Zwilazkowiec Alliancer, June 17, 1969

              fej!—— —
is-f%AB- T 'źlft 1111 II
btydzień w mieście
nne wielkie torontońskie
„„Howlane V K Ma
rt Ćonstruction Ltd i Peter
it ion W "i """M
Uzskah wspólny kon-- J cirr nnn nnn
)t wariOSL'1 (UW™""""
budowę kompleksu budyn-rhmroNc- Ii
i' dla Canadian penal Bank of Commerce
ffP7miec w wysokości 780
En stanie na południowym
WT' _n„ Ctc nr: Hruaini
Bronie awotn mw iuiuuiu--
niinion Lcnire w ouiu- -
kmtl OU bl'KU IMiua iaiuq
Bkrjtego sąsiada nowy Com- -
kce Louri pomyty ucuie
houtiatrz nierdzewną stalą
lainlcss steel) Projekt ten
Jjbć oddany do użytku już
11972 r W pierwszej fazie
jutowy wzniesiony będzie
UZJ budjnek a następnie
Łszy
Plans w skonała firma ar- -
iitpktbw Page & Steel z To- -
Kito prz współpracy i kon-Bitac- ji
firmy z Nossego Jor- -
i Główny budynek Dęazie
i7szy od Toronto Dominion
ntre Kiorcgo wieże wyno- -
23 --W 1 olu nuy nyu&UMi
Przed budynkiem parla- -
KCintu na Oueens Park odby- -
się przy głośnym i zbioro-it- t'
śpiewie demonstracja
do członkósv Canadian U- -
on of Public Employees
domagali się
ImonstranCi dla
i państwo- -
eh Reprezentant tego
Kiazku spotkał się z przed- -
miciełem rządu któremu
zedłożvł swoje postulaty W
niesieniu do pracowników
pali obowiązuje od 1965
zakaz strajku
ł w
[Patrolujący detektysvi zau- -
bz)1i poznym svieczorem na
tadma Ave we svnece skle- -
i Delta Leather Fashion Co
Bujaca się namiętnió młoda
re która następnie weszła j
środka i po chwili wyszła
tama pięknymi skórzany
walizkami Zatrzymani D
Ferguson 29 lat i jego 20- -
:ma przyjaciółka Mary A
Jellv okazali sio zwvkłvmi
Kdziejami i zostali areszto-nn- i
za kradzież
[ v rt
iCentennial College w Scar- -
Rrough organizuje sv czasie
5 do 1 sierpnia 20-letni- ch
irsow Przeznaczone one
jąbjć dla osób które nra- -
3 kontynuosvać przersvane
--W Pcpsr Bok Co
?567'2 Dundas St W
oronto 9 tel 766-625- 1
JEDYNA POLSKA FIRMA
W KANADZIE
'redukuje pudełka na wsiel
ie opakowania
Również wvrabia Młance
Srpukfe i płaskie do cięcia
H'eru gumy plastyku
CENY PRZYSTĘPNE —
W laściclcl Hodak
JAN WIEWIÓRKA
36-6- 0
[jioronto 180 Tel 925-058- 1
u
i' DEDI Ikl
RZYM WIEDEŃ
r'CKDAM
lf- - I WIELE lMMvru
studia lub też rozpocząć kształcenie techniczne
śbęRadinaststucji The Cnanaadpiraon-
Association for the Mentalls
Retarded zssiekszsla swoja donację na tzw Canadian
Special Olympics z S2200 na $5000 Na te imprezę sporto-sv- a
młodzieży umssłowo
J Kenncds mpartzksabslzaabiptsacnhi
USA J F
sen R
Wygłosiła ona przemów ie-n- ie do uczestników tej impre-zy
Kennedy utwo-rzyła
fundacje dla opieki nad
niedorozw miętymi ums slow n
! f PrtHn mi ! t
Ponad 240 artystów mala-rzy
z Toronto ssczmie udział
w dorocznej w s stawie na Na-tha- n Philips Square
Prace ich będą
$1000 piersssza nagroda
$500 druga i S250 trzecia
W piątek 13 bm nastąpiło
otwarcie dla ruchu kołowego
nosvego mostu na Bloor St
W i Hwy 27 Prace nad jego
S7kń'ka polonijna w dzielni-cy
Islington jako jedna z ostat-nich
zakończyła swoje zajęcia
sv środę 11 bm Zamknięcie ro-ku
szkolnego odbyło sie sv bu-dynku
St Separatc
School przy Iic7nym urlziile ro-dziców
i gości
Procram jaki nieodmiennie to-S"arzys-
7y
tej chwili
nauczycielki z pomocą
dzieci
Szkółce tej należy się krótka
svzmianka a to z uwagi na od-rębny
element dzieci
ro(l7icc sv więk-szości
są rdzennymi
polskiego
Sa wśród nich lekarze
prawnicy itp W codzien-nym
życiu w domach nie
języka polskiego ale do-ceniając
jego svażność i notrze-b- ę
chcą by ich dzieci znały
język pol4i Tak svięc szkółka
polska ni Islington spełnia inne
i trudniejs7e zadanie sv porósv-nani- u
na przykład szkoły para-fialnej
św Kazimierza C7V in-nej
gdzie uczą się dzieci które
dobne łub nieźle znają iezyk
polski i któiym posługują się
w potocznym użyciu rodzice
W szkole na Islington jęzsk
polski jest dla dzieci obcy jak
francuski czy hiszpański Dla-tego
i zadanie oraz rola nauczy-cielek
sa inne i bez porósvnania
trudnicjize Ale 7a to osiągnięte
svyniki dają tutaj nauczycielce
ss-ięc-ej
zadosvolenia
W szkole tej uc7 sio spora
gromadka bo 38 dzieci pod kie-runkiem
pań Michaliny Wol-ni- k
(mniej liczna starsza grup-ka)
i J która
prosvad7i mlod?7e dzieci Spra-sv- y
i
załatwia istniejący pod
METRO
xfvi j ni 9 6 9
1-s-za
DYWIZJA PANCERNA
Zjazd koleżeński w Toronto w dwudziestą piata roczni-t- f
walk organizuje Koło Żołnierzy Dywizji w Toronto w
aniach 27—28 września 1969
Informarie r Tił„-t- : aa nr„rj Auo Ant 10?
Ontario
Metro Snfernational
Caravan
Czwartek 26 do poniedz 30
ODWIEDŹ:
HIZBONC WARSZAWĘ
"CLSINKI
SSYKKU6W
BUDA-PZ- T
BRATYSŁAWĘ
WY ZNALEŹĆ:
kontrolerów
nie-dorozwinięte"]
prezsdenta Ken-nedyego
Kennedye-go
Rodzina
nagrodzone:
Elizabeth
zaproszonych
przygoto-ssfal- y
których
przjgniatającoj
Kanadyj-czykami
pocho-lzeni- ą
denty-ści
uży-svaj- n
Śsviejkosvskiej
organizacyjne administra-cyjne
sfr INTERNATIONAL ws
fTSR
czerwca
wspaniałe jedzenie
europejskie występy
dzieła sztuki
lekkie posiłki i napoje
w samym Toronto!
OWNIEŻ:
OłrZBINf Publiczne koncerty we wszystkich Dzielnicowych
Miejskich
cIzpŁATNE PRZELOTY DLA DW6CH OSoB na Hawaje linia
_ DA _t n lutAvlcn m--
Wnlet i H MCKsyKU uni Acronaes m -- # -
}tOri AjyrhT e"i'c c" 'gZroAaBAyWaYia! pKouspiadbaiclezty wbsilteętpóuw zawsiiiępwu reoaKtiiii g_- -
"'M 9rupe- - ' "International cities" zorganizowanym
WARSZAWA — SOS Dovercourt Rd Toronto
ZAKOPAME tftŁ BI C
Lf Sorganizowana przez-JCommuni-ty
Jjalk Council
— -- wKonjan Toronto — 49 Wellington itreei "i
Jo Toronto 514
przez
TnrnntA
Art
poszerzeniem do 4 linii trwa-ły
od listopada ub roku
Szkoła publiczna na Etobi-cok- e
przy Grand Ae od no-wego
roku szkolnego wynaję-ta
zostaje przez Metro School
Board dla użytku dzieci fi-zycznie
i umysłowo upośle-dzonych
~
Rada kontrolerów North
York zażądała od Metro Folk
Art Council zapłacenia $350
za używanie przez 5 dni sali
Centennial Centrę o jaką
prosiła dla celów Internatio-nal
Caras-a- n (od 26 do 30
bm ) Żądanie zapłaty jest
całkowicie niesłuszne bo-wiem
Metro Folk Art Council
jest instytucją kulturalna
nie dochodową i działającą
dla pożytku całej Metropolii
a pizeciez sale Centennial
Centrę mają słuzyc temu ce-lowi
Znany kanadyjski spiesvak
operowy — baryton Louis
Ouiłico powołany został na
profesora śpiewu na wydzia-- 1
le nuizcznm Uniwersytetu
Toronto
Louis Gjuilico urodzony w
Montrealu karierę śpiewaczą
rozpoczął sv chorze chłopię-cs- m
i po kilkuletnich stu-diach
i występach na scenach
słynnych teatrósy operosyych
i estradach koncertosvych do-szedł
do śsviatosyej sławy
Jest doskonałym odtsvórcą
roli Rigoletto (opera tej sa-mej
nazssy G Verdiego) W
1962 odssiedził ZSRR gdzie
przyj mosyany był entuzja-stycznie
Krytycy muzyczni
powszechnie tsyierdza ze o-b- ok słynnego Tito Gobi (wło-ski
baryton) L Quilico jest w
tej chwili najlepszym baryto-nem
świata
a
kierów nietsvem pani Armandy-n- y
Maziarezyk komitet rodzi-cielski
W tym miejscu trzeba
powtórzyć co tam bardzo głoś-no
mówią inni że pr7esvodniczą-c- a
komitetu rodzicielskiego
zbiera w dniu nauki dzieci mie-szkające
sv okolicy jej domu i
jak "autobusik szkolny" dowozi
ic na naukę Te dalej mieszka-jące
przs'4syo?a punktualnie sa-mi
rodzice Freksvencja na lek-cjach
w ciągu całego roku wzo-rosv- a
W rozmowie z wychowanka--'
mi tej szkots' nie trudno stwier- -
tl7ić 7C dzieci nawet te po
piersvs7 m roku nauczania
chwyciły iezyk 'polski i przs--swoil- y
sobie spory zasób słó-sve- k
Przykładem tego zjawiska
bvlo samo zakończenie roku
szkolnego
W programie były dsvic po-mysłowe
inscenizacje "Astro-nauci"
i "Bukiecik zwijamy"
Pieiws7a pośsviccona ojcom
drufa matkom Poza tym dzie-ci
svykonals' kilka piosenek z
których jedna podobała się
vs7vstknn ale chyba najbar-dziej
samvm svjkonawrom Była
to piosenka jak gdyby dla nich
napisana przez znanego aktora
rewiowego piosenkarza i auto-ra
widu tekstów do s'łasnej
C7v innych muzyki Ref-Ren- a
(n Feliksa Konarskiego) Ref-Rr- n
uc7y w Polish College w
Cambridge Spring Mass i dla
"wych uc7n!ów napisał ładna
piosenkę któią tutaj zacytuje-my:
Można w kraju żyć ssvobodnie
Gdv sie clobre jęzsk zna
'c przecież jest wygodniej
Ja do ciebie po angielsku
Tv po polsku do mnie mów
Może nam sio kiedsś przyda
Tych niewinnych parę slósv
Pieńdobry — good morning
Dobranoc — good night
Jak się masz — how arc you
Pomyślcie co będzie gdy
NORTH AMERICAN LIFE
M
1727 Bloor St W
IŚHOPPING
wwftirea W4WiIS "' srtjwłf t--f ń
tfrsssMafl ymwaffipwi " ZWĄZKOWIECVCZERWłEC(Jun)wtorelc17— 1969
Paszporty Międzynarodowej Karawany
Islington
W Administracji "Zwiaz- -
kowca" są juz do nabycia
paszporty uprawniające do
"podróżosvania" po svielu o-środk- ach
i domach organiza-cyjnych
grup etnicznych sv
ramach Międzynarodosvej Ka-rassa- ny
przygotowanej przez
Community Folk Art Coun-cil
Impreza ta trssać będzie
od czssartku 26 do poniedział-ku
30 czersvca
Paszport w cenie $200 u-praw- nia do wstępu i odsvic-dzeni- e
kilkudziesięciu do-mós- v
organizacyjnych sv któ-rych
sv tym czasie odbysvać
O LICEUM POLSKIE
W TORONTO
(zaproszenie Okręgu KPK)
Dnia 25 czcrsvca br (środa)
o godz 8 sviccz w lokalu
28 Hcitzman Ave (dom ftrupy
5 ZPwK) odbędzie się konferen-cja
poświęcona sprassie urucho-mienia
z początkiem nosvego
(196970) roku" szkolnego —
polskiego kursu licealnego w
Toronto
Program kursu ma obejmo-sva- ć
następujące przedmioty:
geografia i historia Polski ję-zyk
polski (na ssyższym pozio-mie)
literatura kultura oraz
o Polsce współczes-nej
Serdecznie prosimy svszystkic
organizacje oraz instytucje o-świato- sve jak rósvnież osoby
indywidualnie zainteresosvane
sprawa liceum z terenu metro-polii
Toronto o przybycie na
powyższą konferencję
Zarząd Okręgu KPK
Tororjto
Nr 48 49
W porządku — all right
Bądź wesół — keep smiling
Ja robię — I do
To miło — it's los'c!y
Dziękuję — thank you
Bardzo poprasvnic dzieci wy-konały
jcs7C7e jedną piosenkę
do inscenizacji "Astronauci"
Aktualny ten obrazek (wszyscy
chłopcy stososvnie ubrani) miał
za tło obraz Pana Twardowskie-E- O
na Księżycu który svykonała
jedna z pań Klubu M Curie
Skloflosvskici Insccnizacic oicO'
wie mocno oklaskiwali Swoim
matkom dzieci ofiarowały ślicz-ny
bukiecik z piosenek i dekla-macji
Konferansjerkę progra-mu
prowadził Władzio Haidasz
(najstarszy svn Posła)
Za cały ubiegły okres nauki
otrzymały świadectwa które z
życzeniami miłych wakacji i
prośba o mósvienie po polsku
wręczały panic nauczycielki
One z kolei (pani M Wolnik i
J Swicjkowska) otrzymały w
podzięce od rodziców i dzieci
skromne upominki Komitet ro-dzicielski
pamiętał jeszcze i o
jednej przyjacielskiej dla szko-ły
osobie: svoźncgo p Caldc-rell- i
Pomimo ssvoich normal-nych
zajęć jest niezmiernie żv-czliw-ie
nastawiony do naszych
dzieci i komitetu rodzicielskie-go
któremu nie odmasyia żad-nej
przysługi
W środę w szkółce na Isling-ton
wszyscy bvli zadosvolcni
Przy kasvie podanej na koniec
Drogramu oicosvic i matki życz-liwie
komentowali zaintereso-wania
swoich pociech szkolą a
dzieci znów z dumą pokazywały
swoje świadectwa Wszystko
syskazuic że szkółka na Isling-ton
dobrze spełnia swoje zada-nie
i zapowiada na następny rok
jeszcze sviększy postęp co na-leży
rozumieć w sviększcj licz-bie
uczniów
C S
nie jesteście w stanie
pracować!
Troskliwi ludzie zabezpieczaj? sie ubez-pieczeniem
swych dochodów (Income
4 Replacement Insurance) co jest pierw--
szorzedną inwestycja Zabezpieczenie po- -
I winno być pierwszą naszą troska zanim
' staje sie koniecznym z niego korzystać
I m razie nieszczęścia choroby lub wy- -
padku pokaleczenia
Zawołajcie Stanisława ioias Kiory pnto-łoż- y
Wam program Zabezpieczeń —
Teraz zanim potrzeba zaistnieje!
-- iaiornnv- Biuro 364-665- 2 — Dom 337-723- 3
& CASUALTY COMPANY
330 Bay Street — Suitę 609 £
Toronto 1 Ontario Canada i
PO NAJLEPSZE
ISA i DELIKATESY
Róbcie zawsze swe zakupy
w północno-amerykańskic- h
najnowocześniejszych
z najlepszymi towarami
europejskiego stylu
Sklepach Mięs i Delikatesów
DOMY PIERWSZEJ JAKOŚCI
tlD-tO- D
(High
YONĆDALE
sviadomości
EATS
dellcateóóen
Park) Tel 7 6 6-4- 9 82
CENTRĘ - 783-8Ć6- 6
-V-
-S2
się będą wystawy popisy ar
tystyczne przyjęcia itp a-trak- cje
przygotosyane przez
różne grupy etniczne
Każdy odsvicdzany obiekt
nosił będzie nazsvc stolicy
kraju jaki reprezentuje w
Toronto dana grupa etniczna
No u Finów odwiedzimy Hel-sinki
Polakósv Varszasvc
Zakopane i Kraków Madryt
pokaza nam Hiszpanie Wę-grzy
Budapeszt itd
Z ussagi na duże zaintere-sowanie
się Międzynarodosyą
Karass-an- ą sugerujemy wcze-śniejsze
nabysvanie paszpor-tós- v
bo może ich w "Związ-kowcu"
zabraknąć
ZMIANY W BIBLIOTECE
GRUPY 1
l'pr?ejmic zawiadamiamy Czy-telników
biblioteki Grupy 1
ZPwK ze sv okresie letnim od
15 czerwca br poczasvszy wy-pożyczanie
książek odbywać się
będzie w każdy piątek tygodnia
w godzinach od 7 do 8 30 wiecz
zamiast sv niedzielę
Zarząd Grupy 1
GDZIE ODDAĆ KREW?
W środę przyjmować będzie
tylko jeden publiczny punkt
kliniczny dla dzielnicy North
York na Crang Plaża 37 Malt-so- n
Rd od 2 po poł do 8 30
svieczór
W czwartek zgłaszać się bę-dzie
można w sali Lcasidc Pres-bitena- n
Church G70 Eglinton
Ase E od 2 30 po poł do 9
wiecz W ten dzień kresv przyj-mowana
będzie od pracowników
Massey-Fcrguso- n Ltd i Douglas
Aircraft Ltd w czasie pracy
W piątek 20 bm czynna bę-dzie
centralna klinika ale tyl-ko
od 10 rano do 2 po południu
ŚLUB MISS POLONII
Panna Esva Stcnsson Miss
Polonia 1964 roku w rok po
ukończeniu studiósv na Unisycr-syteci- e
Toronto syyszła zamąż
za inżyniera architekta Andrzc- -
ja Gacdc
Młodej Parze przesjłamy jak
najlepsze życzenia
ROYAL CANADIAN LEGION
PLACÓWKA 346
Doroczna pielgrzymka na
cmentarz w Niagara on the La-ko
w niedzielę 22 czersvca br
Autobus odchodzi o godzinie
830 rano sprzed domu Placósv-]i-l
805 Dovcrcourt Road
Bilety S350 od osoby stu-denci
S2 do nabycia sv klubie
Placósvki
OKAZJA
REALNOŚCIOWA
Doświadczeni sprzedawcy
panic lub panowie poszuki-wani
są dla wypełnienia na-szego
planu rozwoju przed-siębiorstwa
w 1D69 r Jelli
jesteście zainteresowani svy-soki- m
komisowym ogromny-mi
możliwościami ogłaszania
się jeśli pragniecie podnie-sienia
własnej pozycji razem
z prosperującym i dobrze
znanym biurem rcalnościo
wym —
telefonujcie bez zsvłoki do:
Mr NAST
Toronto — 653-553- 0
Grupie 1 ZPwK ubył jeden z
długoletnich bardzo czynnych
i ofiarnych członków W dniu
31 maja br po niedługiej cho-robie
zmarł Jan Rajtar
Urodzony w Polsce do Ka-nady
przybył w 1929 r i wylą-dosv- ał
w zachodniej preryjnej
części kraju Podobnie jak wie-lu
jego rodaków doświadczył
ciężkiego okresu kryzysu go-spodarczego
i biedy bezrobocia
W 1934 r przeniósł się do To-ronto
i zaraz wstąpił w szeregi
Związku Polaków w Kanadic
do óssezesnej Grupy 9 skąd
przeniósł się do Grupy 1 i nie-malże
do ostatnich dni swego
życia nic szczędził jej swych
licznych usług
W kronice dokonań Grupy 1
śp Jan Rajtar zapisał się szcze-gólnie
trwałymi zgłoskami
Wszyscy pamiętamy jego zabie-gi
o fundusze przy budosv:c
2 piętra Domu Związkowego na
Claremont Do tego przedsię-sszięci- a
włożył również ssicie
tygodni pracy fizycznej On też
najwięcej zabiegał o założenie
i utrzymanie szkółki związko-wej
Przez okres 35 lat należe-nia
do naszej Grupy 1 nic opu-ścił
bodajże jednej imprezy
czy przedsięwzięcia w które
włożył dużą cząstkę swej pracy
Pogrzeb Zmarłego odbył sic
3 bm z kościoła św Kazimie-rza
na cmentarz katolicki Park
Lawn przy bardzo licznym udzia-le
członków Grupy 1 przyjaciół
i znajomych Był manifestacją
szczerych uczuć wdzięczności i
szacunku
Imieniem Grupy 1 ZPwK że-gn- ał
Zmarłego prezes p S Ba-ranowi- ki
0700116 0IH0SZ6IUII
Teł: 531-24- 91
Cent ia słowo I cyfrę 3f Minimum $125 i oglosienle Dodatkowa oplata za
Box 25 Oglosienla pnymue tle telefonicznie codziennie Do wydanH
wtorkowego — piątek do godz 1 po południu do piątkowego — we wtorek
do godz 1 po południu
Praca
POSZUKUJEMY dośulailcion)ch zble
raczy robakńw Doskonale pola gol-fowe
Tylko 1 auto na polu Płaci-my
gotówką lub czekiem — tgod-nlow- o lub codziennie Toronto Life
Balt Co Tel 703-737- 6 Telefonować
od godz 11—1 1 od 4—7 wieczorem
42S
POSZUKIWANA gospod ni do ma łego domu z 1 dzieckiem Musi
umieć gotować Oddziclm pokój z łazienka Dobre uarunkl Tclcf
782-12-1- 1 od 6—8 wieczorem 47 48
POTRZEBNA kobieta do rzatnnia
w hotelu Stalą piaca Warunki do
omówienia Scahorto Motor IIolcl
2095 Lakeshorc l!ld lei 255-14- 33
47-4- 9
POSZUKUJE pani w rcdnlm wieku
do pomoc domowej Troje dlccl
w wieku skolmm Her golów anią
Jest dochodząca sprziitnerka SS'las-- n pokój z łazienka i TV $110 00
miesięcznie rew na znajomość an-gielskiego
konlecrna 222-402- 2
Poszukują pracy
POSZUKUJ! IMIACY Noopr?)bla
Polka wiek średni przjmic mjclc
nacnn w kuchni albo sprzątanie
domów albo opiekę nad chorą oso
bą Proszę tclcf 787-970- 9 47 48
Kursy szoferskie
LICENCJONOWANI polscy instrukto
rzy — Prowadź samochód Jul
pierwszej lekcji Spróbuj bez tai
nych zobowiązań Bezpatno Instruk
cje u naa lub w ttłvm mu
1078 Batburst St Tol LE 2-36-
56
i-1-
0b
MIĘDZYNARODOWA SZKOLĄ
JAZDY "WALDI"
Ucznn w katdvm Jczjku Snmocho
dy uszstklch tjpów Specjaliści w parkouanlu SS'y pożyczamy bnmocho
dy do cczanttnu Centralne bltirr
fi91 Annettc St Tel no 2 2100 Od
dzlat 894 College St Tel LK 2-54- 61 p
f
TABLICA PAMIĄTKOWA
1 DYW GRENADIERÓW
W r 1970 przypada 30 rocz
nica 1 Dywizji Grenadierów
która svalczyła we Francji
okrysvająe chwałą bohaterstwo
żołnierza polskiego
Prezes Grcnadicrósv w Lon-dynie
apeluje do svszystkicli
żołnierzy 1 Dysv Grcn zamie
szkałych sv USA i Kanadzie o
przesyłanie składek Obchód
301ccia odbędzie się na tere-nie
Francji a jednocześnie po-stawiony
zostanie Pomnik-Gla- z
na polach Lagardc gdzie 1 DG
stoczyła najcięższe walki Ta
walka przeszła do historii tak
polskiej jak i francuskiej jako
"Bitwa pod Lagarde" i uczczo
na została przez Francuzów ta
blicą pamiąlkosvą z napisem
"A LA MEMOIRE DES OFFI--
CIERS ET SOLDATS POLO- -
NAIS MORT POUR LA PO-LOGN- E
ET LA FRANCE" (na
pamiątkę oficerom i żołnierzom
polskim którzy zmarli za Pol-skę
i Francję) sv miejscowym
kościele francuskim w Lagardc
Przekazy należy kierować bez
pośrednio na adres prezesa Ko-ła
1 DG adresując: Dr P Nic-krasiewi- cz
Polish Grenadicrs
Assoc 18 Hamilton Road Lon-don
W 5 England
Pułk dypl O Dunin-Bor-kows- ki
2c Stabu 1 DG zapro-ponował
svydanie albumu z fo-tografiami
żołnicr) rszyslkich
stopni 1 D G Pomyj ł godny
uwagi i poparcia — Zarząd
prosi o nadsyłanie zdjęć poda-jąc
datę zdjęcia oraz jednostkę
służbową w 1 D G
łWK BIŁ llH
WwMśfWk
mmŁ imlm
6p Jan Rajtar pozostawił
smutku żonę panią Stefanię
córkę Włady£łavę brata i bra-towę
mieszkających w Toron-to
a w Polsce dwóch braci i
krewnych
Choroba i nieubłagalna śmierć
przerwała zamiar odwiedzenia
Polski i jego rodzinnych stron
nadwiślańskich
Cześć zacnej pamięci Jana
Rajtara Niech spoczywa w po-koju
W Wójcik sekr Grupy 1
PODZIĘKOWANIE
Dziękujemy z całego serca
wsystkim którzy w jakikol-wiek
sposób i formie okazali
śp Janowi Rajtarowi ostatnią
posługę a nam w tym wielkim
smutku słowa pociechy i współ-czucia
Dziękujemy za kwiaty zamó-wione
Msze św i udział w po-grzebie
Stefania Rajtar żon?
córka Władysława I brat
Jóicf z ion
Zmarł Jan Rajtar
- 531r2492
Mieszkania
KLAT — dwn pokoje n:oiunc "olow a-n- u
1 kuchnia (lodówka 1 pice) Tel
536 9308 po 5-t- cJ 47 48
DUNDAS RONCESVALLES "fint"
2 pokoje kuchnia I sunroom (Piec
1 lodówko) Dla dorósł) eh Tclet
HO 6-10-
26 47 48
NIGUMBItLOWANY "fiat" do tt- - najęcia Tel 03 1-84- 33 po 5 wlcciór
47 48
WYNAJMC "fiat" dwom doroslm
osobom Tel 537-641- 2 47 48
DO SVYNAJECA 2 nlcumcblownne
pokoje kuchnia I łazienka (pice I
lodóukn) 535 9402 47 40
UMKISLOWANY pokój dla samotnej
osob Muc bć i uMwalnościn
kuchni Garat Tel 534-32C- 0
40 40
MIESZKANIE 2 pokoje iilcunic- - blnuanc z kuchnii) 1 prvatnq ta-zlcn-kq
234 4806
UMEBLOWANE 2 :plnlnlc kuch-nia
balkon I 1 oddzielny pokój
(nlec 1 lodówka) Cena niska Tel
LE 4-09- 31
Malowanie i łapety
MALOWANIE tapetowanie prąci
gwarantowana S Jcslak LE 4-66- 61 56
MALOWANIE drobne naprawy w
konam tolldnlc 1 tanio lei 110 3-48- 71
47-5- 4
Matrymonialne
RrOedIWnlOeDKz Acorki3i6 1l4atlat wyPkrosszitałocseonbieę
dobrej woli stignqć Ja z Polk do
Kanady Podróż opłaci samu O szcze-góły
dzwonić: Toronto 368-659- 8
42-SY-- 48
NOWOPRZYBYŁA Polkn samotna
ponoć ładna pozna kulturalnego
pana bez nałogów od lat 48—60 Cci
towarzyski małżeństwo nie wyklu-czone
Ilst proszę kierować nn
adres: "Związkowiec" 1475 Quocn
St SV Toronto 3 Ont Oox 402
48 40
POLSKIE BIURO MATRYMONIALNE
"Vi:NUS" 319 Roncossnlles Ave
Toronto 3 Tel 533-202- 9 pomozo Cl
zawrzeć wartościowy kontakt Iowa-rzynk- l
lub małżeński Udzielamy ró
wnleż fachowych porad w zakresie
separacji rozwodów oraz sprowa-dzanie
krewnych z Polski Chcesz
zulntwić pomyślnie swą sprawę —
ni zwlekaj 1 skontaktuj się z nnn I
47-- M
Domy i interesy
OKAZJA — Prywatra sprzedaż Iłom
sam w sobie 7 pokoi Okolica High
Park Cena niska LC 3-20- 04 47 48
UWAOA! UWAGAt
Restauracja Sunnyvlcw do sprzeda-ul- n Interes tylko liudynck do wy- najęcia Oferty osobiście do Stefana
41 Ronccsvalles Avc 48 49
Przeprowadzki
PRZEPROWADZKI I przewóz towa-rów
— solidnie 1 niedrogo M ltoman
336 9390 14-10- 3
ASEKURACJA
MARCHLEWICZ INSURANC
AGENCY LTD
nic tycie — samochody — od ognia krad7liv I Inne
Solidnie i najkorzystniej
70 Humbervale Blvd — Toronto 18
Tel 233-330- 2 239-2(9- 4 7-- S
ASEKURACJA
B BOMBIER Sr R BOMFIER ir
Toronto Iniuiancc Serylce
Najstarsi 1 najwlckcza polska
agencja wszelkich ubezpieczeń
IM( Dundas W — 324433 I 332-583- 3
ASEKURACJA
IIENRY W HARAJEWICZ
Wszelklcfco rodzaju ubezpieczenia
47v Koncasyallei Ave 531-094- 5
APTEKA J SOLARSKI PHARMACY
147 Roncesvalles Ave 536-545- 2
DRUKARNIA
iJruki wszelkiego rodzaju
Gustownie szybko tanio
1475 Oueen St W —531-249- 1
DUKE'S CYKLE & RADIO
Mebla alektrycznoij i sport
Największy polski skład z meblami
— 3 pietra Najlepsze ceny w mie-ście
na wszystkie artykuły Każda
rzecz gwarantowana albo zwrot pie-niędzy
Najstarsza polska firma
625 Oueen St W - Tal 3686138
ELEKTRYCZNOŚĆ
West Electric
Wykonanie nowych 1 reperacja uży-wanych
Instalacji elektrycznych
(hcayy wirc) MIKĘ DYCZE K
19 Mirmaduk St Toronto 3 Tl 535-544- 1 16-- S
JUBILER
Sunnyside Jewellery
Biżuteria — Zegarki — Pierścionki
zaręczynowe 1 obrączki — Wszelkie
reperacje — Niedrogo — Ilzctclnlc
Obsługa 24 godziny
1Vi Roncsvalles Ave — Toronta
Tal 5374321 27-5- 1
KWIACIARNIA
Kwiaty na wszelkie okazje
BLOSSOM FLOWER SHOP
1658 Oueen St W — Toronto
Tel 534-682- 6 domowy 259-878- 0
M
29 KUMBERCREST BtVD
TORONTO 9 ONT
Naprawy i budowy
SAFEWAY — PlumbWR & Ileatlng
MctropoUtan Licencc Nr 532'kon-trakto- r wykonuje nowe i naprawia
stare Instalacje M Buczak tclef
LE 5-45- 79 78-- S
KRYCIE nowych dachów I naprawa
itancn zakładanie rynien sej
tych 5 lat gwarancji Tel 277-8R3- 0
iv Krawczyk łO
KRYCIE DACIIOSy szalowanie bu-dowa
okapów Miejska licencja No
E-1- 28 Tol LE 3-81- 12 13-- 8
JOHNSTON — Plumblng — Heating
& Drainlng Contractor Metro Łl
cenco No 281 Wykonuje wszelkie
roboty wodociągowe kanalizacyjne
1 ogrzewawcze LE 4-41-
25 79-- S
NAPRAWA starych 1 budowa no-wych
dachów Zakładanie rynien
ściekowych Robota gwarantowana
A Gryglcncza 533-242- 2 483
PLASTEROWANIE roboty cemento-we
budowy kominów Tel 763-183- 4
TED ELEKTRYK Nowe Instalacja
elektryczne oraz wszelkie naprawy
Tel 230-056- 6 13-- S
KRYCIE DACHÓW zakładanie rynien
ściekowych wjkonujc wasz rodak
Aleksander Toczyski tel LE 4-30- 03
14-- S
NAPRASVA 1 konserwacje maszyn
do pisania I do dodawania Dzwonić
po 6 wieczorem 251-993- 7 15S
POLSKA stolarnia wyrabia urafkl
kuchenne półki sklepowe Tanio
szybko 1 fachowo Tel 368-824- 1 od
8—5 pp„ wieczorem 516-4(11- 3 20 M
WSZELKIE remonty domów wew-nątrz
1 nazewnątrz Płjtkl podłogo-we
I sufitów o Roboty betonowe
I murarskie Llcenco Contr Tclcf
363-479- 6 do 3-cl- cJ 33S
Lic! NCJONOWANY elektryk " kćn"
troktor wykonuio wszelkie elektyczno
insłaloejc w nowych budynkoŁh oroz
naprawy Porody I oszacowania bez-płatnie
Tclefonowoć CH4-28- 8I 43S
Kupno sprzedaż
UWAGAI Nowo-ełwart- y sklep t uży- wanymi nowymi woskowyml rza-cza- ml oraz sprzęt sportowy —
715 Quaen St W Tel 353-47- M
32-4- 9
3-CZESCI-OWA
sypialnia — $M5li
krzesło I sofa (llvlng room) $99 50 Furnlturo King 1371 Dundas St W
blisko Duffcrln 537-331- & 42-4- 9
Telewizja i radio
RICHARD STAR TV Tel 762-578- 2 Fachowa uczciwa naprawa telewizji
radia Hi-F- i — Ryszard Starzyński
I'V NAPRAWA wszystkich modeli Praca gwarantowana Mr Kopyciń-tk- l
UO 7-87-
08 17S
Różne
ST CLAIR POULTRY PACKERS Lłd
Rłnlemy codziennie sprzedajemy do hurtowników do sklepów do urza-dza4cyc- h wesela — kury geil kacz-ki
nogi skrzydełka łoładkl I' wąt- rmóbieklicie RoPbriomszyę dodzswtaownyić w 766c7ał4y1m3
32 Dods Road Toronto 9 47-5- 0
SAYANNAH LODGE — polski pen- sjonat nad Jeziorem Slmcoc przyj- muje rezerwacjo nn sezon lclnl
Pokoje z utrzymaniem od $5500 ty-- s eodnlowo Łódki — pływanie — ry- by W soboty zabawy z orklcsUi
Ilówntcz "cottage" do wynajecin mu uicja umHrta coclneń dla
przejezdnych Savannnh Lodgo Al-eon- u Uccch — Stroud Ont Tclcf
(codc) 705 — 436-300- 5 47 48
WYGODNY "COTTAGE" kolo Kar-r- y' Bay wartości ponad $11000 ka-nallza- cja woda blcłqca Jezioro wy- dzierżawię 'tanio na 1—5 lat Możli-wość
sprzedamy Zgłoszenia pod
Iiox 496 do "Związkowca" 1473
(Juccn St W Toronio 3 47 4U
SALA do wynajęcia na wesela za
bawy I Inne okazje z gotowaniem
lub boz Tel 251-634- 0 48 49
A obłhrfymy Wm
w Itzyku polskim
KWIACIARNIA
"FORTUNA" — W F Lisowski
żywe kwiaty — bukiety ślubne —
kwiaty dla chorych — wieńce Dłu-goletnia
tachowa obsługa ilczpiat- -
nu dostawa w całym Toronto
356 Bathurst St Tel 368-079- 7
KRAWIEC
JAN KRUŻEL
Ubrania i materiałów angielskich'
1 polskich
7783 Dundas St W — 767-649- 1
KUŚNIERZ — KRAWIEC
Sprzedał futer oraz wykonujemy na
Dilare przerabiamy czyścimy 1 prze- chowujemy — Szyjemy ubrania I
płaszcza t materiałów własnych I powierzonych
STEPHAN-- S FURS TAILORINO
404 Roncsvallts Avt — 534-593- 4 Właśo STEFAN JANICKI 68--S
PIEKARNIA
Pieczywo na polski sposób
wypiekane
DEMPSTER'S BREAD LTD
2 Fraser Ave W — 537-340- 1
POLSKI GARAŻ
JERRY'S AUTO-SERVIC- E
Wszelkie naprawy mechaniczne
Solidnie — Szybko — Niedrogo
650 Dundas St W Toronto 2B
Tel 368-076- 7
RCL Polska Placówka No 346
805 Dovercourt Road Toronto
Sala do wynajęcia na wesela ban-kiety
Itp Na zadanie przygtou uje-my
posiłki
Telefon 533-227- 8 I 237-402- 4 ł
Zabawy taneczne w każdą sobotc
o godz 8 wlecz 33 S
WEST END TV SERVICE
NAPRAWY I SPRZEDAŻ
Telewizje — Anteny — Radia
Wykonanie gwarantowane
HENRYK iOCZAWA
1063 Bloor St W Tel 533-980- 0
ZABLOCKI'S
SOCIAL CATERERS
Przyjmujemy zamówienia na we
scla bankiety przyjęcia przcdślub- -
nc i wszVKtkii Inne okazje — ŃaJ- -
lepszej Jakości potrawy pierwszo- - rzedną obsługa kuchnia europejska
802 Danforth Ave Toronto 6
Tel HO 6-07- 77
24-- S
ZAKŁAD POGRZEBOWY
J CARDINAL & SON
366 Bathurst St Tel 36841655
""" ""769175 '(pó 61'
dgT Informator w Toronto
Zatelefonujcie- -
JEDYNY POLSKI PROGRAM RADIOWY
W ONTARIO
"WARSZAWSKI KONCERT"
SYRENA
NADAWANY KAŻDEJ NIEDZIELI
od 8:30 - 9:30 rano
ZE STACJI CHIN-F- M w TORONTO
NA FALI 101 MGC
h
łife-- i
'i
V-- i
fte1
w
fi W
'sJaM1ViAfJt