umysłowe nic pozwalające ną'vsa-modziel- ne
poszukiwanie kierowni-ków
politycznych przez'jedh'os'tki
Jak długo żyłPiłsudskiprawdziWy
wódz sytuacja była' prosta Po' je1
go śmierci rozleniwiony naród za-czął
gorączkowo szukać nowego
wodza lecz nie jest o'„ sprawa ła-twa
Wódz nie 'rodzi się' na zawo- -
łanie Ani podczas 'wojny ani też '
obecnie nie mamy 'wodza 'stąd na
sza sytuacja nic jest do' poza
zdroszczenia
Na miejsce wodza p Pająk wy- -
stytucję kwietniową jako anachro-niczną
i bardzo niedoskonałą
stwierdził że tylko art 21 ma zna-czenie
Artykuł ten mówi o cią-głości
rządu i dzięki niemu p Pa-jąk
jest obecnie premierem Po-lacy
na emigracji powinni więc
szanować prawo konstytucyjne
i skupić się wokół legalnego rzą-du
który posiadając wszystkie
umowy międzynarodowe dotyczą-ce
spraw polskich ma jedynie
możność domagania się ich wyko-nania
Jedynym marzeniem rządu
p Pająka jest''aby mógł wrócić do
niepodległej Polski i tam złożyć
swój symbol 'rządowi który zosta-nie
wbiany pracz naród w wol-nych
demokratycznych wyborach
Polska nigdy nie będzie już ani
sanacyjna ani obszarnicza To na-leży
do niepow rolnej przeszłości
Zmiany jakie się w Kraju dokona-ły
są nieodwracalne
Po przemówieniu p Pająk o-świad- czył
że chce odpowiadać na
pytania jakie mu zada sala Pierw-szy
poprosił o głos p dr Rosół
interpelując jak wygląda sprawa
Skarbów Wawelskich i czy nowy
powiernik po śp Babińskim p Żu-rawski
jest "nasz" czy "bergowiec"
Na to otrzymał odpowiedź że p
Żurawski jest "nasz" 'i 'wj( $łni
uznaje p Zaleskiego P Pająk na
drużyny były coriajmniej w 65
procentach przyczyną utraty
cennych punktów Niezrozumiałą
polityką jest dorywcze wykorzy-stywanie
jednego z najlepszych
w Kanadzie pomocnika Doherte-g- o 'Dalej ściągnięcie doskonale
w tym dniu usposobionego Mar-tina
było bodajże przypieczęto-waniem
klęski Mający wyjątko-wo
słaby mecz Garvin (zawinił
trzy gole) trzymany był na boi-sku
przez 75 minut Nic vinimv
tu Gawina gdyż gracz ten spi-sywał
się doskonale przez cały
sezon i jak każdy inny tak i on
mógł mice słaby dzień — uwaza-m- y
jednak ze wymienienie go w
odpowiednim czasie mogto wpły-nąć
na wynik meczu Jaśniejsza
stroną meczu była doskonała gra
Feddesa w polskiej bramce i je
mu to zawdzięczać można iz prze
grana nie była wyższa Ambicia
i ofiarność były czynnikami któ-re
wykorzystał Ulster Widzów
około 3 tysiące Sędzia Derek
Gardncr — niezły
Z przyjemnością podkreślimy
iż w orzedmeczu rezerw oglądal-iśmy"
w polskich barwach we-terana
klubu E Wacyka który
po dwuroczne] prawie przerwie
spisywał się nieźle — strzelił je-dyna
i zwycięska bramkę
TABELA NS LEAGUE
Kalia 25 52:28 37
Biały Orzeł 25 65:40 35
Olimpia 26 70:46 34
"Iungaria 25 46:30 29
Tridents 24 47:42 25
lister 24 47:52 24
Talta 26 37:48 22
Jkraina 25 36:44 21
?an Scots 26 36:64 13
Sparta 26 ' 34:72 12
ZABAWA SPORTOWCÓW
Klub Sportowy "Biały Orzeł"
w Toronto urządza 5' październi-ka
o godz 8wiecz w sali ZNP
przy 1087 Queen Street West
Zabawę Sezonowa Na zabawę tą
zapraszamy członków i sympaty-ków
"Białego Orla" Doborowa
orkiestra Bufet Wstęp $100 od
osoby
spccjalnej konferencji z powierni-kami
w pełni omówił wszystkie
problemy Skarbów: Niestety nie
może ujawnić szczegółów Wspomi-nając
śp min Babińskiego mówca
wyjaśnił że nieprawdą jest jakoby
zmarły był w opozycji do rządu p
Pająka Co więcej do samej śmier-ci
był informatorem jego pisząc
stale raporty o sytuacji w Kana-dzie
Drugi interpelant p L Szelążek
zarzucił p Pająkowi że przez swój
przyjazd rozbija Polonię Zamek
rozbił nolityczna emigrację a tc- -
raz dobiera 'e do zwykłej P Za- -
leski upierając się przy swojej wła
dzy lekceważy sobie 27 milionów
Polaków w Kraju Największym
diś Polakiem jest Gomułka który
nie tylko uratował Kraj w paź-dzierniku
od pożogi ale w między
czasie dużo zrobił celem ulżenia
doli naszych braci
Interpelacja p Szelążka wywo-łała
duże ożywienie na- - sali Wię-cej
niż połowa zebranych mocno
go oklaskiwała Przewodniczący
i p Pająk przerwali mu przy czym
p Pająk w swoim wyjaśnieniu pró-bował
zlekceważyć sobie Gomułkę
co wywołało znów odruch na sali
Wreszcie oświadczył że jest już
późno więc nie będzie odpowiadał
na pytania W międzyczasie pewna
pani która świeżo przybyła z Pol-ski
poprosiła o głos Nie udzielo-no
jej głosu Siadając zapytała czy
to jest taka demokracja na Zacho
dzie o której trąbi się Krajowi że
zwykłemu obywatelowi nie pozwa-la
się na pytanie? Na to przewo- -
dniczący polecił pianiście Dy ode-grał
hymny państwowe Odezwała
się muzyka i śpiew na sali prze-rywany
złowrogimi okrzykami w
tyle sali przeciwko zamkowcom
Warto wspomnieć że ppdczascałc- -
go przemówienia p Pdjąka "staie
były zakłócenia
Ne sali było około 80 osób Są-dząc
z oklasków jakie otrzymał p
Szelążek raczej większość (przy
puszczalnie 50 osób) była przeciw
ko p Pająkowi
UWAGA POLONIA W TORONTO!
Z okazji otwarcia nowoczesnego sklepu znanej wszystkim
' ' Polakom'iirjriy j l '
-- leTńVlt1eiiys Glothisng
udzielamy WIELKIEJ ZNIŻKI na wszystkie artykuły
Specjalny rabat dla-członkó- w KI Sportowego "Biały Orzeł"
oraz na wysyłkę do Polski
680 Oueen St W' Toronto Teł EM 6-60- 51
Sklep otwarty codziennie od 8 rano do 9 "w' ie-czór 68-7- 2
Kolorowe
- Columbus
——g '" ' KBfttMGMWiKSI INFORMATOR
7łfAlafnmiiAia
CaivEv3VUUIWil
a obsłużymy Was w języku
ALUMINIOWE OKNA
2trnck 3-trn-ck
drzwi 1 cni grubości
kupisz najtaniej od przedstawiciela naj-większej
w Kanadzie mbrjkl wyiobow
altiniinlouch
SEASONAIRE-ALUMINIU- M LTD
pisz luli dzwon:
Anloni Siulc 2355 Almadale Ave
Burlington Onł — NE 4-60-
90
niugolotnln guaiancja Dogodne spłaty
Apłcka
J SOLARSKI PHARMACY
151 Roncesvalloł Ave LE 6-S4-
5S
Asekuracja
HENRY W HAUAJEWICZ
Wszelkiego rodzaju ubezpieczenia
1720 Queen Sf W Tl LD 1-0-
945
Biuro Podróży
Polsko-Kana- d Biuro lnformcynł
Sprawy wyjazdu do Polski
i sprowadzanie bliskich
707X3ueen St W Tel EM 6-40-
67
Bławatny skład
YANA FABRICS
Sukienki do chrztu i pierwszej ko-munii
Wszystko na wysyłkę do
Polski i Rosji
698 Queen St W Tol EM 8-95-
27
Dnving School
SZKOŁA BEZPIECZNEJ JAZDY
SAMOCHODOWEJ ALEX
419 Roncesyalles Ave — LE 6-62-
72
Elektryk
E O ABBOTT CO
Współwłaściciel Zenon Dilokanowjkl
Wszelkie naprawy oraz Instulicjo prze-wodów
clektr maszyn narzędzi żela-zek
Ud oraz "hcavy wlrlnfi" — Ceny
bardzo niskie — Obsluca 21 godzin
22 SHANDON DRIVE
Tol HI 4-22- 55 po 6 wiecz LE 5-27-
40
Fortepiany
L WENGER PIANO CO
Nowe i używane pianina i forte-piany
— Naprawiamy i stroimy
823 College St Tel LE 1-4-
922
Futra '
FELIKS STEMPEK
Polski Kuśnierz
204 Bathurst — Tel EM 8-37-
32
Garaż
CAIIL'S AUTO PODY
Wszelkiego rodzaju naprawy
motorów i karoserii
Szybko i dobrzt
638 Richmond St W EM 4-- 1 B64
Hardware H
Bloor-Lanidow- nt Hardwar Co
Skład towarów żelazn farb(naczyń
kuchennych przyborów wodocią-gowych
— Właść Wł Włudyka
1277 Bloor Sf W Tal LE 1-1-
861
Hotel
RT nTTfilR ITOTF-- L Kuchnia I bufet francuski Obiady
od 530 do 130 rano Tańco od
1030 'do zamknięcia Parkowanie
Sherbourno I Carlłon WA 1-4-
135
Jubiler
SW'ISS WATCII HOSPITAL
-- J Saliwończyk
702 Queen St W - Tal EM 4-77- 83
Kanalizacja
Johnson Gonoral Contractort
właść J Kuryłowitch
Instalacje rur kanalizacyjnych oraz
wszelkiego rodzaju1 naprawy sta- -
- wianie "seplic tank"
245 Monłroso LE 4-67-
41 I LE 4-57- 61
Kwiaciarnia „
FORTUNA FLOWER SHOP
Kwiaty' na wszystkie okazje (upc- -
cjalność bukiety ślubne)
356 Bathurst St Tol EM 8-07-
97
(na północ od Dundaa St)
Krawiec
JÓZEF KRUŻEL
Ubrania z materiałów ang 1 polsk
2783 Dundas St W tel RO 7-64- 93
Maszyny do Pisania
I J SIŁARÓUN- - Co
Maszyny z polskimi czcionkami
przybory piśmienne i płyty
781 Queen St W Tel LE 6-4- 593
Mleczarnia
' GREEN - VALE DAIRIES LTD
Mleko huślanka sery oraz lody
Wszystko przygotowane na sposób
europejskL
3156-- 8 Dundas St W RO 7-17- 28
Meble '
CITY FURNITURE CO
F Szauksztcl właściciel
3097 Dunda SKW Tal RO 7-99-
21
BIURO PODRÓŻY
Samolotem - Okrętem Autobu-sem
- Poefąglom
Wycieczki - Obiazdy - Holelo
Zamawia ido teraz na 1958
Obiluga na całym Swleclo
Telefonujcie lub piszcie a
Liści
Hali 1Ł
i
- Toronto r% vmm PVP7A IZZml '
_ Y( ńJdi&gm
polskim V
Notariusz
7 Alezandrowicz adwokat z Polski
do spraw sądowych 1 pozasądowych
w kraju 1 zagranicą
61 8A Quoen St W— EM 8-54-
41
Obuwie
k-nnW-IM
SHOE STORĘ
Dnży wybór obuwia firm-kanady- j
skich i curopejsKicn aia caiej
rodziny Właść Z Kucryńsk!
1414 Dundas St W Tel LE'3-932- 4
Ogrzewanie
JACK A OSTAFEW
Instalujemy nowe i naprawlamj
piece gazowa lub na oliwę
NTarno Products
559Vi Quoon Sf W - EM 4-46-
18
WA 3-50-
47
Odzież
E DUMYN
Największy skład odzieży blellznj
męskie i damskiej I dziecięcej
550-55- 4 Ouccn St W - EM 4-47-
26
Paczki
Polsko-Kana- d Biuro Informacylna
Kupony pieniężne i paczki
do Polski '
707 Quoen St W - Tol 'EM 6-40-
67
Piekarnia
Pieczywo na polski sposób
wypiekano
DEMPSTER'S BREAD LTD
1166 Dundas St W Tel LE 6-11-
96
Pralnie
GIVEN'S LAUNDRY
Ręczne pranie bielizny oraz s
cha-miczn- e
czyszczenie ubrań Zabiera
my z domu oraz dostarczamy do
domów — J Walczak właść
874 Quecn St W - Tol LE 5-80-
09
Przedstawiciel
Wesela — Bankiety'— Zabawy'
1 B Kalcckl
Tel LE 5-91-
83 Tol WA 1-41-
01
iPrzeprowadzki '
BALTIC MOVERS
Przcwózlta mobil w Toronto Montrealu
London Wlndior 1 do Innych miejsco-wości
Ceny umiarkowano Przewój
ubozplcczony
30 Dewson St — Tel LE 4-14-
0?
Przcrózka
BESr WAY- - DELIVERY '}
R H Buchwald — Przewóz wszeli
kich towarów Tanio - Solidnie
PO Box 1071 Stałlon "C" Toronto
' Tol RO 2-536-
51 AT'9-2810- ! -
B3-- 3
Restauracja _ Parlcsidc Grill — PolsUe potraw?
Urządzamy wesela bankiety zabaw'
695 Quoon St W - Tel EM 8-04-
63
Salon Damski
'ISABELLA BEAUTY SALON'
Trwała ondulacja $403 Farbowa-nie
mycie 1 układanie włosów
350 Bathurst St - Teł EM 3-17-
20
Stacja benzynowa 1 gara
E URBAŃSCY x
Wszelkiego rodzaju naprawy
283 Harbord St — Tol LE 1-0-
081
Sport i Elektryczność
I)UKE'S CYCLE & RADIO
Elektryczno przyrządy domowo
Sprzęt sportowy - Poluklo plyty4
Najstarsza polska firma
625 Quoon St W Tol EM 8-61-
38
Stolarz
King Woodworklng Co M WUtr
Wykonuje wszelkie roboty '
drzewne
368 King E - EM 6-12- 98 LE 4-12- 62
Taksówki '
PADDY'S TAXI
Wesela — Pogrzeby i wszystkie
Inno okazjo
1324 Qucen St W - LE 5-66-
66
LE 2-70-
00
Telewizja '
SIMPSON TV & RADIO SERVIC)I
Telewizjo — Radia samochodowej
domowe — Sprzedaż - naprawa
Otwarty od 0 rano do 9 wieczór
53 Ronccsvalles Tel LE 5-47-
68
Wędliny
YORK PACKING CO
Hurtownia wędlin i wyrobów
mięsnych -- Najlepsze w smaku
104-10- 6 Trowell Ave RO 2-82-
51
Zakład Pogrzebowy
J CARDINAL & SON
366 Bathurst St - Teł EM 8-99-
54
UBEZPIECZENIE
AGIErt SAMOCHÓD l KRADZIEŻ
ZDROWIE I WYPADKI etc
Ubozploczonte każdego
rodzą u
udzielimy Wam doświadczonej
Czy chcesz pomóc polskiej młodzieżystudiująccj na uniwersytetach
kanadyjskich?
rok
i odpowiedzialnej obsługi OK JOHNSON & CO LIMITED
TRAVEL & INSURANCE AGENCIES
697 Bay Street — Toronto 2 Ont — EM 6-94-
88
G2-W--8B
H Komitet Rozbudowy
Ośrodka Harcerskiego
(r"fj '' £3)3 Vk
--w
"ił
lwi mmmmmi
ffitti mi
WTOTKfi i mm mm fIVUyiiL k IiMI JI
Mliii!:!
tFPlMWR mm
ri-u- i mask J3M"tr'i'Bi'ł i
iat!okilsi
lip liii lilii mm
msto
mm mi KMUm rnssmrł-1'- l iV vmmimK4ii iimm r y&:'rer„ ? sa G'WWIf( mm
Wii
mtftfii i"(HmfeJS- -
KWsi V HIStłi-- jfl8Jr lm( nu%®m
mmm
śmrm w
III
HWSWH&' MlAfiWl&i&ł
łlS&Łlft&ti
#M
Mm