Zwilazkowiec Alliancer, May 22, 1957

              £ali
Wispfrfscl muimi&arłi 04 SZlT- - li aMiSJg!Wf:9M ""'i
ilifilłflf
flflfl
TR 4 "ZWIĄZKOWIEC" MAJ (Miy) irotła 22 — 193
fg §j
J §
SwłJ
wilii1
m
ii'
1 i: i
i')
i
'4
r
i i Xf
I!
5i
k
h
f [ I'
'i
fi
I
&
1
i' ' '
i ' 'i
f
'5
IV 3
Vj CI i
I "Ił li '"3
1
"lii ¥tl tmimifsM2 mm
8
?
xrv? C£7-o- -s 7-o~- ki?
Korespondent
ADAM JURYK
K 4630 St Urbain St
Telefon: AVenue 8-- 1
reeł
1953
z "J53J c£7-o- -- wstw
:
KONGRES A SPROWADZANIE KREWNYCH
Według okólnika Zarządu C(y nu Kanadyjskiej 1 może przwvnic
wnego KPK z dn 29 kwietnia br się do wstępowania nowych człon-wprowadzo- n}
został w ostatnim kow do organizacji polskich Za-czas- ic
nowy sposób postępowania rządy Towarzstw powinny zazna
władz emigracyjnych przy udziela jomic się z tą sprawą 1 troskliwie
mu wiz na przyjazd krewnych współpracować przy wuiawaniu
Polski do Kanady I wyżej wspomnianych zaświadczeń
W szczególności wymagane bę I
dzie każdorazowo poparcie odno ' Zarządzenie władz lmigracyj
śnych aplikacji przez właściwy o nych w sprawie wydawania za-krę- g
Kongresu Pol Kan świadczeń odnosi się zarówno do
Udzielając takiego poparcia Kon okresowych odwifdzin krewnych
gres będzie brał na siebie gwaran jak 1 oprowadzania ich stałe do
cję moralną w stosunku do osób Kanady
dopuszczonych do Kanady 1 Okręg KPK stoi przed nowymi
Dlatego dając poparcie Zarząd problemami charaktere czysto
Okręgu z kolei będzie opierał się
na kooperacji parafii 1 organizacji
polskich
W praktyce procedura będzie
następująca osoby składające
aplikacje o dopuszczenie do Kana-dy
krewnych określonej kategorii
(małżonkowie dzieci rodzice ro-dzeństwo
narzeczeni) będą musia-ły
uzyskać poparcie Okręgu KPK
(do podpisu upoważniony jest pre-zes
Zarządu T Brzeziński albo
członek Zarządu i przewodniczący
Komisji lmigracyjnej W Gajew-ski)
Celem uzyskania tego popar-cia
aplikanci winni przedstawić
wypełniono aplikacje oraz:
1) zaświadczenie z pieczątką pa-rafii
lub organizacji polskiej na
terenie o przynależności do danej
organizacji
2) dowód własnej sytuacji ma-jątkowej
3) krótką notatkę o osobach
sprowadzanych
Na tej podstawie udzielane bę-dzie
żyro Kongresu
fr-- u
-
mm
Wprowadzenie tej procedury
anM yoip : aro
JZitt fCsOSj :iTCs_C2£5i£
o
1 biurowym" bo załatwianie inte-- i
resentow systemem społecznym I
nie zdaje się byc właściwym roz-wiązaniem
wobec stale narastają- -
cych kontaktów z Polską I
Wydaje się równie potrzebne!
wyjaśnienie celu dla jakiego ka
nadyjskie władze imigracyjne zde-cydowały
się sukac pomocy w opi-niowaniu
u władz Kongresu Polo-nu
Kanadyifckiej Wyjaśnienie
potrzebne jest przede wszyst-kim
dla Polaków zęby nie tworzy-ły
się jakieś legendy "konsulac-kie- "
tle tych uprawnień społecz-nych
Kongresu Polonu Kan
Polacy winni korzystać w każ
dej okoliczności z pomocy swoich
organów społecznych zwłaszcza w
jeszcze ciągle skomplikowanych
stosunkach z Polską I stoi przed
Kongresem wdzięczne pole ułatwia-nia
tych stosunków zgodnie z inte-resem
Polonu 1 KanaJy
SPÓŹNIONY KOMUNIKAT
Komunikat Klubu Ziem Połnnr r " _ podnosi znaczenie Kongresu Polo- - ' s"zuc—t]} ws_--c_„-- npoóuźnniocn o ncrDaice przy- -
E
X
na
u
m
m
B
Al!
ta-kie
na
tu
w
liBJBJIBUainilHlB
Największa zabawa wiosennego sezonu
Montrealu
w Domu Związku Weteranów przy 57 Prince Arthur St E =
"POLSKA MAJÓWKA"
w sobotę dnia 25 maja 1957
do tańca grać będzie najpolularniejszy w Ameryce
zespół orkiestralny
GENE WIŚNIEWSKIEGO
specjalnie sprowadzony do Montrealu po raz pierwszy!
Znany z występów radiowych i telewizyjnych
oraz orkiestra
Wielka Loteria z cennymi nagrodami (Door Prize)
Bufet zimny i gorący — 2 sale do dyspozycji
Początek o godzinie 830 wieczorem
Po informacje telefonować pod: LA 5-46-
33 i RA 2-64-
45
Nfl I BI BUBl ! aiM! BIBI BUHI I'HI'I
POLSKI ADWOKAT
GREGORY CHARLAP BAMSc MCL
ADVOCATE BARRISTER and SOLICITOR KOMISARZ WYŻSZEGO SĄDU ▼Un' lvnlty Tower Bldg 660 St Całharines St W — pok 604 '! UN 6-87-
91 - Wleciorłmi: AT 1858 48 E 4
DR NATALIA MUNI0
CHOROBY DZIECIĘCE I WEWNĘTRZNE
znwladnmla o otwarciu Kabinetu leknrsklcno
B5J DECAR1E BLVD VILLE ST LAURENT
Wliyty 802lilV p"cyzJacsiće ozda 2up~r5zedP°nimP° tele-fon°icdznPionmiedpzoiarłokzuumdloonlpeimątku TELEFON Rl 4-06- 02 Mówi po polsku oraj lnn ml Jcz}kaml europejskimi 3 12 W
Dr Roman PNIEWSKI
Wieloletnia prakt}ka w szpitalach niemieckich polskich I szwajcarskich
Specjalista chorób wewnętrznych akuszerynych I wenerycznych
Przyjmuje od godziny Iclej po południu do 8 mej wieczorem
3537 Park Ave — Tel HA 7623 — Montreal Qoe
—— ——— w
"WPBBBWJBWWBBBJB
ALEKSANDER MIERZWIŃSKI Mh„ BCL
Adwokat Obrońca i Komisarz Wyższego Sądu
34 NOTRE DAMĘ STREcT EAST
BIURO: UN 1-5-
379 WIECZORAMI: HA 9837
J S VALLEE
ZAKŁAD POGRZEBOWY W MONTREALU (pięć oddziałów)
B2h St-Hubc- rt CR 1-11-
42 2548 est Beaubien RA 7-51-
76 quos oi-Lien- is n i-io- -jz isóa Papincau
5310 Ave du Parć CR 1-16-
63
LA 3-19-
04 w
BADANIE OCZU
Dr lorenzo P Favrcau
0PT0METRIST
GABINETY LEKARSKIE:
257 Sf Catherine E 6886 St Hubert
Tel: AV 8-67-
03
Na telefoniczne zamówienie — każdego wieczoru prócz piątku
7227 Pie IX Blvd apt 6
VILLE ST MICHEL ~
w
B
Prenumeraty i oglosienia
W MAZURKIEWICZ f
739 St Felix
Telefon: UN 6-74-
08
sffCso
BANKIET Z OKAZJI JUBILEUSZU
MIN W BABIŃSKIEGO
Prof Dr Wacław Babiński ostat
ni poseł R P w Kanadzie znany od
wielu lat Polonu montreulsKiej
obchodzi w bicącym roku "Olrcic
urodzin 1 40 lecie swojej pracy
urzędowej 1 społecznej
Zarząd Okręgu KPK w Mon-trealu
w porozumieniu z miejscu
wym Komitetem Zbiorki postano-wił
urządzić z tej okazji Bankirt
Jubileuszowy na czesc p min Pa
binskiego w niedzielę 26 maja br
o godz 7 wiecz w sali Pol Tow
Białego Orła którego Jubilat jct
honorowym członkiem
Czysty dochód z tego bank tu
przeznaczony będzie na rzecz l'un
duszu Pomocy Polsce
Bilety wejścia w cenie S2 od
osoby dostarczone zostały organizi
cjom przez p M Piszczy ka wice-prezesa
Zarządu Okięgowego Są
również do nabycia u p Motyki
(tel TR 684&) skarbnika Zaiadu
Okręgowego
POLSKA MAJÓWKA
Sezon wiosennych imprez zbliża
się ku końcowi Jakby fajerwerk
zabłyśnie wielka zabawa pełna
wiosennego uroku pod nazwą
„Polska Majówka"
organizowana z dużym nakładem
kosztów i pracy
Będzie to wielkie „rendez vous '
polskiego Montrealu ostatnie
przed sezonem wakacyjnym — na
którym zechcą spotkać się znajomi
i przyjaciele z rożnych dzielnic
miasta Tak się składa ze tylko na
wielkich imprezach można spotkać
swoich przyjaciół ponieważ Pola-cy
porzucili swoje kolonie i miesz-kają
rozrzuceni w całej metropolii
W tę więc najbliższą sobotę
spotykamy się ostatni raz przed
wakacjami w wiosennej atmosfe-rze
w miłym nastroju przy dosko-nałych
orkiestrach i najdoskonal-szym
bufecie na „Polskiej Majów-ce"
która jakkolwiek odbędzie się
pod dachem to jednak będzie
wstępem do prawdziwych majó-wek
Sensacją jest orkiestra Eugeniu-sza
Wiśniewskiego słynna w A-mer-yce
ze pvjch przebojowych
melodii polskich która budzi
wszędzie sensację i ściąga masy
rodaków na swoje występy
Z PARAFII NARODOWEJ
W sobotę 25 maja o godz 8
wieczorem młodzież przy Parafii
Św Krzyża Polskiego Narodowego
Katolickiego Kościoła w Montreal
urządza program ku uczczeniu
wszystkich Matek i Ojców na halt
Rialto 5711 Park Ave Po progra-mie
odbędzie się zabawa
PARCELE NA SPRZEDAŻ
Montreal Północ — 90 parcel
w pobliżu ośrodka zakupów na-dają
się na budowę "bunga-lows- "
duplex'ów wodociąg i
kanalizacja dogodne warunki
Cena $750 PI 5853
Rosemount — dotyka Boule-var- d Piusa IX blisko ośrodka
zakupów $1000 za parcelę
wpłata $250 pozostałość na 30
miesięcy PL 5853
Handlowe — Parcele Beau-bien
Bellechasse Belanger na- rożne parcele nadają się na
każdy rodzaj przedsiębiorstwa
wodociąg kanalizacja Warunki
do omówienia PL 5853
Laval des Rapides — 500 par- cel gotowe pod budowę odpo-wiednie
na "bungalows" du-plex'- y tnplex'y wodociąg ka-nalizacja
piękna okolica w po
blizu z widokami na rozwój
Cena $750 gotówką $150 pozo- stałość na 24 miesiące PL 5853
Point aux Trembles — 125
parcel nadających się natch-mias- t
pod budowę Cena $500
za parcelę Łatwe warunki na-bjci- a do ustalenia wodociąg
kanalizacja PL 5853
Ste Therese — Parcele w roz-wijającym
się osiedlu St The-rese
przy drodze Nr 11 szkoły
kościoły sklepy regularna li- nia autobusowa Cena $149
$15 wpłaty pozostałość na 30
PmLies5ię8c5y3 bez procentów —
St Rosę — Paicele prz tyka
jące cio pięKnycii domów w
oprsziyesdzlłaoścFi abrevroilzlewijatjeąrcaezgodo nsai-ę
bycia po konkurencyjnych ce- nach $200 za parcelę Niska
wpłata pozostałość na 30 mie-sięcy
bez procentów PL 5853
Henri Bourasse — rog Piu-sa
LX 1—54 2 po 3 pokoje no-wy
budnek garaż poniżej
oCgernzaew$2a1nie000 wwpjsłoatkaa S8 p0i0w0nipcoa- zostałość na spłaty PL 5953
Grand Ave — blisko Mozar-t'- a
5 po—koiduptlwearde2 mpoiedsłozkgai niaCenpao
s$t1a2ło0ś0ć0 gnoatówkdaogoSd4ne000 sppłoaztov-
PL 5853
St Denis — w sąsiedztwie
Mount Royal 5 nieosrzevanch
mieszkań (flats) w dobnm sta- nie dochód $3120 Możliwość
podniesienia dochodu z komor-Intedeżegaoldnueżąniedprlauarccheolpęmrzoeś1dć4s0ixę1bo7ibo5erjsmtswtuóajpe
ciężarówek (truck business) Ła- twe warunki nabycia Informa-cje
PL 5853
NieNruiecohgormzeowśćany dlanacreolóiwnik han—-
dklaomwiyenchia imcuegroływadnoychóbdudsv"nl2e6k00 z
Niezwykła lokata kapitału Wa- runki nabycia (gotówka ltd ) do ustalenia Informacje PL 5853
RENFREW REALTIES CO
6 St Joseph Boulevard East
Montreal — Tel PL 5853
Pełna obsługa realnościowa
Parcele — Ziemia — Budynki
26-W-- 32
HOC ŚWIĘTOJAŃSKA ZAPOWIADA Sl WSPANIALE j "Bajka" w nowej sledribie
Dowiadujem ze Koło AK czni ie do rozbudowy ośrodka
v Montrealu i współpracy harcerskiego centrum w chowania
Stowarzyszenia hnikou polskiej fu ubie- -
skich Stowarzw Imigrantom
Wojennjch KI i Sportowego
'Polonia" oraz S arz-zeni- a Pol-skich
Kombatant' organizuje ró-wnież
u bn 'u m Melk4 im
ocv 'ojdnskitj u
Ośrodku harcprtr Gniezno U
organizatorzy w
w
w
zeszłym im Nocy Svwę ' ł męski polski batutą
imanskiPi hih _i rodzaiu ino-- n Gablenca zadebiutuje w swym
wacją w poczynał eh tutejszego1 pierwszym programie pieśni lu-ruchliw-ego
K Które w
ciu o powiększom -- nno organiza- - Jak widać z tych
polskich paniale łon impreza się poważ
towaną imprezę
sobie rozgrywki n
tance i nade w s
barwną rewię na
niebem w opr
dekoracji zakon
kwiatu paproci i
caniem wianków
pokkie dziewczęt
Wiadomość o
tej imprezy w roi
7v powitać 7 w
niem bowiem du
Pol-- młodziez roku
roku
preze
roku
Koła doue
dało
duierajacą w nie i oDiecująco in siaia się uua
-- owe zabawy traduyjnym polskim świętem
ku art Sw Jana na cały polski
n ( pod gohm Montreal wyewakuje się rok rocz-natuialny- ch
nie do harcerskiego Gniezna
14 i_zeKamy na więcej 4L-zcgui-u
dujnm ru i oficjalne komunikaty organizato-- i
przez rou
naotouanidch
Dirzącym nale
m zadowolę '
d 7 niej pizy
BEZPŁATNIE
INFORMUJEMY w Sprawach
1 Sprowadzenia Wrednych z Polski
Piękne nasze sukcesy dotychcia
sowę zapowiadaia pomyślne
2 Biletów lotniczych na RATY
3 Biletów okrętowych do Europy
od St 4500
4 Wizy turystyczncl lub imigracyl-n- e
do US A
i Tłumaczenia i legalizowania wszel-kich
dokumentom
t Sprowadzenia metryk i Polski
I Inn krajów
ATLAS TRAVEL BUREAU
pod klerów nictuim b polskiego
adwokata p JANA BERGERA
122 St Catherine Street West
Montreal Que Tel UN 1-54-
24 w
Dr Stanisław Wodnicki
LEKARZ DENTYSTA
Dawniej v Wcirsauie 1 Lodzi
Tel RE 3-2- H1 Tel RE 7 6010
4615 Van-Horn- e St na rogu Lavoie
Wizyty za uprzednim telefonicznym
zamouicnirm 24 W
MONTREAL i OKOLICA!
Farma do sprzedania 56 akrów
ornej ziemi J30 ml od Mon-treal
Sprzedam tamo z powodu
wyjazdu Telefonować po 6-t- ej wieczór AV 8-36-
53 do Rudolf
24-- W 38
!"? :: i
głjm dochód przyniósł S226) Jak
nas intormują
roku bieżącym wieczornej rewii
uezma udział uczennice studium
baletowego pani
stawiając m in balet
Sen Noc Letniej Nowopowsta- -
u chor pod
opar-- i
paru szczego-c)- i
przsgo zapowiada
styczną które
szukaniem
wodę
re-zultaty
PODOBNO !
poważne polskie towarzystwa1
w Montrealu zamierzają umieścić
swe wielotysięczne kapitały w
polskiej kasie oszczędnosści ale
kiedy Kasa osiągnie milion dola-rów
udziałów i t
zagadka czv zbieg okoheznos
cT nalezv zapamiętać trzy cyfry
jubileuszowe 70 — 60 — 50 od
powiedz oczekiwana na jednym z
bankietów ale trzeba naprzód
wziąć udział w bankiecie 26 ma
ja
mówi się w Montrealu ze re
daktor Głogowca" po (kolejowej)
pielgrzymce do Częstochowy —
zmienił tryb życia podobno spę
dza weekendy ubrany we Włosie-nicę
pokutniczą z popiłowką na
ustach
i!:::k
Sorel-Choromań-ski- ej
i?:"::":-::::::z:z-:i::":—:=:::!
i ##:::::
1
Znana Księgarnia "Bajka" któ-rą
prowadzi p E Jung mieści się
obecnie przy 19 Pine Ae East
(Montreal 18) Oprócz bogatego
zbioru książek na składzie posiada
duży wybór materiałów piśmien-nych
i innych artykułów W "Baj-ce"
również nabywać można
"Związkowca"
W nowej siedzibie "Bajka" bę-dzie
mogła daleko lepiej obsłużyć
Polonię niz poprzednio mając do
godne położenie i większe pomiesz
czenie
I WiUly
!
i IM
! "
t
m
W ddeW
sie -
z na phtft
Obrót p„„„„ 000 h0 I
30 [st
7 JU l"'i-Mn- 5 w
POMYŚLCIE TYM
KONIEC
R A W n n W kaTcnrrainia iAtt nt-- J
scem Dobvtu zimv i ata w nńi-a- k i
' ''"
!#
-
urentyn
-K- upcie u Właściciela w Rawdon '
LMeośnnterepalaurcele położone n J cy a
Ktealżedfoan)ma miejskie wygody (prąd dektr ' "WoŁa
Zupełnie blisko szkoły
i centrum zakupów
Bez trudności
snn
3„_„
nad
po
l'iui'a7 OsIPrfl się nad Nr 11 do której iest ! a
strad Nr 18 i Nr
Ulice są z śniegu w zimu
Brzeg dostępny możliwości kąpielowe i lodkoup
czysta plaża sporty zimowe
Nie ma przymusu budowlanego
dogodne warunki spłaty dostosou
aycn możliwości
Pani VERN0N w
wolno przesyłać gotówki pocztą
Gdy przesyłacie gdziekolwiek (money orders)
Royal Banku Gotówka bowiem może zaginąć liście Przekaz (money order)
Royal Banku chroni Was przed ewentualną stratą — ponadto zapewnia dotarcie
przekazywanych do osoby Proście o bliższe
oddziale Banku przekazywanej kwoty nie ma znaczenia
Wam przekazaniu jej sposób bezpieczny i z najmniej-szym
kosztów
Otwarcie przez Was rachunku naszym Banku jest mile widziane
THE ROYAL BANK
Wasz lokalny oddział — duży czy mały — jest zasobami
Royal Banku które 3lA miliarda dolarów
UWAGA! PT
!enp@rfen I Kupcy!
i:::::::::""''' ::::::::::-!::::::::-:::!::::::::::
Polska Izba Handlu Zagranicznego
zaprasza do odwiedzenia Polskiego
na Montreal
International Trade Fair
1 600 Bcrri Street — Show Mart
w 20-2- 6 1957 roku
Jedenaście polskich Central Handlu
Lutiuiiivuivi:u ultŁURU L
rozmaitych polskiej
urouuKC ri7ip nr
yvvtilllM Ulać UUSJCld WSZClKlCll i::: mlormacji Iezatcych w sferze
::: zainteresowań PT Klientów
::
::::!:!:!:":::::::::::::::: ---t- z_-c (""::!::::M:::l:l:i:u: it9iiM
(T:-„iiimimł"""- -
-- #-
UWAUA!
polskiej
sprzedaje skl£
licencją
roczny
widujący
Informnrio
gadzinach wieczora
0 GDZIE
MOŻECIE
oodczas
oezposreanio
jeziorem tlko
kościoła
komunikacyjnych
IV
5
75
od
do barskiej
autostradą
33 ""PUJi
oczyszczane
?ii
Zupełnie
unansowycn lane do b
REgenł 8-49- 34 godz wiej
w
w
Royal
w w
nakładem
w
Oczekujemy Iseznego przybycia
Frontenac-Hoche-
U
SPOŻYWGZO-HlCSK- r
SPĘDZIĆ TYGODNIA
P
lJ'%SfVjfj
lie
pieniądze używajcie przekazów
pieniędzy właściwej szczegóły na-jbliższym
Wysokość
pomożemy wygodny
OF CANADA
chroniony wszystkimi
przekraczają
Stoiska Informacyjnego
dniach maja
towarów
Danstwowei
M
'cuswsaesl