Zwilazkowiec Alliancer, November 27, 1973

              - V-- ' rL"W r £ v- - -- ' -j- C KJW ' "Ł""TŁ"-f"- j ri-- -- ~~ " ~ r-ś--
""" "j-V?Ł'il"WVS'-
y-"V u ia ii) ' Ti ett "i %ii u -- Jftl
NR 94 "ZWIĄZKOWIEC" LISTOPAD (Novembr) wtorek 27 — 1973 STU 3 myYTTiiiiiiiiiiiiiTTTrtiiiiiiiiiiiiiii
DO WYDZIERŻAWIENIA
Polish Alliance Trust
przyjmuje zamówienia na wynajęcie (Icase) sklepów i biur na ogólną
powierzchnię ok 3000 stóp kwadratowych w swej nowej nieruchomości
przy
1380 Bloor St West (Toronto)
Cały budynek będzie odnowiony -- z aklimatyzacją
Przestrzeń na sklepy i biura zostanie dostosowana do potrzeb
zainteresowanych
Po bliższe informacje uprasza się telefonować:
(416) 531-48- 26
Bankiet jubileuszowy w Grupie 1 ZPwK
W niedzielne popołudnie 18
bm Dom Związkowy na Clare-mon- t bł świadkiem uroczjslo-śc- i
organizacyjnej która zgro-madziła
tam pełną sale człon-ków
sporą grupę wjsłużonjch
działaczy oraz reprezentantów
naczelnych władz ZPwK Był to
bankiet przygotowany przez za-rząd
Grupy 1 ZPwK z okazji na-dania
przez Zarząd Głównj
ZPwK srebrnych odznak i dy-plomów
kilkunastu członkom
należącym 25 lat do organizacji
W Grupie 1 nazjwanej matką
Związku w której przecież jest
najwięcej członków o kilkudzie-sięcioletnim
stażu organizacyj-nym
nadawanie srebrnych od-znak
i towarzyszący temu ban-kiet
jubileuszowy gromadzi spo-ro
ludzi
Na uroczystość tą przybił
prezes Zarządu Głównego p Ta-deusz
Glista prezeska Contr
Zarządu Kół Polek pani Maria
Kiczma obok nich za głównym
stołem zasiedli prezes Grupy 1
p S Snaglewski z żoną prezes
ka Koła Polek Gr 1 pani Juha
Jarek p Jan Michalski jeden z
najstarszych członków odzna-czony
w 19G7 r złotą odznaką
ZPwK kilka osób z grona od-znaczanych
Poza tymi na sali
'znajdowali się członkowie Za-rządu
Gł p J Pankowski ge-neralny
organizator również
posiadający złotą odznakę ZPwK
]p F Jlokracki wiecpr Zarządu
Gł z żoną oraz przedstawiciele
Grupy 5 z West Toronto-Grup- y
7 z New Toronto Grupy 26 Mis-sissau- ga
Grupy 10 z Brantford
i Grupy 29 z Oakvillc
Przygotowaniem sutej i wy-stawnej
kolacji zajmowały się
panie 'z Koła Polek Grupy 1
'Przcwodniczjł bankietowi' p M
Sercdj ński wiceprezes Grupy 1
Poci koniec kolacji odbła się
właściwa część przyjęcia Otwo-rzył
ją prez Snaglewski kieru-jąc
pod adresem członków Ju-bilatów
słowa uznania i szacun-ku
za długo'ctnią pracę która
wymaga poświęcenia i wyrzecze-nia
się niejednokrotnie prywat
nego żjcia rodzinnego W zakoń-czeniu
złożył wszystkim Jubila-tom
najlepsze żczenia trwałego
zdrowia
Dłuższe przemówienie wygło-sił
prezes T Glista Po złożeniu
gratulacji i życzeń Jubilatom
przeszedł do właściwego tematu
Na wstępie mówił że dzisiejsy
wieczór i spora grupa odznaczo-nych
członków Gr 1 sjmboli7u-j- e
dobrze przepracowaną prze-szłość
naszej organizacji To co
się przez minione lata działo
ostało zapisane utrwalone w
takiej czy innej formie Ale na-sz)
m slałjm obowiązkiem jest
troska o przyszłość Związku Po-laków
w Kanadzie Najlepsza m
do osiągnięcia zamierzonych na
następne lata środkiem jest roz-budowa
szeregów członkow-skich
Musimy zadbać o młodzo
pokolenie które wychowało się
przy boku naszej organizacji lub
przj bywających z Polski mło-dych
rodaków- -
Nie ulega najmniejszej wąt-pliwości
wywodził że dzisiejsi
Jubilaci zasłużyli sobie bez resz-ty
na szacunek ale przez odmło-dzenie
naszych szeregów przez
włączenie się w wielokulturowo
życie Kanady do tego stopnia
dzisiaj doceniane że na czele
tego resortu stanął Kanadyjczyk
polskiego pochodzenia staniemy
się jeszcze bardziej wartościo-wymi
obywatelami tego kraju
Po nim w paru słowach żjce-ni- a
składała pani Maria Kiczma
prezeska Centralnego Zarządu
Kół Polek która imieniem całej
kobiecej organizacji związkowej
złożyła odznaczonm członkom
Grupy 1 jak najlepsze życzenia
I teraz nastąpiła najważniej-sza
część wieczoru: wręczenia
dyplomów i odznak 25-lec- ia
ZPwK Prezes Zarządu Główne-go
w asyście prez Snaglcwskic-g- o
i prez M Kiczma dokonał
dekoracji następujących człon-ków:
Bogaca Stanisława
Brodę Józefa
Drosa Juliana
Kapałkę Jana
COMMUNITY FOLK ART COUNCIL OF
METROPOLITAN TORONTO
przedstawia
BOŻE NARODZENIE
w świecie
widowisko oraz sprzedaż UPOMINKÓW
5 6 i 7 grudnia
Otwarte od południa do 10 wiccz
MASONIC TEMPLE
Yonge St i Davenport
WST0P: 50c dzieci do lat 12 w towarzystwie dorosłych
wstęp bezpłatny
kSSS!£nSK?3SSKX5S5'3'
NAJWIĘKSZE W KANADZIE NAJŁADNIEJSZE
I NAJOBFICIEJ ZAOPATRZONE SKLEPY W
EUROPEJSKIE DELIKATESY
tip-topMEA- TS
DEUCATESSEN
OKAZJE KAŻDEGO TYGODNIA
1727 BLCOk ST WEST
bipntdw lUeJl kolejki podziemnej Keele)
YORKDALE SHOPPING CENTRĘ FAIRVIEW MALL
Eheppard Arcnu Don YaUey Parkway
ZIGGY'S t SHERWAY GARDENS
Quea nizabeth & Hlghway 27
HURON-SOUARE-SHOPPIN- G CENTRĘ
CoeUrille Hlghway 10 5
£555X£S53S53ytjy35S3S5S?Sv3v3Gs
WARSZTAT NAPRAWY SAMOCHODÓW
Howard Park Auto Collision
60 Howard Park Ave — Telefon 532-446- 5
GIENEK LEJA właściciel
Prosi o poparcie Polonii
Warsitar specjalizuje się w naprawie i malowaniu samo-chodów
— naprawy wynikłe z wypadków "ColINon"
74-- S
Koronę Jana
Korowaj Stefanię
Leżańskiego Józefa
Makosia Henrjka
Naprawa Zofię
Pikul Stanisława
Pitek Julię
Surtela Wincentego
Szewiło Antoniego
Zimnego Stefana
Mierzwa Mariannę
Jarek Jadwigę
Odznaki 25-lec- ia należenia do
Koła Polek Gr 1 otrzymały pa-nie:
Bogacz Katarzjna
Surtel Anna
Eliasz Olga
Imieniem odznaczonjch człon-ków
Grupy 1 dziękował p Jan
Korona działacz którjt wielo-krotnie
sprawował różne obo-wiązki
we władzach naczelnych
ZPwK oraz swojej macierzystej
Grupy Do dnia dzisiejszego w
służbie tej nie ustaje i wraz z
swoją żoną nieodmiennie udziela
się w pracy organizacyjnej
Podczas odznaczania członkiń
Koła Polek jego prezeska pani
Julia Jarek skierowała sio a a
podzięki i szacunku dla pani He-leny
Korona która przez minio-ne
25 lat bez przerwy sprawuje
ku pożytkowi obowiązki sekre-tarki
finansowej i nie odmawia
swej niezmiernie uczynnej po-mocy
przy każdym przedsięwzię-ciu
Koła Polek Toteż zaakcen-towanie
ofiarnej pracy organi-zaejnc- j
pani Koronowej było
na tym wieczorze na miejscu i
zasłużenie
Pod koniec kolacji przema-wiał
zza stołu honorowego p
Jan Michalski Zwrócił uwagę
na potrzebę zadbania 6 nase
wartości kulturowe n narodowe
Kiedy skonezjły się wszystkie
przemówienia i składanie ży-czeń
rozpoczęła się część popi-sowa
bankietu Na wstępie ma-ła
Basia Seredjńska po dekla-macji
wicrszjka okolicznościo-wego
zagrała na akordeonie Ju-bilatom
"Sto lat" po czym wy-stąpił
nasz śliczny zespół "Bia-łego
Orła" Najpierw wykonał
po'oncza Tak dobrze i ładnie
że budził nie tylko zachwyt ale
i wzruszenie
Przy każdej okazji popisu ze-społu
Grupy 1 ZPwK podkreśl
my źe wykonanie poloneza
przez "Białego Orła' zapewne
nie ma równego wśród swszyst-kic- h
zespołów polonijnych --Kto
nie wierzy niech krytycznym o-kie- m
spójny jak młodzież nasza
tańczy z jaką gracją wczuciem
się w sens tego tańca demon-strując
przy tym niezmierne bo-gactwo
figur 'taneczna eh Pięk-nie
Po polonezie jeden z naj-starszych
w zespole członków
Kazik Wawrzonek z Rózią Du-bick- ą
i Patie Wallis (Kanadyj-ka
która przylgnęła do zespołu)
wykonali znakomicie trojaka
śląskiego i na zakończenie Te-reska
Wichert Danusia Piersiak
i Lidia Dubicka zatanezjły bar-dzo
ładnie mazura
Ogromne brawa zebranch
były zasłużoną zapłatą za picKn}
pokaz młodzieży "Białego Orła"
Po skierowanj m przez panią 11
Kozłów sKą'apeiu o wstępowaaie
pań do Kół Polek prezes Sna-glewski
dziękował wszjsUun
gościom za liczne przjbjcic na
bankiet Kołu Poiek Gr 1 za
przygotowanie przyjęcia a pp
P Dubickim i młodzieży za pie-n- y
pokaz Podczas małej przer-wy
przed zabawą taneczną na
przjjacieskiej rozmowie w biu-rze
zarządu Grupy 1 prezes Za-rządu
Gł p T Glista mowil
nam o wiem ciekaw} eh spra-wach
jego roz-mowach
i konterencjach z ra-mienia
ZPwK w stąpieniach i
wywiadzie udzielonym progra-mowi
telewizjjnemu kierowa-nemu
przez naszego rodaka p J
Uibcrala '
Poczjnania te najlepiej dowo-dzą
jak szeroki jest wachlarz
wnikania Związku Polaków w
Kanadzie poprzez jego prezesa
w publiczne życie kanadyjskie i
jak są one dla zainteresowa-nych
stron pożyteczne Dowodzi
to jak potrzebna jest naszej or-ganizacji
swoboda działania (sj
ZEBRANIE KOŁA POLEK
Zarąd Koła Polek Grupy 1
ZPwK uprzejmie zawiadamia że
zebranie miesięczne odbędzie
się dnia 4 grudnia br o godz
8 wieczór w Domu Związkowym
62 Clarcmont St
Wszjstkie członkinie kandy-datki
na członkinie i sympatcz-k- i
proszone są o liczne i punk-tualne
pry bycie
Za zarząd- -
M Sawko sekr prot
Parafia św Trójcy PNKK
BAZAR PARAFIALNY
W sobotę 1 grudnia w sali pa-rafialnej
przy 880 Barton St E
odbędzie się 24 DOROCZNY BA-ZAR
PARAFIALNY
Już od godz 12 w południe
będzie wyprzedaż smacznjch
pierogów i ciasta domowego wy-pieku
a o godz 7 wiecz rozpo-cznie
się gra w bingo gra fanto-wa
rozgrywka losowanie ksią-żeczek
bazarowych i inne atrak-cje
Serdecznie całq Polonię ha-miltońs- ka
--zaprasza
Komitet
Kanadyjska PREMIERA
TYLKO JEDNO PRZEDSTAWIENIE
w poniedziałek 10 grudnia 1973 o godz 8 wiecz
En§EfTIBŁE
4
SYBERYJSKI
ZESPÓŁ
TANECZNY
organizacyjnych
noimsK
Ponad 70 tancerzy muzyków i śpiewaków wszyscy
zaproszeni do udziału w obecnej grupie spośród
większych zespołów baletowych i szkór muzycznych
CENY BILETÓW: $600 $550 $440
MAPIE LEAF GARDENS :
S" wwwEy?
UWAGA jjŁfilis
POLONIA W TORONTO I OKOLICY
Credit Union (Toronto) ZPwK Ltd
62 Cloremont St Tel: 366-268- 3
Urzęduje w: poniedziałki środy czwartki i piątki
od 730 do 9 wieczorem craz w soboty od 10 do 12
w poiudnie
Od 1 października 1973 r oszczędności złożone na
kontach depozytowych będą oprocentowano 734%
rocznie Pomóżcie nam pomóc innym Popierajcie
nasza Spółdzielnię przez zapisywanie się na człon-ków
i składanie oszczędności u nos
Członkiem obecnie może być każda osoba polskiego pocho-dzenia
zamieszkała w Toronto lub w promieniu 20 mil od
MetropoliL w '" + '' _r_r__'_ł_f __ i
%
DrObnC OOłOSZCniO
TeL 531-249- 1
Minimalna cena $700 za ogłoszenie do
(Iowo lub cyfrę Dodatkowa opłata za
sie telefonicznie codziennie Do wydania wtorkowego — piątek do godziny
1 po południu do piątkowego — we wtorek do godziny 1 po południu
Matrymonialne
PAN w średnim wieku ma itaią lrace i gospodarstwo Praenie po
znae Panią Sdmotną lub wdowę Pol
ke lub Angielkę o dobom charakte
rze w 'elu matnmonl lnm Llt
proszę kierować do Związkowca 1475
Oueen St W — Toronto 3 Ont —
Box 193 9394
MIESZKANIEC Toronto kawaler
pozna pannę z Kanad lub USA do
lal 35 ooka rerrt7:iitacjn-- i w celu matrymonla'njm Fotooferly piać na adres- - PO Bo 2174 Stj
lion "C" DownsUew Ont M3N 2S1
93 96
Przeprowadzki
PRZEPROWADZKI i przowoz towa
Iow poza miasto — solidnie i nie
dioco Roman 536-959- 0 2S
Telewizja i radio
RICHARD STAR TV Fachowa uczci
wa naprawa telewlzil radia Hi FI
Rjszard Slarzjnski te! 762-578- 2 S
BAZAR W KOLE POLEK
GRUPY 1 ZPwK
Dla miłch gości mnóstwo ba-zaiow- ch
rozmaitości dnia 30 li-stopada
i 1 grudnia br w Domu
Związków jm Gr 1 (G'2 Clare
mont St) oferuje Koło Poiek
Gr 1 ZPwK
Bingo koło szczęścia i wicie
innych atrakcjnch rozrvuk
Stoisko z w robami z Polski
jednym słowem "BAZAR"
Loteria odbędzie się o godz
6 wiecz 1 grudnia br (a nie jak
mjlnie podano na książeczkach
loteryjnych 1130 w piątek 30
listopada Początek bazaru od
godz 5 do 10 wieczorem w so-botę
1 grudnia br od godz 1
do 630 po południu
Gorąco dziękujemy za lak li-czne
przybycie na nasz "Show er
Bazarowy" i zapraszamy na
"BAZAR" z tą samą serdeczno-ścią
Za zarząd Koła
M Sawko sekr
BAL SYLWESTROWY
KOMITETU
OBYWATELSKIEGO
Komitet Objwatelski "Pomóż
Sprawie Polskiej" oraz Koło
Pnjjaeiół Harcerstwa szczepu
"Zarzewie" uprzejmie zapra-szają
członków sympatyków
oraz cała Polonie na Bal Sylwe-strowy
który odbędzie sic w po-niedziałek
31 grudnia 1973 : w
odnów ionch salach "Knights of
Columbus'' 582 Shcrbournc St
(wejście od Linden)
Gra znana orKiestra "Comphs-s- o
Roma" Wstęp SIO od osob
Studenci SG Strój ciemny wie-czorowy
Bufet zimnj i gorzej
Zaproszenia sprzedaż biletów
i rererwowanie stolików u p C
Kobylańskiego 5 Constance S!
tel 536-607- 2 (po 6 wiecz) Przy
wejściu bilety nic będą sprzeda-wane
0405 U8 100
Zebranie rodziców
W piątek 30 listopada br o
godz 730 wieczorem odbędzie
się zebranie wszystkich rodzi-ców
mówiących i rozumieją-cc- h
po polsku
Zebranie to będzie poświęco-ne
omówieniu przyczyn przema-wiających
za i przeciw
wprowadzeniu nauki dodatko-wych
jęzjków do programu
podstawowych szkól powszech-ni
eh
Mamy nadzieję że powjższy
temat wywoła ożywioną dysku-sję
i pomoże w zrozumieniu i w
lozwiązaniu spraw związanych z
tym zagadnieniem
Nasz tłumacz p Apolonia
Anielewicz weźmie udział w ze-braniu
tak że dyskusję będzie
irożna pi owadzie po polsku
Kierownictwo zaprasza rów-nież
rodziców sąsiednich szkół:
Argenlina Public School Ho-ward
Public School i St Vin-ce- nt
de Paul Scparatc School
Zebranie odbędzie się w bu-djnk- u
szkolnym 128 FernAve
Prosimy uprzejmie mamusie
o przj słanie trochę ciast i cia-steczek
J W Becston
Kierownik szkoły
MAJSTAJtSrr
4
769-917- 5 (po 6-U- i)
- 531-249- 2
25 słów I cyfr po Si za każde dalsie
skrzynkę 50c Oql'zenia przyimuie
Praca
KOBIETA do ogólnej pracy domo-wej
potrzebna z mieszkaniem na
miejscu lub dochodząca Przyjemna
rodzina tlko dorośli Dobre wjna
grodzenie 5Vi dnia procy w tgod
niu Okolica Eglinton Bathurst Tel
731-381- 0 73 S
FREZER wkwililikowan z dobrą
znajomością r sunkow potrzebuj
Znajomość jęzjka ancielskleso nie
u nagana Tel 625 3906 od 8 runo
do 5 po pol 92S
POSZUKUJE kobiety do dziecka i
pracj domowej SJ00 miesięcznie z nueszknniem na miejscu Tel 752 2230
lub 757 3124 89 94
rOIKZEBNA pani dochodząca do za- jęcia się 3 giem marten dzieci Oko-lica
High Park U nagrodzenie S50
Ugodniowo Tel 363 4501 9134
ZATRUDNIĘ rzcznika pomocni'a
oraz ucznia w zau odzie masarslim
Tel 531 1006 531-161- 1 92-9- 5
SSSSS — CZY DAzYCIE do powięk- szenia swcli dudiodow ' Oierujo
m stale zatrudnienie lub dorwcze
wieczoidini i w soboty posiadanie
samochodu konieczne dla pan lub
panów Teł 763 1661 lub 7G6 0134 pro sic Mr P Burazln 92 7
POIRZEBNA młoda kobieta do pra-- c domowej mieszkanie na miejscu Wynagrodzenie do omówienia Ba
thurst-S- t Clair 21 Stralhearn IW Tel 787 0902 93 94
KOBIETA do sprzątania na dwa dni
w tłRodniu poszukiwana - Telefon
233 6542 93 94
POTltZriJNA doświadczona pomoc
do sklepu spozjwczego lei 762 516i
93 94
POTK7EBNA fryzjerka z kilkuletnia
priknka 47B RoniesvaIles Ac Tel
5312029 93 97
DO sntZ'IANI sklepu na 2 godz
dziennie nd godz 5 po pol do 7
wiecz potrzebna kobieta Telefon
531 1006 531-161- 1 9394
POTRZEBNA osoba Mora lubi maie
dzieci i ma jęzk angielski na 5 dpi
w tygodniu Tel 781-651- 7 93 94
OBJAZDOWA DOSTAWA Potrzeb-ny
kieuwca dla dostawy towarów
do oclbioreoyy wzdłuż 2 szlakoyy
Określone yy nagrodzenie plus ko
nusowe 4 lib 5 dni pracy Musi po siadać "Chauffeur Licence" i płyn- nie 7'iić angielski język Zgios-em- a
tel 270-771- 0 94 95
POTRZCRNY kierownik (manager)
d s k I e p u spuzy yyizo-mięsncg- o
iMc-a- t S Delicalesscn) w 'loionto i
St Cathaimes Pn blisze infoi ma-cie
dz onic Tel 534 2023 94 95
rO'I UZI l'N ckMdicntka do prac
u mny'i-m- ctjkiz ainicgicelisckimej'!) JlkaolrHa-cn- 7a najo Zkjis7il się osobKiie 370 Coli"cc St
9195
POSZUKIWANY "fircrinlculciit"
Mi!'pnslu — do builMiku 13('-ap- ar laim'nloHC(io Doświadczenie ma-pin- o Pohl l niprodc'nło plus 2 spialmouc mle47kmii! 'Jol 1210111
M97
POTUZKBW kobieta do ?-c- a (Weil
10 Glcnlake Ac Tel 7G7 2'!64
94 93
POTIIZE1SNI prdcownicy do prac w hotelu kuchni Wj nagród 'Oilo i u a runki P'mc do omówienia na mloi
scu Znaszać sie do szefa kuchni ldde Cambridse Motel-Hote- l iilin I0ion ltd 'loionlo 94 '5
Cii:i:AIO!!!U dnsuiidccnit-- m w Ł7iiu sukienek i ubrania sportowe-K- o poszukiv ano Zijs'ić -- ie l6 Spa dini Ac IG floorl Mr Sitron
94 93
OPTUriOnKI do scia na inav mich 7 doświadczeniem pos7Ukiwi
Snc'ciPeracsaukbieuntlezkie i duawbranna sdpooidloomwócwli
Tel 7!!7'I24G pi osie Mr Italie
9493
POTItZntNA I-ob-iela
do pracv do
mowej be jMtouann Mieszkanie
ni mlojsiu własm pol oj Uatluirst
relinton Mała znajomość jezka
angielskiego potrzebna 'lei 787 7(l
94 93
KOI5irT potrzebna do 7 lor la sie
(błockiem w wieku skolmm — z mieszkaniem na miejT-i- i lub docho-dząca
Okolica King-Duriri- n Teler
531-7J5- 7 9495
DO PI! CY w kuchni potrzebna ko
bieta Proszę dzwonić od godz 2 po poł na tel (1R1 Ofi-- M
POTRZKI!A kobieta do opiel i nad
tl7ieckieni i leM lei prac domouni
Mieszkanie na miciscu — wcekend'y
wolne Tel 279-115- 3 po 0 iec7
9495
Malowanie i tapety
MALOWANIE tapetowanie praca
gwarantowana S Jesiak LE 4 6b2
6'j-- -
MALOWANIE TAPETOWANIE -d- zwonić 255 2951 od 5 wiccz 34S
WYKONUJE wszelkie robot malar
skio i dekoracNJnc Praca gwaranto
wana Tel 537-432- 4 9495
SPROSTOWANIE
Koio Polek Grupy 1 ZPwK
uprzejmie powiadamia wszjr-tkic- h
którzy zakupili lub je-szcze
zakupią bilety bazaro-we
Kola że na biletach jest
podana mylna godzina loso-wania
Podana na biletach godi-n- a
1130 jest mjlnq gdż lo
sou anie nastąpi o godzinie
G30 wieczór w sobotę 1 gru-dnia
br co niniejszym pro-stujemy
i przepraszamy
Zarząd Kola Polek
93-9- 5
POLSKI PROOKAM RADIOWY
W ONTARIO oi RcriA
#
531-249- 1 (od 9—5)
"WARSZAWSKI KONCERr
NADAWANY JEST
każdej SOBOTY od 1 - 2 ppZ RADIOSTACJI '
M CHWO w OokYiFIe OnŁ
NA "AM" FALI 1250 Kc
ADRES: HUMBERCREST BLVD„ TORONTO 9 ONT
Mieszkania
POKÓJ umeblowany dla samotnej
Kobiety do wynajęcia — ewentualnie
oddam za opiekę nad chorą osobą Tel 537 9170 93 94
UMEBLOWANE 2 ookole I kuchnia
Parklns Spokojn dom dla doros- - łcn iiueen-Konecsall- cs — Telefon
554 0844 9J 94
UMEBLOWANY pokój z możliwością
gotowania do wynajęcia Okolica
Roncesalles — Tel 537-895- 6 po G wiecz 9394
DOM DO WYNAJĘCIA odnowiony
blisko kś św Stanisława — Telefon
366-J30- 4 9495
UMEBLOWANY pokój z uzwalnoś-ci- a kuchni dla pani Czst i spo- kojny dom Okolica High Park lei
766-395- 6
Kursy szoierskie
MIĘDZYNARODOWA SZKOŁA
JAZDY "WALDI"
Uczmy w kazdsm jęzjku Samocho
dy wszystkich typów Specjaliści w parkowaniu Wypożyczamy samocho-dy
do egzaminu Centralne biuro
691 Annette St
Oddział 998 Doycrcourt Rd Tel
769 9844 S
LICENCJONOWANI polscy instruk
lorzy — Prowadź samochód juz w
pierwszej lekcji Spróbuj bez żad-nych
zobowiązań Bezpłatne instruk
cje u nas lub w waszym domu
1076 Bathurst St Tel LE 2-36-
56 MM
ERMAN — SZKOLĄ JAZDY — Li- - cencjonowani polscy instruktorzy
Samochody wszystkich typów Ceny
konkurencyine — 1124 College St
Tel 252 2452 82S-10- 4
Kupno
SPRZEDAM męski du brązowy kouch obraz olejny św MiksMiii
liana Kolbe oraz ubranka Kraków
skie 'lei 533-797- 6 9394
AKORDEON do sprzedania Tel
533 3178 94J3
DO SPRZEDANIA kożuch damski
ko'dry puchowe krształ Po bllz
S7e informacje dzwonić 533 9702 po
5-t- ej pp
ELEGANCKI wieczorowy mlnk —
pi dwie nleii7wan kolor jasno brą
zowy wymiar 12 14 Cena S340
Tel 661-359- 7 po 5 tej
Poszukują pracy
POSZUKUJE pracy przy sprzątaniu
Tel 3J3 9044 93 94
PRZYJMĘ odpowiednia pracę naj
chętniej u bibliotece lub z dziećmi
anlibeo pmraamcę bG iulertonwi ą:stpai?szęw nazawmoadszz}ie
naue7jcielsHm ostatnio pracowałam
13 lat jako bibliotekarka w war
sza sklej wjzszej uczelni Mała zna- jomość jczka angielskiego i nie-mieckiego
Wiek średni Pracę po- dejmę najchętniej w okolicy Missis-saug- a Tel 278 0480 93 94
c£sr Informator
Zatelefonujcie- -
ASEKURACJA
MARCHLEWICZ INSURANCE
AGENCY LTD
Na zjelc — samochody — od ognla
kradzieży 1 Inne
Solidnie i najkorzjstncj
70 Humbervale Blvd — Toronto 18
Tel 233-330- 2 239-269- 4 7S
ASEKURACJA
B BOMBIER Sr R BOMBIER Jr
Toronto Insurance Service
Najstarsza i największa polska
agencja wszelkich ubezpieczeń
1674 Eglinton Ave W - Tel 783 6154
ASEKURACJA
O J KIERSNOWSKI
Wszelkiego rodzaju ubezpieczenia
479 Roneesvalles Ave Toronto
Tel 531-094- 5
46 S
ASEKURACJA
BEN GRYS
Wszelkiego rodzaju ubezpieczenia
Na samochody — od ognia — kra-d7ie7- y
1 inne
Mulder Insurance Agency
396 Pacific Avenue 202
Tel 769-333- 2 2396628
36 S
KWIACIARNIA
Kwiaty na wszelkie okazj"e
BLOSSOM FLOWER SHOP
1658 Queen St W — Toronto
Tel 534-682- 6 domowy 259-878- 0
KWIACIARNIA
"FORTUNA" — W F Lisowski
żywe kwiaty — bukiety ślubne —
kwiaty dla chorych — wieńce Dłu-goletnia
fachowa obsługa Bezpłat-na
dostawa w caljm Toronto
356 Bathurst St Tel 368-079- 7
KWIACIARNIA
TULIP FLOWERS SHOP
Kwiaty na wszystkie okazje Bez-płatna
dostawa w Toronto Telefo-nować
o każdej porze:
2430 Bloor St W Toronto
Tel 767-176- 1
50 S
DELIKATESY
świeże pieczywo i ciastka
Doskonale wędliny
Polskie smakołyki
Pierożki — Flaczki — śledzie
OUEEN DELICATESSEN
1648 Oueen St W — Toronto
Tel 531-084- 2 Sklep otwarty codziennie od 10 rano
(u niedziele tez) 10-- S
OUKE'S CYCLE & RADIO
Meble elektryczność i sport
Największy polski skład z meblami
— 3 piętra Najlepsze ceny w mie-ście
na wszystkie artkuły Każda
rzecz gwarantowana albo zwrot pie-niędzy
Najstarsza polska firma
625 Oueen St W Tel 368-613- 8
DENTYSTYCZNE PROTEZY
Pierwsza Polska Protezownli
Dentystyczna
High Park Denture Clinic
1554-- a Bloor St W (przy Dundas)
od wtorku do soboty
Toronto — Tel 533-881- 1
Naprawy i budowy
KRYCIE DACHÓW zakładanie ry
nien ściekowych wykonuje wasz ro-dak
Aleksander Toczyski telefon
LE 4-50-
03 51S
KRYCIE nowych i naprawa
starych zakładanie rynien śilcko
łych W Krawczyk Tel 277 8880
S
NAPRAWA starych budowa no-wych
dachów- - Zakładanie rynien
ściekowych Robota gwarantowana
A Gryglencza 533-242- 2 48S
JOHNSTON — Plumbing — Heatlng
& Dralning Contractor Metro U-cen- ce No 281 Wykonuje wszelkia
roboty wodociągowe kanalizacyjne
i ogrzewawczc stare I nowe Telef
1654 — 5014 — 24 godziny Mówimy
po polsku 41S
ELEKTRYK KONTRAKTOR wyko-nuje
oraz reperuje każdą instalację
elektryczną Heay wire Llccnce
No F 238 Tel 531 7194 11-1- 2
Plasterowanle I cementowanie wew-nątrz
1 zewnątrz wykonuje tanio I
solidnie Telefon 534 5449 2zj
LICENCJONOWANY PLUMBER PH
159 wykonuje wszelkie roboty wo
dno-kanallzacyj-ne
pod gwarancją
Elektryczne czyszczenie kanałów in-stalacja
gazowych pieców do ogrze-wania
I zbiorników na gorącą wodę
bez ładnej wpłaty Tel J Niewia-domski
233-732- 0 2S
INSTALACJE i reperacje dywanów
linoleum płytek podłogowych cyUL
nowanle (sendlng) twardych podłóg
— wykonuje Karol Po bliższe infor-macj- e
dzwonić: Tel 457 3916 S5S
NAPRAWA SPRZEDA! lodówek
pieców pralek automatycznych i su-szarek
2741 Dundas St W Telefon
763-600- 1 57S
JOE'S REFRIGERATION — Napra-wa
urządzeń chłodniczy cli sklcpo wch i domowych oraz elektnezne-g- o sprzętu domowego Teł 255 6073
88 'S
ALUMINIOWE okna i drzwi wraz z przebudowa rani w nowoczesnym
stylu szbko solidnie i tanio —
wy konnie KRUPALUM ENTREPRI
STElS L53td6 87K56 Kulik 15 Saunders A91eS
PARKDALE Professional Iloii-- c Re
newinc Remonty budynków bleząre
i kapitalne wykonujemy Unio i szvb
ko Tel 533 6491 92S
NAPRAWIAMY: lodówki pralki
piece Szybko I tanio Tel 762-')7)- 0 od 5 po pol 9J 94
Różne
SZYBKA NAUKA języka angielskie-fi- o
— Sprowadzanie krewnch z Pol-ski
— Sprawy paszportowe — Tłu-maczenia
dokumentów i na rozpra
wach sądowych — Konsultacje z "Immlgration" — załatwia tanio 1 szbko Polskie Biuro Informacyjne
157a Rencesvalles Ave Toronto tel
S33-765- 3 39 S
SKLEP do u najęcia okolica Like-shor- e Uhd i Uronsline 450-- : feet
nadaje się na każdy interes $105
miesięcznic Tel 248 1027 92 95
w Toronto
sprzedaż
Room
dachów
A ebshrłymy Wm
w Ifzyira poliftłm
FIRMA KRAWIECKA
J KRUŻEL
Venełian Tailors & Forriers
Ubrania na miarę z własnych lub
powierzonych materiałów — Kobota
solidna
2783 Dundas St W tel 7676493
FUTRA
Sprzedaż i szycie na miarę oraz
przeróbki naprawy cz szczenię I
przechowanie futer na okres lata
STEPHAN'S FURS
406 Roncesvalles Ave
Toronto 3 Ont — Tel 536-593- 6
Wlaśc STLKAN JANICKI
55-- S
HURTOWNIA
KRYSPOL IMPORT Co LTD
IcdMia Polska Hurtownia która im-portuje
zwność słodjcze i Inne artkuly z Polski — Dostarczamy
do sklepów 1 wslamy na teren
całej Kanadv
2775a Dundas St W Toronto
Tel ((416) 766-205- 8
42 S
PIEKARNIA
Anita's Bakery & Delicatessen
Doskonale ciasta serniki makownl
ki torty — Specjalność torty na wesela — pączki
2230 Bloor St W (rćg Runnymede)
Tel 769 5851
24 S
PLUMBING &HEATING
Wszelkie roboty w zakresie plum
bing 1 bcatlng Nowe roboty i na-prawy
J J Hardware Storę
Właiciciel J STEFANIAK
745 Oueen St W
Tel 366-486- 3 dom: 239-832- 5
100 S
APTEKA
J SOLARSKI PHARMACY
149 Roncesvalles Ave 536-545- 2
Agencja PEKAO — Urząd Pocztowj
— Zioła — Polskie czasopisma —
— Pł)ty — Kartki świqlccznc I in
WEST END TV SERVICE
NAPRAWY I SPRZEDAŻ
Telewizje — Anteny — Kadia
W) konanie gwarantowane
HENRYK SOCZAWA
2229 Dundas St W Tel 533-980- C
REAL ESTATE
Kupno — Sprzedaż nieruchomości
i udzielanie pożyczek na "mortgage"
najlepiej załatwić w
J BOYKO Real Estate Ltd
3327 Bloor St W Toronto r
239-304- 1 E3
31 S
NAPRAWA SAMOCHODÓW
JERRY'S AUTO SERVICE
wykonuje wszelkie naprawy
samochodów
238 Niagara St — Toronto 3
Tel 368-076- 7
I 75-- S
ZAKŁAD POGRZEBOWY
J Cardinal & Son
366 Bathurst St Tel 868-144- 4
£££££S£££&&££&£S3&£
" V- -- i#M A1I