Homin Ukrainy, June 11, 1966

              Рік XVIII №25 (891)
Родинна і товариська хроніка
Пртяггелі та знайомі п-е- а Ми-
хайла та Іріяш Белєнчуків у
Калґарак 7 травня 1966 зроби-
ли для них милу несподіванку
з пагоди набуття нового та гар-
ного дому Пршіяттям зайняли_
ся п-е- о Б Назаркл П Цибуль-сь- кі
А Коломийчук І Пав-лк- ж
У пріяіятті гостей ДОПСг
магаліг пані Мороз Кашок На-
зарко Цибульсьяа і панове:
Золотуха ГГівсячківй Диминюк
Колток Вітик та Чеховський
По посвяченні хати якого до
вершив о парах В Мартиник
з привітами виступали: о па-р- ох
М Фаріон від Церковного
Комітету С Лшпсьхий від ЛВУ
під іігщіяторів приияття пано-
ве Б Назарко та А Коломий-
чук батьки господарів панство
Ганс Ґарбадю та від усіх при-
сутніх І Чеховський На при-нят- ті
були теж сестра з чоло-
віком господарів із Друмгеллер
та односельчани п-в- о В Совя-- хі
Басістиві Бедрило та Гла-ді- іі
Наприкінці забави інкрято-ра- м
приняггтя та усіді гостям за
таку милу несподіванку подя-
кували Михайло та Ірина Бе-лєнч-
уки
Щоб осталась пам'ятка про
цю милу несподіванку п Ар- -
тем Кололшйчук'поопросив пань І
ТЕЛЕФОНУЙТЕ
ВЗУТТЯ
Модерний склеп взуття
Кедіпа БНое
5тоге
Великий вибір різного взуття
В Р ДІАЛЬКЕВИЧІ власники
660 Оиееп V ЕМ 3-67- 81
-- НАІІРАВА ДОМІВ
СОМРОКТ
СОМТЯАСТОК5 Со Іге1
виконує:
Досконалу Ізоляцію стін бу-
дову дахів штучну цеглу
нові острішки направя
Устійнрння цін безкоштовне
Заплата на рати до 24 місяців без відсотків
60 Яітет Аує Тогопто
ТеІ І-Е-
ппох
3-78-
65
Я
М&5 К О О Р І N 6
СОИТИАСТОЯ
Степан Данилів
Мегго 11 N0 Ь 95
Наша спеціяльність:
Всі роди ПЛОСКИХ ДАХІВ
Направа і будова нових:
ДАХІВ — РИНВ — КОМИНІВ
ОББИВАННЯ СТІН
штучною цеглою
Робота гарантована!
Кошториси безкоштовно!
41 МУаггеп Сге5с 766-776- 1
КРИЄМО ДАХИ
Криємо нові 1 направляємо
всякого роду старі дахи
вставляємо І направляємо
ринви оббиваємо штучною
цеглою стінн 1 т п
Дешево і солідно
ТЕЬ 638-17- 41
ПІДЛОГИ
ВСТАВЛЯЮ нові тверді під
логн НАПРАВЛЯЮ І встав-
ляю плитки (Іііез) ЧИЩУ
підлоги 1 переводжу всілякі
направи
Робота гарантована
Приступні Ціни
А Творинсьхнй КО 7-08- 58
І д л О г'и
ІП І НАПРАВЛЯЮ тверді підлоги
гарантована
787-368- 1
—
Модну Марію та Ганю Федьшв
щоб провели збірку на пресу
організацій Визвольного оррон-г- у
По 1 дол зложили: О Мороз
Д 'Мекней А Кольба В Оки-ськ- ів
М Динкс І Чеховський
І Акдрущак П Василевич І
Дашьльчак О Бедрило Н Кол
ток В Назарко Н Фаріон О
Кащшішн С Гладйй Ст Лип-сьхл- й
В Модний іМ Ославсь-ки- й
О Вітик В Федьків В
Вавриковиїч І Голова І Вітик
П Циюушьський Д Жирун А
Колоїшйчук І Павлюк В Ди-мшп- ок
Ф Хоменко М Садів-
ник Я Кашок М Рак І Голо-вецьк- ші
В Совяк М Белен-чзт- к
П Кузьаі'гак І Басістий
Д їСирота — 2 дол
По 050 дол: А Працик Г
Пандяк Д Золотуха І Голу-бшсвськ- ий
Жертводавцям щире спасибі
а господарям многих літ!
У с-бо-
ту 23 квітня 1966 року
в малій залі УНО в Гамільтоні
влаштовано несподіванку з на-
годи купівлі нового будинку
п-в- ом (Пекаруками Несподіван
ку влаштували їх приятелі п-в- о
Маньки і Пугачі Господар ве-
чора п Пугач попросив їх за-
сісти за стіл і зачалася вечеря
Й ЗАЙДІТЬ ДО:
ФОТОГРАФИ
УКРАЇНСЬКЕ
АРТИСТИЧНЕ
СТУДІО
виконує по-мистецьк- ому
ВСІ ФОТОГРАФІЧНІ
РОБОТИ
СТ І О КУТОВІ — власники
927 ВІоог $г Тогопто
(між Оззіпкіоп і Ооуєгсоіігі)
ТеІ 1-
-Е
1--
0777
ФОТОГРАФ
ІВАН ЯРМОЛЮК
499 СоІІеде 5т
ТеІ УА 2-06- 59
£а
ІНСТАЛЯЦІЇ - НАПРАВИ
0 К О О Р І N &
С О N ТИ АСТОК
П Даннщук — власник
ДАХИ — криємо нові на-
правляємо старі
РИНВИ — вставляємо нові
направляємо старі
ОББИВАЄЛЮ СТІНИ штуч-
ною цеглою
Робота солідна — дешева!
Оцінки безкоштовно!
Телефон: 368-376- 5
по год 6-- ій веч
5 Р А І V N І А К
РШМВІМ5 & НЕАТШО
Меіго ІЛс № 165
392 МагІсЬат 5т Тогопто
ТеІ УА 5-74-
98
Направа І нові роботи
Інсталяція 1 направа печей
до огрівання на газ 1 оливу
Гарантована робота —
Цінн абсолютно прнсгупні
Телефонуйте: УА 5-74- 98
Українська фірма
В ОраІешусЬ
РШМВІМО & НЕАТШО
Меіго ІЛс № 163
пльомберські направи пере- -
модельовання контрактові
роботи солідно і дешево
ТеІ 259-558- 6
ТУ та ЮВЕЛІРНІ
Робота гарантована! ™ 5ЕКУІСЕ
1-
-Е
2-77- 33
СІЕАк-УІ5ІС- Ж ТУ
1736 Оипсіаї 5т V
КВІТЯРНЯ
І УКРАЇНСЬКА КРАМНИЦЯ З КВІТАМИ
„МАК"
342 ВцЬигЯ 51 - ТеІ ЕМ 3-76-
ГЯ с ЬЕ 3- - Ш2
іСвітк на всякі нагоді: (іді'яніши весілля похорони і т пі
' Зесілкні букети за найновішими взорами — наша спеціяль-
ність Достава до дому і телефонічно поза Торонто
Г О ЛІ І Н У К Р А ї Н И II червня — Іипе 1966 Стор 11
яку приготовили пані Сеихо
Щтгач і Маньхо при допомозі
інших ТТво Пехаруки є доори
ми парафіянами церкви св Ду
ха в Гамільтоні Родина 'одно
сельчанії і оріБятелі не забусп:
їх привітати і зложити їм по-
бажання в новому домі Пані
Сенько врунила їм пам'ятковиїй
дарунок від усіх присутніх
ІІ-в- о 'Пехаруки подякували
всім присутнім і тим усім що
причинилися до влаштування
тієї несподіванки За ініціати-
вою п Пугача переведено збір-
ку ііа пресу і на інвалідів яка
лрішесла 6150 дол З тога при-
значено 10 дол на Гомін Ук-
раїни" 10 дол на „Нашу Ме-
ту" 10 дол на „Новий Шлях"
а 3160 дол на украЛіських ін-
валідів Збіркою зайнялись па-
ні Сенько і п Пуігач З тієї на-
годи бажаємо п-в- у Пехарукам
багато щастя здоров'я і багато
літ прожити Пугач
В суботу 7 травня 1966 р в
залі парафії Успення Божої Ма
тері в Монтреалі відбувся 25- -
літній ювілей Дмитра і Аніш
Подобається Вам
„Гомін України"?
Скажіть це своїм
приятелям!
Спехів Коли ваш прибули їх
привітали їх дочки з зятями
родина одіюсельчаїпі і п Т
Ґулич з Торонта Відтак п Т
Баран попросив отця декана А
Цимбалістоіго провести молит-
ву Отець парох в своєму слові
підкреслив вагу супруишго жит
тя та ставив п-- во Спехів як
примірник парафіян Під час
гостини займали слово дачки
зяті родина і п Ґулич який
згадав про родину п Спеха яка
дома втішалася авторитетом
і пошаною Два брати Д Опеха
загинули розстріляні за участь
в УПА Від імені ЛВУ в Монт-реа- лі
зложив сердечні побажан
ня п І Грицай підкреслюючи
велику любов пана Опеха до
свого народу і своєї церкви Мо
лодим хлопцем виїхав до Фран
ції але те іщо йому передали
батьки він зберіг і далі пере-
дав своїм "дітям Пан Опех в
дуже сердечних словак дяку-
вав всім тиа які приготовили
їм таку гарну і приємну неспо-
діванку з катоди їхнього 25-л- іт
нього співжиття
На заклик п Т Барана пере-
ведено збірку яка дала в сумі
69 дол з чого призначено на
„Лемківські Віїсті" 33 дол а на
орг фонд ЛВУ — ЗО дол Сер-
дечна подяка для жертводав-
ців а для п-ваїСпе- хів многих
літ " Присутній
ЕМСУСІОРАЕ0ІА
В к І ТА N І С А
ОСВІТА — ЦЕ МАЙБУТНІСТЬ
ВАШИХ ДІТЕП
П Боднар — український
представник
63 Ваихісаа Аує Тогопіо 3 Опі
ТеІ ЬЕ 4-78-
73
УКРАЇНСЬКА
ФРИЗІЄРНЯ
знаного торонтській громаді
М Німчука
При вулиці Анетт ч 708
(ріг ВІллард)
ВСІ ГОДИ МУЗИЧНИХ
ІНСТРУМЕНТІВ
Заогцадіть від 309в-40- %
Безпосередній імпорт
И1 ІГІХХ шнш і ЕХ 1-И- М
Ноио(Мшіеі(
(Продовжаїня із стор 10)
В старинному Єгїитгі по
п'ятнадцятолгу столітті до
Христа орна земля перейпі
ла на прігватну власність
а до того часу лише доми
та близькі будинки нале-
жали до приватної власно-
сті! Держава посідала все
аж до часу затрачений яе~
залежности в першому сто
літті нашої ери Це також
допомагає нам в поясненню
обожування єгипетських
фараонів та імператорів
які подибуємо в старинних
східніх деспотизмах Ця
старинна колективна влас-
ність також пояснює нам
виконання таких гігантних~
завдань як будова святинь
гробівців іьшераторських
замків каналів доріг та
фортифікацій Комунізм
не винайшов колективної
власности як такої Він ли-
ше винайшов її всеохоплю-ючи- й
характер ширше роз
тягненіш як в старинних
часах та більше екстенсив
ніш як в старинному Єгип-
ті Це все що комунізм зро
бив
Ці логічні приклади Джі-
ласа про колективну влас-
ність нову клясу та її спо-
сіб виявлення себе чимсь
мимоволі скеровують наші
думки на будову гігантної
(в тому часі) електрівні
Дніпрогес в Україні Метра
— в Москві та й тяжкої ін-
дустрії в Сибірі
Як знаємо ні одна з цих
гігантних будов не мали
найменшого впливу на по-
кращання добробуту насе-
лення яке в голоді холоді
і під тяжким терором бу-
дувало ці нові фараонські
піраміди Джілас твердить
що --ці гіганти будувалися в
першу чергу як передумо-
ва для встановлення тієї но
вої кляси Одержавши в
спадку індустріяльно від-
стале державне господарс-
тво комуністичні вожді ма
ли нагоду „виявити" себе
не оглядаючись на те яким
коштом та кривдами насе-
лення ті гіганти поставали
Партія здавала собі спра
ву з того що в селянстві
вона матиме непримиренно
го ворога і тому то вона не
завагалася переводити такі
божевільні пляни колекти-
візації з єдиною метою за-
безпечити собі певну пози-
цію Прекрасними прикла-
дами Джілас ілюструє та
твердить що тепер сталося
те чого побоювався і сам
Маркс а саме: теперішній
комунізм зробився новою
клясою власників та жор- -
ілл Ваших дітей у юнацькому
віці — це передплата за цікавий
гарний Ілюстрований місячий
Річна передплата $500
Порадьте Вашим друзям і гга
Яомнм щоб залренумерутал
ЛОнака" для своїх дітей
На бажання висилаємо ба
коштовно показове число
ТТЖАК Магахіпе
2199 ВІоог 51 7еяІ Арі 4
Тогопіо 9 Опі Сапай
Набувайте товар в дуже приступних цінах
УКРАЇНСЬКА ГУРТІВНЯ ФАРБ І СТІННОГО
ПАПЕРУ
Ну Огасіе РаіпІ & Л7аІІрарег Сс
23 $т ІоЬп'з (ат Оипсіаз №) ТеІ КО 7-04- 64
ВЕЛИКИЙ ВИБІР ПЕРШОЯКЮНИХ ФАРБ СТІННОГО
ПАПЕРУ ОУАиРАРЕК) ТА ІНШОГО ГОСПОДАРСЬКОГО
ПРИЛАДДЯ ПЛИТКИ НА ПІДЛОГУ
Гуртовий 1 дрібний продаж — піни дуже приступні
„Нова кляса" М Джіласа
стокіїх експлуататорів Він
каже що жодна кляса в Іс-
торії людства не була так
односторонньо пов'язаною
в обороні себе і своїх вузь-
ких інтересів та в контро-
лі того що посідає колек-
тивно монополістично та з
тоталітарним авторитетом
Джілас доводить те що
керівні комуністи с клясою
власників які в своєму за-
сліпленні та обороні влас-
них інтересів перевищують
усіх капіталістів та фев-дальн- их
панів що в біль-
шості розуміли свою пози-
цію та свої обов'язки супро
ти інших верств спільноти
Ця нова кляса є також не-
нажерливою та ненасит-
ною так як була буржуаз-
на з тією хіба різницею
що вона не посідає тих чес-
нот ощадности та економіч
кости які посідала буржу-
азна кляса Ця нова кляса
є упривільйованою як ари
стократія з тією різницею
що їй бракує аристократич
ної оглади та чеснот кава-лерст- ва
Тому що вона має
право розподілу державних
дібр вона може з релігій-
ною відданістю піддержува
ти свої позиції На цьому
тлі серед тієї нової кляси
зродилися без скруїцу льні
амбіції дволичність підле-
щування заздрість та інші
неґативи характеру Кар'є-
ризм та стале поширюван-
ня бюрократії є невиліку-вальним- и
хворобами кому-
нізму В інших системах ті
що дісталися до провідної
верстви можуть передава-
ти частину своїх здобутків
гаасйжюооззко
асяатас8Хйтс9зоЕоз
ІМТЕВМАТІОМАІ
УИ А
894 СоІІеде 5г
691 Аппетте
та привілеїв своїм нащад-
кам Зовсім інакше с в но-
вій клясі створеній кому-
нізмом Тут кожен мусить
пнятися по тій драбині вго-
ру Ті що падають з неї
знову зливаються з масою
і тому то гін до тієї драби-
ни яка чим вище тим біль-
ше звужується є дуже
жахливіш На її верх про-дістают- ься
тільки най-спритн- іїні
найхитріші та
найбільш безскрупульні в
боротьбі
Доводячи те якто нова
кляса стала тоталітарним
власником всіх дібр та як
марнотратно поводиться з
ними Джілас кінчає цей
розділ такими словами: „То
ді коли ця нова кляса за-
лишить історичну сцену а
це мусить статися по ній
буде менше жалю чим досі
було по зникненню яких-небу- ть
інших кляс Здушу-
ючи все за винятком лиш
того що пасує її еґо вона
засуджує себе на невдачу
та ганебну руїну"
Критикуючи судівницт-в- о
а також комуністичну
„виборчу систему1' Джілас
каже що в комуністичній
системі все так зорганізо-
вано що люди мусять ще
й потвердити та одобрити
все те що уряд робить Джі
лас погоджується з висло-
вом колишнього брітансько
го прем'єрнміністра Еттлі в
тому що вибори в комуні-
стичній системі це „перего-
ни одним конем" який як
поволі не біг біг є все пере-
можцем (Далі буде)
К Крупський
' ПАРОВА КУПІЛЬ ОЗДОРОВЛЯЄ! Я
Коли Вам докучають ревматичні болі почуваєтесь
утомлені — візьміть ПАРОВУ КУПІЛЬ
у модерній паровій лазні „ДУБОВИЙ ЛИСТОК"
216 ВАТІ-Ш5- Т 5ТКЕЕТ ТОКОИТО §
Три роди пари! Отворено 24 години на добу §
Досвідчені масажисти о
ЖІНКИ: понеділок і четвер год 11-- та рано до год 11-- ої веч 5
ЧОЛОВІКИ: Усі інші дні І кожної ночі по півночі р
Телефон: 368-24- 24
5т
ка
Огіуіпд БсЬооІ
І 0 І
ТеІ 1-
-Е
2-54-
61
ТеІ КО 2-21-
00
Навчання в українській та англійській мовах
10 автомашин до Вашої диспозиції Винаймлення
автомашин для іспитів Вивчаємо скоро солідно і дешево
Спеціяльність — паркування
СПРОБУЙТЕ РАЗ ХЛІБА „БІВЕР БРЕ Д"
А ПЕРЕКОНАЄТЕСЯ САМІ ПРО ЙОГО СМАК
Багато родів
хліба калачів і всякого іншого печива
доставляє до домів і крамниць веш вкеао импе
103 ИдЬіЬоигпе Аує ІЕ 5-7-
445
ТОКОНТО ОгЧТАКІО
Замовляйте телефонічно — Питайте у всіх
українських крамницях за печивом
„БІВЕР Б Р Е Д"
Аппе РЬ ото Бтіісііо
СПЕЦІЯЛЬНІСТЬ — ВЕСІЛЬНІ ФОТОЗНІМКИ
865 Оиееп 5т V - Тогопто 3 ОпЬ - ЕМ 8-31-
47
(напроти церкви св Миколая)
Студіо відкрите від год 900 рано до 100 в пол
і від год 200 по пол до 700 веч
Власник — В Трач
Єдина того роду українська фірма
РАККОМЕ ТНЕ & 5ЦРРМЕ5
2535 0ішііа5 51 У - Тогопіо - ТеІ 766-30- 48
Склад і продаж та інсталяція:
Плиток (ТІІЄ5) на підлоги стіни 1 стеді — дикти (РІуУОО1)
лінолеуму — арборайту — фарби та Іншого
Ціни приступні — Кошториси безкоштовно!