Zwilazkowiec Alliancer, December 23, 1969

              H rlR 1Ó2T05
CTĄ
fimaBMHi£BLiL___!zil_"
-- i™—
11 Zf ™"
lm&
'mM
Brjjffifl
w1 i
' 1 1
- ~ =
NAJTAŃSZE ŹRÓDŁO POMOCY RODZINOM W POLSCE
Futra w dobrym stanie — od $250 w górę
Swetry sukienki spódnice — 30ć
Bardzo duży wybór używanych rzeczy w dobrym stanie
Otwarte od poniedziałku do środy tylko po południu
430 Queen Sr East Toronto — Tel 861-185- 7
"yMnryiryirWłrrwW' rfrrfr+rrt
: NOWOOTWARTY SKLEP
oferuje:
Materiały — Bieliznę pościelową — Kapy na łóżka
Koce — Obrusy itp
Dana's Texttles & Linen
337 Roncesvalles Ave — Toronto 3 — Tel 535-741- 4
Wjsylamy również paczki do Polski i do USSR
Mówimy po polsku
i polecamy swoje usługi całej Polonii
97-10- 4 wwwiuMUiMytAuijywMWUiwswwwg1
g% UWAGA g%
członkowie Credit Union przy
Parafiach św Stanisława i św Kazimierza
KORZYSTAJCIE Z NAJBARDZIEJ
KORZYSTNEGO
ULOKOWANIA OSZCZĘDNOŚCI
Zarząd Credit Union zaprasza Członków do
otwierania terminowych kont depozytowych
które będą przynosiły członkom Credit Union
801 (osiem procent) rocznego dochodu
od złożonego kapitału
SZCZEGÓŁY W BIURACH CREDIT UNION
NA DENISON I R0NCESVALLES
% TEL: 366-310- 6 536-204- 8 Q%a
SPRZEDAŻ PŁYT DO SKLEPÓW PO CENACH 1 I HURTOWNYCH g
si§ oferuje §1 i g I International Record Centrę I
7594 Queen St W Toronto 3 Ont Tel 532-362- 9 §
J Płyty polskie: od muzyki klasycznej g
g do nowoczesnej g
fl Polskie
_
książki s§
g Słowniki mapy
0-- — _ -- Obrazyoleine
1 Obrusy skórzane wvrobv
g Ozdoby świąteczne g
§j§ Dorraozbnuapobmiżiurkteiriaświąteczne jjj§j
riiraiminffl
cacr iiiifipnpifp
osnuta
FLORIAN
Niektórzy utrzymywali że to car roz-myślnie
taką famę o sobie puścił by 7a-chec- ić
"miateżników" i żydów do buntu
i mieć potem powód do ich wysiedlenia na
Sybir Wierzyli iż za parę dni za tydzień
za dwa zjawi się sprawnik z kozakami i z
ich chłopską pomocą wezmą się za rewolu-cjonistów
Ale jakoś nie przyjeżdżał Natomiast
przybywali delegaci rewolucyjni z miasta
ustanawiali nowy rząd w gminie o jakichś
dziwnych tytułach i rozwieszali niezrozu-miałe
i według ich chłopskiej opinii bez-potrzeb- ne
rozporządzenia
Z kilkunastu rozwieszonych obwieszczeń
jedno tylko zrozumieli i nawet je pochwa-lili
Była to ustawa zezwalająca chłopom
na paszę bydła w lasach pańskich i rządo-wych
oraz zbieranie łomu na opał trawy
jagód grzybów etc
— A i prawda że car batiuszka
szelma i oszukańcem był? — zaczęli się
zastanawiać — i prawda że za tą
republiką nam biednym ludziom polep-szenie
jakieś będzie
Wprowadzili ustawę w życie bez zwłoki
zwożąc opał pasąc bydło drąc łyko
Wprawdzie o łyku żadnej w ustawie
wzmianki nie było ale po dotychczasowym
lekceważeniu przez straż leśną kradzieży
chrustu lipowego sądzili ze łyko jest tak
błaha rzecz iz nie warto aby je do druku
wstawiali
Coraz śmielej i rzetelniej zabierali się
do lasu Bydło pędzili w sama głąb pusz-czy
albo pod samą chatę leśnika Chrus-tem
lipowym już gardzili natomiast wspi-nali
się na wierzch lipy wybierali naj-smaglejs- ze
i najwięcej wydajne pędy ga-łęzie
zbierali na łapcie pnie na łuby do
wozów i na sewałki Nie mogąc skonsumo-wać
naraz zwijali w obwarzanki więsła
suszyli i gromadzili na strychu Za lipą
poszły więzy i liminy
Straż leśna wskutek odraczania przez
sądy rozpraw o szkody w lasach do czasu
ustalenia się praw republikańskich postę-powała
ograniczając się
przeważnie do upomnień więc ludzie roz-zuchwalili
się i przywilej swój do lasu z
każdym tygodniem rozszerzali
— Jeżeli mamy --prawo zabierać wierz
- ~3§
W WALCE Z GŁODEM I NĘDZA
Przed 20 laty w stolicy Cej-lonu
Colombo zebrali się
przedstawiciele państw Bry-tyjskiej
Wspólnoty na obra-dy
których celem było usta-lenie
planu pomocy w rozbu-dowie
gospodarczej państw
południowej i południowo-wschodni- ej
Azji Kanadę re-prezentował
ówczesny mini-ster
ipraw zagranicznych Le-ster
B Pearson
Pomoc zewnętrzna była
niezbędna zarówno z powodu
dużego i stałego przyrostu
ludności jak i klęską głodu
obejmującą miliony ludzi
oraz niezwykle niskiego po-ziomu
uprzemysłowienia i
rolnictwa tych kra]ów Pań-stwa
Zachodu zdawały sobie
doskonale sprawę z tego ze
w przypadku pozostawienia
obszarów azjatyckich ich
własnemu losowi zostaną one
w bardzo szjbkur czasie o-panow- ane
przez Komunizm
Lester B Pearson bjł jed-nym
z głównych autorów
"Planu Colombo ' do które-go
następnie przystąpiła bo-gate
Stany Zjednoczone i wy-soce
uprzemysłów loni Japo-nia
Kanada zaakceptowała
wielomilionowe projekty wy-słała
lczne ekipy naukow-ców
specjalistów i techni-ków
do 15 państw azjatyckich
dopuściła na swe uczelnie
licznych młodych Azjatów
którzy uzyskali następnie w
wyniku odbytych studiów
doskonałe przygotowanie fa-chowe
w wielu dziedjnach
"Plan Colombo" rozwija-jąc
się w okresie następnych
lat przyczynił się w olbrzy-miej
mierze do uzdrowienia
stosunków w wielu krajach
Azji Budowano w ich tamy
iegulowano rzeki nawadnia-no
i oddawano pod uprawę
rozliczne tereny konstruowa-no
mosty drogi linie kole-jowe
rozbudowywano prze-mysł
Wszystko to przyczy-niało
się w coraz większym
stopniu do zwalczania klęski
głodu Kanada dostarczała
konieczny sprzęt rolniczy ry-backi
reaktory nuklearne
dla przemysłu urządzenia dla
-- MĘSKIE
Dundas Toronto
polska Agencja wszelkich
PHILIP BOMBIER RAY BOMBIER
1336 Dundas St Toronto Ont
na tle
może
Może
44
chowiny wykrocie — wmawiali w siebie
— to czemu nie ma być ciąć sucho-stój- ?
— Wszak to również marfwe — Wa-lili
suchostój A potem: — Jeżeli nam ze-zwalają
walić suche martwe to czemu nie
zezwolić więdłe chore? Wkońcu:
Jeżeli wolno ciąć chorowite to czemu nie
wolno ma być zdrowe? Wszak i te w przy-szłości
mogą zachorować
Po żniwach wzięli się za budulec
w bór wybierali co najlepsze sosny
jodły dęby zwozili do zagród stawiali zrę-by
do rezerwowych chat gumien chle-wów
Nie kryli gdyż na to nie było czasu
i słomy Byleby wywieźć i postawić da-chem
później się załatwią
Nie na przeszkody ze stro-ny
władz przyszli do przekonania że to
lasy całkiem przeszły na chłopską włas-ność
jeno burżuje i władza przez nich
przekupiona trzymali to w tajemnicy
Niebawem na stawianie zrębów zabrak-ło
czasu: walili tylko i znaczyli każ-dy
swoim znakiem: jeden cięciem drugi
dwoma inny krzyżykiem Szał ludzi ogar-nął
Bywało w którąkolwiek stronę się zwró-cisz
gdzie spojrzys kiedy posłuchasz
wszędzie odgłos topora grzmot padają-cych
kolosów — wszędzie poręby i spusto-szenie
— Ludzie ludzie! Co wam się Co
wy będziecie robić tego drzewa?
zgnije zmarnuje się bez pożytku żadnego
Opamiętajcie się! Przestańcie! — upomi-nała
straż leśna rozsądniejsze osoby
Ale chłop porwany wyścigiem rabunku
stał się jak ten byk w walce rozjuszony
albo rozwścieczony pies: ślepy na czyny
głuchy na upomnienie nieczuły na litość
którą go las swym jękiem zdawał się
błagać! — Walił znaczył pustoszył aż
wkońcu nadarzył się korzystniejszy
rabunku
Armię przesiąkła anarchia żołnierz ma-sowo
wracał do domu W domu nie wszyst-kich
czekała radość Wielu wracało do cha-tek
na kurzej nóżce glinianą posadzką
potłuczonymi szybami w oknach do cze-redy
na wpół nagich zgłodniałych dzieci
tyJWt&ttfJi+WiktiłĆh- - itmajsim£S2atf' mssi&as
TCSfTW 7'tjp?' s „~ f3ctjrosr' lWft 'raiPypffiwraim! ''iiw£-v- i
' " --- 5 JtraJJ y - 'J 'PW!jBSB
~Aim-- l 4lUl II „# AA TfVM
"ZWIĄZKOWI te- - UKUmitH tuecemper yroreic sj — ivuv #r '
siłowni elektrycznych wypo-sażenia
dla fabryk Dopoma-gała
w budowie lotnisk or-ganizowaniu
połączeń po-wietrznych
Niezależnie od uczestnicze-nia
w "Planie Colombo" Ka-nada
brała i bierze żywy u-dz- iał
w dopomaganiu całemu
szeregowi innych krajów na
świecie przede wszystkim ob
iotunh "Snr-ia-l Cnmmon- -
wealth Africa Assistance £
Plan" Najbardziej pomocy
tej skorzystała Tanzania któ-ra
wiele Kanadzie zawdzię-cza
Walka klęską głodu zor-ganizowana
jest na całym
świecie Pomoc dla dzieci
będąca w rękach Organizacj!
N d ó w Zjednoczony eh
stwierdza w swych raportach
iz każde co piąte dziecko na
świecie cierpi głód Przy bra-ku
pomocy w tym zakresie
musiałoby umierać ich co-- 1
rocznie 10000000 Na każde
100 dzieci 70 poostaje przez
cały oki es swego dzieciństwa
absolutnie bez żadnej opieki
lekarskiej Z teo widać iz
pomoc w zakresie rozbudowy
przemysłu czy komunikacji
nie wystarcza
W okresie br Kanada
zwiększyła bardzo znacznie
swą pomoc dla państw niedo- - 'TTTTp
iozwinietych gospodarczo [jjfLlb
przecie wszysiKim jesu cnoui
zwalczanie w nich klęski
głodu Dostarczyła im om
$8000000 w gotówce oraz
za sumę $27000
000 Została ona wysłana w
ramach światowego Progra-mu
żywnościowego do kra-jów
Afryki Azji i Ameryki
Południowej
Nie brak dziś krytyków
którzv sceptycznie i niechę-cią
odnoszl so do tej pomo-cy
Potępiają oni pomoc dla
ginących glHi nie uważa-jąc
iedmk równocześnio za
nic złego wydawanie miliar-dów
dolarów na zbrojenia na
wytwarzanie coraz to strasz-liwszych
środków masowego
niszczenia i mordu Stanowi-sko
ich nie wymaga komenta-rzy
(r)
KRAWIECTWO MIAROWE
DAMSKO
mistrz Z
2273 St W (obok Bloor) I
TORONTO INSURANCE SERUICE
Najstarsza ubezpfećzeń
i
West —
532-643- 3 532-583- 3
Powieść prawdziwych wydarzeń
CZARNYSZEWICZ
niezdecydowanie
PASZKOWSKI?
i
wolno
maja —
Je-chali
a z
napotykając
i
z pnia
—
stało?
z Onoż
i z za-ścianków
o
przed-miot
i
z
z
m
1 -- "'
~ k
żywności
rrc:
z
z
a r o
o
z
z
—
li]
i li
VVVVVVVVV BfiłMłUBT Mięsa delikatesy
12
krajanki
BiANDT
Street
vV-?C--fCWVVOVv-
ON
"JMĆLMiilŁ
WYSYŁKA PIENIĘDZY PACZEK I DARÓW
PRZEZ PEKAO
Polsko-Kanadyjsk- ie Biuro Informacyjne
GARCZYŃSKIEGO
620 QUEEN ST W — TORONTO — TEL 366-406- 7
zlecenia listowne i telefoniczne
WYJAZDY INDYWIDUALNE I GRUPOWE DO POLSKI
I INNYCH KRAJÓW ZAŁATWIA
DiGAH TOAYIL AGmCY
620 OUEEN ST W — TORONTO — TEL 366-132- 9
Nove bardzo Z N I O N E ceny ! ! !
Przyjmujemy już zgłoszenia na wycieczki na 1970 r
P
pteii-:-"- 'J
--:--i-r--ł'r--L:j'-tfjjlllllr-yaif'v-
j7rnir":- "W 'V"" y
ns
B 'L_ H
i
i
były
i
inny
—
-- o-
Z
są od
mieszanki
naukowe bada-nia
1 na
złe wątrobę No
kolka No
No 4
wyczerpanie No na pę- cherz No No 10
na No 11
schudnięcie bez paczka
ZAKONNIKA kosztuje $2 00 plus na Paczki są duże
z datą przepisem po polsku i Mamy rożne zioła
na składzie
te zioła w TABLETKACH ZAKONNIKA
w użyciu No 16 100 tabletek ułatwiających odchudzenie
$3 00 No 25 80 tabletek na artretwm wątrobę zlą krew
$3 00 No 26 50 przeczyszczających $2 00 No 27
50 RELEX na nerwv $2 00 No 19 — KELP natu
czyści 300 tabl $2 50 No 20 KROPLE
but $2 00 No 13 Wszystkie razem
100 $5 00 No 38 — "GIERIATRIC" idealnie wzmacnia star-szyc- h
100 $5 00 No 57 80 na reumatwm serce $3 00
No 59 100 na pęcherz $3 00 No 43 Mydło
RUMIANKOWE duże 75C
wysiać zamówienie Money
numery ziol po 20? od na
Na C nie przesyłamy Chcesz broszurkę
ZIOŁA?" przyślij 10 znaczek Adresujcie:
ierb Center Milwaukee Ave Chleago Ifl 60618
93 103
PO NAJLEPSZE Mim i DELIKATESY
Róbcie zawsze swe zakupy w północno-amerykańskic- h naj- -
nowocześniejszych z najlepszymi towarami europejskiego
Sklepach Mięs i Delikatesów
DOMY PIERWSZEJ JAKOŚCI
1727 W (High Park) Tel 766-4982- S
stacji kolejki podziemnej Keelc śi
Yorkdale Shopping Centrę — Tel 787-173- 31 as
I żał się takim zrobiło iż po trzechletniej
walce za ojczyznę na z majętnymi
oni nrzy nich w żvciu prvwatnym znów po-zosta- ia
nędzarzami: znów muza kłaniać
sie kułakom i burżujom prosić o robotę
o chleb na rachunek przyszłej roboty
Prawda że obierano im ziemie i że korzy-stając
ze swobody moeli chaty lepsze po-stawić
ale kiedy to będzie kiedy się do-haru- ie
czego! — Nie minęły już czasy
carskiego reżimu — burzyli sie przepojeni
hasłami rewolucyjnymi — Oni już nie be-d- a
burżujom kłaniać sie i służyć im
Burżuje muszą podzielić się z nimi swym
chlpbem $
Zbierały sie gromady ubogich ex-żołni- e-rzv
szły do komitetów gminnych żądały
rekwizvcii żvta kartofli w dworach na ich
proletariacka rzecz
W komitetach zasiadali przeważnie lu-dzie
dworom nieprzyjaźni wiec żądaniom
proletariuszów które poniekąd
a skromne sie zadość
Lecz proletariusz wymógłszy jedno
sie jak ta baba z rozbitym korytem
Cóżem to ja ojca rodzonego zabił
czy że suchą żytnia skórynka mam
sie dławić? Musi być na odmianę blin hre-czan- y kostka jakaś albo skwarka Burżu-jowi
brzuch rozpiera sadłem a ja mam
pościć? — odkrywał prawa swoje
Znowu zbierali się w gromady i żądali
komitetów rekwizycji hreczki jęczmie-nia
i trzody na ubój Gdy komitety odmó-wiły
oskarżyli je o nieudolność i o sprzy-janie
burżuazji i zaczęli rekwizycje na
własną rękę Do wojskowych przyłączyli
się cywilni do ubogich zamożniejsi brali
karabiny które przynieśli wracając z woj-ska
strzelby widły szli zbrojnym
tłumem do dworów na "rekwizycje": ra-bowali
i dzielili między siebie sno-py
bydło owce świnie i wszelaki do-bytek
Bronić nie było komu Właściciele wy- nieśli się zawczasu do Służba dwor-ska
ani myślała podstawiać swe łby za pań-skie
bogactwo Przeciwnie cieszyła się że
łatwiej będzie mogła sama defraudować
zwalając w przyszłości winę na chłopów
Władze gminne i nawet powiatowe były
bezsilne i niezdecydowane Broiić dworów
oznaczało sprzyjać burżuazji żaden nie
chciał rarazać się proletariuszom od któ-rych
w znacznej mierze stanowisko zale-żało
Zapoczątkowany rabunek przez jedna
wieś zachęcał inną przenosił się z dworu
do dworu obejmował kraj cały przecho-dzi
w mord pożogę pogrom
— Śmierć burżuazji! śmierć Pola-kom'
śmierć sprzymierzeńcom carskim!
było hasłem rozswawolonych chłopów
Po dworach przenieśli się na folwarki
po folwarkach na chutory i zaścianki
mniejsze często wcale niezamożne jedy-niedlateg- o
że JLaksamo jak obszarnicy Po-lakami
byli I gdżTe tu logika?! — Poczat- -
CVVvvvVvv%vvvvvVvaVVV A --v-k- v--'- % i
Westfalskie i czarnoleskie SZYNKI
rodzajów salami
wędzone metki
Wielki wybór mięsiw
i wędlin własnego wyrobu
MEAT PACKERS Hurtownia
2913 Dundas St West przy Ketla
Tel 762-428- 3
g3RŁ'PJ''"'g-Ty- j iu±
LEONA
Przyjmujemy
99
stawało
Naturalne leki zbawienne Pilcie znane lat ZIOŁA ZAKONNIKA Z całego świata nam
dziękują Nasze specjalni eh świeżych
ziół Których wartość potwierdziły
farmakologiczne No artre-tyz- m krew słabą źolć serce 2
niestrawność zsaua bole gazy 3
łagodnie przeczyszczające nerwowość
bezsenność 5 nerki
6 przeziębienie kaszel
spec reumatyzm serce ułatwiają
głodowania Jedna ZIÓŁ
tylko pocztę
ważności angielsku
Polecamy same Wvgod-n- e
żółć
tabl łagodnie
tabl bezsenność
ra!nv jod krew WALE-RIANA
MULTI-VI- T witaminy
tabl
tabl tabl
tabl nerki
Zaraz Order Podać swój dokładny
adres Zaraz wyślemy Doliczyć dolara
przesyłkę OD "JAK UŻY
WAć
@8sl'i 2903
stylu
EATS
JJ'~t~—
Bloor St —
Naprzeciw
równi
słusz-ne
sta-wał
matkę
od
drągi
ziarno
miasta
pomagają
=23= =rr: 31"
kowo oskarżali o podkopywanie tronu —
teraz o dążenie do przywrócenia go
Ciężkie i straszne czasy nrzeżywali Po-lacy
nad Bprpzvna na przełomie lat 1917
— 1918 Krew i łzy lały sie strumieniem
Nory nie bvło abv kogoś na odludziu nie
spalono nie zamordowano Każdy czekał
swei koleiki w trwodze iutra nie bedac
pewien A chwile wyczekiwania śmiarci
straszniejsze bywają niż sama śmierć
Wielu chutorzan przenosiło sie z dobyt-kiem
całvm do zaścianków aby łatwiej
móc hurtem sie bronić
NA ODSIECZ
W wieczór przed Trzema Królami w Smorni icszc7e nie wszyscy spać sie po-kładli
gdy Karapii7v wartujący przy
wschodnim kołowrocie spostrzegł w kie-runku
Wielkiego Błota łunę Skoczył co
tchu do domu Trvzny gdzie siedziała gro-mada
mężczyzn trzymająca pogotowie
— Pożar! Polanki zdaje się palą! — za-wiadomił
Mężczyźni pogotowia i domownicy Trv-zn- y którzy ieszcze nie byli sie pokładli
spać wybiegli hurmem za chlewy
W stronę Wielkiego Błota czerwieniło
sie jakby przed wschodem słońca kiedy
sie zanosi na wiatr Dokoła łuny ciemność
na niebie była straszna
— Jezu Jezu kochany! Czyż Ty już ko-niec
świata myślisz robić? Dokądże Ty
ludzi swoich karać będziesz? Kiedy za tych
gadów się weźmiesz? lamentowały ko-biety
— To nie Polanki się palą — wymiar-kow- ał
Marian Ściepuro
— 1 mnie sie tak zdaje że nie Polanki
potwierdził Bronik Huszcza — Na Po-lanki
zadaleko i zanadto w prawo
— Najprędzej to będzie Siniawka — za-uważył
Otton
— Jeżeli to Siniawka to Dubrowscy wy- grali że zdążyli do nas się przenieść —
zawołał Oleś Winiarskich — Klamka by-łaby
im wszystkim
— Nie znaleźli gospodarzy i czegoś ła-komego
do rabunku to zemścili się ogniem
gady — rzekł Ludwik Huszcza
— Wiecie co? to pali się Siniawka albo
Borsuki — zgłosił swoje zdanie Staś Oleń-sk- i
— Nie zgadujmy chłopcy stojąc bez-czynnie
— przerwał Paweł Tryzno — ale
niechaj któryś leci po dziadzię Piotrow-skiego
i zakładajmy konie Uważam że
każe jechać' Tam już na miejscu się do-wiemy
czy to Siniawka czy Borsuki
— Wy prędko bez swojego dziadzi Pio-trowskiego
i za swoja potrzeba za chlew
nie wyjdziecie — syknął Jaś Ładan zły
ze nie jego prezesa Smolarskiego Sielsko--Sowiet- a
i w dodatku byłego podoficera
o radę i decyzję pytają ale gospodarza bez
stanowiska i to jeszcze słabo piśmiennego
II MEAT PRODUCTS 1
1
1 rS7u7 o
Vi Wi I
I ąPl ff T
' '!' - ' ' y- -
I — - I
J " ł
—
— —
—
—
— —
i —
— —
—
— —
—
—
— I
— 1 —
I
i
—
i
'
—
"%- -
!
—
—
I
cw
Nowoczesny Polski Salon
Piękności
"MARY'S HAIR STYLING"
Specjalność: modne układanie
włosów — kolorowanie — roz- -
Jaśnlanle 1 trwała ondulacja
1211 BLOOR ST W TORONTO 4
w pobliżu Lansdowne Ave
TEL 532-567- 1 Otwarte wieczorami 43-F- -
Dentyści
Dr DANUTA
LUBICZ LEPARSKA
LEKARZ DENTYSTA
Przyjmuje za uprzednim telefo-nicznym
porozumieniem
Tel 535-991- 7 282 Roncesvalles Avo
(róg Geoffrey St)
13-- P
Dr W SADAUSKAS
LEKARZ DENTYSTA
Przyjmuje za uprzednim telefo-nicznym
porozumieniem
Tel 531-42- 50
129 Grenadier Rd
(drufzl dom ort Boncesvaller
ł--p
Dr V J Mellus
LEKARZ DENTYSTA
przyjmuje także wieczorami 1 w
soboty za uprzednim piKozuryla
r lem telefonicznym
184 Ellis Ave — Toronto 3
Tel 762-100- 9
17-- P
Dr M JINDRA
Dr V JINDRA
LEKARZE DENTYiCI
przyjmują takie wieczorami I łobotr z uprzednim porozuml
nlem telefonicznym
18 Spadina Rd — 922-084- 4 (powyżej Bloor) 49-- p
tasSeaS
i
fTt- - wc=-grFw?-
r-T
OPTOMETRYSCi
J SZYDŁOWSKA OD
X17 -C- li - iair Av ty
(blisko Bathurst su
Wizyty po telefoniom
poro7Hmi7)ju-653-378-
4
m
BROGOWSKI 0D
412 Roneesvalle? Avi
(bUsko Howard trk
Wizyty po telefonicznym
porozumieniu
531-425- 1
B BUKOWSKA BEJNAR O Ę
274 Roncesvae$ Avł W
iprzy Ceoffreyl
Wizyty po telefonicznym
porozumieniu
532-549- 3
L LUNSKI RO
M LUNSKI OD„ MSt
170 College Sr
BUsko Bathurst St)
"Vlzyty po telefoniczny
porozumieniu
921-392- 4
GORDON S MERRITT
OPTOMETRYSTA
175 Dundas St West
lat Ossington Ae)
Toronto Ont
Telefon: 535-640- 0
8p
H W WARBUCKS OD
1528a Queen St W
(na zjehod od Lansdoune)
532-134- 3
u b
2610 Ejlinton Ave W
651-104- 4
Wizyty po telefonicznym
porozumieniu
91 P
Edmund Jan Gradowski
UPOWAŻNIONY DEALER PEKAO
256 Lakeshore Rd East - Port Credit - Tel 278-701- 7
PACZKI ŚWIĄTECZNE
PACZKI ŻYWNOŚCIOWE — PRZEKAZY PIENIĘŻNE --
LEKARSTWA I OWOCE POŁUDNIOWE — MASZYNY
I PRZYRZĄDY ROLNICZE — SAMOCHODY - DOMY
I MIESZKANIA SPÓŁDZIELCZE
Zamówienia przyjmuje sie telefonicznie listownie
lub osobiście i
Natychmiastowa przesyłka gwarantowana '
1 DOLAR KANADYJSKI = 250 ZŁ
GWARANTUJEMY przy wysyłce paczek do Polski
jeżeli nam powierzony zostanie wybór towarów
POLEK Ltd
Polex House 133 Dawes Road London
SW6 England
Na żądanie wysyłamy szczegółowe katalogi
UWAGA: Oferujemy po atrakcyjnych cenach wielki wybir
monet polskich — starych 1 nowych Cennik monet wyiy- -
łamy na żądanie i
Cena biletu lotniczego MONTREAL
WARSZAWA— MONTREAL kan $35900
Najkrótsiy pobyt w Polsce 22 dni najdłuższy — do 15-g- o
maja 1970 r
Indywidualne przeloty oraz przeazdy "STEFANEM BATORYM"
Sprowadzanie rodzin I narzeczonych powroty do PoliM U
Przedstawicielstwo ORBISU
załatwia BARBARA PRZERADZKA
NAJWIĘKSZE POLSKIE BIURO PODRÓŻY J KAMIEŃSKIEGO
FOUR SEASONS TRAVEL LTD
730 Yonge St (wejście z ulic Balmuto i Charles)
Toronto 5 — Tel WA 5-55-
55 (8 linii)
lmamimmmmamimlmnai i fS jfep
ZAŁATWIAMY
Indywidualna poarSU Bitorym lub tamolotaml
Grupowa wyjazdy różna ceny
Przesyłamy pieniądze szybko
' Sprzedalemy apartamenty I domki dno rodzinna
Sprowadzamy krewnych I przyac!6ł
Pomagamy w wyrobieniu dokumentów podrfity
Udzielamy różnych lnformacl osobiście lub Jlstowni
A r-A-nu
na IrnnlrlirAnctflnn W flfiłfWm tłOWa ZnaCZCnil"
-—- ---#-— — -- --
-- 'T t
jgjjjgSsJs
--1
™
m
-- "
S
i
c —
SYRENA El
TRAVEL LIMITED
— 1 Dn-MVa- ]l 1686 QUEŁN SI W ipny """"
Toronto ~3 Ont Tel 532-543- 2 SSWfe
NAJWIE-KSZ- Y ODDZIAŁ
MIĘDZYNARODOWEGO BIURA PODRo"
KENNEDY TRAUEL BUREAU LTD
_ _ _ A4r)lX
296 Queen St W Toronło 2B Ont fefj "'
424 Bloor St W Toronto 3 Ont W"3721
TANIE GRUPOWE WYCIECZKI DO POLSKI
BOŻE NARODZENIE W POLSCE:
Odlot i Toronto 21 grudnia 1969 na 3 WS
Podróże indywidualne samolotem lub Ba°ryrEKAa
Przedstawicielstwo ORBISU — Wysyłka ilecen
Zwracajcie się po informacje w jezysu Vvw™
ZAKŁAD POGRZEBOWY
BATIS 4 DODDS
931 Queen Street West - Telefon: 363-0- 6
Gdzie całkowite Koszty ppgrzepu "j~~s
L „ &!Sfefc
sĄat-- — '''yrr" im mFWJMJ%m'mmnriiKTUnmrK!F
LHLPfP?! wmmzm
U
I
rałc
mm
U