Zwilazkowiec Alliancer, October 05, 1973

              r
6
e--
io:
o:
ff
6
fi
o:
0:
SE
o:
B
ss ::
::
o:
:
--:
'o:
S:
1Ł
h'
ii
NR 79
ONTARIO
MINISTERSTWO PRZYCHODÓW
(Ministry of Revenue)
Zawiadomienie do wszystkich
właścicieli i lokatorów zamieszkałych
na obszarze municypaSiów
Metropolii Toronto
Stosownie do przepisów Sekcji 40 Subsekcji
5 UsJowy o Oszacowaniu (Assessmeni Act)
RSO 1970 podaje się do wiadomości że:
Ostatnim dniem do składania odwołania od wymiaru podatku
oa nieruchomości na rok 1974 jest dzień 31 października
1372 r
wiaz wymierzonepo podatku może być przeglądany w miej- -
sccvch Zarządach Miejskich
Wrriar podatku można omawiać z Komisarzem Szacunku
(Assessment Commissioner) lub odpowiednim urzędnikiem
vi Regionalnych Biurach Oszacowania (Regional Assessment
Cffices) w godz od 330 rano do 445 od poniedziałku do
piitku
MUNICIPALITY
BOROUGH OF EAST YORK
BOROUGH OF ETOBICOKE
BOROUGH OF NORTH YORK
BOROUGH OF SCARBOROUGH
CITY OF TORONTO
BOROUGH OF YORK
?OłJkO'
Lii
Office
7 8oulevard
4 Road
55 Doncaster Ave
7 Boulevard
2221
4 Road
W HOŁDZIE KOPERNIKOWI
FEDERACJA KOBIET POLSKICH W KANADZIE
OGNIWO Nr 1
7 5001ecia urodzin wielkiego imionom 1
zjpidsa Po ouę z loronto 1 onoiic na wiIowimm sitiucznc KOPERNIK — ŻYWY
w wykonaniu 50-osobowe- go zespołu z Ottawy
Kieiownik artstczn — JADWIGA DOMAŃSKA Drent choiu — KAZIMIERZ SWiLJfO
w Toronto: — Sobota 20 października % 8 w w Wtt Park
Secondarj pr zbiegu uic Bioor W 1 Dundas
dogodne parkowanie
w Hamilton: — Niedzie'a 21 padiei nika g 3 po pol Scott
Park Auditoriuin King St L
lilUMY P17 lid 18' ę — Duioii S5 mlo lK S2
Ducliod z predstawiema preniczonj na kupno sponlu
giafu dla Ob-erwcitoiii- iin w '1 rumu iOlii
SCIA Do tańca przygrywać bc-::o:c:0:a- oo
I
Ol
?
t'
yr'
fi
ffii
fi
y)
C)
~=Vgfii
1- -
:
j0
'$
11
ft
io!
£!
'Ct
iś
0
— '
od b
o
ZARZĄD I CZŁONKOWIE
STOWARZYSZENIA POLSKICH
NR 12 WOODSTOCK ONTARIO
niaji prjjeinność zapiosie
na
THAK'KSOIViNG DANCE A?D
SiyiORGAASBOHD
odbędzie
w czvartck października r
w Domu Polskim
Pocziitek o 0 30 do 1 a m
Strój dowolnj Niespodienki
Wstęp 65 00
:o:o::oooAoooooo:'Aaoo:oooAoaA
HENRYK SZOSTAK
JEGO ZESPÓL MUZYCZNY
Orkiestra na
SMSA si
giMimiimraiimrainnuiinn
wszelkie
okazje
Umiarkowana
cena
1283 Tyneburn
Tel 625-702- 6
51-- p E4MississaugaOnt
—
ZAPASY
&
7i B ll_ i - J
Eva
Yonge Street
Eva
School
99
fc
#£
ii'S
jo'
£
S
Bufet aopatrzoni
Oaob
KOLA
która się
20 1973
787 Duffcrin
godz
Cresc
W Sercu "Mini Europę" WvVtf
PRYWATNE
RESTAURANT TflV'BM
ioncc5Yanes fve loronto
535-454- 0
6 PIWO Żywiec Baer - - Rowsn Vodk er S Ash - Extract of Blson Gr - g
Ofi' — CASSIS Black Currant Llqueur —
iniuumuniiiniiiraiiuiiuttiuniiiinniinnuuuiuiiu
Regional
Asses3mnt
Overlea
Overlea
okiji
wcjscill
wiiiCiiiiTiiSr'!
obficie
KOMBATANTÓW
Im Pm
m
SPECIAL POLISH IMPORTS
MountaIlYnWIECKIE 1UBR6WKA JARZĘBIAK WI4NI6W-- CJ?frrv C5rdl"' WYBORO-S- ś
Nowo otwarta hurtownia
posiada w dużym wyborze NAJNOWSZE ARTYKUŁY TEK-STYLNE
jak: angielskie krympoliny — wielokolorowe
z"ShmeeetraloTweąrganl"itkągłai dkiniene luobrazhafatokwsaamneity mawteeirniayły bnroakaetley-ganckie
firanki — do prania Specjalne zniżki dla wysyła-jących
paczki lub wyjeżdżających do kraju
Specjalne zniżki dla wysyłających paczki lub wyjeżdżających
do kraju
OGROMNY WYBÓR — CENY BEZKONKURENCYJNIE
NISKIE! EVA S TEXTILE
261 Spodina Ave (przy Dundas) —Tel 364-155- 5 ś Otwarte w niedziele od 11 do 4 po pot '
WARSZTAT NAPRAWY SAMOCHODÓW
Howard Park Auto CoEiision
60 Howard Park Ayc — Telefon 532-446- 5
GIENEK LEJA właściciel
Prosi o poparcie Polonii
Warsztat specjalizuje się w naprawie i malowaniu samo-chodów
— naprawy wynikłe z wypadków "Collhion"
74 S
SiJ
W HOŁDZIE
KOPERNIKOWI
Federacja Kobiet PoUkich w
Kanadzie Ogniwo Nr 1 z okazji
500 ecia urodzin wielkiego a-strono- ma
zapiasza Po'onic z To
ronto i l okolic na widowisko
sceniczne
KOPERNIK ŻYWY
w w konaniu 50-osobowt- go
społu z Ottaw Kierownik art-tczn- )
— Jadwiga Domanra djcnt choru — Kazimierz
Samujło
Sobota 20 października god'
8 wiecz w Vct Park Seconciar
School nrz B'oor W i Dundas
docodne parkowanie
Niedziela 21 października go
dżina 3 po pol Scott Park Au
ditonum Kins St E
Sprzedaż biletów prz wejściu
na sa'e — Dorośli S3 niło
du- - e2
Dochód z przecMawicfa
prztvnacon ni kupno spcktio
grafu dla Obserwatorium w To-runiu
STÓW TECHNIKÓW
POLSKICH ZAWIADAMIA
Stowaizwenie Techników- -
PoUkich Oddział Toronto 7a- -
wiadamia że z braku lokalu
biuro nie będzie cznne az do
otwarcia nowego Domu Polskie-go
na 206 Beerle St
W sprawach Stowarzszenia
pio-i- m komunikować sic tele- -
lonicnie następując 1111
ctonkami aizadu:
prezei J Steniion 927 1720
wiceprez J Slubicki 445 6775
simoimm E Nowicki G22 1158
impien II Wojnicki 444 1940
ikailinik Z Zara 225 0389
ekietuka J Tianter 924 0856
Poeto proimv kierować na
adro: 206 Bcerlcy St Toion-t- o
Z parafii katedralnej
PNKK św Jana
BAL 40-LECI- A
W sobotę 20 października br
-V-3- od 8 aodz wieer w salach Dala
katedralnej (186 Covan Ave)
Kodbędzie się galowy BAL 40-L- E-osobiście
Miecio Zaleski ze
swą orkiestra Wśród uczestnic-y
czek balu będzie Miss Polonia
Strój dowolny
Cena biletów: $25 od pary
$15 od osoby (w cenę biletu
wchodzą: bardzo suty i smaczny
bufet francuski oraz wszystkie
napoje)
Zamówienia na stoliki przyj- -
mują: H Cybruch tel 621-806- 3
oraz C Dublański tel 247-365- 1
Komitet parafialny serdecznie
zaprasza Polonię z Toronto i o- -
kolicy do uczestnictwa w balu
79808182
- ~
(l WWIudyka LANSDOWNE
(f
S
Ci v
TEL
S
n
'ZWIĄZKOWIEC" PAŹDZIERNIK (Oełober) plafek 5 — 1973 STR
ERNIE CHECKERIS
PRZEWODNICZĄCY RADY
WIELOKULTUROWOŚCI
W ONTARIO
Mm Robert Welch sekretdiz
prowincjona'n Spraw Rozwoju
Społecznego miano a al p Em-- o
Checkens z Sudbur pncwoJm
czącm nowoutworzonej Ona-rNj-ri- ej
Rad Nadzorczej Wieo-kulturowoś- ci
Min Welch podkreślając zo-bowiązanie
rządu Ontario odnoś-nie
wic'ol-u!turoosc- i poie
dział m in "Uznajoms rzail
prowincjonalnj mu-- i skutecz-niej
reagować na potrzebs i sta-rania
roznch kultur Mam
nadzieje założenie tej Uu-- d
pomoże ludziom w znalezie-niu
drogi poprzez którą ich po-gla- d
dot czaee wie'okulturo-wosc- i
mosą bć przedstawione
radnwi a także sann niosą po-macać
nam w upaleniu politl--:
w tMii zakroic
Min Wclch apoued'a! e
mianowanie pozostałch człon-ków
nastaoi po konsultacji z
wm przcwodniczacm
Ernie Chcckcrii lat 48 ino
dił się w Toronto jest on po
chodzenia grcckic-c- o
New Toronto
ZEBRANIE GRUPY 7 ZPwK
Uprzejmie zawiadamiani) e
zebranie miesięczne odbędzie
się w niedziele 14 paździeinii-- i
br o godz 10 rano w Domu
Zwiizkowm 175-7t- h Street
Zarąd pi osi cłonkow i sm
patkow o wzięcie udziału 1 pun-ktualne
przbc'L'
Za zarząd
W Gralek sekr
ZEBRANIE MIESIĘCZNE
Zarząd Koła Polek Grups 7
ZPwK uprzejmie zawiadamia e
zebranie miesięczne odbędic
się w środę 10 października br
o godz 7 wieczór na górnej sali
w Domu Związkowym
'sstkic członkinie prosone
o prybcie Nowe kand dat-ki
nule widziane
Teresa Folka
sekr prot
MO CHCE MIEc tanio solidnie
i sl)ko napidUioiii) tclcviic
sdinoihodowe ridio i nUcnv
igldS7dć się do:
Petersonic TV Car Radio
45? Roncesvalies Ave
Telefon 535 8893
Dr Anna M HADJISKI
MD
zawiadamia o otwaiciu
PRAKTYKI PRYWATNEJ
(OGÓLNEJ)
272 Runnymede Rd
Toronto — M6S 2Y6
Tel 767-928- 9
1'rzsjmuje nowjih lidijenum
MIASTO TORONTO feŁ OGŁOSZENIE w SPRAWIE
ZBIERANIA ŚMIECI
Poniedziałek 8 października br jest dla pracowników
miejskich dniem wolnym od pracy Dlatego w dniu tm
zbieranie śmieci nie odbędzie sie
Zbiórka śmieci zamiast w poniedziałek bedie miała
miciPcc we wtorek a wtorkowa zbióika odbędzie mc
v srode
H F ATYEO PEng
Commissioner of Streets
OLYMPIA RESTAURANT & DELICATESSEN
Pod nowym larzadem znanych calei Polonii Państwa SZYMCZAKÓW
kRuecshtanuirajcajka: bnaarsszzaczesp—ecjkaalpizuuśjneiaksiię—wgropcohtróawwkaich— ppoielsrokgieij
bigosy itd
Zasadą nasią — zdrowe i smaczne potrawy!
472 QUurezeądnzaSmty WzabawTyoro_ntoweOsenlat — Tperlzyję86c1-0i0a2- 4 przy Denison Ave „ „
STOWARZYSZENIE POLSKICH KUPCÓW
PRZEMYSŁOWCÓW i PROFESJONALISTÓW w TORONTO
zaprasza ca!q Polonie na
K!
KJMJiit1 ar rł#-inrł#"f-fR hl#
BAL JESIENNY
z okazji 40-lcci- a istnienia Stowarzyszenia
kturj odbędzie się
w sobotę 13 października 1973 r
w sali głównej PBA — 1330 Bloor St West
J I IIIY Ł'K 1) "ff 7iniP K Ai UlOPłnrnm C- -': '
r) 7 "iV"vuL — onuj wieczorów S Pufcl Vhflclc wopat"on — Atrakcją uiecioru ubor Kro-- ""'""u' — ' uH"ii'io uiML-su- d — Nagrotn wejjciowc i inne mespoJzianki — WSTCP S3 00 od"osob
Bilety można nabywać u:
"BLOOR
Tfbclb Eli dgi-ie- oi
F Lisowski "FORTUNA FLOWER SHOP" — 356 Balhurst SI
TEL 36S-079- 7
K Zuk "DIANĘ SHOES STORĘ" — 664 Oueon St W
(ri TCI Z iwu
(Ą
3
ze
ze
no
!łi
&
W
lH„ARDWARE" 1277 Bloor SI W
dIloeg obiioj
533-823- 5
7379
N Sacharewicz "SIR NICHOLAS TAVERN" — 91 Ronccsvallcs Avc
TEL 535-454- 0
J Łucki "HIGH PARK TRAVEL CENTRĘ" — 1574 Bloor St W
robne oałoszenin
TeL 531-249- 1 - 531-249- 2
Minimalna cena 53 03 za ogłoszenie do 15 slow I cyłr po Se za każde dalsze
słowo lub cyfrę Dodatkowa oplata za skrzynkę 50c Oqloszenia przyimuie
się telefonicznie codziennie Do wyoania wtorkoweqo — płatek do godziny
1 po południu do piątkowego — we wtorek do godziny 1 po południu
Matrymonialne
POLr u sicunim uiikii priwm na blondsna sukla muc ?-- o Jon rnwiniz d iswiaikziiiii- - w
ZdrrtMl łllliloUSIIl 1 llll I lii tlllC pulla 1111 O puclulillSlIl Wdlllll]
Li-- ls prjsc kuusini do Zsiiazu
wuc 1473 ((nun st W loronto
3 Unt 15 u 152
78-K- 2
tKliłbtyt mL1clKiarUakt : 2r'zt-- ?aduina : miu i- - 30 Ii-- t P~i'it i tiliii --iin kuruuc Ziij
kllUILl HT5 Ljlllin M U llimillO
3 O a Uo 1(2 7 1 ul
POLKA pal'i1 lit 1
pi-ni- H Ii 11
Ii-
-i ni u d br i piiuu i iiui pu
w 'I "- -1 i 1 ' i siuira o (' 'irni nI II ll lis 11 i ir u i ł lll f Ul i uli iin Mili wid ni 'n (I u -- 's 'Hi lari nr linl i i li ii i 1 1 i -- t
ss iru il-i- mi k"ilr i riurt kii
"rodliiC(Jntldsilsin do ' I'U h dl 11 O a 7 "9
KW L" 1! lt _n ws ki li !''
-- " pi ul-111- 1 iiwmi"! ir'Mi-'- i huids ni oni IIii"miiUi ! ! iii'iuis ni-- si sl 'tu 'oni Puni )i
1 ln hi I stulił ir OlH 7 % Hi I
k Ml 1 1 I! 'li 'i 1111 1 1 km K p 11 1 Pi 111 (In lll 21 Il-- t l MI1KI illl'i'
t l! 1 II OM d lll- - l 0 v ltri
w i 1175 Quiin M W liirimin
lin 114 7j 1" i-
-l
Kupno sprzedaż
KI 11 1'litlMkl M (llljlMll "ildllll lll "iH lilii
S WlOUIńl) hl' fi IJ (1111 '- -I lU OiluiduMuin iiiulur iiumi IiiHti 1 mm łi uniki Hu ncliid m 1 pud Nr
li Ii li I' rk U 1 i- - 'ni
j"iil71u si buki nidiili 1 pi nil (li iii k
I UM liM s u- -r mliii iln%
mind AMiinilii ' nniiM (111 1 u 1 VI 0111 )imi( h pial 1 !li~in
ki 4funtimi' uiidr ii luntouc
7') 1 1
Różne
Mik Nlk jokd aiuicl-ki- r
11 — prou iclznme 1-ri'-
Mrjli 7 Pol
sM — sprn pibpo-KiM- i' Tin
muMiii doktimcntou 1 111 ro-pi- a mkIi siilnnuli ~ Kiinsiilliric 7 'lininuiitUMi ' iMldluii Umio 1
'ikn Polsk-i-e Biuro Infoi macyinr-11- 7
Roncesvalles Ave Toronto łoi
533 7653 1!IN
UW' AGA! UWACA! u 'u i i nkiii ill i l ir'i i o
Sl)l l(l lll II ! kOj ( l'lll
iit-iMiii- niim pi nucili pnlski Km li-nia
icii $2 in mu iiimi ii i
u iediin poiolu a SłhO młoioi
ic i t i uli pu sl(i ri(-U(ni- e IWue liinlMi dio I id no unici Io "me ddin unc okn i 2 niimitj
ilmsi do tiiimuiiMi liitriliuiic U lici npicki pros liii a dŁniiii lii
2i 2 'lll 7' ill
IO: I '()KI ( ' MOM 'I MI Oli ni
k'iiiu'c pr ict ktiilie (Mi im
i pimns ni inuniicnic u ludnego
liii) pou iiioMcn inilfi unii ii1 rui
nic P'ipiiil(i 127 W (llinylin M
WoodilocK Oni Id (51UI 5jU 1015
!1I I
PACZKI DO POLSKI i inmih Kra
Iom '!iterirfł irnnplenoue dam
skie moskie sukienkowe ]iiio c !4irnitiiro'ic i'leiKI Troiv
miaroiic obra? KartH gwiazdko
e IIiirthanna 49 Itusscl Rd Bir-mingham
B28 8SK Enjjland
6i i' as
11 WIE (K N KJlill I'lSlr imiika klasina i okohi Illoor
i lanc udiela M RC1NKI1 WIC-1'lK- Z KiimiLMi Irl 70J-743- 1
71' r )
Przeprowadzki
1'ltiil lMtOWADZM i r(in towa-rów
poia muMo — Nolidne i nu
drogo Koman ałbllatli) 2 a
PItZI PKOW I)ZM lub iiuiw wwil
kuli 'adunkow Krjtiii aanoiliiKlur
lei 5j2(liril 1'IP
Domy i interesy
II" Sl'ltl DM "uatll'i H Nnraurin — iłom 'i pokoiiiw i --ił-owo
tirL 1iifmi iljaliIiui 3ii2n31 pluimtia1n11ywaina pal
7'i iii i!
Podziękowanie
Z głębi nim ca wjrazam (luk-loroNtw- u
Jolancie i Andrze-jowi
DUKSZTOM p!cb(HŃi
wdiccznoNĆ 7 okaan] szla-chetna
pomoc i zjczliwość
Zawsze wdzHczna
Janina B z synem
Orkiestra "BIAŁE ORŁY"
ZE ŚPIEWEM NA WSZELKIE
OKAZJE — NIEDROGO
Musie lessom on accor
dion gitar and mandonn
Rental ot Instruments
PILARSKI JOZEF — 534-105- 6
32 Rolyat St (1187 A Dundas W
& 210 Ossington Ave)
SZKOŁA MUZYKI
Nauczyciele z Konserwatorium
na wszystkie instrumenty 6 ty-godniowy
plan dla poczatkuia
cych indywidualna nauka bez
kontraktu
VIENNA HOUSE OF MUSIC
2218 Dundas St West iprj J!onccia!les Ac ) Tel 536-182- 2
73 87
IW
i
H!!Vrłl i ku tlifik jMain z dobia
z-iijoinu-
Ncia rN'inKii polrzcbm Ziiiomic jcika aiiclcKkieci) nie
uimnKjnd lei 6Z5 30U6 od B rano
du 5 po pn! 7Z &
h()MIT du (ignlnei prnc domu
ii tj piiirelma mitszKinkni na
n le s u ljb doLhod'aia ł'rzjemna ludini tilko durusli Dobre uina
giiidtnic 5 dniu prat i ttod
nm Orolicj Lghnton Uathurst Tel
7cil 810 "i S
MM MZr 7 knachjnini dosidd- -
( -- tl Ifll pil[l7tnil Mll I p difi 'no
i 1 ul nil Dd nS hu iwiiiz ni fin dni I cl 43'iaiiiu ud In i pn pol
'(4 n' M''M ii ntkIi i n y iei pu
11ib'ii (1 r u i -- Lwcu ---ii do
l m mi ['Kldiiu Di in Nubie M
76-7- 9
1 L MVnlMJ pani oddani nuć- -
K nu siiniioii a pi iimi doinosst lll 5J7 5b ! I):ss 0111 pu ltn
77 7'ł l'(N lid P' HI V M IllOllłll
piir?i'in I"!-- !! du i ia'ko ici
l!7j Ul en it W lrirnito J Ont
l'o 140 77 7J
kOiHl I mii p ii ni m id kz
Id ara ul kn 1 1- - polribnd do prui
nuli 'u Mipindnic 1 utrMiicino
iid niii-i- i W pił rodzinie di ono
ttiinu lll 1)74 (UU 7879
'250 MtrNIKZSIh d'i udpoue
(''Kli'n'1ill 'ol'1m-k- illM U l — iialUji'niZurid'cIi)rH J'IvI
i in lv u hi 7i5I'ł!7 łanu 7!1 7'i
IM)'iI!'M'S i ul ici i do uii-- ki nad
mi im (I u (kii iii W (ii uu1! do unii
iniiii lii 7l'i 2472 pobili 7b 7')
( W PK nic ddie Uiii)
(łosi ilcrncso 7diił)lu' Mi Mele u- -
i[)i nidi sm 1 dni id(I ' M iidtii
in i- - iik ti riil( łc i łi maile s'"'l sann cl dd u IcfiuniK io na Nr
blSiUbl uiciuruii 01Ii7(l7
77-- P 05
łllrSslV() l)id'ip(i'e jii-'ik- u
)( iin '' ki 1 uli ( 1% di pomm v
piM ddiiHiMci Iicskinic na mii
11 tinl-o-- i v mini i 1 u nagrodzi!
me 'Ul 447 4136 po 5 po pol
79 ao
MMlNSIWO m £rcdnim vieku pitidine ja I o siicrinUii(IcnLs ( id-miniit-rtt- um
i rli dueso ładnego hro ii i apiil iinciiioiicgii 150 mie-szkań
liacn ki'Lln n-iii- nc
! i iip( " iipiisii o lalo poin i(
MipiinUilHleiUa Dobra plua '1(1
I I 7'H0H1
"o i l :l 'im1r i n wedm- - i" 4'n'i ma pn nl kiiimiai ilu
i dkiihiii 1475 'Ju'1'ii nj
K-- ilo 3 Ont Ho ldj 7') M)
!'"lit' ti- - krbi- -t i do pri( i!o
mci i t ml uiiil ii niiLJscu Dci
Ino uiriiiiki Ul 223 b!'b
70 80 A lll'llllliil iloNiiidi i--iu ni m ni' iii ni i"iNinacii potr' lnic
Pi aia ni akurd dobro miikiekicIo
nu imiiH r-ib-nki
4lisai mv
OH Spidini Ale G piętro 7081)
POI 11X1 HM imiwm do mal(iii
mi t lonioni i Inidinkou l)o'iMdi'
ClVlli' kllldd' JsklL' M!11I14IIR' lei
531(101 7080 81
DO IIKMiM l'HCV doiiiuiiei do loiiariNtiid stdtwt pini posuku
n'i-I- saiviiicpini uain wmuŃiiohduniniWiairluenkkui domiro mon u nid lei 7n2-42!- 2 70-!- 0
Z 1 IU DNIE ni'(Nn pr unohic
kriiiip lei 707 3481 7080 81
iPrOtSiZ]l I LI': KOIllI IV do pian du i dli id mv diiiKiiiii l i tliodaid tub 7 miiskdiuim ii nuci
ni u Tel fCJjiUl 7080 81
POII(ZLPS kolmtd do prdcT~ii
ku lun l'rn-?- v ilnuiiiC od 2 ciel po puiudn u -- i! 8b! (1041 70 80 81
DO MK' mi- - cloi-Hi- ii potr'(bni
p illl u l jK i Łliitoui ! oe ijic
cl si -- ((K1 ulu Mn A muc na
nm l- -iu 'lii 47 2jbl ! i1) I Ol en
70 82
POll!" 5 kolKti i lekkim pra
CS (IMlHll'! 1111' skdillo 1 IIII-SI11- 1
nu n o i 's u Warunki ''o iimosue
Ilia Til 248 9810 po 7 URc
79 80 81
Ni'It1 'Wf misiii'ii iiiirib-l- i l('skdod npkIoi'snkul( "uobui is-i- o'11 iiioniuNi inmcNk'co ku
incelid Irl 513 7'l"i2 70 113
200 MlsIKySM dosndcrna
si a do LioNpi Ju stiid iloiim' i „u Modus dom pi!ne wi' kio osoluis
pollll 11 CIlKI — 'IU( llOll'dl1 5 dni s 'lii ful ts48v76lii Kodini ]iiNif"i0sd81
l'(-WI- C' ss NI i'ii'ic iiitrihm i li pi u a dla o'io i (Inici o-o- ')s Til Ufo 6164 prosu Hi nrs 7130
P"li:'PN doLhodKd do diKka
Tel 406 0777 79 80
Telewizja i
RIC1lni) SI R IV Fachowa uczci
wa naprawa telewizji radia Hi Fi Kbard Stdrzsniki tel 762 5782 S
TV NAPRAWA w-ostl-ic- h modlił
Prain Łwarantossaiid Mr Kopscin
ski 150 7 8708 '17 P
POTRZEBNY
Polrzcbnj pracownik na sta-nowisi- to aą(iaJqcego w no-w- m
domu SPK u Toronto
Znajomość jęzjków: polskiego i
angielskiego w mowie i piśmie
konieczna
Warunki płacy i pracy do o-moM- cnia
OferU moiiwic z re-ferencjami
n?dsłać na adres
Po'ish Combatanta Aaiii
Branch Nr 20
2 Lincoln Ae Toronto Ont
M6P 1M8
78 81
ponBwoo&oooaoasceceiocgjcocicooooooooo
MAJSTARSZY POLSKI PROGRAM RADIOWY
W ONTARIO
SYRENA
"WARSZAWSKI KONCERr
NADAWANY JEST
każdej SOBOTY od 1 - 2 pp
Z RADIOSTACJI CHWO Oafcyffle Ont
NA "AM" FALI 1250 Kc
ADRES: 79 BLVD TORONTO 9 ONT
769-917- 5 (po 6tej) 531-249- 1 (od 9—5)
fnmrmfy fnnejeoaeticy
Praca
radio
ADMINISTRATOR
HUMBERCREST
Mieszkania
APR1 MLNT do najęcia lei
531 2006 76 79
lIŁItLO N pokój dla N-im-ui
ncj ONtbi lei 515 7-ib- a 7b 79
ln:i!10S pokuj z unuulno
iM kuchni lei 534 bdb8 7871
I) % POKOJF z kuchni) ipu-- i lu dOoknokliacii i Mpornuiimatcnsiade łaziioenukllai Kcairiiarzs
n a i Tel 7b7oa69 7879
MLLMlIilOW (li i puloji
KuniiMnede Mloor Ul 7tC9ł4J lub
5J3 5b33 pionie Annę
IMHL0WN pokoi dU -- rimut
ni i iiNub ni I pudlodzi — Ti lei on 535410 79 bil
I'M!1 MI SI 1 poknic 7 kuchnia
toicnko piei i ludoMkai cira u okolili Jme ta beidzlctnI esDouiuldlNei d7lCa7 3nI1ia3l'Ln
7'l tl
2 POKOJŁ z kuihm1 lodouna 1 piec
dla 'itirsicli — lei 5U439I
l MMII 0% SS pokoi z kuchnia do ni ni jei la HI 7lib-(9i- y
I! Ml i(1 I MiS uniLbloiiain Hit
1 p mii- - kii('nn i priMiini ła
'i ka na Jtm pod mli Dla diiiKli
k Ifnali ii li oob s45 ti [iidiiKnio
I el i14 h'ij4
Oli ZM1 do inii-ii- a l mcljio
vini- - 2 puknii ? kuilinla i 'aicnka
ni pjr'or0 dla bezd'ietnc2(i nidl Lnli'1 li b ipiuih oub praiuii (Uli hi 515 5227 74 8" 81 lMIIOS fronluMi pokoi u n alnu-ti- i kuchni na 2 Liei pudlo d( du ma'eiia dla Nimutiui oso
li U! j2 11416
Ud V --iNWIfm DOM 7iKkoiun
ni diio(h podbieaili lake Sbure
B'id — lioinl ork Tel 517 5813
79 80 81
Kursy szoferskie
MIĘDZYNARODOWA SZKOLĄ
JAZDY "WALDI"
I'cim kddini nvKu Sainoelm
d uszi 'Ikiili tipon Specjaliści u
parkowaniu pozcdni Nanmcho
di do cc iiiiiiui Centralne biuro
fili Annette Nt
OddMil S98'j Uocnourt Ud lei
7h0 9844 S
UChMMONOWASl pnlsc niM-ru-k
lor? Proii ad samochód j'iz w piersei lekcji Snrubui bez id-ni- ch zobouidin Bezpłatne inslruk
cje u nas lub u iuim domu
1076 Bathurst St Tel LE 2 3G5G
1 104
Malowanie i tapety
MMOWASIE i icpeidlid doinoii
iiciuidtrz i na zeundlrz 'lei SIIRIll
b7Rfi
MIOSSII tapotoii inie prai a nrdiiliniaiii S Jesiak LŁ i 06C2
5GS
MdiAinLOiiWć A2N53IE2059 TodAPjETsuOcWe?ANIE 14 —S
w
1
ASEKURACJA
MARCHLEWICZ INSURANCE
AGENCY LTD
Na ziio — idiuochodł od ognia
kradziczj i inni'
Solidnie I najkors sinej
70 Humbenrale Blvd — Toronto 18
Tel 233-330- 2 239-269- 4 7 s
ASEKURACJA
B BOMBIER Sr„ R BOMBIER Jr
Toronto Insurance Service
NiijNlariza i iidjwiLksza polska
apenejd sssclcii!i iibcpiiien
1674 Eglinton Ave W - Tel 783 6154
ASEKURACJA
O J KIERSNOWSKI
Wszelkiego rodaju ubepieienia
479 Ronccsvalles Ave Toronto
Tel 531-094- 5
4SS
ASEKURACJA
BEN GRYS
Wsclkicso rodzaju ubepieienia
Nd samochody — od osnid — kra
d7iezs i inne Mulder Insurance Agency
396 Pacific Avenue Room 202
Tel 769-333- 2 239-662- 8
36 b
KWIACIARNIA
Kwiaty na wszelkie okazje
BLOSSOM FLOWER SHOP
1658 Queen St W — Toronto
Tel 534-682- 6 domowy 259-878- 0
KWIACIARNIA
"FORTUNA" — W F Lisowski
ywe kwiat — bukiety ślubne —
kwiat) dla chorih — wieńce Dtu
golctnia fachowa obsługa Be pi a l
na dostawa w caljm Toronto
356 Bathurst St Tel 368-079- 7
KWIACIARNIA
TULIP FLOWERS SHOP
Kwiaty na wszstkle onazje Bez-płatna
dostawa w Toronto lelefo
nować o każdej porze
2430 Bloor St W Toronto
Tel 767-176- 1
56 h
DELIKATESY
świeże pieczywo i ciastka
Doskonale wędliny
Polskie smakołyki
Pierożki — Flaczki — śledzie
OUEEN - DELICATESSEN
1643 Queen SI W — Toronta
Tel 531-C84- 2
Sklep otssart codziennie od 10 rano
(w- - niedziele tez) 10-- S
DUKE'S CYCLE & RADIO
Meble elektryczność i sport
fsajwickszj polski skład z meblami
— 3 piętra Najlepsze ceny w mie-ście
na wszsstkic artkul Każda
rzecz gwarantowana albo zwrot ple
niędzy Najstarsza polska firma
625 Oueen St W Tel 368-613- 3
DENTYSTYCZNE PROTEZY
Pierwsza Polska Prołezownia
Dentystyczna
High Park Denture Clinie
1554 a Bloor St W (przy Dundas)
od wtorku do soboty
Toronto — Tel 533-881- 1 !S
Naprawy i budowy
UiT Informator Toronto
Zatclcfonujcic- -
KKCIE mCHóU zakładanie r
nien cickoinch iiikonuje wasz ro-dak
Aleksander Toczyski telefon
LIE_4 5003 51 S
tKtaRrAsCchIE nzoanklai(ddliiiicdacliorMsmcni naJpcrlacknoa
w ich W Krauczik lei 277 8380 4S
NPRAA slarch I budoua no-si
eh dachoii Zakładanie rnlen
NClckoiisch Robota SMaraiitonaiia
A Grssiencza 533-242- 2 48 S
JOHNSTON — Plumblng — Heating
A Dralning Contractor Metro LI-cen-ce
No 2B1 Wykonute wszelkie
roboty wodociągowe kanalizacyine
I ogrzewaweze stare i nowe Telef
654 5484 po 5 ppol Mówimy po pol-sk- u 41S
ELEKTRYK KONTRAKTOR uko-nui- e
oraz reperuje każda iiiNtalacjc
clektriczna Ileaw suro Licem e
No F 238 lei 531 71h4 11 12
Plasterowanie I cementowanie ueii
natr7 i zeiuiatrz wikonuje tanio I solidnie lilefon 514 5419 2S
LICENCJONOWANY PLUMBER P H
159 wykonuie wszelkie roboty wo- dno kanalizacyine pod gwarancią
Elektrycme czyszczenie kanałów in-stalacja
gazowych pieców do ogrze-wania
i zbiorników na gorąca wodę
bez żadnej wpłaty Tel J Niewia-domski
536-120- 0 2 S
INSTALACJE i reperacje dmanotf
linoleum phtek pndloqoiich cUI
nowanic isendliiRi tiMirihch podloR
— siikomije Karol Po blio Infor-macje
diionii 'I cl 4571016 55 S
NAPRAWA SPRZEOAz lodówek
pieiou pralek automaticziiMh i su sarek 2741 Dundas M W Telefon
763-fiOO- l 57 S
MAOERA HOUSE IMPROVEMENTS
Szafki kuchenne płytki podłogo
wo sufitowe naprawa drzwi I okien
werandy oszklone przepierzenia
"recrealion room" garaie itd Tel
766 7080 t7 V
I'LnIT1IK riinonti doiiiuw mc iinilr i eii naii Płitki pudlo
fioffc i oboli icmciiloiidiic iiicuir-ski- e
i nidldrskic Uudoiid koiiiinoii
konuji' Czupllrtski lei 2J1 7550
4 I-- I'
L'KLM)SIK piidloc nouicli N7st
kuli rodai itnardc i killei i repe- racje u skona U "iiiidcrskl Telefon
J4'MI21 10 I' 101
hLEKTRMZSK instalacje i repera
cic "Heais surę' Cens prNtcpne
hplats razem Ilsdro Bill" Tel
709 2122 15 P
(MbIlSTRZpracKowRnAikWIECpKI KruJazlna) Roujk7o-cnukj- ie prace miarowe dla pań i pa
now 7 matcrlalosi ulasncli lut) po-ierons-- ili oraz posiada na skła-dzie
ubrania i BaiaiileriL' męska
Ibl4 Bloor bl W Telefon 513 7878
1-P-
-10I
AdLriUiiMINIOWE nowe ewnftrne i ukna nidluicnis i dostana
ins llcpeiuicins te si itki okna
dlununiuuc iisclkicli Ijposi J Du dinski 'lei 7f6 9147 43-- P 99
BUDOWA KOMINÓW nowsih i na
praisa starsih Robota Euarantowa
na W JUCO tel 767 1862 67 P
A obsłużymy Was
w tryk u polskim
FIRMA KRAWIECKA '
J KRU2EL
Venetian Tailors & Furriers
Lbrania ni miarę ? ulasnscli luli
powlerzonjih matcrialoss Ilobola
SOlKllll
2783 Dundas St W tel 767-649- 3
FUTRA
pSipcrriodbdki I nsaspcrilwe na ismsliacrięucorazi
przLiliosianie fulir nd okres lala
STEPHAN'S FURS
406 Roncesyalles Ave
Toronto 3 Ont — Tel 536-593- 6
Wfasi hlLrAN JAMLM
r)3S
HURTOWNIA
KRYS-PO- L IMPORT Co LTD J(dna Polskd Huitoinila która Im- aprotrstukjue' żsiiPnoolsiki s—fodDtoistari czianmnye
do sklepów I sssstdin na teren
całej Kanach
2775a Dundas St W Toronto
Tel ((416) 766-205- 8
42 S
PIEKARNIA
Anita's Bakery & Delicatesscn
Doskonale ilasta serniki makossnl
ki tort} — Spoijdlnosi tort na
wiseld — pdizki
2230 Bloor St W (róg Runnymede)
Tel 769 5851
24 S
PLUMBING &HEATING
Wsilkic robot w zdknsic plum
biiiu i hcdtins Nossc roliot i na
praw
J J Hardware Storę
WlaSciciel J STEFANIAK
745 Oueen St W
Tel 366 4863 dom: 237-832- 5
100 S
APTEKA
J SOLARSKI PHARMACY
149 Roncesyalles Ave 536-545- 1
Agencja PEKAO — L'rzad Poctossj
— Zioła — Polskie casopisma — - PłJty — Kartki świąteczne I In
WEST END TV SERVICE
NAPRAWY I SPRZEDAŻ
Telewizje — Anteny — Radia
Wjkonanie gwardntowanc
HENRYK SOCZAWA
2229 Dundas St W Tel 533-980- C
REAL ESTATE
Kupno — Sprzedaż nieruchomości
1 udzielanie pozsczek na "mortgage"
najlepiej załatw K w
J BOYKO Real Estate Ltd
3327 Bloor St W Toronto -
239-304- 1 E3
31 s
NAPRAWA SAMOCHODÓW
JERRY'S AUTO SERVICE
wjkonuje wszelkie naprawy
samochodów
238 Niagara St — Toronto 3
Tel 368-076- 7
75-- S
ZAKŁAD POGRZEBOWY
J Cardinal & Son
366 Bathurst St Tel 868-144- 4