Kanadai Magyarsag, August 15, 1964

              ! i'í oldal
O
Régen napirenden levő kér-dés
egy új minden tekintet-ben
korszerű Budapest világ-városi
rangjához méltó Város-háza
építése Tervek javasla-tok
egész sora foglalkozott
ezzel a fontos városrendezési
problémával már tervpályá-zatot
is tartottak amely érde-kes
gondolatokat vetett fel
Maga az építkezés azonban
nem utolsósorban anyagi
okok miatt folyton tolódott
Budapest rohamos fejlődé-se
sürgetően követeli egyrészt
a háborús pusztulásra emlé-keztető
Tanács körúti „seb-hely"
az egykori Városháza
he'-- i "A a városképet sem-miképpen
sem emelő üzlet-front
eltüntetését és a fővá-ros
központjában ennek az ér-tékes
területnek a beépítését
A-tanulmányterv-ek
már elké-szültek
és igen érdekes ja-vaslatokat
tartalmaznak
A tanulmánytervek egyetér-tenek
abban hogy a mai mű
emléknek nyilvánított Város-ház
utcai — Bárczy István ut-cai
— Gerlóczi utcai épület-tömeg- et
az ennek közepén
álló úgynevezett templom-traktust
érintetlenül kell
íagyni
A tanulmányterv szerint a
Gerlóczy utcától emelkedne a
mm'siMasE
Közjtgyzőiroda
csomagok
Rominiaba
irón
részletfizetés-re
is
MIKOR ÉPÜL FEL
nO %g 0 ! & ép&
6 emeletes új amely
azonban nem terjedne egé-szen
a Bárczy István utcáig
hanem e frontnak körülbelül
csak kétharmadát
el Ebben az épület-tömbbe-n
javasolják elhelyezni a köz-igazgatás
műszaki
és intézményeit a kö-zött-
az közlekedési
közmű és házkezelőségi igaz-gatóságokat
a tervező válla-latot
a beruházó vállalatot a
városrendezési és osz
tályt A Bárczy István utca fe-lől
egy 9 emeletes hasonló hi-vatali
emelnek Ezek
az új épületek egyben takar-ják
majd a Gerlóczy utcai
letvc a Bárczy István utcai
régi épületszárnyak tűzfalait
Az új épületeket kétemeletes
„híddal" kötik össze a régi
épületszárnyakkal
25 EMELETES
TORONYÉPÜLET
A Deák evangélikus
templomhoz a Sütő utca és a
Bárczy István utca felöli
hozzáépített
lebontják úgyhogy a város-rendezési
elgondolás szerint
a műemlék-templo- m egyma
gában áll majd a tér e sarká-ban
A templom mögül tera-szosan
emelkedő alapsíkkal
Háza — lakása — nyaralója — garagéje
díszítésre — festésre vagy javításra szorul
csak hívjon bennünket és mi azt a LEG
OLCSÓBBAN újjávarázsoljuk — Ha maga
akarja a munkát elvégezni akkor jöjjön el
üzletünkbe és nálunk minden szükséges
anyagot megvehet egy helyen a legjobb
áron — Képkeretezést vállalunk
PAINT & WALLPAPER STUDIO
Tone - Craft & International Paints
Y A GL
207 LAKESHORE ROAD PORT CREDIT ONTARIO
TELEFON: CR 8-99- 44
B8 ílnatiO NE AGGÓDJON Ml NEM ADHA-lU-I u TUNK ÖNNEK UJ SZEMET DE CSINA- -
LÜNK ÖNNEK JÓ SZEMÜVEGET I
ÉPPEN UGY FOG LÁTNI VELE MINT FIATAL KORÁBAN I
Hivatalos érik: Hétfőtől - Péntekig reggel 930-tó- l este 6-i- g
Siombaton: reggel 930-tó- l délirtín 3 ériig
A szombati üzleti órák alatt magyarul is beszélünk
OPTOMETRIST
380 BLOOR ST W TORONTO — WA
L TRAVEL SERViCE
J22!ES2
IKKA
ét küldés
Magyirorsiigri
Hajé- - és repülőjegyek
hivrtiloi az összes
vonalakra
épület
foglalná
osztályait
többi
építési
épületet
il
téri
házakat
A magyar kormány a látogatási
vízumok kiadását
megkönnyítette
Ha egyénileg vagy csoportosan
akar utazni Európába vagy bár-hová
a világon repülőgépen ha-jón
vonaton vagy autóbuszon
mi az összes szükséges vízumo-kat
és jegyeket a legrövidebb
időn belül megszerezzük önnek
Ingyenes felvilágosításért hívja:
JA 2-35-48 számot
a 58 Janies St N
Hamillon
MIIHU'llJHJ!WlHlWWU!gil]
f
Budapestről most kapott értesítés szerint
látogatási vízumért csak az IBUSZ-- t képvi-selő
utazási irodák útján lehet folyamodni
ervotiigok
Vimmenles csomagok
At IBUSZ magyar a
Ccdok a
Carpatl romin és a Bal-kán
Tourisi bolgir hiva-talos
irtazití irodik ka-nadat
Ennek
abban a
vagyunk
hogy a vizv-mok-at
a iáin
belül meg tudjuk sze
rezni
Forduljanak tehát bizalommal
í LUKACS SÁNDOR közjegyző
nlaft tMííl-n-T-rt nici :™Í£i
LUKÁCS K1NG LIMITED
UTAZÁSI IRODÁJA
47 KING W HAMILTON TEL:
""""ifHBW'WI
építési
ol-dalon
2-73- 72
csehszlovilc
képviselet
következtében
helyzetben
szükséges
legrövidebb
teljes
elnfiksí'p'f
&
STREET 522-925- 7
képezik ki a Városháza bejá
rátához vezető térséget Az új
Városház főbejárata ugyanis
a Deák tér felől lesz A dísz-burkolattal
ellátott feljáróból
lehet bejutni az új reprezen-tatív
épületrészbe ahol a
több száz férőhelyes nagy ta
nácsterem több kisebb tár-gyalóterem
helyezkednek el
Mi nem tetszik Tihanyban?
Tihany hajóállomásán a
félsziget nevezetességeit is-mertető
több nyelvű táblát
helyeztek el a móló bejáratá-nál
az üzletsornak a tó felé
néző falán A tábla előtt azon-ban
virágágy húzódik és ha
nem akarunk belegázolni
nem könnyű a szöveget elol-vasni
A tihanyi hajóállomás
parkjában az új csemegeüzlet
bár hosszú meglehetősen
keskeny ehhez járul még a
roppant célszerűtlen ajtó
amely akadályozza az ember
áramlást Egy-eg- y hajó érke
zésekor száz ember is beló-dul
(betódulna!) a boltba
Kivált akkor nagy a zsúfolt
ság ha csepereg az eső
Sem Tihanyban sem Füre-den
nem lehet sörnyitót kap-ni
Mivel a gyümölcslét tar-talmazó
üvegeket is csak ez-zel
lehet kinyitni sokan ke-resik
Füreden a csemegcűz-letbe-n
saját belső használat--
A meddőhányó szürke
dombjai néhány csenevész
fa a hőségben szalmával ra-kott
szekér
A szekér az erődítmény ka-puja
előtt áll a tarlón szem-ben
a patkó alakú fötorony-nya- l
ahol az íjászok a dárda-vetők
és a katapultok lapul-tak
innen szemmel leheteti
tartani a tájat usque ad Da-nuviu- m
A kvádok és a szarmaták a
folyó másik feléről jöttek ro-hamuk
végigsöpörte Pannó
niát az erődítmény Valens
császár uralkodása alatt el-esett
a barbárok sátrat ver-tek
a lerombolt őrtoronyban
összetörték a vízvezeték csö-veit
szétdúlták az üveghutát
és a vaskohókat — nem ma
radt más utánuk csak a pusz-ta
táj körülölelve hegyekkel
és szemközt a nagy folyó
di út — a La Manche-csato- r
nától indult — itt kanyargott
az erőd lábánál a római biro
dalom peremén ezután már
csak a népvándorlás nomád
törzsei dübörögtek erre az
utolsó sassal ékesített harci
szekér a főkaput torlaszolta
cl a rómaiak legvégül ezzel
próbáltak gátat vetni a barbá-rok
bzönének Aztán a jobbol-dali
csepp-toron- y üszkösen
összeomlott és az I kisegítő
légió maradványa hátrálni
kezdett Itália felé
Az iszappal töltött elhagyott
tárnák fölött megroggyant a
föld a mélyedésben köveket
vetett fel az eke cserépdara-bokat
emberkoponyát — a
paraszt megvonta a vállát és
tovább ballagott nem volt
ereje gondja forgatni a föl-det
1892-be- n egy erretévedt ré
gész nyilvánosságra hozott né
hány adatot: Tokod község
határában római kori telepü-lés
és erőd állt még Constan-tinus
kezdte építeni — de a
„Castrum" feltárására senki
sem vállalkozott
A kövek hallgatnak
A kövek beszélnek
Építészetről: a megsüllyedt
fal sziklái kettétörtek de akö-tőanyagn- em
engedett A kő
fEnnek az épületnek a belső
végéből emelkedik majd ki a
20—25 emeletes torony
A Deák tér felől fedett il-letve
föld alatti parkoló he
lyet létesítenek 400 autó ré-szére
Az üzletsor kialakításá-val
és a föld alatti garázzsal
együtt 394 millió forintba ke
rülnc az új budapesti Város-háza
építése Hogy erre mi-kor
kerül sor milyen ütem
ben tudják a szükséges pénz-ügyi
fedezetet a rendelkezés-re
bocsátani az a tárgyalások
folyamán dől majd el
G J
ra sem volt A ve- -
vöt" egyszerűen az ajtó rá-csához
küldték hogy így
nyissa ki az üveget ha meg-szomjazott
és inni kíván
Egyik telepen sem lehe'l
cipőt vagy akár strandpapu-csot
kapni Talán nem fizet
ne ra a cipobolt vállalat ha
itt is nyitna egy üzletet Ki-váltképpen
az éles kővel be-szórt
tihanyi utak rongálják
nagyon a topánkákat tehát
bizonyára mind a hazai mind
a külföldi lábbelitulajdonosok
szívesen felfrissítenék cipő-állományuk- at
A Tihanyrév és Szántódrév
között a komp ritkán közle-kedik
nagy bosszúság lema-radni
róla Ezt a hajósok is
megértik és gyakran megte-szik
azt amit a pesti villamo-sok
és autóbuszok csak min-den
szökőévben: megvárják a
feléjük szaladó utast még ak
kor is ha ezáltal néhány
perccel később indulhatnak
el Sz M
MÁSODIK AQUINCUM
TÁRUL FEL TOKODON
művesek néhol előregyártott
elemekkel dolgoztak az anyag
mész és andezit tufa Tartó-sabb
és könnyebb a betonnál
hogy
álcázva hozzanak
kat" őrzött a
föld- -
Iparról: fegyverek haszná-lati
tárgyak üvegcserepek ke-rültek
elő A vas az üveg ósz-szetéte- le
és az
alján lerakódott korom
bizonyltja hogy a rómaiak
szenet fejtettek Tokodon a
III század közepén
A kövek beszélnek az em-berről
is
Az erődítmény uralkodott a
tájon De ahogy Róma ereje
fogyott a Castrum egyre job-ban
Bizonyta
lanná vált a kereskedelem
Kerámia vas- - és bronzöntő
műhelyeket létesítettek Disz-nócsontok
bizonyítják hogy
ezen a vidéken fejlett volt a
Az egyik
torony alján nagy mennyisé-gű
elszenesedett gabonát ta-láltak
Előkerültek a vízveze-ték
és a kozpiili íútés ége
tett agyagcsövei
A telep utolsó
is őrzi a kő A bar-bárok
a Duna felől jöttek az
északi torony roppant össze
először a védők a rést kövek-kel
eltorlaszolták Hirtelen
támadtak a szarmaták A ró-maiak
semmit sem tudtak el-vinni
a várból itt maradt
minden a múló időnek
A hadiszekerek barázdát
vájtak a bejárat köveibe Két
féle keréknyom idézi hogy a
légiók kétféle egy könnyebb
és egy súlyosabb harcikocsit
használtak
„kedves
Az erődítmény belső részé-nek
titkait nrs rejti a föld A
feltárás munkája éppen hogy
elkezdődött s a dorogi táj-múzeum
szűk helyisége máris
zsúfolásig telt értékes emlé-kekkel
Hasonló római kori objektu-mot
eddig csak
ban Angliában és
tártak fel A tokodi
ásatás egyedülálló régészeti
szenzációt ígér
fel a Váci utcát l
Émmsw--í Mm
A legújabb newyorki divat
— a soványító kabát Kék
szőtt anyag-ból
készül fent szűken ido-mul
a vállakhoz függőleges
zsebeivel valóban „soványí-tó"
látszatot mutat
Szegény feleségem Vett
egy nylonszalma nyári cipőt
forintért De nem hord-ja
Ugy látszik egyik ruhájá-hoz
sem illik mert akárhány-szor
kérdem „miért nem ve-szed
fel azt az álomszép ci-pőcsk- ét"
mindig azt vála-szolja
„sajnos ehhez a ru-hámhoz
nem jó"
Tegnap rajtakaptam A
konyhában elbújva éppen le-fejtette
az álomszép nylon-szalmáról
az aranyszegélyt
Mert a nylonszalma minden
ruhájához illik Csak az
aranyszegély Az is illik
de műanyagból van vág és
sebez már mély sebet ejtett
szegény lábán I
mintha nem is szegély lenne
hanem éles kard És tessék
mondani ki vesz fel a lábára
cipő helyett éles kardot?
Minden kisgyerek tudja hogy
ez lehetetlen Csak
nem tudja
De miért szégyenkezik az
én szegény feleségem a cipő-gyár
helyett? Mert becsap-ták?
Hát ki számíthat arra
Művészetről: cserépedénye- - éles vágószerszámokat
ket „csilláro- - 'cipőnek for--
falfestményeket
égetőkemen-cék
magáramaradt
sertészlenyésztés
napjainak
törtenetét
Németország
Észak-Afrikába- n
Keresse torontói
jégvirágokkal
Egy
pesti férj
panasza
aranyszegéllyel Nyolcvan-nyolc
feleségem
éppen'a-pőgyárun- k
olajmécseseket
galomba?
Átadták
az új Corvinát
a Széchenyi
Könyvtárnak
Hírt adtunk arról hogy Má-tyás
király világhírű könyv-tárának
egyik darabját a
Cyprianus-kóde- x néven is-mert
Corvinát a magyar ál
lam egy londoni árverésen
megvásárolta A nagyértékű
irodalomtörténeti emléket
átadták megőrzésre az Orszá-gos
Széchényi Könyvtárnak
A most megvásárolt Cyp-rianus-kódexs- zel
együtt 34
Corvina van már birtokunk-ban
így nemzeti könyvtá-runk
őrzi Mátyás király
könyveinek legnagyobb gyűj-teményét
A most megvásá-rolt
kötet Cyprianus Coeci-liu- s
a Kr u Hl században
élt karthágói püspök 14 egy-házi
és vallásetikai vonatkozá
sú latin nyelvű értekezését
tartalmazza A kódexet 1460-7- 0
között Firenzében másol-ták
majd az egykori budai
műhelyben került címlapjá-ra
a hitelességét bizonyító
Mátyás-címe-r A 198 levélből
álló kódex igen szép írással
készült 40 iniciálé díszíti
amelyeknek színezése alig
fakult Az új szerzemény kéz-irattárunk
legértékesebb
gyűjteményét egészíti ki
ÓRÁS
TISZTÍTÓ
SZOLGALAT
Suede és bőrkabátok
Ttisztítás ingmosás
Díjtalan átvétel szállítás
gHferVJfeit
2529—31 YONGE STREET
TORONTO
HU 1-33- 41
Ez egy óhazái kommunis-ta
történet de mintha az
emigrációban is fordulnának
elő hasonlók
Kelemen a kávéház tera-szán
nyomtatott papírlapot
töltött ki és miközben írt ar-cán
megelégedett kissé gú-nyos
mosolyt lehetett felfe-dezni
Kelemenről már az is-kolában
megállapította hogy
áskálódő bosszúálló termé
szetű El akartam sietni a
terasz előtt de megpillan
tott és behívott Hellyel kí
nált meg és érdeklődéssel
kérdezte:
— Van ellenséged?
— Ellenségem? — csodál
koztam
— Igen Talán nem jól ér-tetted?
E-v- el mint ellenség
Elgondolkoztam
— A Fogarasit nem szere-tem
— Az nem elég Utálod őt?
— Hát igen Olyan tenyér-nek
szaladó arca van Sok
bosszúságot okozott nekem
A személyi kultusz idején az
értekezleteken például beje
lentette hogy az egyik nagy-bátyám
háztulajdonos volt és
én nemcsak kispolgári szár-mazású
hanem polgári csö-kevény
is vagyok
"— Remek!
— Egyáltalán nem volt re-mek
Alacsonyabb beosztás
ba helyeztek
— Még remekebb Nesze
itt van egy nyomtatott meg-rendelőlap
Újságból vágtam
ki Csak alá kell írni Fogarasi
nevét a címét bélyeget kell
ráragasztani és bedobni a
postaládába Egy hét múlva
Fogarasi megkapja az „Óko-ri
építészet története" című
nyolckötetes mű első két
könyvét A küldeményért
kétszáznegyvenet kell fizet-nie
A többi hétszázhúsz fo-rintot
százhúsz forintos rész-letekben
havonta kell az
egyes kötetek szállításakor
fizetnie
3
KITÜNÖ
1961 aog 15 (33)' K&NATAT MAGYARSÁG BOSSZÚ
Lemondóan legyintettem:
— Nem veszi át
— Az első kettőt valószínű-leg
átveszi Kíváncsi rá hogy
mi az Nekem gyakorlatom
van ebben Nézz ide!
Listát vett elő öt év volt
rajta Hármat már lepipált
Három ellenséget
— Ezeknek már sok bosz-szúság- ot
okoztam Bosszúból
küldtem nekik önműködő ru
hafogast könyvet kerti lo-csolót
amelyeket kitölthető
nyomtatványon hirdettek
Rajta van a név a cím nem
is gondolnak arra hogy más
rendelte
— Szóval úgy gondolod
hogy a román Fogarasinak
De várj csak baj van Emlék-szem
Fogarasi mikor együtt
voltam vele gyakran böngé-szett
valami építészeti köny-vet
Megtörténhetik hogy
még talán megörül az ókori
építészetnek
— Akkor ez nem jó Mást
küldjünk helyébe Itt van ez
a porszívóval kombinált szá
mológép A Kapornokinak
akartam küldeni ki negyedik
a listán Átadom neked
— Ezt biztosan nem fogja
átvenni
— Nem baj Kis bosszú
a
rVerekectai fog a postással a
vállalattal bosszúsága lesz
utakat kell amíg
hogy nem ő
— jő eszembe Jut ez
a Fogarasi mindig elfog a
pulykaméreg
Még aznap kitöltöttem a
Fogarasi Z
Zoltán Ürge utca 10D
Négy hónap telt el Ta-lálkoztam
FogarasivaL Kicsit
elsápadtam át akartam men-ni
a másik oldalra de azután
eszembe jutott nem tudhat-ja
hogy én írtam 'a megren
delőlapot Nagyon megörült
nekem és behurcolt egy
presszóba feketével kínált
meg és szokásos „hogy vagy
hogy vagy" után elmondta
hogy most jött a bizományi-ból
ahol jól eladott valamit
— tudod hogy mit? —
és már mondta is
— Egy porszívóval kombinált
számológépet Valami marha
meg akart tréfálni és nevem-ben
megrendelte Közben
négy hónap telt el a gép
hiánycikk lett és most a bi-zományiban
kétezerrel töb-bet
kaptam érte mint ameny-nyib- e
nekem került
Pénzre van szüksége?
Valamit vásárolni akar?
kell?
Mi levesszük a gondot az ön vállairól és
— olcsó visszafizetési feltételekkel a legrö-videbb
időn belül folyósítjuk Önnek a szük-séges
pénzt
HÍVJA: Miss Feketét a 766-813- 1
számoni vagy jöjjön el személyesen
Coiinnercial Credit Plaii Ltd
2479 BLOOR STREET WEST TORONTO
J
István és
magyar vendégszeretettel várják kedves vendégeiket barátaikat ifaunora
Támogassa hirdetőinkét
Ladányi családja
u
Na Ha
És
a Sparrow Lake-- n MUSKOKÁN
93 miles Torontótól
ll-e- s Highway-e- n
Hatalmas homokos strand -
tiszta meleg tóvíz
KITÜNÖ HALÁSZAT — CSÖNAKOK — TENISZ — PING-PON- G — KOSÁR-LABDA
— VOLLEYBALL — ZENE — TÁNC —
KITŰNŐ MAGYAR KONYHA
ESZPRESSZÓ SÜTEMÉNYEK — KÉNYELMES SZOBÁK KÖZPONTI FŰTÉSSEL
BALMORAL LODGE SPARROW LAKÉ KILWORTHY
TELEFON: SEVERN BRIDGE — 689-569- 1 DIRECT DIAL 112-70- 5 MU 9-56- 91
TORONTÓBAN: OCEAN RELIEF AGENCY LE 4-13-47
471 BLOOR STREET WEST
Torontó legszebb magyar bútorüzlete
NAGY NYÁRI VÁSÁR - nagy árleszállítással
Bútorvásárlása előtt ne mulassza cl raktárunkat
— vételkényszcr nélkül — megtekinteni
EURÓPAI ÍZLÉS — KITÜNÖ MINŐSÉG — HniETETLEN OLCSÓ ARAK
LELKIISMERETES KISZOLGÁLÁS — DÍJTALAN TANÁCSADÁS
HOSSZÚLEJÁRATÚ HITEL ELŐLEG NÉLKÜL IS
VARIÁLHATÓ
részes
sarok
garnitúra
MINŐSÉGI
811950
FEKETE PÁL
megtennie- -
rendelte
kérdezte
Fizetnie
SZOBAFOGLALÁS:
LAKBERENDEZŐ
megmagyarázza
megrendelőlapot
ÁLARCOS-BÁLA- K
471 Bloor Street l'L Telefon: 925-73- 00 925-75- 05
(Bnmswick-nál- )
%
re
'E
tute