000373b |
Previous | 3 of 12 | Next |
|
small (250x250 max)
medium (500x500 max)
Large
Extra Large
large ( > 500x500)
Full Resolution
|
This page
All
|
1LŁ0 TORONTO
ibiera i pisze
Kmietowicz
Obchody Listopadowe
"llrr-or- T
Ifonto zorganizował Ob-- I
Listopadowe w niedzielę
iada Po nabożeństwie w
Eju uformował się pochód
pod pomnik poległych
IF"-'- J -- : łocrnrlna słone- -
r Mrnnv snołeczenstwa :jlh-- ?p nochód wypadł
Ciej iiii w ostatnich trzech
hleGY Jtfi' -- łuxw v wwiu
a nnmnik ostatnie trój- -
ŁM!iłv ipszcze Univer- -
Mcnue Ponieważ w dniu
'wele' organizacji kanadyj- - uiin wieńce Dod nom- -
ia" okazało że polski po
co do liczeDiiosa uył uiugi #?5"SESKa?in!
ArL'lPt H ridLUtłAI AW c
vrinp: w bialvch pelery- -
i'bialoczenvonych rogatyw- -
dziatwa r-oisK-iej
oznuiy
ham wstaniła licznie i z
zemonymi chorągiewkami
:Tvivna Harcerzv-Marvna- -
przv Grupie 5 ZPwK (naj:
av oaaziai munuumui
rtóei wyrównany i na- -
346 Kanadyjskiego Le--
nnmnikiem przemówienie
kii hurmistrz miasta Phil- -
forai prezes Okręgu KPK To
to mec ii ataiuszewaiu ru
[nią wieńca i hołdu pole- -
orkiestra odegrała nymny
ilski kanadyjski angielski
Boże coś rasKę
'Aiin
się
ieczorem o 530 w Domu
iku Narodowego odbyła się
emia Sala wraz z balkonem
rpelmona Po odśpiewaniu
lów państwowych przez
polonia moaiuwę za poit--
odmówa ks pronoszcz mu-- i
i do c2vm nrezes Okreeu
Toronto mec Staniszewski
utai zebranych i poprosił
iw o wygłoszenie przemó- -
pemawiali a raczej składali
ima pomyślniejszej przy- -
ri dla iJoiski: burmistrz
ips minister Yaremko w
Kontrolerka Newman podatkach
iściciele nieruchomości" w To- -
zoEtali tego roku zaskoczeni
orjczeni zwyżką podatku od
tomoki Pragnę wyjaśnić
cna zwyżka nie jest wyni- -
diiałalności władz miejskich
Mcjm roku i że została spo-rna
zwyżką kosztów utrzy- -
i szkół na przestrzeni ostat- -
[pani lat Koszt utrzymania
roku bieżącym wyż- -
8234701 dolarów od kosztu
1 1958 Nic więc dziwnego
fani przez mieszkańców To- -
I przedstaw iriele władz miej- -
wstali zaalarmowani powyż--
inką
jest
sami dobrze wiecie podat- -
oaiece wzrosły w ciągu
fch pięciu lat że właściciele
li domów mają ogromne kło- - P płaceniu ich Bo podczas
roku 1954 wysokość poda- -
"Padającego na mieszkańca
'o wjnosiła przeciętnie do- -
IH 34 to dziś wynosi 15246
pic sami świadkami ogro--
1 '"Zrostu Toronfn Pnre lat
(zaledwie ierina trzepią taż
l-ol-ara
otrzymywanego z po- -
aa na wydatki związane z
fisiem szkół w Toronto
BJ Da ten sam cel idzie 42 n każdego dolara wpłacane- - r Podatników
tnich latach rząd nrowin- -
1 zwiększj ł subsydia dla
f 'nsokosc ich nie była w
f polryć ttale wzrastających
Ai
imieniu własnym oraz premiera
prowincji Ontario FroŚta {odczy-tał
jego list z życzeniami) poseł Trotter (odczytał również list z
życzeniami przywódcy opozycji
Ontario J Wintermeyera) przy- wódca CCF w Ontario poseł D
MaeDonald oraz kontrolerka
miejska Mrs J Newman Wśród
gości honorowych obok wyżei
wymienianych był również poseł
A Thompson kontroler Denni-son
i prezes Estońskiej Federa-cji
w Kanadzie Duchowieństwo
polskie reprezentował ks pro- wincjał M Smith ks prób Mu-rawski
i ks B Kopeć
Główne przemówienie wygło-sił
generał lotnictwa Ujejski
Mówca przypomniał zebranym
iak w dramatvcznvch nknlieznn- - ściach Polska w 1918 r odzyska-ła
niepodległość
Program artystyczny rozpoczę-ła
dziatwa polskiej szkoły Związ-ku
Narodowego zbiorowa dekla-macją
"Nasz sztandar" M Ko-nopnickiej
Następny numer in-scenizacja
piosenki "Z tamtej
strony ieziofecka" był wprost
znakomity Efekt z ułanami prze-jeżdżającymi
na koniach za mu-ślinową
zasłoną spotkał się z dłu-gim
i mocnym aplauzem publi
czności
Z kolei p Dominika Brunka
odegrała na fortepianie walc
Chopina pani Gęsik 'zadeklamo-wała
wiersz "O ty Polsko" a p
W Ludziejewski" wykonał na
fortepianie etiudę Chopina
W części końcowej wystąpił
chór mieszam "Polonia" z pie-śnią
"Noc jesienna" następnie
chór żeński Polonii odśpiewał
"Przyleciał plas?ck" a chór mę
ski "Sztandary na Kremlu" wre
szcie piosenką finałowa choru
był- - polonez Ai-du- r Chopina
"Grzmijcie trąby" Prezes chóm
"Polonia" p Karpiński zwrócił
śię z apelem do branej publi
czności o wstępowanie w jego
szeregi
Akademia zakończyła sic od
śpiewaniem roty Konopnickiej
o
wydatków na oświatę Skutek jest
taki ze miasto musi je pokryć i
dlatego miasto musi często ograni-czyć
inne ważne świadczenia by
jak najwięcej oddać na pokrycie
kosztów utrzymania szkół
A ilość dzieci w wieku szkolnym
w Toronto stale wzrasta!!! Potrzeb-ne
są nowe szkoły A tymczasem
trudności nasze wzrastają Koszt
ziemi i budowy wzrósł a wysoka
stopa procentowa spowodowana
obecnymi trudnościami w uzyska-niu
gotówki bynajmniej nie uła-twia
sytuacji
Pamiętać również musicie o
tym ze życie wielu mieszkańców
naszego miasta jest naprawdę bar-dzo
trudne Wiele rodzin żyje w
ciasnych przepełnionych mieszka
niach Są rodziny żyjące z zasiiKu
dla matek — Mother's Allowance
Są inne utrzymujące się z zasiłku
wvnłacaneeo nrzez Welfare De
partment Są wreszcie i takie ro-dziny
którym skromny zarobek
ojca wystarcza zaledwie na pokry-cie
najprymitywniejszych kosztów
utrzymania Tylko ten kto zna
wszystkie trudności tych ludzi
może zrozumieć jak wielkim do-brodziejstwem
jest dla nich fakt
że ich dzieci uczęszczają do dobrej
szkoły że dana jest im ogromna
i jednaka dla wszystkich szansa do
rozwinięcia swoich wrodzonych
zdolności
Każdy z was zna niewątpliwie
wartość wykształcenia I każdy z
s t p
Dr Karol Słanisław Sięrnbach
imarl dnia 9 lisłopada 1959 r
i" Zmtrlum i :juu„n„nn śniono i Privia- -
R -- 'j łiaa IIICUMtaiwnflityw łwy - - #
LEKARZE POLSCY
W TORONTO
V-Jłdt:?aWJ-±J-BiSi
taycgcaMg istrmkti mzmzzzmz
v' dniu 9 11 1959" zmarł ooałnony św sakramentami
: "y"1 "wiidamiaja pogrążeni w głębokim smutku
ś t P
Dr Karol Słanisław Sięrnbach
ŻONA CÓRKA I PRZYJACIELE
F65neb nrftc4r: : w „ 19 11 1959 o godiinie
Li- - rno i kościoła śW Stanisława Kosłki przy ulicy
v1 na cmentarz Holy Cross w Thornhiii
"ZWIĄZKOWIEC" LISTOPAD (NovemW) Środa 11 — 1959 STR3 IS- -
Zabawy
Co sobotę wieczorem w Domu
Związkowym prry 62 Claremonł Street -- urzędu Grupa "Pierwsza
ZPwK zabawy taneczne Do tanci
przygrywa orkiestra Mięcia Zale-skiego
w pełnym składzie Bufet
lak zawsze zaopatrzony jest w
przekąski i napoje Nagrody we-icio- wi dla pań
ZEBRANIE NOMINACYJNE
GRUPY 1 ZPwK
W poniedziałek 16 listopa-da
o godz 8 wieczorem w
Domu Związkowym przy 62
Claremont St odbędzie się
nominacyjne zebranie człon-ków
Grupy 1 ZPwK Wszys-cy
członkowie proszeni są o
punktualne przybycie
A Szczepkowski sekr
Filmy na Claremont
Wtorek 10 listopada od godz
830 wieczorem film "Operation
Pacific" W rolach głównych John
Wane i Patricia Neal
Czwartek 1! liętnnirla n Pnrl7
8 30 wieczorem film "April in Pa- - ns w rolach głównych Dorns
Dav i Rav Boleer
Filmy te zostaną wyświetlone w
Domu Związkowym przy 62 Clare
mont bi ustęp wolny i tylko dla
mężczyzn
NIEZWYKŁA IMPREZA
W środę 18 listopada o godz 8
wieczorem w Domu Związkowym
62 Claremont St odbędzie się nie-codzienna
impreza W dniu tym
Kolo Polek Grupy 1 ZPwK urzą-dza
t zw "Show er" bazarowy na
który panie prz noszą fanty jakie
będą później rozegrane podczas
trzech dni bazaru 3 4 i 5 grudnia
Korzystając z okazji prezes Gru-py
1 ZPwK p Sz Slugocki i pre-zeska
Koła Polek n S Kłvs no
dzielą się z zebranymi z wrażenia
mi jaKie ociniesii podczas wakacji
w Polsce Ponadto 'n Słucookl w
świetli film jaki nakręcił podczas
nobtU w Kraiu a n S Lpc7r7vń
ski dodatek filmowy jak Polska
przyjęła powracającą do Kraju po
20 lalach pierwszą część skarbów
wawelskich
Dla wvcodv zebranveh hoebin
otwarty bufet z napojami i przc- -
KąsKanu wsrod których będzie
można otrzymać smakołyki z Pol-ski
Wstcn wolnv Cała Polonia nrn- -
szona jest o przybycie Nie wątpi
się że przybędą licznie członkowie
Grupy 1 ZPwK "Show er" będzie
impiezą nie tylko dla pań ale i
dla panów
ZABAWA I ANDRZEJKI SWAP
Stowarzyszenie Armii Polskiej
Placówka 114 łącznie z Klubem
Sportowym "Biały Orzeł" urządza
Wielką Zabawę Jesienną w sobotę
14 listopada br oraz tradycyjne
"Andrzejki" w sobotę 21 listopa-da
w odnowionych salach Placów-ki
SWAP 114 — 783 College St
Do tańca przygrywa najpopular-niejsza
orkiestra Genka Krajczy-k- a Bufet obficie zaopatrzony Cie-płe
i zimne zakąski Liczne i miłe
niespodzianki Początek o godz 8
wieczorem Wstęp $100 od osoby
Całkowity dochód przeznaczony
jest na sprowadzanie polskich pił-karzy
90 92
ANDRZEJKI
Stowarzyszenie Lotników Pol-skich
w Toronto 430 Skrzjło
"Warszawa" serdecznie zaprasza
wszystkich członków oraz sympa-tyków
na zabawę jesienną p n
"Andrzejki"
Zabawa odbędzie się 28 listopa-da
br w salach kasyna RCAFAssn
No 1 SD West Początek o godz
8 wiecz Wstęp £150 od osoby
Częściowy dochód z zabawy zo- stanie przeznaczony na "Św Miko-łaja"
dla dzieci ze szkoły polskiej
A Mickiewicza w Toronto
Zamówienia na stoły przyjmuje
M Bejnar tel LE 2-54-
93
90-W-9- 4
us napewno chce by dzieci wa-sze
uezjły się w odpowiednich no-woczesn- jch
budjnkach by miały
dobo eh nauczcieli Równocześnie
jednak odczuwacie ciężar wyso-kich
podatków I tu zgadzam się z
wami że podatnik miasta Toronto
musi bć zwolniony z nadmiernych
ciężarów jakie na niego nałożone
zostały w tej mierze Dlatego
Board of Control postanowił prze-dyskutować
tę sprawę z ministrem
oświaty i premierem prowincji
Ontario
m 4111
Film polski pt "PIĘTRO WY-ŻEJ- "
komedia' muzyczna w której
Eug Bodo śpiewa wiele piosenek
między' innymi szlagier "Umówiłem
się z nią na 9 tą" który każdv so-bie
przypomni "PIĘTRO WYŻEJ"
to splot miłosnych scen z których
'stworzył się romans nierozerwalny
tak przypadkowo jak to bywa z
wielu romansami A wiadomo że
Eug Bodo umie piosenkarni swoi-mi
dogodzić najwybredniejszemu
widzowi II Grosówna to też miła
gwiazdeczka których zobaczycie
więcej tak na smutno a więcej
jeszcze na wesoło w filmie "P1C-TR- O WYŻEJ" już w niedzielę
15 listopada w sali kinowej G2
Claremont o 8 wieczorem
ZABAWA DLA MŁODZIEŻY
Koło Nr 20 SPK ujrzejmie za-prasza
na zabawę jesienna dla mło-dzieży
od lat 9 która odbędzie się
w niedziele 15 listnnada n pnrlz
3 30 po poł w Domu Kombatanta
200 BeVerIey St Wiele atrakcji
i niespodzianek Kostiumy mile
widziane Wstęp 50 centów
ZEBRANIE KS "BIAŁY ORZEŁ"
W niedziele 15 listopada o eodz
2 po poł w górnej sali Domu
Polskiej Placówki 34G Kanadyj-sAkieego
oLdebgęiodnziue psrizęy r1o4cGznOe snwgtaolnne
zebranie KS 'Biały Orzeł" Obec
ność wszystMch członków obo-wiązkowa
M Wójcik sekr
MIKOŁAJKI
Polska Placówka Nr '340 Kana-dyjskiego
Legionu dorocznym zwy- czajem urządza "Mikołaja" dla
dzieci rzłonków Placówki Impreza
ta odbędzie się w niedzielę 20 go grudnia 1959 o godz 3 po poł w
lokdlu Placówki przy 14(i Ossing-to- n Ae
Zarząd uprzejmie prnsi człon-ków
Placówki o zapisywanie dzieci
do lal 10 które mają zamiar 'wziąć
udział w tej imprezie w Klubie
Placówki do soboty dnia 14 listo-pada
1959 Sekretarz
WEST TORONTO
ZEBRANIE GRUPY 5 ZPwK
Zebranie miesięczne członków
Grupy 5 ZPwK odbędzie się w nie-dzielę
15 listopada o godz 3 po
poł 28 Heintzman Ave Będzie no-minacja
urzędników na rok 19C0
Wszyscy członkowie sa proszeni o
niezawodne przybycie Nowi kan-dydaci
na członków mile widziani
Zarząd Grupy 5 ZPwK
NEW TORONTO
ZABAWY
Co sobotę w Domu Związkowym
przy 175 7 ulica odbywa sie za-bawa
przy dźwiękach doborowej
orkiestry Bufet obficie zaopatrzo-ny
w napoje i przekąski Zaprasza-my
całą Polonie
#
Do usług Polonii New Toronto
fest otwarta Spółdzielnia Kredyto-wa
Grupy 7 ZPwK w Domu Związ-kowym
przy 175 7-m- a ulica co
środę od 730 do 9 wieczorem
NARESZCIE
POPOŁUDNIOWY NIEDZIELNY
PROGRAM
dla
MŁODYCH
DZIEWCZĄT i CHŁOPCÓW
West End YMCA
od godz 200 do 500 po poł
od 15 listopada 1959 r
Muzyka — TV — Ping Pong
Gry — Filmy itd
Telef LE 6-11- 66 po szczegóły
V)
ZARZĄD I CZŁONKOWIE SKRZYDŁA 310 WILNO
RCAF ASSOCIATION
zapraszają uprzejmie na
VI Błękitny Bal Lotników
który odbędzie się
w Rilz Carlton Hołel
ulica Sherbrooke West
DNIA 14 LISTOPADA — (sobota)
Pcczątek o godz 900 wiecz do 200 rano
Przvjene honorowych gości odbędzie ?ię o godz 330
w Silrer Pioom
Do tańca przygrywają orkiestry — Stroje ściśle wieczorowe
Wstęp $500 Od osoby
Bal odbywa sie pod protektoratem Air Marshal W Curtis
CB ĆBE DSC ED prezydenta RCAF Association
Bilety do nabycia w przedsprzedaży:
Taras Trading Co Ltd 261 St Catherine St West — VI 4-42- 92
Canmar Co 1410 Stanley St — AV 8-50- 91
General Tours (Cda) Ltd 2085 Peel St — VI 2-84-
74
Stcw Techników Polskich 2159 Mackay St — VI S-90- 47
A Jankowski S621 St Urbam St — VI 9-34- 51
&o
[IlllIIllllllllIllllllllllllIlllllllllHHlic
Zaproszenia
ślubne
wykonujemy
szybko
ianio
it
gusłowni6
Zamówienia przyjmuje
Polish Alliance Press
1475 Oueen Sł Wesł
Pismo trzeba nie tylko
czytać ale i
prenumerować!
POTRZEBNY
NATYCHMIAST
chłopak do pracy
w drukarni "Związkowca"
gdzie będzie miał' możność
nauczenia się fachu diu-karskie- go Stalą praca
"ZWIĄZKOWIEC"
1475 Queen Sł W Toronto
Tel LE 1-2-
491
MATRYMONIALNE
UWACAI W iprawach matrymonialnych
oglosien redakca ładnych Informacji
orał adresów nie udilela PreUmy pltaC
ledynle na Nr Bok lub Dodany adrii
KAWAlnn lat 41 posi-nkuj- e panny
lub udowy w celu nintr)inonlanl)iii
Ogłoszenie pr)unlnc 'RUi%rcnu nnd-ila- ć: "Związkowiec" 1475 (Jueen SI W
llox 342 1111 HU
KIIYSTYNA WI4NirYSKA la 27 I HA-LINA
UHMIDOWICZ lat 20 z Polski
pragną Iq driKq nanlpzać korespon-dencje
w eelu nialrjmonialnym Adres:
lljdgosjcz ul Heja 1 spuldlrlnla Ko-miniarzy
1'oland 110 Ul
DOMY I INTERESY
OKAZJA! Dom fi pokojowy bliźniaczy
do sprzedania z kompletnym umeblo-waniem
12 Klsher St Tel IX 5 0759
110 113
OKAZYJNIE do sprzedania 10 akrCm
ziemi albo więcej z 3 pokojów sin do
mem około 50 mil na pAlnoe od New
loronlo przy Illghuay 11 Priwatnu
sprzedał Po Informacjo duonle
Ui 5-13- 'U po Olej wieczorem !)0'i
PRZEPROWADZKI
PRZEWOZIMY meble I wszelkiego ro
ibaju eprzety starannie I wizedzle
Mannlns-Cartae- e EM 84)781 4 f
PRZEWOŹ MEBLI tpecjalnosc lodOwkl
staranne opakowanie "Truck" ztlryt)
STASZEK LE 5-0-356
nALTIC MOVKRS — przewozka mebli
Toronto Montrealu London Wlndsoi
I do Innych miejscowości Ceny umiar
kowane 1'rzewńz ubezpieczony —
10 PewBon --it Tel rC 4-1-
01 ISs
KURSY SZ0FERSKIE
DOLSKA Szkoła Jazdy Samochodowej w luronto Io bliższe lrjormacje telef:
r At 4 H750 — 46 tłueen M W 7H S
ALEX'S DRIVINC SCHOOL
100% przygotowanie do egzaminu pl-Eemn- ego - oraz prawa Jazdy — lei
HO nniH — 1717 liloor St W K2&0
TELEWIZJA I RADIO
TELEWIZJE — Kadla naprawia nie dro-go
polski fachowiec — 25 lat prakt)kl
Nowa "plclure tubę" 21 Incb 39 doi
link gwarancji Li 2-7C- 29 iTJS
OKULIŚCI
OKULISTKI
Br Bukowska-Bena- r O D
Wiktoria Bukowska OD
prowadzą nowoczesny gabinet
okullstjczny przy
274 Roncesvalles Avenu
obok Geofrrey St
Tel LE 2-54-
93 Godziny przyJtć codziennie od 10
rano do 8 wieczór W soboty od
J6-r- no do 4 po poł 1 S
W sobotę dnia 14 listopada tnt
zoMaJe otwarty Varsttał Samochodowy
KAWNIK AUTOMOTIVE
411-41- 3 Dupont St W Toronto
Tel LE 7 25Jł
Jedyna polska firma tej branży
Przebudowa motorów sam i skrztn
biegów z gwarancja
Dostarczamy wt2}stk- l- czcscl sam
nowe lub uiywane
Bezpłatne Informacje I wyceny
Wlałem FA Kawnik i T Prawecki
INFORMATOR - Toronto
Zatelefonujcie -
A OBSŁUŻYMY WAS W JEŻYKU POLSKIM
APTEKA
J SOLARSKI PHARMACY
151 Roncesvaltes Ave LE 6-54-
52
ASEKURACJA
HENRY W HARAJEWICZ
Wszelkiego rodzaju ubezpieczenia
1720 Oueen St W Tel LE 1-09-
45
CHEMICZNA PRALNIA
Chemiczne czyszczenie ubrań na-prawy
przeróbki farbowanie
Tru Val Cleanert — Pohka firma
388 Keele Sł ' Tel RO 2-13-
82 (róg Pundas) 70-9- 0
DRUKARNIA
Druki wszelkiego rodzaju
Gustownie szybko i tanio
1475 Oueen S W — LE 1-2-
491
HARDWARE
Bloor-Lansdown- e Hardware Co
Skład towarów zelaz farb naczyń
kuchennych przyborów wodocią-gowych
— Maść W Włudvka
1277 Bloor Sł W Tel LE M861
INSTALACJE ELEKTRYCZNE
Wszelkie naprawy i nowe roboty
z zakresu elektryki Tanio dobrze
STANISŁAW BABIJ
57 Crawford St Tel EM 4-26- 75
KWIACIARNIA
FORTUNA FLOWER S1IOR
Kwiaty na wszystkie okazje (spe-cjalność
bukiety ślubne)
356 Bałhursł Sł - Tel EM 8-07- 97 (naprreclw Kzpltala)
KRAWIEC
JAN KRUŻEL
Ubrania z materiałów ang 1 polsk
2783 Pundas St W Tel RO 7-64- 93
MEBLE
Uhwane niebie lodówki piece
TRADE IN CENTRĘ SMITH
3039 Dundas W 553 Sł Clair Av
Najniższe ceny w Toronto
OGRZEWANIE
JACK A OSTAFTCW ln:tnliiłrmv
nluobwenai onlaiwpręawi-amNyTarpnieocePrgoadzuocwtse
WA 3-50-
47 668 Oueen St W — EM 4-46-
18
POLSKI GARAŻ
NniirRnCuGuENT AUTO łlODY wi I i ~it
innlo dohr7P - roliola liwuranlowaiia j lYirowiec wiaic
2264 Dundas St W — LE 2-39-
31
PIECZYWO
ONTARIO BREAD CO
Chleby - Ilulkl Kajzerki - wypitkami lnwiuabslkzsoypwsoutksasóniscbyihnchgpatooklsplnkeiipekacAaI hrvzpeyrzDez—ostpao2wlLqsadEkaidcjochldokmwwuae 2-49-
29
f iilu Ł WiliUTwlriTSł3TBB
DROBE OGŁOSZENIA
LE 1-2-
491 LE 1-2-
492
Cena za I cyfrę i( Minimum S5c 7 za BoxJJ poniedziałek pleo do wydandioa po poł
KAPRAWA I BUDOWY
PLANY BUDOWLANE SPORZą-DZ- A BUDOWNICZY DYPLOMO-WANY
— HO 1-5-
975 8M04
PLOMBERSKit ronoly czyszczenie kina-liO- w "Clrculatlng I'omp"
nowe "llollery" wodę oraz reperacja
Klarycli wykonuje fcolldnle Urbaniak
KO 2-10-
C6 3IS
ELEKTIlYCZNn lintalace przerobił
naprawy podliczanie pleców 1 tanków
na wodę — natychmiastowa 1 rzetelna
obsługn A Kaszuba WA J B2 wleczo
rera us
LICKNCJUNOWANY eleKlryk wykonuj
wszelkie InUalacJe e'ektryczne i napis
wy 1'orady I opracowania bezplatiile
24-go- dz obtlułft Tel CH 4 2881 8
nLIuCeENCwJsOzeNlkOiWArNoYboty PLpOluMmBbeCnRklawyk —
Czyszczeni kanałów J Nltwladomikl
RU M8J1 12S
NAPKAWY dachów krycie 1 smołow- -
nie ianio us 2 2714 po (WJ ulecz
KKYCIK DAaiOW zaVładanle rynien
(clckow)ch wykonuje tanio I fachowo
wasz Aleksander Toczyikl tel
LK 4 WJ03 19S
Plaiterowanta nowych I naprawa tła-ryc- h malowanie cementowanie Wizy-ttkl- e naprawy dom&w I tklepow Obsłu-guiem- y Polonie w mlelcl I po za cni-łte- m CL 1 351 30S
WYKOSUJL wszystkie prace stolarskie
MrrJafnott Szafki I burety IM Z5I3G
MSI
KRYCIE DACHÓW zasiadanie ry-nie-ri
{ciekowych I obijanie "insul
brick" (imitacja cegły) Wszelkie
porady szacowania bezpłatnie
Robota gwarantowana Dnedsle-biorsłw- o
polskie A Grygieńcza
l W A J-3S-
49 35 S
KUlłOWY przebudowy garaże ue-rand- y
I roboty temenlowe LE tóZ
INSTALACJE ELKKTRYCZNE I
je "heaiy wlre" tanio I szbko
hi 1 4iea yrsi
PRACA
POIRZLBNA kobieta na stałe do pracy
domowej Mieszkanie I na
miejscu Warunki płacy do omówienia
ME 3-30-
CO S9-JC- J
POTZEBNY NATiCHMIAST chłopak
do w drukami "Związkowca"
j sdrie będzie mla! możnoCc nauczenia
tfci? farhu drukarski! zo Stała praca
i -- Związkowiec" 1475 Qu-e- n ronto teł LE SL W To 1-2-
491
WĘGIEL - OLIWA
Najlepszy węgiel dla "fumaefcVjw"' a tpicjalnic "5tolcc-rów- "
z największej firmy DOMINION CO AL Oliwa z finny
ALBERTA FUEL OIL która dostawia w dzień i w nocy
Czyici i naprawia liezpłatnie "fumace'y" Zamówienia przyjmujp
przedstauiciel tych firm
D KRAJNIK LE 77161
1SS
PIEKARNIA
Pieczywo na polski sposób
wy piekane
DEMPSTEirSaBREAD LTD
1166 Dundas Sł W Tel LE 6-U-96
POLSKIE PŁYTY GRAMOFON
TORONTO MUSIC CENTRĘ
Płyty gramófcnowel RadiaTuropej-ski- e
Najlepsze "Hi-Fi- " na dogodne
spłatw Telefonujcie"! odwiedzajcie
781 Oueen Sł W - EM2116869- -
RADIA I "TAPE RECORDERS"
Importowane z Niemiec róJnych
marek Ceny hurtowe
ELECTRORADIO CENTRĘ CO
2223 Dundas Sł West
RADIA EUROPEJSKIE
Sprzedał europejskich radloaparaWw
"I U FI" przy pomocy Mór) eh macic
czjsty odbiór z Fiiropy Rounleł na-prawa
aparatów knłdoj marki
EUROPĘ RADIO
1116 College Sł Toronto LE 1-78-
16
RESTAURACJĄ Nova Seofla
Polska — Krajowa Kuchnia" 'J
872 Oueen St W — LE 4-32-
62 Urządzamy wesela tianklely nlinwy
I dostarczamy do domów smażone kury
355 Roncesyallcs Ave
RESTAURACJA
Parkslde Grill — 695 Oueen St W '
Palm Plaża 89 Roncesvalles Ave
1'olsklo potrau — Urządzamy wesela
bankiety zahay
SPORT I ELEKTRYCZNOŚĆ
rUKE'S CYCLB A RADIO-1'lektrjczn- e
przyrządy domowe
Sprzęt fpmtowy — Polskie plłiy '
Najstarsza polska firma
625 Qucen Sł W Tel EM 8-61-
38
TAKSÓWKI — PadtlyTaTl
nu wesela — pogrzeby' I wsryntkla
Inne okazje
1324 Oueen SI West - LE 5-66-
66 — LE 27000
TELEWIZJA
SIMPSON TV A RADIO SKRV!CR
Telewizje -- - Iludla Ramnrhodoue
1 tomowe — Sprzedał — Naprawa
Otwarty od !l runo do 0 wieczór
53 Ronccsvallos Ave LE 5-47-
68
TELEWIZJA
John Radio TV Servtc
Telewizja - radia kaniochodowpil do-mo- wę
- Naprawa 1 zakładanie anlen
!M rodInna obsluca - Szybko- - tanio'
fcolldnlc
RO 96903
WODY SODOWE Sunnyildł Bvraol Napwujijknncabnleodznaaee knwosfAizheikleeuifrooperjsokdizaju
Dostawn na pikniki I zabawy'
1086 Outen Sł W LE 1I1H
WĘDLINY
YOHK PACKINn rn V
Hurtownia wędlin I wyrobów "
mięsnych Najlepsze w smaku
104-10- 6 Trowell Ave RO 2-82-
51 feny umiarkowane
ZAKŁAD POGRZEBOWY
1 CARDINAL Si SON
366 Oalhursł St - Tel EM 8-99-
54
-
iłowo ogloizenle Dodatkowa oplata
Oglotzenlal pdrzoyjgmoduzje 1 płeolłeu(donniulznle socboodtzniieengnoie— Dczowartek g(ordozdow1 ego —
Instalowanie
na
rodak
i
3-70- 22
repe-r- a
utrzymanie
pracy
waszjth
MIESZKANIA
NIKUMnilLOWANi: 2 pokoje z kuchnia
Mozę bjc rodlna z dziećmi Li 4 2210
DO Dl
"1LAT" 3 pokoje I kuchnia nleumeblo-wan- e jarał Li 0 0373 miao
dUlMa IIa1aImOWolAnjNchI CpLok54o)1je113 z ulrzymaSn!llem10 (
(tVli:?(i odnowione mieszkanie --- 2 po- koje z kuchnia nlcumi-blowan- c Zglo-azenl- a w barze 1'olsklcJ Placówki Ka-nadyJskR- eo LeRlonu 140 OsMngton od
12 po poł j(j( jj
IjOM B pokojowy do wydlerławlenla od zaraz CzyMy i tanio jM 4 5028 — i i DWA lub 3 pokoje z kuchnia przy star-szej
polkklcj spokojnej rodzinie lei
KM 31IU44 DO 4 1
1'OKOJ duły z antena telewizyjna oraz
mniejszy umeblowany albo nleumeblo-wan- y ItO 2 CS51 00 Si
KLAT do w} najęcia
dziane 110 I 5002
Dzieci mile wl-0- 0
91
UMUJLOWANY pokój I kuchnia oraz Jeden pokńj WA 2 2M4 90 91
HO WYNAJ£CIA~ umeblowane pokoje
22 Grove Ac JM C7574 90 91
lOM 0-pokoj-owy
do wynajęcia
II U 7-7W-IC
Tel
UMEI1IOWANY pokój Ozleil mile wi- dziane Li: 2 90C8
POSZUKUJE PRACY
IKJLKA w Średnim wieku rok temu
dporzmjboywlaa RdoU 2K4a7n0a0dy przjjmlo prace
R02NE
SPRZEDAM pianino po niskiej cenV- -
WA 5-18- 15
MALOWAMIE I TAPETY
MALOWANIE 1 TAHntJWANIK Rlal Mirto 2X1 Gruco Kt TM LK U)I)U M
MALOWANIU paplerowanie pUAcro-wanl- e
1 "gralnlng" wykonuje szybko tanio Itobota gwaranttwana EM Br402 blefan X-1- 01
MALOWANIE papierowau 1 "rral-nim- " Zagula HJ! Oueboc Arana Tel
-- O 9-fA-n
IM
POSZUKIWANIA
LEOPOLD SWOBODA poszukiwany
przez ojca w Police Wiadomości kie- rować do: ii Klosowlcz Box 55 Rolph-to- n Ont 88 90
TAR%OWSKI MARIAN 1 KRYSTYNA
' sa poszukiwani przez Józefa Czerkes
3224 W rt1al SL Chicago 51 UL t'SA
UMEBLOWANY pokój do --
wj-najecla Bloor Dufferin LE 7I170 &0 91
GDZIE JADAĆ
MARIE-- S DELICATESSEN Polska Ua-inadyjt-lca
kucbnU WlaScIclele: M i W
1 Ł#nlaVov1 zapraszają na smaczne po-- a
UŁwy ici vuetn CL V' Trtcsto g
Wf
fflll'1
mm &ivi£3tni
trMrl
i 'i i ' iys '
i
' ¥1 i
tt'-i- %1 i i ' ł
I
w 'ij
m
l 4
t
h
i
!
9
I I in :
!' ł"
Mi '
Object Description
| Rating | |
| Title | Zwilazkowiec Alliancer, November 11, 1959 |
| Language | pl |
| Subject | Poland -- Newspapers; Newspapers -- Poland; Polish Canadians Newspapers |
| Date | 1959-11-11 |
| Type | application/pdf |
| Format | text |
| Identifier | ZwilaD2000357 |
Description
| Title | 000373b |
| OCR text | 1LŁ0 TORONTO ibiera i pisze Kmietowicz Obchody Listopadowe "llrr-or- T Ifonto zorganizował Ob-- I Listopadowe w niedzielę iada Po nabożeństwie w Eju uformował się pochód pod pomnik poległych IF"-'- J -- : łocrnrlna słone- - r Mrnnv snołeczenstwa :jlh-- ?p nochód wypadł Ciej iiii w ostatnich trzech hleGY Jtfi' -- łuxw v wwiu a nnmnik ostatnie trój- - ŁM!iłv ipszcze Univer- - Mcnue Ponieważ w dniu 'wele' organizacji kanadyj- - uiin wieńce Dod nom- - ia" okazało że polski po co do liczeDiiosa uył uiugi #?5"SESKa?in! ArL'lPt H ridLUtłAI AW c vrinp: w bialvch pelery- - i'bialoczenvonych rogatyw- - dziatwa r-oisK-iej oznuiy ham wstaniła licznie i z zemonymi chorągiewkami :Tvivna Harcerzv-Marvna- - przv Grupie 5 ZPwK (naj: av oaaziai munuumui rtóei wyrównany i na- - 346 Kanadyjskiego Le-- nnmnikiem przemówienie kii hurmistrz miasta Phil- - forai prezes Okręgu KPK To to mec ii ataiuszewaiu ru [nią wieńca i hołdu pole- - orkiestra odegrała nymny ilski kanadyjski angielski Boże coś rasKę 'Aiin się ieczorem o 530 w Domu iku Narodowego odbyła się emia Sala wraz z balkonem rpelmona Po odśpiewaniu lów państwowych przez polonia moaiuwę za poit-- odmówa ks pronoszcz mu-- i i do c2vm nrezes Okreeu Toronto mec Staniszewski utai zebranych i poprosił iw o wygłoszenie przemó- - pemawiali a raczej składali ima pomyślniejszej przy- - ri dla iJoiski: burmistrz ips minister Yaremko w Kontrolerka Newman podatkach iściciele nieruchomości" w To- - zoEtali tego roku zaskoczeni orjczeni zwyżką podatku od tomoki Pragnę wyjaśnić cna zwyżka nie jest wyni- - diiałalności władz miejskich Mcjm roku i że została spo-rna zwyżką kosztów utrzy- - i szkół na przestrzeni ostat- - [pani lat Koszt utrzymania roku bieżącym wyż- - 8234701 dolarów od kosztu 1 1958 Nic więc dziwnego fani przez mieszkańców To- - I przedstaw iriele władz miej- - wstali zaalarmowani powyż-- inką jest sami dobrze wiecie podat- - oaiece wzrosły w ciągu fch pięciu lat że właściciele li domów mają ogromne kło- - P płaceniu ich Bo podczas roku 1954 wysokość poda- - "Padającego na mieszkańca 'o wjnosiła przeciętnie do- - IH 34 to dziś wynosi 15246 pic sami świadkami ogro-- 1 '"Zrostu Toronfn Pnre lat (zaledwie ierina trzepią taż l-ol-ara otrzymywanego z po- - aa na wydatki związane z fisiem szkół w Toronto BJ Da ten sam cel idzie 42 n każdego dolara wpłacane- - r Podatników tnich latach rząd nrowin- - 1 zwiększj ł subsydia dla f 'nsokosc ich nie była w f polryć ttale wzrastających Ai imieniu własnym oraz premiera prowincji Ontario FroŚta {odczy-tał jego list z życzeniami) poseł Trotter (odczytał również list z życzeniami przywódcy opozycji Ontario J Wintermeyera) przy- wódca CCF w Ontario poseł D MaeDonald oraz kontrolerka miejska Mrs J Newman Wśród gości honorowych obok wyżei wymienianych był również poseł A Thompson kontroler Denni-son i prezes Estońskiej Federa-cji w Kanadzie Duchowieństwo polskie reprezentował ks pro- wincjał M Smith ks prób Mu-rawski i ks B Kopeć Główne przemówienie wygło-sił generał lotnictwa Ujejski Mówca przypomniał zebranym iak w dramatvcznvch nknlieznn- - ściach Polska w 1918 r odzyska-ła niepodległość Program artystyczny rozpoczę-ła dziatwa polskiej szkoły Związ-ku Narodowego zbiorowa dekla-macją "Nasz sztandar" M Ko-nopnickiej Następny numer in-scenizacja piosenki "Z tamtej strony ieziofecka" był wprost znakomity Efekt z ułanami prze-jeżdżającymi na koniach za mu-ślinową zasłoną spotkał się z dłu-gim i mocnym aplauzem publi czności Z kolei p Dominika Brunka odegrała na fortepianie walc Chopina pani Gęsik 'zadeklamo-wała wiersz "O ty Polsko" a p W Ludziejewski" wykonał na fortepianie etiudę Chopina W części końcowej wystąpił chór mieszam "Polonia" z pie-śnią "Noc jesienna" następnie chór żeński Polonii odśpiewał "Przyleciał plas?ck" a chór mę ski "Sztandary na Kremlu" wre szcie piosenką finałowa choru był- - polonez Ai-du- r Chopina "Grzmijcie trąby" Prezes chóm "Polonia" p Karpiński zwrócił śię z apelem do branej publi czności o wstępowanie w jego szeregi Akademia zakończyła sic od śpiewaniem roty Konopnickiej o wydatków na oświatę Skutek jest taki ze miasto musi je pokryć i dlatego miasto musi często ograni-czyć inne ważne świadczenia by jak najwięcej oddać na pokrycie kosztów utrzymania szkół A ilość dzieci w wieku szkolnym w Toronto stale wzrasta!!! Potrzeb-ne są nowe szkoły A tymczasem trudności nasze wzrastają Koszt ziemi i budowy wzrósł a wysoka stopa procentowa spowodowana obecnymi trudnościami w uzyska-niu gotówki bynajmniej nie uła-twia sytuacji Pamiętać również musicie o tym ze życie wielu mieszkańców naszego miasta jest naprawdę bar-dzo trudne Wiele rodzin żyje w ciasnych przepełnionych mieszka niach Są rodziny żyjące z zasiiKu dla matek — Mother's Allowance Są inne utrzymujące się z zasiłku wvnłacaneeo nrzez Welfare De partment Są wreszcie i takie ro-dziny którym skromny zarobek ojca wystarcza zaledwie na pokry-cie najprymitywniejszych kosztów utrzymania Tylko ten kto zna wszystkie trudności tych ludzi może zrozumieć jak wielkim do-brodziejstwem jest dla nich fakt że ich dzieci uczęszczają do dobrej szkoły że dana jest im ogromna i jednaka dla wszystkich szansa do rozwinięcia swoich wrodzonych zdolności Każdy z was zna niewątpliwie wartość wykształcenia I każdy z s t p Dr Karol Słanisław Sięrnbach imarl dnia 9 lisłopada 1959 r i" Zmtrlum i :juu„n„nn śniono i Privia- - R -- 'j łiaa IIICUMtaiwnflityw łwy - - # LEKARZE POLSCY W TORONTO V-Jłdt:?aWJ-±J-BiSi taycgcaMg istrmkti mzmzzzmz v' dniu 9 11 1959" zmarł ooałnony św sakramentami : "y"1 "wiidamiaja pogrążeni w głębokim smutku ś t P Dr Karol Słanisław Sięrnbach ŻONA CÓRKA I PRZYJACIELE F65neb nrftc4r: : w „ 19 11 1959 o godiinie Li- - rno i kościoła śW Stanisława Kosłki przy ulicy v1 na cmentarz Holy Cross w Thornhiii "ZWIĄZKOWIEC" LISTOPAD (NovemW) Środa 11 — 1959 STR3 IS- - Zabawy Co sobotę wieczorem w Domu Związkowym prry 62 Claremonł Street -- urzędu Grupa "Pierwsza ZPwK zabawy taneczne Do tanci przygrywa orkiestra Mięcia Zale-skiego w pełnym składzie Bufet lak zawsze zaopatrzony jest w przekąski i napoje Nagrody we-icio- wi dla pań ZEBRANIE NOMINACYJNE GRUPY 1 ZPwK W poniedziałek 16 listopa-da o godz 8 wieczorem w Domu Związkowym przy 62 Claremont St odbędzie się nominacyjne zebranie człon-ków Grupy 1 ZPwK Wszys-cy członkowie proszeni są o punktualne przybycie A Szczepkowski sekr Filmy na Claremont Wtorek 10 listopada od godz 830 wieczorem film "Operation Pacific" W rolach głównych John Wane i Patricia Neal Czwartek 1! liętnnirla n Pnrl7 8 30 wieczorem film "April in Pa- - ns w rolach głównych Dorns Dav i Rav Boleer Filmy te zostaną wyświetlone w Domu Związkowym przy 62 Clare mont bi ustęp wolny i tylko dla mężczyzn NIEZWYKŁA IMPREZA W środę 18 listopada o godz 8 wieczorem w Domu Związkowym 62 Claremont St odbędzie się nie-codzienna impreza W dniu tym Kolo Polek Grupy 1 ZPwK urzą-dza t zw "Show er" bazarowy na który panie prz noszą fanty jakie będą później rozegrane podczas trzech dni bazaru 3 4 i 5 grudnia Korzystając z okazji prezes Gru-py 1 ZPwK p Sz Slugocki i pre-zeska Koła Polek n S Kłvs no dzielą się z zebranymi z wrażenia mi jaKie ociniesii podczas wakacji w Polsce Ponadto 'n Słucookl w świetli film jaki nakręcił podczas nobtU w Kraiu a n S Lpc7r7vń ski dodatek filmowy jak Polska przyjęła powracającą do Kraju po 20 lalach pierwszą część skarbów wawelskich Dla wvcodv zebranveh hoebin otwarty bufet z napojami i przc- - KąsKanu wsrod których będzie można otrzymać smakołyki z Pol-ski Wstcn wolnv Cała Polonia nrn- - szona jest o przybycie Nie wątpi się że przybędą licznie członkowie Grupy 1 ZPwK "Show er" będzie impiezą nie tylko dla pań ale i dla panów ZABAWA I ANDRZEJKI SWAP Stowarzyszenie Armii Polskiej Placówka 114 łącznie z Klubem Sportowym "Biały Orzeł" urządza Wielką Zabawę Jesienną w sobotę 14 listopada br oraz tradycyjne "Andrzejki" w sobotę 21 listopa-da w odnowionych salach Placów-ki SWAP 114 — 783 College St Do tańca przygrywa najpopular-niejsza orkiestra Genka Krajczy-k- a Bufet obficie zaopatrzony Cie-płe i zimne zakąski Liczne i miłe niespodzianki Początek o godz 8 wieczorem Wstęp $100 od osoby Całkowity dochód przeznaczony jest na sprowadzanie polskich pił-karzy 90 92 ANDRZEJKI Stowarzyszenie Lotników Pol-skich w Toronto 430 Skrzjło "Warszawa" serdecznie zaprasza wszystkich członków oraz sympa-tyków na zabawę jesienną p n "Andrzejki" Zabawa odbędzie się 28 listopa-da br w salach kasyna RCAFAssn No 1 SD West Początek o godz 8 wiecz Wstęp £150 od osoby Częściowy dochód z zabawy zo- stanie przeznaczony na "Św Miko-łaja" dla dzieci ze szkoły polskiej A Mickiewicza w Toronto Zamówienia na stoły przyjmuje M Bejnar tel LE 2-54- 93 90-W-9- 4 us napewno chce by dzieci wa-sze uezjły się w odpowiednich no-woczesn- jch budjnkach by miały dobo eh nauczcieli Równocześnie jednak odczuwacie ciężar wyso-kich podatków I tu zgadzam się z wami że podatnik miasta Toronto musi bć zwolniony z nadmiernych ciężarów jakie na niego nałożone zostały w tej mierze Dlatego Board of Control postanowił prze-dyskutować tę sprawę z ministrem oświaty i premierem prowincji Ontario m 4111 Film polski pt "PIĘTRO WY-ŻEJ- " komedia' muzyczna w której Eug Bodo śpiewa wiele piosenek między' innymi szlagier "Umówiłem się z nią na 9 tą" który każdv so-bie przypomni "PIĘTRO WYŻEJ" to splot miłosnych scen z których 'stworzył się romans nierozerwalny tak przypadkowo jak to bywa z wielu romansami A wiadomo że Eug Bodo umie piosenkarni swoi-mi dogodzić najwybredniejszemu widzowi II Grosówna to też miła gwiazdeczka których zobaczycie więcej tak na smutno a więcej jeszcze na wesoło w filmie "P1C-TR- O WYŻEJ" już w niedzielę 15 listopada w sali kinowej G2 Claremont o 8 wieczorem ZABAWA DLA MŁODZIEŻY Koło Nr 20 SPK ujrzejmie za-prasza na zabawę jesienna dla mło-dzieży od lat 9 która odbędzie się w niedziele 15 listnnada n pnrlz 3 30 po poł w Domu Kombatanta 200 BeVerIey St Wiele atrakcji i niespodzianek Kostiumy mile widziane Wstęp 50 centów ZEBRANIE KS "BIAŁY ORZEŁ" W niedziele 15 listopada o eodz 2 po poł w górnej sali Domu Polskiej Placówki 34G Kanadyj-sAkieego oLdebgęiodnziue psrizęy r1o4cGznOe snwgtaolnne zebranie KS 'Biały Orzeł" Obec ność wszystMch członków obo-wiązkowa M Wójcik sekr MIKOŁAJKI Polska Placówka Nr '340 Kana-dyjskiego Legionu dorocznym zwy- czajem urządza "Mikołaja" dla dzieci rzłonków Placówki Impreza ta odbędzie się w niedzielę 20 go grudnia 1959 o godz 3 po poł w lokdlu Placówki przy 14(i Ossing-to- n Ae Zarząd uprzejmie prnsi człon-ków Placówki o zapisywanie dzieci do lal 10 które mają zamiar 'wziąć udział w tej imprezie w Klubie Placówki do soboty dnia 14 listo-pada 1959 Sekretarz WEST TORONTO ZEBRANIE GRUPY 5 ZPwK Zebranie miesięczne członków Grupy 5 ZPwK odbędzie się w nie-dzielę 15 listopada o godz 3 po poł 28 Heintzman Ave Będzie no-minacja urzędników na rok 19C0 Wszyscy członkowie sa proszeni o niezawodne przybycie Nowi kan-dydaci na członków mile widziani Zarząd Grupy 5 ZPwK NEW TORONTO ZABAWY Co sobotę w Domu Związkowym przy 175 7 ulica odbywa sie za-bawa przy dźwiękach doborowej orkiestry Bufet obficie zaopatrzo-ny w napoje i przekąski Zaprasza-my całą Polonie # Do usług Polonii New Toronto fest otwarta Spółdzielnia Kredyto-wa Grupy 7 ZPwK w Domu Związ-kowym przy 175 7-m- a ulica co środę od 730 do 9 wieczorem NARESZCIE POPOŁUDNIOWY NIEDZIELNY PROGRAM dla MŁODYCH DZIEWCZĄT i CHŁOPCÓW West End YMCA od godz 200 do 500 po poł od 15 listopada 1959 r Muzyka — TV — Ping Pong Gry — Filmy itd Telef LE 6-11- 66 po szczegóły V) ZARZĄD I CZŁONKOWIE SKRZYDŁA 310 WILNO RCAF ASSOCIATION zapraszają uprzejmie na VI Błękitny Bal Lotników który odbędzie się w Rilz Carlton Hołel ulica Sherbrooke West DNIA 14 LISTOPADA — (sobota) Pcczątek o godz 900 wiecz do 200 rano Przvjene honorowych gości odbędzie ?ię o godz 330 w Silrer Pioom Do tańca przygrywają orkiestry — Stroje ściśle wieczorowe Wstęp $500 Od osoby Bal odbywa sie pod protektoratem Air Marshal W Curtis CB ĆBE DSC ED prezydenta RCAF Association Bilety do nabycia w przedsprzedaży: Taras Trading Co Ltd 261 St Catherine St West — VI 4-42- 92 Canmar Co 1410 Stanley St — AV 8-50- 91 General Tours (Cda) Ltd 2085 Peel St — VI 2-84- 74 Stcw Techników Polskich 2159 Mackay St — VI S-90- 47 A Jankowski S621 St Urbam St — VI 9-34- 51 &o [IlllIIllllllllIllllllllllllIlllllllllHHlic Zaproszenia ślubne wykonujemy szybko ianio it gusłowni6 Zamówienia przyjmuje Polish Alliance Press 1475 Oueen Sł Wesł Pismo trzeba nie tylko czytać ale i prenumerować! POTRZEBNY NATYCHMIAST chłopak do pracy w drukarni "Związkowca" gdzie będzie miał' możność nauczenia się fachu diu-karskie- go Stalą praca "ZWIĄZKOWIEC" 1475 Queen Sł W Toronto Tel LE 1-2- 491 MATRYMONIALNE UWACAI W iprawach matrymonialnych oglosien redakca ładnych Informacji orał adresów nie udilela PreUmy pltaC ledynle na Nr Bok lub Dodany adrii KAWAlnn lat 41 posi-nkuj- e panny lub udowy w celu nintr)inonlanl)iii Ogłoszenie pr)unlnc 'RUi%rcnu nnd-ila- ć: "Związkowiec" 1475 (Jueen SI W llox 342 1111 HU KIIYSTYNA WI4NirYSKA la 27 I HA-LINA UHMIDOWICZ lat 20 z Polski pragną Iq driKq nanlpzać korespon-dencje w eelu nialrjmonialnym Adres: lljdgosjcz ul Heja 1 spuldlrlnla Ko-miniarzy 1'oland 110 Ul DOMY I INTERESY OKAZJA! Dom fi pokojowy bliźniaczy do sprzedania z kompletnym umeblo-waniem 12 Klsher St Tel IX 5 0759 110 113 OKAZYJNIE do sprzedania 10 akrCm ziemi albo więcej z 3 pokojów sin do mem około 50 mil na pAlnoe od New loronlo przy Illghuay 11 Priwatnu sprzedał Po Informacjo duonle Ui 5-13- 'U po Olej wieczorem !)0'i PRZEPROWADZKI PRZEWOZIMY meble I wszelkiego ro ibaju eprzety starannie I wizedzle Mannlns-Cartae- e EM 84)781 4 f PRZEWOŹ MEBLI tpecjalnosc lodOwkl staranne opakowanie "Truck" ztlryt) STASZEK LE 5-0-356 nALTIC MOVKRS — przewozka mebli Toronto Montrealu London Wlndsoi I do Innych miejscowości Ceny umiar kowane 1'rzewńz ubezpieczony — 10 PewBon --it Tel rC 4-1- 01 ISs KURSY SZ0FERSKIE DOLSKA Szkoła Jazdy Samochodowej w luronto Io bliższe lrjormacje telef: r At 4 H750 — 46 tłueen M W 7H S ALEX'S DRIVINC SCHOOL 100% przygotowanie do egzaminu pl-Eemn- ego - oraz prawa Jazdy — lei HO nniH — 1717 liloor St W K2&0 TELEWIZJA I RADIO TELEWIZJE — Kadla naprawia nie dro-go polski fachowiec — 25 lat prakt)kl Nowa "plclure tubę" 21 Incb 39 doi link gwarancji Li 2-7C- 29 iTJS OKULIŚCI OKULISTKI Br Bukowska-Bena- r O D Wiktoria Bukowska OD prowadzą nowoczesny gabinet okullstjczny przy 274 Roncesvalles Avenu obok Geofrrey St Tel LE 2-54- 93 Godziny przyJtć codziennie od 10 rano do 8 wieczór W soboty od J6-r- no do 4 po poł 1 S W sobotę dnia 14 listopada tnt zoMaJe otwarty Varsttał Samochodowy KAWNIK AUTOMOTIVE 411-41- 3 Dupont St W Toronto Tel LE 7 25Jł Jedyna polska firma tej branży Przebudowa motorów sam i skrztn biegów z gwarancja Dostarczamy wt2}stk- l- czcscl sam nowe lub uiywane Bezpłatne Informacje I wyceny Wlałem FA Kawnik i T Prawecki INFORMATOR - Toronto Zatelefonujcie - A OBSŁUŻYMY WAS W JEŻYKU POLSKIM APTEKA J SOLARSKI PHARMACY 151 Roncesvaltes Ave LE 6-54- 52 ASEKURACJA HENRY W HARAJEWICZ Wszelkiego rodzaju ubezpieczenia 1720 Oueen St W Tel LE 1-09- 45 CHEMICZNA PRALNIA Chemiczne czyszczenie ubrań na-prawy przeróbki farbowanie Tru Val Cleanert — Pohka firma 388 Keele Sł ' Tel RO 2-13- 82 (róg Pundas) 70-9- 0 DRUKARNIA Druki wszelkiego rodzaju Gustownie szybko i tanio 1475 Oueen S W — LE 1-2- 491 HARDWARE Bloor-Lansdown- e Hardware Co Skład towarów zelaz farb naczyń kuchennych przyborów wodocią-gowych — Maść W Włudvka 1277 Bloor Sł W Tel LE M861 INSTALACJE ELEKTRYCZNE Wszelkie naprawy i nowe roboty z zakresu elektryki Tanio dobrze STANISŁAW BABIJ 57 Crawford St Tel EM 4-26- 75 KWIACIARNIA FORTUNA FLOWER S1IOR Kwiaty na wszystkie okazje (spe-cjalność bukiety ślubne) 356 Bałhursł Sł - Tel EM 8-07- 97 (naprreclw Kzpltala) KRAWIEC JAN KRUŻEL Ubrania z materiałów ang 1 polsk 2783 Pundas St W Tel RO 7-64- 93 MEBLE Uhwane niebie lodówki piece TRADE IN CENTRĘ SMITH 3039 Dundas W 553 Sł Clair Av Najniższe ceny w Toronto OGRZEWANIE JACK A OSTAFTCW ln:tnliiłrmv nluobwenai onlaiwpręawi-amNyTarpnieocePrgoadzuocwtse WA 3-50- 47 668 Oueen St W — EM 4-46- 18 POLSKI GARAŻ NniirRnCuGuENT AUTO łlODY wi I i ~it innlo dohr7P - roliola liwuranlowaiia j lYirowiec wiaic 2264 Dundas St W — LE 2-39- 31 PIECZYWO ONTARIO BREAD CO Chleby - Ilulkl Kajzerki - wypitkami lnwiuabslkzsoypwsoutksasóniscbyihnchgpatooklsplnkeiipekacAaI hrvzpeyrzDez—ostpao2wlLqsadEkaidcjochldokmwwuae 2-49- 29 f iilu Ł WiliUTwlriTSł3TBB DROBE OGŁOSZENIA LE 1-2- 491 LE 1-2- 492 Cena za I cyfrę i( Minimum S5c 7 za BoxJJ poniedziałek pleo do wydandioa po poł KAPRAWA I BUDOWY PLANY BUDOWLANE SPORZą-DZ- A BUDOWNICZY DYPLOMO-WANY — HO 1-5- 975 8M04 PLOMBERSKit ronoly czyszczenie kina-liO- w "Clrculatlng I'omp" nowe "llollery" wodę oraz reperacja Klarycli wykonuje fcolldnle Urbaniak KO 2-10- C6 3IS ELEKTIlYCZNn lintalace przerobił naprawy podliczanie pleców 1 tanków na wodę — natychmiastowa 1 rzetelna obsługn A Kaszuba WA J B2 wleczo rera us LICKNCJUNOWANY eleKlryk wykonuj wszelkie InUalacJe e'ektryczne i napis wy 1'orady I opracowania bezplatiile 24-go- dz obtlułft Tel CH 4 2881 8 nLIuCeENCwJsOzeNlkOiWArNoYboty PLpOluMmBbeCnRklawyk — Czyszczeni kanałów J Nltwladomikl RU M8J1 12S NAPKAWY dachów krycie 1 smołow- - nie ianio us 2 2714 po (WJ ulecz KKYCIK DAaiOW zaVładanle rynien (clckow)ch wykonuje tanio I fachowo wasz Aleksander Toczyikl tel LK 4 WJ03 19S Plaiterowanta nowych I naprawa tła-ryc- h malowanie cementowanie Wizy-ttkl- e naprawy dom&w I tklepow Obsłu-guiem- y Polonie w mlelcl I po za cni-łte- m CL 1 351 30S WYKOSUJL wszystkie prace stolarskie MrrJafnott Szafki I burety IM Z5I3G MSI KRYCIE DACHÓW zasiadanie ry-nie-ri {ciekowych I obijanie "insul brick" (imitacja cegły) Wszelkie porady szacowania bezpłatnie Robota gwarantowana Dnedsle-biorsłw- o polskie A Grygieńcza l W A J-3S- 49 35 S KUlłOWY przebudowy garaże ue-rand- y I roboty temenlowe LE tóZ INSTALACJE ELKKTRYCZNE I je "heaiy wlre" tanio I szbko hi 1 4iea yrsi PRACA POIRZLBNA kobieta na stałe do pracy domowej Mieszkanie I na miejscu Warunki płacy do omówienia ME 3-30- CO S9-JC- J POTZEBNY NATiCHMIAST chłopak do w drukami "Związkowca" j sdrie będzie mla! możnoCc nauczenia tfci? farhu drukarski! zo Stała praca i -- Związkowiec" 1475 Qu-e- n ronto teł LE SL W To 1-2- 491 WĘGIEL - OLIWA Najlepszy węgiel dla "fumaefcVjw"' a tpicjalnic "5tolcc-rów- " z największej firmy DOMINION CO AL Oliwa z finny ALBERTA FUEL OIL która dostawia w dzień i w nocy Czyici i naprawia liezpłatnie "fumace'y" Zamówienia przyjmujp przedstauiciel tych firm D KRAJNIK LE 77161 1SS PIEKARNIA Pieczywo na polski sposób wy piekane DEMPSTEirSaBREAD LTD 1166 Dundas Sł W Tel LE 6-U-96 POLSKIE PŁYTY GRAMOFON TORONTO MUSIC CENTRĘ Płyty gramófcnowel RadiaTuropej-ski- e Najlepsze "Hi-Fi- " na dogodne spłatw Telefonujcie"! odwiedzajcie 781 Oueen Sł W - EM2116869- - RADIA I "TAPE RECORDERS" Importowane z Niemiec róJnych marek Ceny hurtowe ELECTRORADIO CENTRĘ CO 2223 Dundas Sł West RADIA EUROPEJSKIE Sprzedał europejskich radloaparaWw "I U FI" przy pomocy Mór) eh macic czjsty odbiór z Fiiropy Rounleł na-prawa aparatów knłdoj marki EUROPĘ RADIO 1116 College Sł Toronto LE 1-78- 16 RESTAURACJĄ Nova Seofla Polska — Krajowa Kuchnia" 'J 872 Oueen St W — LE 4-32- 62 Urządzamy wesela tianklely nlinwy I dostarczamy do domów smażone kury 355 Roncesyallcs Ave RESTAURACJA Parkslde Grill — 695 Oueen St W ' Palm Plaża 89 Roncesvalles Ave 1'olsklo potrau — Urządzamy wesela bankiety zahay SPORT I ELEKTRYCZNOŚĆ rUKE'S CYCLB A RADIO-1'lektrjczn- e przyrządy domowe Sprzęt fpmtowy — Polskie plłiy ' Najstarsza polska firma 625 Qucen Sł W Tel EM 8-61- 38 TAKSÓWKI — PadtlyTaTl nu wesela — pogrzeby' I wsryntkla Inne okazje 1324 Oueen SI West - LE 5-66- 66 — LE 27000 TELEWIZJA SIMPSON TV A RADIO SKRV!CR Telewizje -- - Iludla Ramnrhodoue 1 tomowe — Sprzedał — Naprawa Otwarty od !l runo do 0 wieczór 53 Ronccsvallos Ave LE 5-47- 68 TELEWIZJA John Radio TV Servtc Telewizja - radia kaniochodowpil do-mo- wę - Naprawa 1 zakładanie anlen !M rodInna obsluca - Szybko- - tanio' fcolldnlc RO 96903 WODY SODOWE Sunnyildł Bvraol Napwujijknncabnleodznaaee knwosfAizheikleeuifrooperjsokdizaju Dostawn na pikniki I zabawy' 1086 Outen Sł W LE 1I1H WĘDLINY YOHK PACKINn rn V Hurtownia wędlin I wyrobów " mięsnych Najlepsze w smaku 104-10- 6 Trowell Ave RO 2-82- 51 feny umiarkowane ZAKŁAD POGRZEBOWY 1 CARDINAL Si SON 366 Oalhursł St - Tel EM 8-99- 54 - iłowo ogloizenle Dodatkowa oplata Oglotzenlal pdrzoyjgmoduzje 1 płeolłeu(donniulznle socboodtzniieengnoie— Dczowartek g(ordozdow1 ego — Instalowanie na rodak i 3-70- 22 repe-r- a utrzymanie pracy waszjth MIESZKANIA NIKUMnilLOWANi: 2 pokoje z kuchnia Mozę bjc rodlna z dziećmi Li 4 2210 DO Dl "1LAT" 3 pokoje I kuchnia nleumeblo-wan- e jarał Li 0 0373 miao dUlMa IIa1aImOWolAnjNchI CpLok54o)1je113 z ulrzymaSn!llem10 ( (tVli:?(i odnowione mieszkanie --- 2 po- koje z kuchnia nlcumi-blowan- c Zglo-azenl- a w barze 1'olsklcJ Placówki Ka-nadyJskR- eo LeRlonu 140 OsMngton od 12 po poł j(j( jj IjOM B pokojowy do wydlerławlenla od zaraz CzyMy i tanio jM 4 5028 — i i DWA lub 3 pokoje z kuchnia przy star-szej polkklcj spokojnej rodzinie lei KM 31IU44 DO 4 1 1'OKOJ duły z antena telewizyjna oraz mniejszy umeblowany albo nleumeblo-wan- y ItO 2 CS51 00 Si KLAT do w} najęcia dziane 110 I 5002 Dzieci mile wl-0- 0 91 UMUJLOWANY pokój I kuchnia oraz Jeden pokńj WA 2 2M4 90 91 HO WYNAJ£CIA~ umeblowane pokoje 22 Grove Ac JM C7574 90 91 lOM 0-pokoj-owy do wynajęcia II U 7-7W-IC Tel UMEI1IOWANY pokój Ozleil mile wi- dziane Li: 2 90C8 POSZUKUJE PRACY IKJLKA w Średnim wieku rok temu dporzmjboywlaa RdoU 2K4a7n0a0dy przjjmlo prace R02NE SPRZEDAM pianino po niskiej cenV- - WA 5-18- 15 MALOWAMIE I TAPETY MALOWANIE 1 TAHntJWANIK Rlal Mirto 2X1 Gruco Kt TM LK U)I)U M MALOWANIU paplerowanie pUAcro-wanl- e 1 "gralnlng" wykonuje szybko tanio Itobota gwaranttwana EM Br402 blefan X-1- 01 MALOWANIE papierowau 1 "rral-nim- " Zagula HJ! Oueboc Arana Tel -- O 9-fA-n IM POSZUKIWANIA LEOPOLD SWOBODA poszukiwany przez ojca w Police Wiadomości kie- rować do: ii Klosowlcz Box 55 Rolph-to- n Ont 88 90 TAR%OWSKI MARIAN 1 KRYSTYNA ' sa poszukiwani przez Józefa Czerkes 3224 W rt1al SL Chicago 51 UL t'SA UMEBLOWANY pokój do -- wj-najecla Bloor Dufferin LE 7I170 &0 91 GDZIE JADAĆ MARIE-- S DELICATESSEN Polska Ua-inadyjt-lca kucbnU WlaScIclele: M i W 1 Ł#nlaVov1 zapraszają na smaczne po-- a UŁwy ici vuetn CL V' Trtcsto g Wf fflll'1 mm &ivi£3tni trMrl i 'i i ' iys ' i ' ¥1 i tt'-i- %1 i i ' ł I w 'ij m l 4 t h i ! 9 I I in : !' ł" Mi ' |
Tags
Comments
Post a Comment for 000373b
