Zwilazkowiec Alliancer, March 03, 1972

              MWtllkj)tlMMMaMMsM ' rTTTiTTT " "''rTTTT
wmagag
fc
Si
!ll:PWr?W'P TOT6 f f -- "8f& -- Fw ~ '"""
nepij3' nr 19 ZWIĄZKOWIEC" MARZEC (March) płatek 3 — 1972 STR 3
e re M " fc
ii Zapomniane melodie
Rewię "Zapomniane melo-die"
cechuje wyraźna rozbież-ność
jeżeli chodzi o poziom
pierwszej i drugiej jej części
Druga miała prawdziwie udane
— niektóre naprawdę doskona-łe
numery pierwsza była ra-czej
przeciętna pod każdym
względem
W zespole liczącym 12 o-s- ób
mieliśmy możność zobacze-nia
dwojga nowych nieznanych
jeszcze na tutejszym kontynen-cie
artystów: pieśniarkę Zdzi-sławę
Sośnicka i komika Jana
Kociniaka Oboje stanowią wy-soką
klasę w swych specjalno-ściach
Sośnicka posiada niez-wykle
szeroką skalę głosu od
kontraltu aż do rejestru wyso-kiego
sopranu Wykonane przez
nią utwory z cała pewnością
wypadłyby znacznie korzyst-niej
gdyby nie big-beato- we
zbyt szarżowane przez nią na-tężenie
głosu w wyższych reje-sirac- h
Kociniak nie był w stanie
wykazać swego bezsprzecznego
talentu po prostu z powodu
niezbyt fortunnie dobranych
tekstów W skeczu "Góra" w
którym wystąpił z M Gajdą
niewiele można było dopatrzeć
się dowcipu Być może dost-rzegłby
go widz krajowy ale
nie tutejszy Jeszcze jeden to
dowód że treść tekstów nie
może być żywcem brana ze scen
krajowych na "tutejszy uży-tek"
Widz amerykańskiego
kontynentu nie jest siłą rzeczy
zdolny do chwytania w lot
wszystkich niuansów dowcipu
ziozumialcgo dla widza w Pol-ice
To sama było w półfinale W
znacznie większym nawet stop-niu
Tu już trzeba było mocno
się zastanawiać na czym dow-cip
"Warszawskich Wróbel-ków"
polega Być może był on
ukryty w krótkich na szelkach
spodenkach wykonawców pici
obojga Ale chyba w niczym
poza tym
Magda Zawadzka znana Baś-ka
z filmu "Pan Wołodyjow-ski"
jest po prostu uroczo
urzekająca Pełna wdzięku i ta-lentu
aktorka Ale niestety nie
miała pola do popisu znowu
z powodu tekstów W numerze
"Chińczyk" nie była w stanie
niczym się wykazać' ponieważ
tekst jego może dobry wykre-sie
gdy recytowała go Żula Po-gorzelska
na scenie "Morskie-go
Oka" bodajże był obecnie
pod każdym względem "pud-Jcm- "
Nie wypadł kompletnie
Część druga programu zre-habilitowała
pierwszą
Rozpoczął ją odegraniem Po-loneza
As-du- r (Wielki Polo-nez)
— Chopina kierownik ze
"7t3t = iefc' v"3
i?d ArtMEsNs
?"fein s&£
VŁWmi
314 Brunswick
społu muzycznego Karol Nicze
Odegrał doskonale ten znany
utwór i zebrał huczne oklaski
Pani Zawadzka wystąpiła z
recytacją przy akompaniamen-cie
Karola Nicze I tu jednak
można mieć zastrzeżenia ale
nie pod jej adresem Po 'pro-stu
znów jeżeli chodzi o tekst
wiersza o Zamku Królewskim
nadający się raczej na jakąś
uroczystą akademię znacznie
mniej jednak do rewii Nie
przeszkadza to że wykonała go
ona zarówno jak i następnie
lóżne wiersze Broniewskiego
Słonimskiego i Or-Ot- a na piąt-kę
z plusem Pod adresem
akompaniatora mała uwaga:
jccytatorki nie należy zagłu-szać
Widać było chwilami wy
raźnie jak biedna "Baśka" u-silow- ała
w niektórych momen-tach
panować nad sytuacją by
nie dać się przytłumić całko-wicie
Marian Załućki zdecydowa-ny
ulubieniec publiczności re-cytował
kapitalne swe satyry
też znacznie korzystniej wypa:
łając w części drugiej niż w
pierwszej Niestety niewyraź-na
dykcja nie pozwalała dok-adn- ie
odbierać treść siedzą
cym dalej widzom I nieprawi-- J
dłowe użycie mikrofonu który
trzymany zbyt blisko ust znie-kształca
brzmienie słów
Kociniak miał tu również po-le
do szerszego popisu i wyka-zania
swego talentu komika
Dobry był w roli cwaniaka
sprzedającego karzełka w skó-rzanym
mieszku naiwnemu na-bywcy
doskonały jako podta-tusial- y
lowelas w typie "fin de
siecle" w skeczu na ławeczce z
parku z Zawadzką grającą rolę
"oblatanego" dziewczęcia z dzi-siejszych
czasów
Po długiej chorobie pani
Tekla długole--
ZABAWA KOSTIUMOWA
DLA DZIECI
Drużyna "Wędrowniczek"
szczepu "Rzeka" urządza at-rakcyjną
zabawę na którą
"Król Migdałowy" serdecznie
zaprasza wszystkie dzieci z To-ronto
na piękną zabawę kos-tiumową
która odbędzie się
w niedzielę 12 marca br o
godzinie 4 po południu w do-mu
Koła Nr 20 SPK (Bever-ley- )
kostium o-trzy- ma
nagrodę Drużyna
"Wędrowniczek" ma nadzie-ję
że dużo dzieci (nawet dwu-letnich)
weźmie udział w tej
milej rozrywce Prosimy!
NIEBYWAŁA OKAZJA
POLISH CANADIAN DRIViNG SCHOOL
OFERUJE:
1 Całkowity zwrot kosztów nauki przez Kom- panie TORD kto po ukończeniu naszej szko ly i otrz maniu prawa jazdy kupi u
innonweyj psraomdouckhcójid marki FORD lub używany
2 BEZPŁATNE:
a) Dwukrotna w miana oleju i filtra olejo-- w ego
b) 2o0b%sługzęniżka na części samochodowe oraz
3 157o zniżka przy nabyciu polisy ubezpiecze- niowej (Insurance) na każdy zakupiony (nie tvlko u FORDAl
BEZPŁATNE purdazkietylaknęiejazindsytruskamcjiochcoedleemm wuzyskania 12z0ezwdnoilenia na
BEZPŁATNE podejmowanie z domu lub miejsca orecy NA INSTRUKTORÓW JAZDY
Wykładowcami naOszNejTsAzkRoIłOy są SaAbsFoElwTeYnci WLEyżAszGegUoE Kursu Instruktorów
SI Roncesvalles Ave Tel Bus 532-6009- 5 Toronto 3 Ontario 24-godzi-nna
obsługa Res 259-276- 1 s
Ii b$y30A0 M&ctuulpewic"zac769-7c17- o6 u n m m mjvan T M M 7 W i 2000 rerurns experience I M Mk %
201 St John's Rd Toronto I MM m 1619%
Ziołowe
Herbatki ziołowe odpowiednie- - do każdego stanu Waszego zdrowia
witaminy środki pokrzepiające wątrobę nerki trawienie nerwy
i obieg krwi środki na astmę i reumatyzm
CINSENG TONIC — wzmacnia -- ciało Natura zawsze pomoże Wam
DR J V E R H O V A N Y
Ave
- - - - - - - - - - - - - - - - - - -
Toronto tal 929-552- 0
8-- S
- - - - - - - - - - - - -- - - - - - -
UDZIELAM f NA
w
Duet Zofia i Zbigniew Fra--
merowie był bardzo dobry- w
swycn piosenkach o szeroKim
bluesie icuiaiywiiyiu uu u- -
micznych i wesołych do senty-mentalnych
Zwłaszcza ona ze
swym podziwu godnjm dosko-nałym
kontraltem rzadko do-prawdy
spotykanym Ta para
nie po raz pierwszy pojawiają-ca
się na tym kontynencie ni-gdy
nie robi widzowi zawodu
"Gwoździem" programu był
jednak Jerzy Połomski Dał on
przegląd starych niezapomnia-nych
jak to głosił tytuł wido-wiska
piosenek pełnych sen-tymentu
tang i walców przeno-szących
starszych słuchaczy na
sceny "Morskiego Oka'" "Qui
Pro Quo" i "Bandy" Jakie
miały one powodzenie wystar-czy
powiedzieć że gdy zaczął
Popołudnie
W niedzielę dnia 20 lutego
br o godz 4 po poł Klub stu-dentów
pochodzenia polskiego
wystąpił z programem artystycz-nym
Część pierwszą programu
wypełnił recital fortepianowy
część drugą — przeplatanka pic-śniowo-poetycko-dramaty- czna
Wojciech Kołodziejczyk 22-le-t- ni student czwartego roku Kon-serwatorium
ma chyba wszelkie
dane na wybitnego pianistę Nie
jestem znawcą muzyki ale jego
gra urzeka W oświetlonym słon-iem
trochę staroświeckim po-koju
w Hart House liczna i mło-dociana
publiczność słuchała
muzyki z głębokim przejęciem
Nie słychać było żadnych szme-rów
Słońce oświetlało tu i ów-dzie
młode twarze i 'uderzała
myśl że takiej ilości młodzieży
tnia działaczka Grupy 1 i jej
Kota Polek ZPwK przewiezio-na
została na dalsze leczenie
do szpitala CJueen Elizabeth
Hospital przy Dunn Ave
odwiedzin w tym
szpitalu są nieograniczone co
też sprzyja gronu przyjaciół
znajomym oraz członkom
Grupy i członkiniom Koła Po
lek ZPwK odwiedzić chorą
panią Szczepkowską o każdej
porze i każdego dnia w tygo-dniu
Pracownicy naszego Wyda-wnictwa
oraz Redakcja
swej'
długoletniej Czytelniczce ser-deczne
pozdrowienia oraz naj
lepsze życzenia powrotu do
zdrowia
Pani T Szczepkowska w szpitalu
Szczepkowska
Najładniejszy
FORDA
mochód sa-okresie
UCZYMY
LECZNICTWO
"Związkowca"
Eva
Obecny
3
Przyjęcia
Polsuim
DLA POLSKI
letnie
ceny:
piękne wzory
i torby lotnicze
wybór swetrów chustek koronek koszul oraz
Kraju
SUnley's Textiles St W Toronto — Tel 363-197- 2
532-938- 2 Otwarte codziennie i również w niedziele 10—9 wieczór
DOBRZE
RABATU
Godziny
przesyła
Sweterki
- - - - - - - - --- -- ri - -
itd
PRZYSMAKI Z POLSKI I
śpiewać tango "Gdy wrócisz"
grzmot oklasków na samym po-czątku
mu śpiew
Wszystkie numery tej urzeka- -
jącej doprawdy wiązanki byłyi
'
i doskonale dobrane i wjKona- -
_ Ł ne znaKomicie u-k-u "'
wSu iiUat --- —
chyba utworem był w jego wy- -
konaniu walc z tumu Mane w- -
ry miłosne" śpiewany w nim
przez Witolda Conti i Tolę
Mankiewiczównę
w wykonaniu
Zbigniewa Korpolewskiego na
poziomie ale bez względu na ważność tema-g- o dowcipu jakim tlólnwnn znatHrzłiąUdiu!prosi o
nD Kef-lte- n Łazarowicz czy
Kulm
sumie rewia dobra Ale
przy takich
mogłaby
być lepsza Szkoda że
część pierwszą — gdy-by
nie to spektakl doprawdy
byłby doskonały (rozw)
nie widzi się nigdzie na żad-nych
zabawach czy
odczytach I wprost uwie
rzyć że ta młodzież istnieje że
się interesuje kulturą i Polską
W drugiej części programu
miplicrrw wc7VcMr ippn nntrns7P
MAKIEM BABKI'
PIEROGI
odznacza
znacznie
Moim zdaniem najlepiej wypadł "' by własne tematycznie
kwartet młodzie- - bliższe życiu w Kanadzie?
żowy z wiązanką piosenek pol- - I możnaby to wszystko złożyć
skich i Tak w jakąś
wo jak i wzrokowo ta grupa możnaby pokazać na
przedstawia się dobrze: są zgra- - a choćby na-n- i
swobodnie i z wer- - wet w telewizji to pró-w- ą
ba przerzutu kultury polskiej na
C DEKANY MD CRCS (c)
SPECJALISTA OCZNY
uprzejmie zawiadamia o zmianie swego
gabinetu lekarskiego
adres:
Suitę 203
15 RONCESYALLES
Toronto Ont
Telefon: 535-333- 4
po porozumieniu
I
pół
Walizki
Queen
od
pri
trudno
Co do reszty programu mam
zastrzeżenia Urywek sztu-ki
Mrożka "Szczęśliwe wydarze-nie"
choć odegrany swobodnie
i z fantazją był krótki aby
dać widzom pewne pojęcie
ta cała sztuka i na czym po-lega
jej humor Może należało
jeszcze jeden ury-wek
z dalszej części kiedy wnuk
już przyszedł na świat i obawj
dziadka okazały się mimo wszyt-ko
w pełni uzasadnione że dia-logi
na scenie są bardzo efekto-wne
łatwe zrobienia i wy-magają
bardzo mało rekwizytów
Recytacja poezji trochę zaska-kiwała
doborem repertuaru —
HlaronPn tvllrn Frorlrn i Staff?
mamy aż tyc senlymentu
'do przeszłości? A może należało- -
by się trochę
Herbert T
już nie mówiąc o
czy
wnieśli by trochę świeższą nutę
wiersz z Nowego
Jorku był ale to
taka "poezja z łezką")
biorąc popołudnie by-ło
bardzo udane i oby takich
więcej A może
się na i z
czymś w tym rodzaju na ze--
iwnątrz? Układ mógłby być po- dobny ale język polski należa- -
III
LTD
Szybko produkuje — dostar-cza
i zakłada okna i drzwi
aluminiowe
Prosimy korzystać ze zniżo-nych
cen i telefonować:
- _ 5364756
214 Sorauren Ave
Toronto 156 Ont
5-- P
ro- Q j - u-j Lr - j- jirinijvy-inrijr
532-938- 2
9
Mi yi
% EUROPY
Sp i Jan
zginęli w tragicznym wypadku 27 lutego
1972 r pozostawiając w głębokim żalu córki: Madeline
Romph i Alfredę oraz wnuków: Rod Brenda
Gayle Barbara Dawna i Dougie
sw żałobna odbędzie się w Narodo-wym
Kościele Katolickim Św Jana w czwartek 2 marca
o godz 930 rano po czym nastąpi Zwłok
na wieczny spoczynek: Marii Broszchak na cmentarz Park Lawnoraz Broszchaka na cmentarz Mount Peace
O powyższym zawiadamia pogrążona w smutku
WYJEŻDŻAJĄCYCH WYSYŁAJĄCYCH DO
TERAZ KUPISZ NAJTANIEJ
damskie męskie 100% poliester kanadyjskie
$295
Krympolina nowe na "SALE"
Największy innych
ciekawych artykułów w
717—719
I
kaid QUEEN DELICATESŚEN
lWESELA BANKIETY
przerwał
przez
Konferansjerka
W
czym
jest
Msza
Jana
1648
CIAST ' 'V domowe serniki itd
BIGOS I W OLIWIE KURY I INNE
DLA
" ' RYBA PO itp
SKLEP W
GRUPY ZPwK
błyskotliwe-- 1 Ze
się
bezsprzecznie wy-konawcach
zbagate-lizowano
polonijnych
teksty
głoso- - którą
Byłaby
pewne
za
wprowadzić
do
unowocześnić?
Różewicz Karpo-wicz
Biało-szewski- m
Harasymowiczu
współczesny
Ogólnie
odwagę wystąpili
KRUP-ALU- M
ENTERPRISES
Maria
samochodowym
Atkinson
poszukiwanych
QUEEN STREET WEST
PRZYJMUJEMY ZAMÓWIENIA
DOMOWY WYPIEK TORTÓW WYŚMIENITE STRUCLE Z ŚWIĄTECZNE
Wspaniale1
SAŁATKI ŚLEDZIE MARYNOWANE PIECZONE PRZYSMAKI
AMATORÓW PIERWSZORZĘDNE FLACZKU BEFSZTYK POTATARSKU
GRECKU GOŁĄBKI
ŚWIEŻO PALONA KAWAZIARNISTA
ZAOPATRZONY IMPORTOWANE
Toronto
ZEBRANIE 5
członków
_ -- _ w I
artystyczne Klubu Studentów
czteroosobowy
angielskich przeplatankę
campusach
uniwersyteckich
( śpiewają
(Przepraszam
zdobylibyście
- -
Broszchak
wyprowadzenie
RODZINA
-- ' ĄMi?$
West
Miesięczne zebranie Grupy 3
_
Pwh (28 Heinlzm„an„S„t)'„odoe--
„ 1Q
- 3AV "1 A lUCUCa UL U
godz 230 po poł
„ł„„:„ WJ„ „„:„„„
tematy z KsiążkTPamTkówej
odnoście obchodu 45-ieci- a istnie- -
ma Grupy 5
Będą również przedstawione
sprawy do zatwierdzenia które
powzięto na zebraniu zarządów:
Grupy Koła Polek i Dyrescji
Domu Związkowego
"uc ph-juju- c
Po zebraniu odbędzie się Sho-we- r
bazarowy pod przewodnic-twem
prezeski Koła Polek Ire-ny
Potrzebowskiej
Nowi kandydaci na członków
Grupy 5 będą przyjęci na ko-rzystnych
warunkach
Zarząd Grupy 5 ZPWK
19 20 21
łoby zastąpić angielskim Ttu
maczeń nie brakuje wyszły
wszystkie sztuki Mrożka np
sporo współczesnej poezji moż-na
znaleźć w antologii Penguin
"New Writing in Poland"
A może młodzi wyprodukowa
zewnątrz i w znaczeniu głębszym
niż same mazurki i krakowiaki
D Bieńkowska
New Toronto
WIELKA ZABAWA
NA ŚW JÓZEFA
Zarząd Grupy 7 ZPwK uprzej-mie
zaprasza swoich członków
przyjaciół i sympatyków wszyst-kie
Józefinki i Józefów na za-bawę
w sobotę 18 marca br od
godz 8 wisczór w sali własnej
przy 175 - 7th Street New To-ronto
Podczas zabawy zostanie wy- brana kandydatka do konkursu
Miss Polonia
Zapraszamy młodzież z New
Toronto i okolic Bufet obficie
zaopatrzony przez panie Kola
Polek Doborowa orkiestra w
dużym zespole będzie przygry-wać
do tańca
W Gralek sekr 192122!
SHOWER BAZAROWY
KOŁA POLEK GRUPY 1
Koło Polek zaprasza serdecz-nie
na shower bazarowy który
odbędzie się w niedzielę 5 mar-ca
o godz 3 po poł na sali Do-mu
Polskiego 62 Claremont St
Zapraszamy członkinie Koła
Polek oraz przyjaciół i sympa-tyków
o przybycie i poparcie
Zarząd KP Gr 1
18 19
Z Parafii Katedralnej
PNKK św Jana
BAZAR TOW NIEWIAST
W sobotę 4 marca od go-dziny
7 wiecz w salach para-fii
katedralnej św Jana (-- 86
Cowan Ave) odbędzie się do-roczny
BAZAR Towarzystwa
Niewiast z licznymi atrakcja-mi
Do współudziału Towarzy-stwo
serdecznie zaprasza pa-rafian
i sympatyków
Za Towarzystwo Niewiast
K Wiśniewska przewodn
siia ni BIB IHIBIHWHIB
untario aaieiy Lcaguc
Ave —
Tel 535
! w
{ Od 1 stycznia 1972 roku
( depozytowych będą
iaaa~n"iLe oiu7zeunI ouI-i-i' u
Drobne ogłoszenia
TeL 531-249- 1 - 531-249- 2
Ctna za słowo I tyfrs SC Minimum $123 xa ogłoszenie Dodatkowa oplata xa
Box lit Oaltmenio sio telefonicznie codzienni Do wydania
wtorkowego — do godz 1 pa południu do piątkowego — w wtorek
do godz 1 po południu
POTRZEBNA kobieta do sprzątania
na 3 dni w tygodniu Mała znajomość
języka angielskiego potrzebna Zgła-szać
siu: 10 Waimsley Blvd Telef
489 3866 17-1'- J
POTRZEBNI: zwjkll robotnicy sto-larze
plastermeni malarze elektry-cy
1 plomberzy ale tjlko unem-pioye- d
805 Dovercourt Rd Telef
533-061- 5 od 8 rano do 4 30
po poł 17 20
POTRZEBNA pani w średnim wieku
dochodząca do prowadzenia domu
dla 3 osób Sprzątanie — znajomość
gotowania wymagana Okolica Ba-thur- st St Clair Tel 653 2324
18-2- 1
SCAN MEAT PRO 1242 Dundas St
W Potrzebny rzeźnik z doświadcze-niem
do pomocy przy w robie ?-dl- in Tel 531-100- 6 18-2- 1
POTRZEBNA pani do ogólnej pracy
w restauracji w Brampton Telef
459 0325 (bezpośrednio) 19 20
POTRZEBNA pani w średnim wieku
lub starsza do zajęcia się domem
mieszkanie na miescu Tel 766-277- 0
19-2- 2
POTRZEBNA pani do sprzątania raz
tgodnlowo i przj gotowy anie po-siłków-
wieczorami w zamian za to
małe wnagrodzenie i prywatny po-kój
z łazienką (prywatne wejście) Zna-jomość
języka angielskiego potrzeb
na W wolnych chwilach może pra
cow-a-ć gdzieindziej Okolica Bathurst-Wilso- n Tel 19 20
Poszukiwania
Dr stomatolog Lidja NIEWOLAŃSKA
jest proszona o skontaktowanie Dr
Piotra KURYLLOW1CZA PO Bo-- c
127 GeorCPtown Ont Tel 877 5389
gabinet 877-750- 4 dom 19 20
Matrymonialne
SPRAWY MATRYMONIALNE SPUO-WADZANI- E
KREWNYCH Z POLSKI
WYMIANA PASZPORTÓW NA KON-SULARNE
TESTAMENTY KONSUL
TACJE Z IMMIGRATION TŁU-MACZENI- A
PORADY W ZAKRESIE
SEPARACJI I ROZWODÓW — ZA-ŁATWIA
POLSKIE BIURO INFOR-MACYJNE
"VENUS" 157-- A RON-CESVALLE- S
AVE TORONTO 3
rEL 533-262- 9 CZYNNE OD 5 DO 9
WIECZÓR SOBOTY 10— 2 PO POŁ 83S
WDOWA mila przystojna inteli-gentna
po 50 pragnęłaby tą drogą
joznać pana w celu matrymonial-ly- m
Listy proszę kierować do:
'Związkowiec" 1475 Qucen St W
Toronto 3 Ont Box 836 15 17 19
PANNA młoda przystojna wysokn
5'8") pozna pana przystojnego (tyl-k- o kawalera) do 35 lat katolika i
wyższym wj kształceniem najchętniej
inżyniera mającego silna wolę 1 po
wazne zamiary Listy tylko ze
ciem proszę kierować: "Zwiazko
wiec" -- 1475 Ouccn St W Toronto 3 OntBox 841 19 22
Kursv szoferskie
MIĘDZYNARODOWA SZKOŁA
JAZDY "WALD1"
Uczymy w każdym języku Samocht
dy wszystkich typów Specjaliści t
parkowaniu Wypożyczamy samochu
oy do egzaminu Bezpłatna nauki
dla otrzymania permltu Centralni
biuro 691 Annette St
Oddział 894 College St Tel 769-98- 4
LICENCJONOWANI polscy lnrtrukto
rzy — Pruwadż samochód Jut
pierwszej lt-c- jl Spróbuj bez zao
nycb zobowiązań Bezpłatne lustru!
cje u nas lub w waszym domu
1076 Bathurst St Tel LE
MW
Kupno sprzedaż
MIÓD do sprzedania świeży nlcpa
steryzowany naturalny w słoikach
I wiadrach Eagle Ncst pasieka —
30 Dewson St Tel 534-056- 3
79-P-1- 04
KOŁDRA puchowa z Polski pierzy-na
1 poduszka i dywan cepclowski
Tl 781-298- 7
SKUPUJEMY i przyimuiemy do sprze- daży w komis nowe europejskie ar- tykuły oraz wyroby ręczne — Big G
— Department Storę 113 Ronces-valle- s Ave Toronto 19 P !!! !! IB iy:H!BIBlIS
jat-- i %
tfSB?feV SI zi'22& i mamk- -ms
NOWA
POLSKA SZKOŁA SAMOCHODOWA
"EXPERT DRIVING SCHOOL" — uczy dosko- - nała metodą "Accidentfree" na terenie ca'e
go miasta
BEZPŁATNE — próbna lekcja jazdy i ocena
zdolnoici
BEZPŁATNE — przygotowanie I zawiezienie
na egzamin pisemny ("permil" 120 dniowy)
CENY KONKURENCYJNE! Tel 964-376- 3 czyn-ny
bez przerwy
Wlaic JERZY BEŁDOWSKI — Absolwent
"Wyższego Kursu Instruktorów"
prxymue
piątek
633-921- 3
rfllBLBI BuBlBLBJ BTBIBJjBLBI BI BI B1BLBJ BJBSB1BI Bi?
POLSKA GOŚCINNOŚĆ
SŁYNIE W ŚWIECIE
Zaproście swych przyjaciół na suty
obiad lub wykwintne śniadanie' (lunch)
W DOBRYM STYLU STAREGO KRAJU
NAJLEPSZE POTRAWY POLSKIEJ KUCHNI
Mięso na patyczkach — Barszcz — Pierogi —
Gołąbki — Kapuśniak — Kołduny — Bigos —
Kotlet po góralsku oraz wiele Innych smako- - ultch dań
Przytulna atmosfera
Niebywale umiarkowane ceny
SIR NICOLAS TAV'RN
91 Roncesvalles
Praca
zdjc
W sercu mini-Euro- py
-4540
WWP am WTHWWWWWWn UWAGA
POLONIA W TORONTO
Credit Union (Toronto) ZFwK Ltd
62 Claremont St Tel: 366-268- 3
Urzęduje w: poniedziałki środy czwartki i piątki
od 730 do 9 wieczorem 'oraz w sobory od 10 do 12
południe
S
! Udziela i pożyczek personalnych i od I stycznia 1V7Z
'roku 8V2%: hipotecznych
kontach
oszczędności złożone
oprocentowane 62%
__ - i" nu cv j ft jv„ -'--
V:
: s %
Pomóżcie nam pomoc innym ropieraicic nasza
Spółdzielnię : przez zapisywanie - się--n- a członków „
"Ii-Ł-
_j
'
godz
2-36- 56
na
ł-f-t!
! xli?i?
Mieszkania
FLAT — 3 lub 2 pokoje kuchnia 1 prwatna łazienka dla samotnej
osoby lub starszego małżeństwa lei
76 wał 17-1- 9
UMEBLOWANY pokój 1 kuchnia
garaż Dla samotnego pana Quecn
Honccsvaites Tel Lb 4 0844 18 19
UMEBLOWANY pokój do wnajęcla
Tel 533 7084 18 19
POKÓJ umeblowany do w najęcia
dla starszej pani lei 536 5257
18 19
FLAT — 2 pokoje 1 kuchnia na rf-trz- e od 15 marca oraz pokój dla sa
motnej osoby Tel 532 5456 19 20
OSLEU DAYENPORT — duż fron
to umeblowany pokój $12 00 t-godn-lowo
Tel 767 6755 po 5 po poł
19 20
UMEBLOWANY pokój dla jednej
osob Do kolejki podziemnej pol bloku Tel 363 8262 Exe 157
19 21
UMEBLOWANY 1 pokój z możliwo- ścią gotowania 1 łazienka Telef
767 6768 19 20
UMEBLOWANY 1 pokój i kuchnia
lub 2 pokoje i kuchnia Tel 531 5979
FLAT — 2 pokoje kuchnia (piec
lodówka) i nrw-atn- a łazienka Oko
lica Roncesvalles Tel 533-811- 2 do 5
godz 533-227- 1 po 5 godz po poł
19 20
Różne
IOE EXPERT CUSTOM TAILOR wy--com- ue c:ace krawieckie dla aan
i panów na zamówienie z własnego
lub powierzonego materiału Jak rów- nież poprŁwkl 127 Wellington St Is
Woodbtock Ont Tel (519) 539-104- 5
89-- P
MISTRZ KRAWIECKI Jan Różycki
(były pracownik p Kruzla) wyko-nuje
prace miarowe dla pań i pa-nów
7 matenaiow własnych lub po- wierzonych oraz posiada na skła- dzie ubrania 1 galanterię męską
1614 Bloor St W Telefon 533-787- 8
12-P-10- 4
PRZEWOŹ lub wywóz wszelkich ła-dunków
krjtym samochodem Telef
532-635- 1 po 6 wiecz 13-P-- 31
Doiny i interesy
NA SPRZEDAŻ cottago lot w dru-giej
linii na Gcorglan Bay spokojna
okolica 10 minut na poinoc od Pe-netan- g Tel w Toronto 743-427- 0
17-1- 9
PRYWATNIE do sprzedania Duplcx
— 12 pokoi podwójny garaż Pełna
cena $60 000 146 Colbcck St 18 21
PRYWATNA SPRZEDAŻ DOMU —
8 pokoi nowa instalacja elektrC7na
nowoczesne 2 kuchnie i łazienka
przy Soraurcn Ae w-pla-la
S7 000 Tel 532 545G 19 20
PRYWATNA SPRZEDAŻ W dzielni
dciyogaHcliigh 3Pakrkuchnmieurow2anłayziennaki 3 dpoo- skonalą lokacja do podnajmu piec
gazowy Dobra okazja Tel 463 2786
po 6 wiecz 17 21
Związek Polaków w KanadzU
ro Organizacja służąca Polonii
Kanadyjskie uż 60 lat Witta
korzyitan gdy zottaniasi jij
ASEKURACJA
MARCHLEWICZ INSURANCE
ACENCY LTO tfa łycle — samochody — od ognia
kradzieży 1 Inne
HuSmoblirdvnaiel 1 nBalvjkdorz—ystTnoierjonto II
Tal 233-13- 02 339-267- 4 7-- S
ASEKURACJA
B BOMBIER Sr R BOMBIER Jr Toronto Insurance Servic
Najstarsza 1 największa polska
agencja wszelkich ubezpieczeń
1674 Egllnton Av W Tel 783-415- 4
ASEKURACJA
BbN GRYS INSURANCE
Rzetelna obsługa w każdej dzie-dzinie
ubezpieczeń
3050 Dundas St W
239-662- 1 Toronto 769-333- 2
84-10- 4
ASEKURACJA
HENRY W HARAJEWICZ
Wszelkiego rodzaju ubezpieczenia
479 Roncesvalls Ava 531-094- 5
KWIACIARNIA
Kwiaty na wszelkie okazje
BLOSSOM FLOWER SHOP
1658 Queen St W — Toronto
Tal 5344826 domowy 259-878- 0
KWIACIARNIA
"FORTUNA" — W F Lisowski
tywe kwiaty — bukiety ślubne — światy dla chorych — wieńce Dłu tfoletnla fachowa obsługa Bezpłat- na dostawa w całym Toronto
356 Bathurst St - Tal 3684797
DUKES CYKLE A RADIO
Mabla alaktrycznoic I sport
Największy polski skład i meblami
— J pietra Najlepsze ceny w mie- ście na wszystkie artykuły Każda rzecz gwarantowana albo zwrot pie- niędzy Najstarsza polska firma
625 Ouaan St W Tal 368-6-1 lk
DENTYSTYCZNE PROTEZY
Pierwsza Polska Protezownla
Dentystyczna
High Park Dtnłura Cllnlc
lSS4-- a Bloor St W (przy Dundas) od wtorku do
Toronto — Tal 5334811
I wWwM
Ja K
jAu'Sxr rfvjy :~ "AM-"„-
ą$&v
Naprawy i budowy
KRYCIE DACHÓW zakładanie rynien
ścieków } eh wykonuje wasz rodak
Aleksander Toczyski tel LE 4-ł- WJ 6 lS
KRYCIE nowych dachów 1 naprawi iarci zakładanie rynien sclako wch 5 lat gwarancji lei 277-łttio- u
Vt iirauczyk 43
NAPRAWA starych 1 budowa no-wych
dachów Zdkladame rynien
sueitOKych Robota gwarantowana
A lirjtiiencza iJi-U- U 48S
JOHNSTON — Plumblng — Heallna
Druning Contractor Metro Lł-cen- ca No 281 Wykonuje wszalkia
roboty wodociągowe kanalizacyjne
I ogrzawawcze stare I nowe Taief
LE 4-41- 21 Mówimy po polsku Ua
ELEKTRYK KONTRAKTOR wyk
uuje oraz reperuje kuzaą lnsuuacjf
eicKtryciiiu Heiy wire Ocence
No Ł IM Tel bJl-719- 4 B2- -
PLASTEROWANIE cementów anla
wewnątrz l zewnątrz wykonuję ta
nio i solidnie Tel aJ4 5449 13-2- 0
ART-CRAF- T Upholstcrlng & Furnl-tur-ę Cu Przeróbka i nuwo meble
mdierate na zamówienie najnow
ze muleuaiy Leny umiarkowane
wykcuaiuu gwaiaiituwaue Duży wy- bór mebli niemalowanych (unpaiu-led- j
JU47- - Dunaas W 0Z-72- tii
89-E- 4
ELEKTRYCZNE Instalacje i repera-ciejei
-- neavy wire" Ceny Kzstcpe "Hrt-t- ul 7a-i'-i- ua
PLASTERKE remonty domów we
wnhirz i z zewnuuz Piyiki pocuo-fcow- e roboty cementowane uiuruf
ohju malarskie budowa Klaunów
ny&unuje lzapunsiu lei iuwbau
43--P
MAD ERA HOU!£ IMPROVEMENTI
bzatKl kucnenne płytki podłogo-we
tutitowe naprawa oriwt on werandy oszklona priepienenia reci (-ar-ion
room" garna Ita Tai
7&4-7OS- 0 7v-- p
LICENCJONOWANY PLUMBER P H 19 wykonuje wszelkie roboty wo-an- o kanalizacyjne pod ywarancia
elektryczne czyszczenie kanałów in-swtaalnaicaja
i gzabzioowrnyickhów pineacówgorądcoą owgrozed-ę
bŁz zadnei wpłaty Tel J Niewia- domski 536-120- 0 19 S
rkUaiKcchŁjeArDoAwdNzyakIEion(atwpoaBdrłdóegświnidokewarysllckehi) iwTsrzeeyplesetf--
249-412- 3 19-P-1- 04
i radio
ttlCHARD STAR TV Fachowa ucxct
wa naprawa telewizji radia Hi n Kyazard Starzyński tel 702-078- 2 a
NAPKAWA wszelkich odbiorników
telewizyjnych radiowych stereo 1
tłl-i-- 'l Kuk gwarancji na wymienio-nych
częściach 3319 Dundas St W lei 762-3U3- 0 B Mlkołajewlcz 83-- P
rV NAPRAWA wszystkich modeli
Praca irwarantowanm Mr KoDvcinin
RO 7-87-
08 ih
Przeprowadzki
'RZEPROWAUZKI 1 przewóz tow
--ów poza miasto — lollanla nW
lrogo Komau 536-959- 0 14-1- 01
Malowanie i tapety
MALOWANIE tapetowanie praca
gwarantowana S Jesiak LE 4-66- 62
66-- S
KRAWIEC
J KRUŻEL Venitan Tailori & Furrlar
Ubrania na miarę z własnych lub
powierzonych materiałów — Robota
solidna
2783 Dundas St W tel 7676491
FUTRA
Sprzedaż 1 szycie na mlare orai przeróbki naprawy czyszczenie 1 prSzTeEchPoHwAaNniSe FfUuRteSr AnaTAoIkLrOe?RINlaOta
406 Roncesyalles Ave Toronto 3 Ont — Tel S3-ił- 3 Wlaic STEFAN JANICKI
B5-- 8
PIEKARNIA
Anita's Bakary & Dallcattssan
kDiosktoorntyałe —ciastSapecsjearlnniokśić: mtoarktoywnnla wesela — pączki
Dostarczamy na wesela 1 zabawy 175 Roncesyalles Ave Tal 535-28- 4! 2238 Bloor St Watt Tal M-5S- 51
Z4-- BI
PLUMBINC A HEATING
bWlnszgelkIie heartolnbgoty Nwowazakrorebsoitey pilunma--
J J Haprrdawwyara Stora
Właściciel J STEFANIAK
743 QUMn St° W Tal 344-4- 41 tumt UMłU
loo9
APTEKA
J SOLARSKI PHARMACY
149 Roncasvallat Ava 536-543- 3 Agencja JhAAO— Urznd Pocztowy
—— ZPlłoyttty —— Kfaorltskkileśwciąztaescozpnuama1 In—
WEST END TT SERVICE
NAPRAWY I SPRZEDAŻ
-- Telewizje — Anteny — Radia
Wykonanie gwarantowane
HENRYK SOCZAWA 2229 Dundas St W tal 533-98-0
DRUKARNIA
Druki wszelkiego rodzaju
Gustownie szybko tamo
I47S Ouaan St W — 531-249- 7
ZAKŁAD POGRZEBOWY J CARDINAL te SON
366 Bathurst St Tal 3684655
{£sr Informator w Toronto
Zatdef onn]de-- TOĘ
soboty
NAJSTARSZY POLSKI PROORAM RADIOWY 1
W ONTARIO '
SYRENA 1
WARSZAWSKI KONCERT"
NADAWANY JEST
każdej SOBOTY od 1 - 2 pp
' NA "- -
numoEKiKcsT
i
i
Z' RADIOSTACJI --Ai Mt
'te-- jfŁI
twl
łaV 5: Ml FALI 1250 K X- -l
CHWO w OAKVILLE k'aSl
v7fin'9m:tHfiM
Telewizja
V
Ł'
An?
im '
%&- ±" i™§ Aaf ' fdlSvu sinukunniuffti8u&nitl - - " - -- L_ - - --m i rs- - jr ? -- f „ -
_
--r „ -- i 'f !%ck -- -? "W Ł-- -t "- - wŁ &% r "- -! '" --jwiywyKWMaiMwyyyMA MwdMXi 'uyyMMyMwyMwwyyyybyywyyyywyww I f wm - - 'f ?p M -- -jł IU V S a - i— T~ ł - T f--- - ti fitiST