Ukrainskyi Robitnyk, September 19, 1941

              БОГ І Б іТЬкІБШПН і ' ПРАЦЯ ТА ЛАДІ
' 1КЯ - Ь і --П ТОІЬЕК' И Н „_-- - В№В-Г- ~ ч ~ ~Г Н Оп ііхе Роипйаіюп
510 Кхпд 5(гее: У'єі о} Сктиііатіу
То-о?і- :о Опгсг о ТІїе Цктаїпіап Тохіегз
5НаІІ Виїїй
Т£іг?ное — тм іізз А Ргоурегоиі Риїите1
5 ц — ЗА ЧИСЛО - 5 ц 5с РЕК СОРУ - 5 с
Рік VIII Число 38 Пятнпця 19 вересня 1941 токомто жт Гікіп Ьсі)іош1еі І'і 1ЧИ Уоі Л'ПГ Хо 33
ЗДПА Зачали
Свої
Частинно уневажнюють також право про невстрявання
Секретар Фіьоти Френк Нокс
заявив на зізді Американського
Лєгюн в Міпвокі що амери-
канська фльота дасть оорон
тим вантажним кораб іям що
возять воєнні матерія ш із
ЗДПА до Британії аж до Іс інн-д- н
Додав при цім Секретар
такі с юва до ветеранів Ко
ш ви д маєте що заовючись
мирно п шкоти не ндл чи до
впині ви зможете мати в цім
світі справедливий мир то ви
ломи іяєтесь бо це якраз оди-
нокий спосіб щоб мир напевне
стратити"
Оготошмочи заяв про охо-ро- н
Секретар с юва „кошюіГ
не вжив ті іьки загально пере-пов- ів
те що сказав Рзвеіт —
щоб ф іьота „ юви іа або то-
пи іа" кожного вісівського на-водно- го
чи підводного напас-
ника що його зустріне Охо-
роняти 6} де американська
фльота казав Нокс не ті іьки
кораблі американські але п
Л сі піші що возять матерія пі
з Америки на засаді тян
„віінаим позичка" Заяву Сек-
ретаря Нокса ветерани іірип-нял- п
з великим олмневіеппям
У
У фірмі „МсКішнон І Іпдост
ріс" Септ Кегсршс внбх
страйк робітників кермований
Конгресом Орга-
нізацій Нас пдком цього страм-- м
переста іа працювати також
автобдше іьпі фірма „Джсне-р- а
г Моторе" в Оінавві спри-
чини брак частин що їх по
стача іа пі фірма в Сеіп Кетс
ріне Крім лою від сіраик
цього може потерпіти також
фірма „Кепе неп Джепера і П
лектрик" Пігсрборо пі шога
ДКенерал Моторе" Крім ав
томобільинх частен фабрика
п Сл Кетершс вироб іяла ще и
запальники до ісок дія пабо
їв Страйком запнявся ряд п
Отавві Міністр Гов ого юсив
ОСТАННІ
СОФІЯ — Подає АП що бол-
гарський уряд відкинув росій-
ське оскарження немов би Бол-
гарія зробила себе базою для
скупчування німецьких військ
для походу на Росію Рівно-
часно 'до Туреччини прибули
50 совєтськнч жінок і дітеи із
Болгари що вважають перед-встпо- м
до роешсько-болгар-сьь- ої
війни
БЕРЛІН — Окремий мім ко-мми- кат
голосить що иаполут-н- е
ьід озера Ільменського нім-
ці зпншплп три сов армії —
11- - 27-- у и 34-- у — 9 дивізій
зпиширіпи цілком і 9
розбитий" зюбв-ші- і
при цім або знищивши :
320 повзів 095 гармат і зло-
вивши 53000 браншв
рцл{ — Подає Герберт Мет-тю- с
у Ді „Ґловб енд Менл"
то Папа Пій XII чемно але
відмовмо відповів на пропози-
цію Рузвелта шоб війну проти
наи-ізм- у обявнтн „війною
Передав ие Св О-те- иь
особистому послові Руз-ьел- та
п Миронові С Тейторо-в- і
Папа стоїть на цім шо та
Державний Департамент
Ввашииґтош виявив мни ио-не- ді
іка що вже прочищено
правій дорогу д ія виси ікн за-
кордон американських вантаж-
них кораб пв обсаджених аме-
риканською за іогою до таких
бритпіськнх пміклів Спігапо
ре Гонг-Кон- ґ Брма и Сез
На ш іяхах цих отже амери-
канські кораблі нападеш бісів-
ськими напасниками мали б
право „стрі іяти перші" бо
шляхи ці підходять під понят-
тя „шляхів конечних дія обо-
рони Зах Півмп" її для обо-
рони во п вод"
Того самого дня президент Рзвеіт надіс іав Сенатові по-
слання з заявою що „пап іив
матерія пв із фабрик ЗДПА до
Британії бде збі іьпіатися з
дня па день аж струмки сла-пт- ь
ріками а рп ч нові по яка
за і іє тогаіпарп ті'ранпо що
намагається запановатн над
світом" Під дня ого юшепия
п іяп до 31
серпня до Брилани персе іапо
за $246394371 вартосіп гар-
мат плаків повзш кораб пв і
харчів иодаь КП
СТРАЙК СЕНТ КЕТЕРІНС
Промислових
„икпаи-ьрпваїпі- пе
спра-веілнво- ю"
„винаїїм-позичка- "
що рнд норміив кінній по пцп
внслмінтн проти всякого масо-
вого шкел ванни фабрики і
що фабрика бдс відчинена
при допомозі тих робі тинків
що заочть працювітн При
тім Мппсір видав зак пік до
всіх поя іьпих каиадіиців"
щоб верта ш до праці запев-
няючи їх що в іада коротко
розправиться з кожним що за
хопв би їм праці перешко-
джати
Пас пдком страйку в Сспг
Кетершс в Оіііаїжі хни іево
зві іьпепо віл праці око ю 500
робітників У фірмі в Сепл
Кетершс працюють око іо 4
500 робітників страйкують
воші за підвищення и іатш
ВІСТИ
кої війни як „війна справедли-
ва" бути не може
„ХАИ СУМЛІННЯ БУДЕ СПО
КІЙНЕ" — сказав один із на-
ших обовязковнх Передплат-
ників принісши передплату за
часопис і вирівнявши затягне-
ну післяплату Сказав він це
від себе Лін ж Адміністрація
„У Р" прохаємо наших Чита-
чів щоб і воші таке сказали
— від себе — і так поступили
як згаданий вище Громадянин
-г- -ь
ЗЛІКВІДОВЛЛІї „БЕЗБОК-НІКА- "
— Не повезло больше-вика- м
з протпрелп піііоіо про-паїапдо- ю
мнимого понеліл-к- а
Моск іі перестав вірсднти
орган воюючих безбожників
тил неьик „Безбожшк"
ПОВСТАННЯ В ХОРВАТІЇ
— Хорватський часопис 3а
Дом ' подає згідно з донесен-
ням ЮП що в Хорватії п Босні
відбва'оться бої між сербськи-
ми „четшками ' п хорватським
військом Четшкі" мають доб
ре озброєння рерольвери крі
си скоростріли бомби п бага-
то стрілива
УКРАЇНО В С М М Г№ГГНИШ
КИТЖІАМ ТОІїЕіг
Охоро-
няти Кораблі
СТРАЙКИ В ЗДПА
У копальнях мякого в гілля
в Пптебрщині ЗДПА КП О
зарядив новин страпк домага-
ючись визнання юніиної ко-
па іьш (де б юіпя приймала
робітників) Наслідком стрлп-- к
замкнено поверх ЗО копа
іепь вмілій що постачають
паливо фабрикам криці пов
зів крісів і пі воєнних матері-ялі- в
Слраикє покищо око ю
40000 гірників
У Гезелтон з Пепсіїлвеші за-страпкв- али
около 16000 гір-
ників на знак протест проти
заве іпкої вк іадкн що її на ро-
бітників пак іадають юип а
фірми стягають із заробпньої
п іагш при вин іаті
Інтернаціональна Юпія Ліоря-кі- в
Півн Америки що знизана
з А Ф П прого юсп іа страйк
на Атлянт березі домагаю-
чись воєнних причинків до за-робітп- ьої
п іатіп Пас пдком
лого не мог ш відп місти нап-менш- е
8 кораб пв
ШАХА ІРАНУ
Мпп ввпіркл в іранськім
паріяменлі нрою іошсно що
шах Різл Хлп Пагієві зрікся
лроп Рівночасно бріїшіські
н російські війська поча пі по
хи на сіоіпцю Ірап закн іл-юч- п
ірапськом хрніові про
во юк виконаний їх шімої —
передачі иеребмз почпх гам
німців що злмкт шся в шме
цькіи тблслді п відмови шсь
поспхаш наказу Зречення
шаха пасімпі ю по і їм ко пі
пою оскаржиш Росія що шп
зво пкає з виконанням дома
і апь
Па місце свого балька ша-
хом Ірлі автоматично сіав но-
го син 21-1ІИ- ПІ нриц Моїамед
Різа Папсві Однак і сип ма
бть довго пс всидить бо шп
не подооасться орішпцям У
Лондоні обіоворююль п іян
створення в Ірані реіснцш- -
АП по іас з Пю Ґ1орк що
Франція Німеччина п Сенати
вироби пі и інп сіп іьпої оборо-
ни Африки побоюванні що
Британія котрогось дня захо-
че захопили бази в стратепч-ни- х
фраицзьких еспанських і
іюрічґл іьських носі юстнх і а
Поід Атлннтпк Побоюван
пя зве ю згадані іержани ра-
зом і зроби ю з них дійсних со-
юзників
Узвизк з тим ЖС МІСЯЦЬ
том подає згадана агенція
почались переговори генера іь-пи- х
штабів що дове пі до ство-
рення сні іьиого штаб з осід-
ком Мані п в сспапськім Ма-ро- к
До Клсаб шимі і])ранц
Рада Воєнних Ціп і Горг по
іа іа до ш юмости що тс пе
ре кінцем цього ром в Канаді
б де заряджено що гсі прод-цент- и
и торговці чи нерепро-двач- і
харчів і одшня бдть
мсіти старатися про дозвіл О-сі- б
таких Кана и начислюють
око ю 200000 Зарядження цс
бде видане в тіи ці їй шоб
мати нагляд над цінами її запа-
сами коли б виявився брак
даного продкт спричини бра
м довоз іерез Віин За доз
віл — оплати не бде але без
дозвол} ніхто не бде мати пра
Почався Німецький Похід На
„ЗРЕЗИҐНОВАЛИ"
ПОПАЛИЛИ УКРАЇНСЬКІ
ЛИСТА — Польський часопис
Цодзєнші Крєр Влршавскі '
подає що бо іьшевпки зніїшн-і- п
такі крашські міста Ба- -
раиопнчі зіоріїи до л іа Во-юдим- ир
Волписькпи зрівня-
ний з зем іею Іммиїь Ко-ііпірськ-
іїн Лмишець Пішськ
Сарни п Рівне иовіжпо мико-дже- ні
-- ї§і
ГАНСОН В АНҐЛП — Пі
бомбовнк іірнбмі МІНІ лиж-
ня до Брилапп Досг РБ Гап-со- п
провідник каїпдіпських
консерватш Висів шп із мла
ка з пачкою тютющ в одній
рх ці п нарасолею в дрі пі Скл
зав Гансоп що він іірніспн
„побтчитн що Канада може
зробити і ія воєнного зсилія
п побачили все що можна ба
чити Премієр Кннґ не кпжс
нам нічого том ми постанови-
ли самі побачиш" казав
іюі ради з сн іьнпм ви швом па
шо прсмісра
Уст іпіншіїи шах неї} пив на
і роп І р а 1 1 и 1925 році по шл-- х
С папі Агмл и якого с-- пп
паріямеїи 1 еперіїшіпі
шах идпоилн н Шилицари
Через цс іранці говоряль про
пьо'о що пою батько „зі
псв"
Тим часом в Ірані кипінь пов
слання кріів озброєних иі-мецькп- мп
мавзерлмн рево іь-верл- мп
н ірапліамп кмі іспп
ми ви збиповаїшх іранських
стріпни і воякш її око шці
Ксрмліпнаї Понсіапці злхопн-- ш
в по іон двох жрііаиспи і
намага шсь загримати брипи-сько- ю ти іьомл пічної о ніс їли
ЦЯ 1 ЗИІІОІіПКЛ юп іопськот о
„Тапмс"- - Спочінаюіьсн ип-- б
х в Ірані і рома мінської вій-
ни
Марок сіа іо пап ішіас німе-
цької робо і и шрои як також
до Ві ія Сіспсрос н сспапськім
Рю Де Оро и до Длкар
франц Сенсі ппо Фрлпцзькі
кораб п що переи іиваюіь Се
реїземне море нсз ть крізь
Джібра п гар прибережні її про
гипгакоиі іармаги сип іомегп
міни и порозбирані 80 і 120 іо-
нові П човни
Німці вис іони пі побажанім
поширити сі'ої оборонні стано-
вища аж ю порім псіких
Азорш Ма лепри и Рога Верде
ІІорт)ґаііі о шак бережчи
сноиоіо пенстріваиїм під чл
сгп н переюіорах і спера іьпич
шлабів ні імоііи шсь
вл нести шгсрес
л
РОЗСАДИЛО ТРИ ШВЕД-
СЬКІ ПРОТИТОРПЕДОІШІ —
АП подле із ІЛтокю іь' що
в пристані Гларсфсрден плио
ідні від Штокюіьм м непі
домої причини розірва ю три
ші'Єдські протиторисдовці па
якорі Дга з них пішли па дію
Жертв ) по тих начне поюгь по-
кищо на 100 Це третина і сіх
протиторнедоічии Швеції и
дгнгии загадкории ішбх на
кораблях-- у балтіиських при- -
ФРАНЦІЯ-ЖМЕЧЧИНА-ЕСПАНІ- Я ?
ДОЗВОЛИ ДЛЯ ТОРГОВЦІВ ОДІННШ І ХАРЧАМИ
кольони на до
і до Крим від суші
завзято
Кілька тижнів німці гоюип
їй свій четвертин 1ИСЛМІ і оце
мип сболп иою зача пі Со
вєлські пролидарн між Гоме-іс- м
і Смолепьском щоб педо-тпсти- ш
до розширений німе
цького нлслп па ивім березі
Дніпрі а через тс и зпквідо
ванпя ці юіо дніпровської о
фронту бчш мл ю% сп пінії
німці злиті їй місло Чсршіпп
на місто І'ремсп-ч- і
де також нерсиш ш Дши
ро і перепій пі Дніпро взяв-
ши Запоріжжя звідки діи-- ш
їй вже до Шин-
ки що звнзс Крим з рештою
України
Німецький іпстп від Чсрпн-гоп- а
розвивається в двох нап-
рямках плпоідне мазали
Києва і пасхід міапрямку Хар-
кова де дійшов до Коноіоиу
що б шзько східньої межі Мер-
ши ІИЩІІШІ Плсгн ш і сторо-
ни розпивай ьсн
внапрямку Попліні іі Харкова
Ко пі б обп ції піні знпп шсь
то всі російські сніп що
бороним Кисвл як ріипож
і всі що ірпк і-іі-
пічх
КрсмОпчм Київ-Харкі- в б
пі б безплдпшо окружеш
ІЦоб їх рітнлн бо іьіпеїш- -
ЦІКС КОМ III 1ІИППЯ МСІЮ б їх
щоскорішс зш мам шдіяі п мі
не иробмочи дл іьшс обороня-
ти Кпсна ні изліап Лівобсріж
ж я
Зііішоишпсь Харкові обі
німецькі пясізім ІІІІІ ко ІЬОІІІІ
НІШ III б ПОХОДОМ ДЛ II НІС ІІ11ІО- -
іуднс щоб чи І и Доііеш кип
Кряж п пінпочі що спрпчииіі- -
ю б що ібдопліп червоними
си іьш крш іенпи їм ІОІІЦІ
Сіамі б 6а пілченпя ІЦо па
крліпськім фронп ш ібв іюгь-С- Я
I' іжіп рписпия ІІІІ ІКО 1 іою
що восіші коминка пі з обох
сторін про фропі ПСИ ПО 01 о
іоііісмні иерехо іу німців через
Дніпро мовч іть
Злмкпміпмі Крим па Переко-
пі німецькі сніп мають пімір
ЯК ВИДКО З ІМІХОІЯЧИХ ІІІСІОК
дари ги їм ньою з моря при
іопомол маб п ііоиігроімхо- -
III II ІСГКОПЛДІШХ ІПІІСЬК сно- -
маїанпх чіспшлмн носппої
( іьош мож шво шо и бо пар
гької яка „кмш іа" п „Вісі"
м пі п іюспішх корібпи яких
Трсччиім пс бу іс млти під-
стави ніімонигись перегустити
крізь Длрдлмс п і иаги и те
що Ьо ігарш ще центра пім и
не воюс Тим часом Ьо іглрія
мрі пі іа н себе часіннм мобі
іізммю мок іикпічии дна річ-
нім и то лброї О іссса все ще
борониться
Напіічючі
Об ІОЖеіІИІІ ІПМЦІМИ Ленін
і раї чсрі'ош бороніть пімі
то Зі!І ЮМ ІСПІІ-- І з тою ііроп
і юіосять що оборона ро
С1ЇЖС ЦІ м б поки місті щоб
мати бі іьше місім іьі оборо-
ни постановивши боронити
міста бдинок- - ю бдинку Со-вєтсь- кс
комапд вапни го ю-си- ть
шо німш терп іять пі і Ле-пппрад-
ом
не іичезш страти
що доходить до 4 000 людей
ісшю Кі іьцс навколо об ю- -
станях Усіх
Швеція має 12
Лівобережжя
Німецькі дійшли внапрямку Харків Ко-
нотопу Перекопу відрізавши Ле-
нінград борониться
Лівоберіжжю
Перскопської
Кременчука
псребміаюп
протиторпедов-ц- ш
женого Леншґрпду щораз то
ііршс запсіпоєтьсн розбпвл-юч- п
бетонні п крицеві крт- -
іенпн нераз і ні шість стіп гру-
бі завершені коп ілмп з глр-мплм- п
Укріп ісшія Лепнігрл-- д
н К'ропштлг мають бтн
іілпсн іьннні в сипі Бютьсп
там тепер па передмістях
Німецьке комлидмпннн го- -
іоспю мни вівтірка що під
Леніні радом німецькі спій
розбп ш або иіпгцніи 18 роеш-ськн- х
дивізій (цебто око 10
270000 модем)
Оборот Леніні раду помага-
ють два острови підібрані в по
переліпи війні від фінів Да-- і
ос н Сзе іь які боронять до-і- і
шву до Фінської о За шву ра-
зом з базою Глш о на березі
Фшіяпдіі що и Росія від Фш- -
іяпдм „вирситовл іа" Ні ост-ро- в
Сзе її новели німці настмі
однак як і о юсп ті совсіськип
коммпкаї псіїдлміпн Німці
ма ш іам сіраїитп кораблі з
військом д ія висадки п пару
восіших морських одиниць
Інші фронти
Тим члеом бріпіиські ісімпі
гшкопмоіь нош спішпі на ієні
їм німецькі пристані між пі-
шим пі присілій ІЗрссі де пі-
шій на сіоячі все ще глм 1 1 1 —
мені кі панцирники „Шлрн-юрсі- "
„Гпапзиїли" і „Принц
ГніСІї" МіІ ПОЦІНІМ! їх — пс
по іапо Червоні щоб недо-зволпі- п
роліііііх шсь морсько-
му иочодові німців їм Крим
бомбардуїм ні ромміські при-
сілій де мають скмічміагпсн
німецькі и пл мнські си ш У
ЬоіІЛріІ ДОНОСПЬ зими мле
сгояіи вже 21 німецьких і па-ИІІСЬК- ПХ
НІВІЗІІІ між ними бо- -
дап о им німецька дпшзм паи- -
цириа
Крім іою поспім ДІНІІПІСГЬ
ііожпліш мсь і в Африці Пан-
цирні ко ііонії „Вісі" ним на шсь
жс б мі 35 ми п на герн гордо
Єї ції і у о шак брнпіїськнії про
і их іір їх ні ікпіімі захоп по-юч- и
омюіо середньої менши-
ни ПОВЗ І і ІЛ іогою В Споїш
Пригінці викопую 1 1 розвідну
акцію по зсм м н птлклмп па
п і мнські кршісіп сіаповпша
ко ю Ґопдлр и око міці озера
Таїм
Дюк Кеиг ііриб) лиш су-По- ти
па бомбовпк до Британії
разом з ю юною американської
місії до Москви Гаріманом
го юною бриписької міси при-зіичсш- пі
Лорі Біі'србрк
Британія и ЗЦПА посіпають
Роси пгакп німці ма мі зб-дога- гп
поіоіо босвоіо літака
шо істить 100 ми іь їм юіип
і Ірнп нмірнпсн повсглшм в
Ігл пі мають скоро іавссти
і лрті и пл х мб ічд комі Іта-
лія ісімшіа і' Вініл Вісь"
стратим па Сере пемпім і Чср-і'опі- м
морях 200 кораб пв вмі-стимос- ги
631 000 том німці
хі'а іятьсі що на Лтляпгику
папа їй на бриг конвом зто-жсии- и
із 40 кораб пв і латопи-л- і
28 вантажників і три кораб-
лі воєнні що с проводжали
конвой разом поверх півто-
раста тисяч тон на Тихім Оке-
ані 1000 мип від Панамсько-
го Канал появились німецькі
морські напасники і