1930-01-02-04 |
Previous | 4 of 4 | Next |
|
small (250x250 max)
medium (500x500 max)
Large
Extra Large
large ( > 500x500)
Full Resolution
|
This page
All
|
Bmotnxhinnat tässä osastossa
ovat? l^piasOmottajilU 3 senttiä
' "«ana, yaldtnisilta, joiden ilmotns on
I^lKZTan tai kahdesti viikossa saman-
Jaisena, 2 senttiä sana ja niiltä
KesUoDtMon nntisia
. ioidea ihnotos on jatkuvasti saman*
Jiäisena jokaisessa lehtemme ilmes»
4yvässa numerossa, 1 1-2 senttiä
uuuu Vähin ilmotusmaksu kerta
Omottaessa 50 senttiä ja seisovista
• senttiä kerralta.
SUDBURY, ONT,
VAPAUDEN KONTTORI PIDE-iään
arkipäivinä avoinna kello
kahdeksasta aamulla kello viiteen
illalla. . Sunnuntaisin ja juhlapäivinä
on konttori sulettuna koko
päivän.
SUOMALAINEN MUSIIKKI-, TU-pakka-
ja Makeis-kauppa 20 Elm
St., Sudbury, Ontario. Myytävänä
kaikenlaisia musiikkia ja soittimia.
«Tupakkaa ' ja makeisia
. eaat^ana. Musiikkiopetusta annetaan.
Kirjeisiin vastataan heti.
HJ. Hamari, Box 98, Sudbury,
Ont. • (TTL
H. KAUHASEN BÄÄTÄLILIIKE.
Suositellaan. Lisgar Street, Box
624, Sudbury^
1^
COPPER CLIPF, ONT.
HUOMATKAA! EHDOTTOMAS-
~ t i parhaat korput ja kovat leivät
saatte leipuri'Koivulan eapasta,
Copper Cliff, Ont Werner Koi-vula,
Phone 276. Box 113.
TORONTO, ONT.
CABL SUNDHOLM, KELLO.
^ eeppä. Lähettäkää kellonne korjattavaksi
tällä osotteella: 246
Queen St W* Puhelin Adelaide
6856. Toronto.
SUOMALAINEN NAISTEN PUKI
moliike 453 Queen St.. W. l ä hellä
Spadina Ave. Mrs. Ida
, Ojala. (MT)
^UEITY BAKERY SUOSITTELEE
; hyväksi tunnettua leipää j a leivoksia
useita eri lajeja. — 448
Queen St. W., Toronto, Onfc
PuheUn: Tripity ?806. O. Huh-
„ tala. ^
PORT ARTHUR,
ONT.
PITKÄTUKKAISIA MIEHIÄ JA
- naisia halutaan Laken parturisa-
,,p4S8d^;376 Bay Street
Ni^RVÄSBN-SAUNA AUKI JOKA
ftrki^äivä, kello 2->12 yoUä. 218
\ ^c«rd St., Port Arthur, Ont.
':!j?oh6lin N.^2696, '
VAPAUDEN PQRT ABTHURIN
kpnttori on auki f^irlcipSivinä kah-
, deksasta. 'aamulla kello eeltse-d:
S^^>^m&.SmA.' RahaaV vllitdtash
' Snpnteen; J^aikkift^' Vapaudessa
ole^via Iprjoja' pidämmä varastos-laivapilettiä
nyymmä kaikll-
, Melihjoflle. ' . ' ' .
PiilRTURILHKKEEMME SIJAIT-
8ee~jäJ>B Bay E. Suksi ja Wn».
KOLME UUTTA COLUMBIAN
RECORDIA
saapui tänään Vapauden kirjakauppaan:
KanBO Seraader
3121 Tanssit Tarvaisen torpassa
Kiikalan polkka
Haanes Saari
ifÖ86 Punavangin Jaulu - V: ^
Volgan lotjamiestcn iaulu
Harmoiukka ja piano
34225 Marchie, Valcartier
^ Valse.PrinceBse
Käykää ostamassa Vapauden kirjakaupasta,
tai tehkää tilauksenne:
VAPAUS, Box 69, Sti(n>nry, Ont.
TANSSIT
tänä iltana, alkaen keila 9.
LAULUKUOROHARJOITUS
Kaikki stemmat puoli 8 perjan-tai-
iltana.
"MARTTYYRISTÄ"
hadoitus sunnuntaina kello 2 iltap.
Kaikkien saavuttava jotka viime
esityksessä olivat mukana.
NÄYTELMÄSEURAN KOKOUS
kello puoli 9 itänä iltana pukuhuoneesi.
^
Tanssit
Tänä iltana
LIBERTY HAALILLA
ALKAEN KELLO 9
SOITTAA
MARTINPELLON ORKESTERI
EL6IN LUNCH
Phone 2141
12 EJcin Street
Ruokaa ja asuntoa saatavana.
SUDBURY, ONT. (K
antaa parantavaa hierontaa sydäo^l^
ala-, vatsa-, selkä- y.m.1 idvniaBii
Toronto Stea^ Batlis
128 Peter St. Toronto, Ont.
Tunnit: Keskiv.—torst. 4 ip-—
11 ip. Perj. 1 ip.'—11 ip. I^nn.
1 ip.—2 ap. Sun. 9 ap.—4 ip.
ja muulloin ^
267 RICHMOND W., TORONTO
PUHELIN ELGIN 6893
SnSTIÄ HUONEITA
544 LagaacLetiere St., Montreal
U. Eloranta
PARTURI SAMASSA
TjipDOTUS
'—• - -J^^An iholoittaa arvoisalle suomalaiselle väestölle,
että P A R T U R I L I I K E E E S S Ä N I «n nyt myös entisen työvoiman
lisäksi N A I S P A B T U R I , joka lukenee leikkaamaan, kähertä-mään,
y.m. hiusalaan kuuluvaa työitä tekemään.
Voitte luottamuksella kääntyä puoleemme hiustenne laitossa.
Viimelsimnxät äuodit leikkauksessa, y^m.
MATTI AHO
DURMAM STREET SUDBURY, ONT.
TALOSSA
(Tr.
YLEISIÄ UUnSIA
Ainoa valmistaja Sud
buryn piirissä.
Star Botdiiig Works
Box 1028 - Phone 946
Sudbiiry) Ont.
Kuorma-auto suistunut
jokeen
U-vnptlas poika hoHtkannt
NIAGARA PALL8, Ont. Jouluk- 31
• Jouluaaton iltainen onnettomuus
tuU i^vänvaloon vasta tänään. edU-lä
telefoonUangat ovat oUeet epäkim-nossa
Ja tiet lumimyrslQ^ vuctol
niin* tukossa, että liikenne on oUut
melkein iQKsähdyksissä. John Depiet-ric.
18 V., Fort Erlestä. oli hukkunut
ajaessaan kuorma-autoa, .joka luisti
lumiselta tieltä Ppenchman Cre^k'-
Hh, i Niagara Boulevardin vamjUa.
Depetrio on oUut yksin-kuorma-i^Ur
tossa. Jä merkit, ^itt»vat,£ etti. hlini
on • ajahuti lilan lujaa. OtofUfieneTjä
autqUlJanä&l vedestä pistävän .u^h^s
neljä pyörää Ja -lähti hakemaan a-pua.
Kun autoa siirrettiin, löydettiin
Depetrlon i ruumis sen etuosaa alta
vedest , ,
MANITOBAN HALLITUS EROIT.
TAA TOIMISTAAN AVIO-LIITOSSA.
OLEVAT
NAISET ' . , : r
UVänne.
.:t)RT Wp[iLIAM, QNT.
RT WILLIAMIN STBAM BATH
268 Robertson St., avoinna joka
arkipäivä kello ip ap.—ia yöllä.
C A. STHlJSfBACIf:, VÄLITTÄÄ
ostajille ensiluokan lihaa Palvelua
kaupungissa' sekä linjoille
^ nopea. Puhelin 748 S. 607
" Simpson St»,Fort WilHam, Ont.
tl
DR. J S STRACHAN, HAMMAS-lääkäri,
puhelin S. 870. Rosa
: Block, Fort William
TILATKAA PUKUNNE SIMPSON
Tailors liikkeestä. 629 Simpson
St.^ puheliii S. 1196. M Mahie
ja S Väyrynen.
^ M m S , ONT.
PARTURILIIKE SUAITSEE 48-
4th Ave; Myöskin huoneita saatavana
samassa paikassa. Jalmar
Korri; Timmins, Ont (K
r
, MONTREAL, QUE.
. E D . H E L S B E R G I N A S I O I M I S T O.
026 Ste. Monique St. Puhelin
Harbour 8336. Lakiasioita, asia-
. kirjoja, oikeudessa tulkkina sekä
ciuita alaani kuuluvia Mioita.
M R S . H E L S B E R G I N U U S I *'MÖ-
^ ^ jakkasappa". . Ruoka-annokset
20c ylöspäin. 926 St. Monique
St., Montreal, Que.'
'» Winnipep, jouluk.. 31. — .Ayjlq'
liitossa olevat; naiset, jpiden-inie-het
ovat >työs^ eivät v saa^ enään
tulevan vuoden aikana vtyotä, Ma-nitoban
hallituikselta. C. M ; i|^<9-
Cann ilmoitti hallituksen puolesta
tämän päätöksen tänään r kaikille
maakuntohallituksen . virastoille.
Jos nähdään, «ttä aviolutossa, oleva
nainen on pakoiteittu käymään
työssä perheensä elatuksen f yliä^
pitämiseksi, niin siinä tapauksessa
voidaan tehtlä poikkeus.
Olen aTaonut raolcalan nimeltä
QUICK tUNCH
Myös siistiä huoneita saatavana.
(Lähellä Morrow & Blatty työmaata
Fitsroy Harbor, Onl.
AUSTRALIAN VILLA ON
HALUTTUA
Canberra, Australia, jouluk;- 31.
~ Kilpailu Australian villamailkki-noilla
oli »nkara, vaikka Yhdysvallat
ja Japani ostivitkih hyvin
säästäA^ti j a Neuvostoliitto ei ostanut
ollenkaan. . ;
Numerot, jotka on julkaiatti,
osoittavat, että villaa oii tullut vll-hemmän
tänä vuoijna. Myöskin viljasato
on ollut vähäisiempi. Tämän
vuoden sadon arvellaan olevan
noin 112 miljoonaa bushelia.
Meijerituotanto on qllut hyvä
joka puolella maata, paitsi Queens-latidissa.
Pienten hedelmien sato
on ollut suurin mitä milloinkaan
on saatu ja hallitusta pyydetään
johtamaan sadon ulosvientiä.
MYBKYLUSIÄ JOULULEIVOKSIA
i i .MRS. KIVIKOSKI, OMPELULII-ke,
suositellaan. 919 Insftector,
_ Mpntreal, Que. '
SUOMALAINEN VALOKUVAAMO
auki joka päivä 10—10.
, Suorittaa kaildcia alaansa. kuulu-
• -vaa työtä. Filmiä kehitetään ja
> uusia lähetetään postin kautta.
Atelierc Fennia, 772 Dorchester
St. W., Seoond Floor, Montreal,
^ ' Quebec. _
Creigrhton Minen. Suomalaisen
Poikatalon
Johtokunta
-, .-tahtoo näin julkisesti huomauttaa
Otto Rantala, kotoisin Lappajär-t
, veltä, Emil Savela, farmari Long
» [Lakelta, Iivari Tervo, nykyään
Larchwoodissa. että haluaisimme
^ • - ? selvittämättömien ra-
>harasioiden vuoksi. Tämä vaan
tällä kertaa. (307
; Greighton Mine, jouluk. 27, p.
^ 1929.
POIKATALON JOHTOKUNTA.
Washlnston, O. C. Jouluk. 30.
Yhdeksän kotitekoista Joulukaakkua,
vahingossa ais^kllla voimakkaasti
maustettuja, on saatu "kiinni", ennenkuin
ne ennättivät myrkyttämään
ihmisiä Joulupyhien aikana.
Hallituksen ruoka- Ja iääkevhraa-ton
apulaishoitaja Dr. Dunbar sanoi,
että ensbnäUien "keekl" Joutui
kokeiltavaksi hallituksen laboratori>
Qssa, Johon se öll ostettu Jouluk. 19
pnä eräältä noelta. Joka pitää pientä
joulu-leivosmyymälää. Tämä "kee-ki"
oli tehnyt useami^ henlälöita
salraaksL Kemiallinen tutkimus o-soitti,
että se oU runsaasti "maustettu"
arsenikilla. Toiset palaset s i sälsivät
2,000 kertaa niin paljon kuin
tarvitsee olla ihmisen tappamiseksi
Pian saatiin tietää, että tämä oli
yksi yhdeksästä valmistetusta Joulu-leivoksesta.
Kahdeksan kaakkua saatiin
pian selville. Yhdeksännen oli
ostanut eräs talosta taloon kulkeva
"agentti", lähettääkseen Canadaan
si^ulaisilleen joululahJ^csL Miestä ei
kukaan timtenut. Mutta lopulta saatiin
tietää, minne leivos oli lähetetty.
Lähempi tarkastus osoitti, että
leipojan kotona oli Jauhosäkki sekaantunut
toisen säkin kanssa, jossa
oli jotain puutarhan käyitoa varten
ostettua vsökoista Jauhetta, Joka si-säilsi
calcium arsenikkia.
VAATIKAA
iäSandnk
Terä No. 132x1 3-8x48 oh: sopivin
talvikatkasua varten.
. Olemme juuri saaneet meidän
Ruotsin tehtaastii suuren
lähetyksen näitä aahoja..
. ollen uiisiä uudet leveät pu-ruhampaat
sekä erikoisen
ohut selkä. Näitä sahoja on
nyt myytävänä kaikissa johtavissa
r a u t a k a u poissa.
Myöskin suosittelemme mei-
. dän.l^otsalaisia viiloja sekä
' aahatyökaluja.
SANDVIK CANADIAN
UMITED
410 s t Nicholas st,
Montreal, P* Q.
Parturiliikkeen]
joka sijaitsee"
82 Elm Street East
vastapäätä Regent teatteria
Suosittelee puhdasta ja hyvää
palvelusta.
A. Salminen
Sudbury V Ontario
Suomalainen liike
. välittää teille
Parasta
Puhelin: Trinity0386tf.
33 Robinson Streöt,
ALANKO COMi
Toronto, Ont.
lAIVJlPllEnEJÄ
SUOMEBI JA SDOHESTA CANADAAN
Jos aijotte matkustaa Suomeen tai tuottaa tuttavianne
Suomesta tänne niin kääntykää meidän puoleemme laivapiHet
itien ostossa. Myymme pilättejä kaikille linjoille.
Saomeen matkustaessa tehkää pUettitilauksenne ajoissa
ja ilmottakaa millä junalla saavutte Montrealiin, että voimme
oHa asemalla vastassa.
VAPAUS MONTREAL BRANCH
JOHN STAHLBERG
1196 St Antoine St Montreal, Que.
OSUUSRUOICALA
Työläisille sopiva paikka ruokailla aterioittain ja päivittäin.'
Suosittelemme yleisön käytettäväksi.
SUOMALAINEN POIKATALO
Box 91, Creiffhton Mlite, Oat.
Uusi ajanmukainen höyrysaunaj
avattu yleisön käytettäväksi, kbtme
kertaa viikossa:. Tiistaina; tiprstai-na
ja lauantaina, 1—12 yölla. •>
O. VIITANEN
Canadian botelUn alakerrajfa, •
4:jas Ave., Coehrane, Otat.: I^^MM*
Täten tiedoksi vanhoille saunavieraille
sekä kaikki uudet tervetulleita.
' /! 1- :• (Tr. 1-21
S A U N A
Peter ja Richmond Sts. kulmassa
SUURIN JA AJANMUKAISIN
c RUOKALA
mm CAFE
Keski-ikäinen nainen haluaa [Vsnidl
palveluspaikkaa maalle eli kaupUn- ^ ^
kiin. Vast. nimim.: (306
.iS|3ö/:ä&EN st. WEST
Box
PAIKK/CA' Am
.183,; Sbv^Iii ;lPor4npiBe, Oat.
ja....Q^een Sts. kulmassa)
Hyvä'«•aölka.'ja kahvi.•. Suomalaiset
;JN4vpk«et. ,T;eryetiiloal,
T ^3i;oiiiAiLAij(i)Ei^
^ttÖ Späälna Ave».; Toronto, Ont.
TlSpuplella. Queen, Streetin
kalusto f
myytävänä. (.tv f
Nsäl(illo>riini9anäntai, keskiviikko
ja perjantai; miehille kaikkina
muina^pf|inä| : • (TTL
200 Spadina Ave. W.,
Toronto, Ont^
Tohtori a
Box .1176 • Sadlinr7»J Ökt.
Puhelimet:
Aannto 1778 — Soatlorl 1588
ASIOIMISTO
Httoae 108, Haron Chambers
Pahelm 2189. — P. O. Box 1181
SUDBURY, ONT.
Lddasioita. asiakirjoja,
kaaaalaispapereita, siirtolaislupia,
KuBteimi^Slainoja
VaadJttaiMa tavattavana iltaain.
AINOA SUOMALAINEN
; -..r • ja • • '
SUURENNUSLIIKE ,
Torontossa, Ont., 318' Queen 3t. W:
MrV.Terh^^
Pyy)d^^ Otetaan
Vastaan
369 :Bessi(» St., Sidburyi Ont.
KELLOSEPPÄ
SUDBURY. DST.
• pvduua Sk
—Box 1873—
Saomalainen
Naispärturi ja '
Kähertäjä .
Pyydämme sulkeutua arv. >yleison
suosioon hyvällä työllä j ^ kphteliai-suudella.
Kauneushoitoa inyds.
ELSA GLADE -
• ja • •
KERTTU REUNAN£||(
279 Queen St. W., Toronti», Ont.j
THE FINNISH BAKEBY
Valmistaa leipää ja leivoksia. Hsirjoäa yleisSn käytettäväksi.
Ulkolähetykset toimitaan täsmäUiseitl -
THE FINNISH BAKERY.
Box 229 M. Raitanen, omistaja . Kirklana Lake, Oat.
$195 hintainen Victrola soittokone
Erikoishintamme $135.00
$125.00 hintainen Victrola,
Erikoishintamme $175.00 ^
$165.00 hintainen Victrolä soittokone
. Erikoishintamme $125.00
Käytetty Victrola, hyvässä kunnossa
$20.00 . >
BAKNES DRUG CO:
Sault Ste. Marie Ontario
Sekatavarakauppiaat 7 - flearst, Ontanl
Meiilii on sniiii väirasfp ilmkataTara^
jauhoja ja rehuja, kangas, kenkä, ropesJÄ ja .vaatetavantj
— KOHTUULLISET HINNAT —
buluk. 14
Jouluk 18
'ammik. 3
JOHNISTA. N. B.
GLASGOVriN-^BELPASTIINrr^tilVERPÖOLlIN
•Tammik. 10
Tammik. 17
Helinik.;! ......
DUCHESS RICHMtt
* ^ DiJCHESfe OP
Tammik., 24 . MOJ
H*Hetetlmmikik; '.1 47f1 i t*äMalaiaslki.s k1, 47 ..v...vJ.(.f-.•v•^••••"••••."..vv"•••v..., Mm
Maalisk. 28 Huhtik. 25 ••••• DUCHESS OP
•Ei pDikloeasBelfastissa..
? <• CHERBOURGIIN LONDONIIN
ouluk. 27| Tanjmik: 31
«•at *t*Wa>»»a«*^a«^^«*'f •••**.••••** *a«i
CHERBOyRGHN--SOUTHAlVU>TONllN--HAMPURIIN
2»
CHEkBOi^GnN—SOUTHAMPT^
]U[aa!Iisk.^ 27| HuhYthitke.y 2s 3H u..l.l..i.s..t.a.. ..S..Ui.O.tI>^..M\.U^iv.ji.ö..l.av ..k..e.,s..lvd'v..i.i..k.^k o
; Läheinpiä tieitdja hinnoista sek^ prjejjduksiata^^^^^^
kenen 'tahalnsa Canadian Pacifin LaiyayhtlOn agiafniehea puöletE^^ \sx C t i^
White, District Passenger Agent, North Bayj, Oht. ••^
Ganadiaii Pacific
-A\sa\lniun - suurin^ ni<itku-;ti..^ Jörjcslelinä
Halutesisanne lähettää rahaa i o Ä a ^
Canadian Pacific Expressin vilJtyic^e9|i>:;
Armi
sauna
4 iMrtaa vuimMtiTiiitafu^ M
Uoaataiaa kello 1 kaUe I<|U ySlUU '
Mpn— St. fliuibaiy, (M
Missä imenee < Johanne» Helaiemi,
kotoisin Kannuksesta, Odltin läänistä?
Ole hyvä ja kirjoita allekirjoittaneelle
heti jos huoroaat tämän
ilmotuksen. Tai jos joku hänen
tuttavistaan, tietää hänen nykyisen
osoitteensa, niin pyydetään
heitä ilmottamaan siitä allekirjoittaneelle.
(307
Kaarlo Böhm,
R16 Bay St., Port Arthur, Ont.|
Robert Lindforsin SAUNA
Avoinna: Keskiviikkona ja perjantaina kello 1 päivällä kello
11 illalla. — Lauantaina kello 1 päivällä.kello 6 sunnuntaiaamaan.
Box 23, Kirklanii Lak#, Oat.
PALLOHAALI
ja
Jos joku henkilö tietää Jalmar
Niverin olinpaikan, olkaa hyvä ja
"moittialkaa siitä:
P.O. Box 2ÖS0,
• Sudbury, Ontario •
PARTURI
Lindforsin saunan yläkerrassa. Pallot
pyörii, tukka lyhenee ja parta
1 siliää. (Tr.
f AARO KIVINEN.
Box 23, Kirkland Lake. Ont.
ne ••I
The Reademof th^
**Vapaus^'
Patronize only those concerns
j that advertise in the "Vapaus" and
encourage their neighbors to dö
• J.1 ^- i . " ~x 1 11 11 Iikcwise. In this way we snpport
jotica tietavat olevansa velkaa aUe- ^^^^^^ 3„J aiso eSable
kirjoittaneelle, olisivat hyvät 3» jt to serve the advertisers f or their
suorittaisivat ennen tammik. vu- money^s worth.
meistä päirää, tai muuten julkai- , • . ' , . '
We iutve bniit onr oreuiizatioo
through co-operation by v?hich
means only w€ can further develop
it. Por that reason, let us not for- j
get the "Vapaus" advertisers.
sen nimenne lehdessä.
P. Eronen,
Box 1781, Sadbury, Ont.
Suorittelen yleisön kSytettä-väksi.
Maito maukasta ja puhdasta.
Kotiin ajo päivittäin.
A. Serenius; i
Box 727.
KirMand Uka, Oat«ria
Parturi
Liikkeeni sijaitsee nykyinn
Heinon rallohaalin yhteydessft.
Teen* parha^i, palvellessani
yleisöä kaikessa parturinalaao
kuuluvassa työssä.
Tiho Ermischoff
KIRKLAND LAKE, ONI^
NORURN COAL & W06D CH;
KOVAA JA PEHMEXA KOtlA i - KOKSIA ^ KOVAA JA |
PEHMEÄ^ PUUTA
202 Mackey Bldg. — Puhelin 744, Sudbuiy.
VARASTOPAIKKA _ LORNE STREET - PUHELIN H
J U O K A A Lemon and Orange , Smaah; GoidfieM Ginger All.'<j
hyviksi tonneina pehmeitä-jttomlav ' 1
Tflpnkvet toimitetaan nopeai^» jft hvolteUt.- > - I?:
ORÄl«Sffi SMASB
Box 1749. 61 BiicYitäL,K^Tsnm^
Timminsin Ales^ Koskdiii
Suomalainen Poika-!
talo
valmistaa ruokaa aterioittain ja
päivittäin. Järjestyneet voivat jäsenyyteen
liittyä. ; V
Box 520
59 ;Babam St. Timmis^, OÄfc
Avoinna ^ 4 kertaa viikoj* ^
Kesluviikkona,^ toratau»»»
taioa ja lanantaiM*
* ' Pnhelin 6Ä6W.
7» REA j5T. N. TUfl"
nMOiTTAKAA ,
VAPAUDHSS
Object Description
| Rating | |
| Title | Vapaus, January 2, 1930 |
| Language | fi |
| Subject | Finnish--Canadians--Newspapers |
| Publisher | Vapaus Publishing Co |
| Date | 1930-01-02 |
| Type | text |
| Format | application/pdf |
| Rights | Licenced under section 77(1) of the Copyright Act. For detailed information visit: http://www.connectingcanadians.org/en/content/copyright |
| Identifier | Vapaus300102 |
Description
| Title | 1930-01-02-04 |
| Rights | Licenced under section 77(1) of the Copyright Act. For detailed information visit: http://www.connectingcanadians.org/en/content/copyright |
| OCR text |
Bmotnxhinnat tässä osastossa
ovat? l^piasOmottajilU 3 senttiä
' "«ana, yaldtnisilta, joiden ilmotns on
I^lKZTan tai kahdesti viikossa saman-
Jaisena, 2 senttiä sana ja niiltä
KesUoDtMon nntisia
. ioidea ihnotos on jatkuvasti saman*
Jiäisena jokaisessa lehtemme ilmes»
4yvässa numerossa, 1 1-2 senttiä
uuuu Vähin ilmotusmaksu kerta
Omottaessa 50 senttiä ja seisovista
• senttiä kerralta.
SUDBURY, ONT,
VAPAUDEN KONTTORI PIDE-iään
arkipäivinä avoinna kello
kahdeksasta aamulla kello viiteen
illalla. . Sunnuntaisin ja juhlapäivinä
on konttori sulettuna koko
päivän.
SUOMALAINEN MUSIIKKI-, TU-pakka-
ja Makeis-kauppa 20 Elm
St., Sudbury, Ontario. Myytävänä
kaikenlaisia musiikkia ja soittimia.
«Tupakkaa ' ja makeisia
. eaat^ana. Musiikkiopetusta annetaan.
Kirjeisiin vastataan heti.
HJ. Hamari, Box 98, Sudbury,
Ont. • (TTL
H. KAUHASEN BÄÄTÄLILIIKE.
Suositellaan. Lisgar Street, Box
624, Sudbury^
1^
COPPER CLIPF, ONT.
HUOMATKAA! EHDOTTOMAS-
~ t i parhaat korput ja kovat leivät
saatte leipuri'Koivulan eapasta,
Copper Cliff, Ont Werner Koi-vula,
Phone 276. Box 113.
TORONTO, ONT.
CABL SUNDHOLM, KELLO.
^ eeppä. Lähettäkää kellonne korjattavaksi
tällä osotteella: 246
Queen St W* Puhelin Adelaide
6856. Toronto.
SUOMALAINEN NAISTEN PUKI
moliike 453 Queen St.. W. l ä hellä
Spadina Ave. Mrs. Ida
, Ojala. (MT)
^UEITY BAKERY SUOSITTELEE
; hyväksi tunnettua leipää j a leivoksia
useita eri lajeja. — 448
Queen St. W., Toronto, Onfc
PuheUn: Tripity ?806. O. Huh-
„ tala. ^
PORT ARTHUR,
ONT.
PITKÄTUKKAISIA MIEHIÄ JA
- naisia halutaan Laken parturisa-
,,p4S8d^;376 Bay Street
Ni^RVÄSBN-SAUNA AUKI JOKA
ftrki^äivä, kello 2->12 yoUä. 218
\ ^c«rd St., Port Arthur, Ont.
':!j?oh6lin N.^2696, '
VAPAUDEN PQRT ABTHURIN
kpnttori on auki f^irlcipSivinä kah-
, deksasta. 'aamulla kello eeltse-d:
S^^>^m&.SmA.' RahaaV vllitdtash
' Snpnteen; J^aikkift^' Vapaudessa
ole^via Iprjoja' pidämmä varastos-laivapilettiä
nyymmä kaikll-
, Melihjoflle. ' . ' ' .
PiilRTURILHKKEEMME SIJAIT-
8ee~jäJ>B Bay E. Suksi ja Wn».
KOLME UUTTA COLUMBIAN
RECORDIA
saapui tänään Vapauden kirjakauppaan:
KanBO Seraader
3121 Tanssit Tarvaisen torpassa
Kiikalan polkka
Haanes Saari
ifÖ86 Punavangin Jaulu - V: ^
Volgan lotjamiestcn iaulu
Harmoiukka ja piano
34225 Marchie, Valcartier
^ Valse.PrinceBse
Käykää ostamassa Vapauden kirjakaupasta,
tai tehkää tilauksenne:
VAPAUS, Box 69, Sti(n>nry, Ont.
TANSSIT
tänä iltana, alkaen keila 9.
LAULUKUOROHARJOITUS
Kaikki stemmat puoli 8 perjan-tai-
iltana.
"MARTTYYRISTÄ"
hadoitus sunnuntaina kello 2 iltap.
Kaikkien saavuttava jotka viime
esityksessä olivat mukana.
NÄYTELMÄSEURAN KOKOUS
kello puoli 9 itänä iltana pukuhuoneesi.
^
Tanssit
Tänä iltana
LIBERTY HAALILLA
ALKAEN KELLO 9
SOITTAA
MARTINPELLON ORKESTERI
EL6IN LUNCH
Phone 2141
12 EJcin Street
Ruokaa ja asuntoa saatavana.
SUDBURY, ONT. (K
antaa parantavaa hierontaa sydäo^l^
ala-, vatsa-, selkä- y.m.1 idvniaBii
Toronto Stea^ Batlis
128 Peter St. Toronto, Ont.
Tunnit: Keskiv.—torst. 4 ip-—
11 ip. Perj. 1 ip.'—11 ip. I^nn.
1 ip.—2 ap. Sun. 9 ap.—4 ip.
ja muulloin ^
267 RICHMOND W., TORONTO
PUHELIN ELGIN 6893
SnSTIÄ HUONEITA
544 LagaacLetiere St., Montreal
U. Eloranta
PARTURI SAMASSA
TjipDOTUS
'—• - -J^^An iholoittaa arvoisalle suomalaiselle väestölle,
että P A R T U R I L I I K E E E S S Ä N I «n nyt myös entisen työvoiman
lisäksi N A I S P A B T U R I , joka lukenee leikkaamaan, kähertä-mään,
y.m. hiusalaan kuuluvaa työitä tekemään.
Voitte luottamuksella kääntyä puoleemme hiustenne laitossa.
Viimelsimnxät äuodit leikkauksessa, y^m.
MATTI AHO
DURMAM STREET SUDBURY, ONT.
TALOSSA
(Tr.
YLEISIÄ UUnSIA
Ainoa valmistaja Sud
buryn piirissä.
Star Botdiiig Works
Box 1028 - Phone 946
Sudbiiry) Ont.
Kuorma-auto suistunut
jokeen
U-vnptlas poika hoHtkannt
NIAGARA PALL8, Ont. Jouluk- 31
• Jouluaaton iltainen onnettomuus
tuU i^vänvaloon vasta tänään. edU-lä
telefoonUangat ovat oUeet epäkim-nossa
Ja tiet lumimyrslQ^ vuctol
niin* tukossa, että liikenne on oUut
melkein iQKsähdyksissä. John Depiet-ric.
18 V., Fort Erlestä. oli hukkunut
ajaessaan kuorma-autoa, .joka luisti
lumiselta tieltä Ppenchman Cre^k'-
Hh, i Niagara Boulevardin vamjUa.
Depetrio on oUut yksin-kuorma-i^Ur
tossa. Jä merkit, ^itt»vat,£ etti. hlini
on • ajahuti lilan lujaa. OtofUfieneTjä
autqUlJanä&l vedestä pistävän .u^h^s
neljä pyörää Ja -lähti hakemaan a-pua.
Kun autoa siirrettiin, löydettiin
Depetrlon i ruumis sen etuosaa alta
vedest , ,
MANITOBAN HALLITUS EROIT.
TAA TOIMISTAAN AVIO-LIITOSSA.
OLEVAT
NAISET ' . , : r
UVänne.
.:t)RT Wp[iLIAM, QNT.
RT WILLIAMIN STBAM BATH
268 Robertson St., avoinna joka
arkipäivä kello ip ap.—ia yöllä.
C A. STHlJSfBACIf:, VÄLITTÄÄ
ostajille ensiluokan lihaa Palvelua
kaupungissa' sekä linjoille
^ nopea. Puhelin 748 S. 607
" Simpson St»,Fort WilHam, Ont.
tl
DR. J S STRACHAN, HAMMAS-lääkäri,
puhelin S. 870. Rosa
: Block, Fort William
TILATKAA PUKUNNE SIMPSON
Tailors liikkeestä. 629 Simpson
St.^ puheliii S. 1196. M Mahie
ja S Väyrynen.
^ M m S , ONT.
PARTURILIIKE SUAITSEE 48-
4th Ave; Myöskin huoneita saatavana
samassa paikassa. Jalmar
Korri; Timmins, Ont (K
r
, MONTREAL, QUE.
. E D . H E L S B E R G I N A S I O I M I S T O.
026 Ste. Monique St. Puhelin
Harbour 8336. Lakiasioita, asia-
. kirjoja, oikeudessa tulkkina sekä
ciuita alaani kuuluvia Mioita.
M R S . H E L S B E R G I N U U S I *'MÖ-
^ ^ jakkasappa". . Ruoka-annokset
20c ylöspäin. 926 St. Monique
St., Montreal, Que.'
'» Winnipep, jouluk.. 31. — .Ayjlq'
liitossa olevat; naiset, jpiden-inie-het
ovat >työs^ eivät v saa^ enään
tulevan vuoden aikana vtyotä, Ma-nitoban
hallituikselta. C. M ; i|^<9-
Cann ilmoitti hallituksen puolesta
tämän päätöksen tänään r kaikille
maakuntohallituksen . virastoille.
Jos nähdään, «ttä aviolutossa, oleva
nainen on pakoiteittu käymään
työssä perheensä elatuksen f yliä^
pitämiseksi, niin siinä tapauksessa
voidaan tehtlä poikkeus.
Olen aTaonut raolcalan nimeltä
QUICK tUNCH
Myös siistiä huoneita saatavana.
(Lähellä Morrow & Blatty työmaata
Fitsroy Harbor, Onl.
AUSTRALIAN VILLA ON
HALUTTUA
Canberra, Australia, jouluk;- 31.
~ Kilpailu Australian villamailkki-noilla
oli »nkara, vaikka Yhdysvallat
ja Japani ostivitkih hyvin
säästäA^ti j a Neuvostoliitto ei ostanut
ollenkaan. . ;
Numerot, jotka on julkaiatti,
osoittavat, että villaa oii tullut vll-hemmän
tänä vuoijna. Myöskin viljasato
on ollut vähäisiempi. Tämän
vuoden sadon arvellaan olevan
noin 112 miljoonaa bushelia.
Meijerituotanto on qllut hyvä
joka puolella maata, paitsi Queens-latidissa.
Pienten hedelmien sato
on ollut suurin mitä milloinkaan
on saatu ja hallitusta pyydetään
johtamaan sadon ulosvientiä.
MYBKYLUSIÄ JOULULEIVOKSIA
i i .MRS. KIVIKOSKI, OMPELULII-ke,
suositellaan. 919 Insftector,
_ Mpntreal, Que. '
SUOMALAINEN VALOKUVAAMO
auki joka päivä 10—10.
, Suorittaa kaildcia alaansa. kuulu-
• -vaa työtä. Filmiä kehitetään ja
> uusia lähetetään postin kautta.
Atelierc Fennia, 772 Dorchester
St. W., Seoond Floor, Montreal,
^ ' Quebec. _
Creigrhton Minen. Suomalaisen
Poikatalon
Johtokunta
-, .-tahtoo näin julkisesti huomauttaa
Otto Rantala, kotoisin Lappajär-t
, veltä, Emil Savela, farmari Long
» [Lakelta, Iivari Tervo, nykyään
Larchwoodissa. että haluaisimme
^ • - ? selvittämättömien ra-
>harasioiden vuoksi. Tämä vaan
tällä kertaa. (307
; Greighton Mine, jouluk. 27, p.
^ 1929.
POIKATALON JOHTOKUNTA.
Washlnston, O. C. Jouluk. 30.
Yhdeksän kotitekoista Joulukaakkua,
vahingossa ais^kllla voimakkaasti
maustettuja, on saatu "kiinni", ennenkuin
ne ennättivät myrkyttämään
ihmisiä Joulupyhien aikana.
Hallituksen ruoka- Ja iääkevhraa-ton
apulaishoitaja Dr. Dunbar sanoi,
että ensbnäUien "keekl" Joutui
kokeiltavaksi hallituksen laboratori>
Qssa, Johon se öll ostettu Jouluk. 19
pnä eräältä noelta. Joka pitää pientä
joulu-leivosmyymälää. Tämä "kee-ki"
oli tehnyt useami^ henlälöita
salraaksL Kemiallinen tutkimus o-soitti,
että se oU runsaasti "maustettu"
arsenikilla. Toiset palaset s i sälsivät
2,000 kertaa niin paljon kuin
tarvitsee olla ihmisen tappamiseksi
Pian saatiin tietää, että tämä oli
yksi yhdeksästä valmistetusta Joulu-leivoksesta.
Kahdeksan kaakkua saatiin
pian selville. Yhdeksännen oli
ostanut eräs talosta taloon kulkeva
"agentti", lähettääkseen Canadaan
si^ulaisilleen joululahJ^csL Miestä ei
kukaan timtenut. Mutta lopulta saatiin
tietää, minne leivos oli lähetetty.
Lähempi tarkastus osoitti, että
leipojan kotona oli Jauhosäkki sekaantunut
toisen säkin kanssa, jossa
oli jotain puutarhan käyitoa varten
ostettua vsökoista Jauhetta, Joka si-säilsi
calcium arsenikkia.
VAATIKAA
iäSandnk
Terä No. 132x1 3-8x48 oh: sopivin
talvikatkasua varten.
. Olemme juuri saaneet meidän
Ruotsin tehtaastii suuren
lähetyksen näitä aahoja..
. ollen uiisiä uudet leveät pu-ruhampaat
sekä erikoisen
ohut selkä. Näitä sahoja on
nyt myytävänä kaikissa johtavissa
r a u t a k a u poissa.
Myöskin suosittelemme mei-
. dän.l^otsalaisia viiloja sekä
' aahatyökaluja.
SANDVIK CANADIAN
UMITED
410 s t Nicholas st,
Montreal, P* Q.
Parturiliikkeen]
joka sijaitsee"
82 Elm Street East
vastapäätä Regent teatteria
Suosittelee puhdasta ja hyvää
palvelusta.
A. Salminen
Sudbury V Ontario
Suomalainen liike
. välittää teille
Parasta
Puhelin: Trinity0386tf.
33 Robinson Streöt,
ALANKO COMi
Toronto, Ont.
lAIVJlPllEnEJÄ
SUOMEBI JA SDOHESTA CANADAAN
Jos aijotte matkustaa Suomeen tai tuottaa tuttavianne
Suomesta tänne niin kääntykää meidän puoleemme laivapiHet
itien ostossa. Myymme pilättejä kaikille linjoille.
Saomeen matkustaessa tehkää pUettitilauksenne ajoissa
ja ilmottakaa millä junalla saavutte Montrealiin, että voimme
oHa asemalla vastassa.
VAPAUS MONTREAL BRANCH
JOHN STAHLBERG
1196 St Antoine St Montreal, Que.
OSUUSRUOICALA
Työläisille sopiva paikka ruokailla aterioittain ja päivittäin.'
Suosittelemme yleisön käytettäväksi.
SUOMALAINEN POIKATALO
Box 91, Creiffhton Mlite, Oat.
Uusi ajanmukainen höyrysaunaj
avattu yleisön käytettäväksi, kbtme
kertaa viikossa:. Tiistaina; tiprstai-na
ja lauantaina, 1—12 yölla. •>
O. VIITANEN
Canadian botelUn alakerrajfa, •
4:jas Ave., Coehrane, Otat.: I^^MM*
Täten tiedoksi vanhoille saunavieraille
sekä kaikki uudet tervetulleita.
' /! 1- :• (Tr. 1-21
S A U N A
Peter ja Richmond Sts. kulmassa
SUURIN JA AJANMUKAISIN
c RUOKALA
mm CAFE
Keski-ikäinen nainen haluaa [Vsnidl
palveluspaikkaa maalle eli kaupUn- ^ ^
kiin. Vast. nimim.: (306
.iS|3ö/:ä&EN st. WEST
Box
PAIKK/CA' Am
.183,; Sbv^Iii ;lPor4npiBe, Oat.
ja....Q^een Sts. kulmassa)
Hyvä'«•aölka.'ja kahvi.•. Suomalaiset
;JN4vpk«et. ,T;eryetiiloal,
T ^3i;oiiiAiLAij(i)Ei^
^ttÖ Späälna Ave».; Toronto, Ont.
TlSpuplella. Queen, Streetin
kalusto f
myytävänä. (.tv f
Nsäl(illo>riini9anäntai, keskiviikko
ja perjantai; miehille kaikkina
muina^pf|inä| : • (TTL
200 Spadina Ave. W.,
Toronto, Ont^
Tohtori a
Box .1176 • Sadlinr7»J Ökt.
Puhelimet:
Aannto 1778 — Soatlorl 1588
ASIOIMISTO
Httoae 108, Haron Chambers
Pahelm 2189. — P. O. Box 1181
SUDBURY, ONT.
Lddasioita. asiakirjoja,
kaaaalaispapereita, siirtolaislupia,
KuBteimi^Slainoja
VaadJttaiMa tavattavana iltaain.
AINOA SUOMALAINEN
; -..r • ja • • '
SUURENNUSLIIKE ,
Torontossa, Ont., 318' Queen 3t. W:
MrV.Terh^^
Pyy)d^^ Otetaan
Vastaan
369 :Bessi(» St., Sidburyi Ont.
KELLOSEPPÄ
SUDBURY. DST.
• pvduua Sk
—Box 1873—
Saomalainen
Naispärturi ja '
Kähertäjä .
Pyydämme sulkeutua arv. >yleison
suosioon hyvällä työllä j ^ kphteliai-suudella.
Kauneushoitoa inyds.
ELSA GLADE -
• ja • •
KERTTU REUNAN£||(
279 Queen St. W., Toronti», Ont.j
THE FINNISH BAKEBY
Valmistaa leipää ja leivoksia. Hsirjoäa yleisSn käytettäväksi.
Ulkolähetykset toimitaan täsmäUiseitl -
THE FINNISH BAKERY.
Box 229 M. Raitanen, omistaja . Kirklana Lake, Oat.
$195 hintainen Victrola soittokone
Erikoishintamme $135.00
$125.00 hintainen Victrola,
Erikoishintamme $175.00 ^
$165.00 hintainen Victrolä soittokone
. Erikoishintamme $125.00
Käytetty Victrola, hyvässä kunnossa
$20.00 . >
BAKNES DRUG CO:
Sault Ste. Marie Ontario
Sekatavarakauppiaat 7 - flearst, Ontanl
Meiilii on sniiii väirasfp ilmkataTara^
jauhoja ja rehuja, kangas, kenkä, ropesJÄ ja .vaatetavantj
— KOHTUULLISET HINNAT —
buluk. 14
Jouluk 18
'ammik. 3
JOHNISTA. N. B.
GLASGOVriN-^BELPASTIINrr^tilVERPÖOLlIN
•Tammik. 10
Tammik. 17
Helinik.;! ......
DUCHESS RICHMtt
* ^ DiJCHESfe OP
Tammik., 24 . MOJ
H*Hetetlmmikik; '.1 47f1 i t*äMalaiaslki.s k1, 47 ..v...vJ.(.f-.•v•^••••"••••."..vv"•••v..., Mm
Maalisk. 28 Huhtik. 25 ••••• DUCHESS OP
•Ei pDikloeasBelfastissa..
? <• CHERBOURGIIN LONDONIIN
ouluk. 27| Tanjmik: 31
«•at *t*Wa>»»a«*^a«^^«*'f •••**.••••** *a«i
CHERBOyRGHN--SOUTHAlVU>TONllN--HAMPURIIN
2»
CHEkBOi^GnN—SOUTHAMPT^
]U[aa!Iisk.^ 27| HuhYthitke.y 2s 3H u..l.l..i.s..t.a.. ..S..Ui.O.tI>^..M\.U^iv.ji.ö..l.av ..k..e.,s..lvd'v..i.i..k.^k o
; Läheinpiä tieitdja hinnoista sek^ prjejjduksiata^^^^^^
kenen 'tahalnsa Canadian Pacifin LaiyayhtlOn agiafniehea puöletE^^ \sx C t i^
White, District Passenger Agent, North Bayj, Oht. ••^
Ganadiaii Pacific
-A\sa\lniun - suurin^ ni |
Tags
Comments
Post a Comment for 1930-01-02-04
