Ukrainskyi Robitnyk, August 20, 1943

              БОГ І БАТЬКІВЩИНА ПРАЦЯ ТА ЛАД
"ЬККАІШАН ТОІЬЕЕ- - Оп іЬе Роипіаііоп
339 ВаіНитзі 5и о СНгІ5£ІОПІГу
Тотопіо Опіагіо РЛГСІТНИІї ТНе ІЛсгаіпІап Тоіїегя
ЗНаІІ ВиШ '
ТЕЬЕРЯСЖЕ — УА 4133 А Ртозретоиз РлііигеІ
5 ц - ЗА ЧИСЛО - 5 ц л 271111111111 5 с - РЕК СОРТ - 5 с
С КПАТЛГТАЛГ ТОХХЖЛ
Рік X Число 32 Пятниця 20 серпня 1943 токсжто сжт Бпсіау Аигизі 20 1943 Уоі X Ко 32
Німці Зайняли Північну Італію
Зрезиґковали ніби для протесту посадники трьох міст
у Вероні німецький Гол Постій
Зачавши від ранку мину-
лого понеділка німецькі вій-
ська в силі девятнадцять диві-
зій зачали перебирати в цілій
Півн Італії адміністрацію во-
єнного стану на цій терито-
рії Вістка ця прірвалась че-
рез кордон не зважаючи на
замкнення всякої сполуки зо
Швайцарією
Акцію цю пояснюють тим
що італійська влада сама не
вспромозі була дати собі ради
з заведенням ладу й порядку
е північних промислових осе-
редках Італії а вдійсности це
є підготовка Німеччини до обо
рони з цієї -- сторони напівніч
від гір Апенінів власної терито
рії перед союзними військами
коли б вони зайняли полудне-
ву й середню Італію На знак
протесту зрезиґновав посад-
ник міста Мілян сенатор Ґаля-ра- ті
Скоті і його зараз поса-
дили під арешт — під охорону
„обороняючої влади" Голов-
ний Постій німецьких військ
в Італії знаходиться в Вероні
З подібних причин зрезнґ-новал- н
також посадники міст
Верона й Комо але їх не ареш
товано Посадник міста Комо
зрезиґновав по провалі „пере
говорів" з військовою владою
щоб дозволила виселити його
округу де населення стривожс
не скиненими з бритійських лі
таків погрозами бомбарду
СКІЛЬКИ ВЧИТЕЛІВ в
КАНАДІ?
Подає Департамент Націо-
нальної Воєнної Обслуги що
в Канаді було в 1939 році 74
549 учителів і вчительок що-
денних шкіл під провінціяль-но- ю
контролею Від тоді чи-
сло вчителів змаліло спричи-
ни вступу до війська молод-
ших і переходу на краще плат-
ні становища інших
Приблизно одна третя ча-
стина учительського персона-
лу в Канаді вчить у школах
однокімнатних де одержують
заслуженину від $500 (або мен
ше) в Приморських Провінці-
ях до пересічно $850 у Брнт
Колюмбії Число вчителів в
вісьмох провінціях Канади
(виключаючи Квебек) спало з
14700 у 1939 році до 12600 в
році 1У42 найбільше виоуло
тих із шкіл однокімнатних о$§о
НІМЦІ ГОЛОСЯТЬ ЩО РОЗ-
БИЛИ КОНВОЙ
АП подає з Ню йорку що
німці випустили надзвичайний
комунікат де голосять що гру
па їхніх торпедо-літакі- в напа-
ла за Джибралтаром на бритій
ський конвой кораблів що вїз-ди- в
на Середземне море в
пятницю ввечір і затопила два
протиторпедовці н 4 наванта-
жені кораблі торговельні і
ушкодила 26 кораблів інших
Голошення це непотвердже-н- е
союзницькою стороною до-
дає що німці признаються що
під час того налету стратили 7
торпедо-літакі- в Комунікат цей
зареєстровав від берлінського
радія „Есошієйтед Прес"
вання
Посадників міста Мілян і Ко
мо уряд у Римі зараз же засту
пив „особливими комісарами-префектам- н'
Гірше положен-
ня мало бути в Вероні де рим
ський уряд по резиґнації по-
садника викинув провінціяль-ног- о
президента й його штаб
і заступив їх комісією дирек-
торів із сімох членів На міс-
це ж посадника міста уряд на-
значив свого надзвичайного
урядовця
Перебрали німці владу в
Півн Італії по збройних су-
тичках як подає теж донесен-
ня між їх військом і військо-
вими й цивільними демонстран
тами що пробували непослу-хат- и
уряду Бадолія щоб за-
держати спокій і під проводом
„Коаліції Лівих Партій" вий-
шли на вулиці з червоними пра
порами кричучи „геть з коро-
лем !"
Брнтійці схвильовані
Тим часом у Британії відбу-
ваються небувалі величезні пе
ресуви військ з чого населен-
ня набирає переконання що
військове командування лаш-
тує якусь величезну військову
операцію думаючи при цім
що це буде мабуть великий на- їзд на Европу Наказ зачина-
ти акцію сподіваються що
прийде від Чорчила-Рузвелт- а
з Квебеку
ПРОПАВ КОРАБЕЛЬ У КАНАДІ
Урядовець ККЛ (Королів-
сько Канадійського Летун-ств- а)
подав до відома що
вже від кількох днів пропав
слід по кораблі постачання
Летунства з 15 членами зало-
ги що плавав попри береги
Тихого Океану в околиці Ван-
куверу Пошукування не вия-
вили ніяких даних Про про-
павших моряків повідомлено
їхніх свояків Між ними зна
ходиться один українець на
прізвище Морис Данієль Ону-ськи- й
із Конистону в Онтеріо
СОЛОМКА МИКОЛА летун-ськи- й
підстаршнна згинув на
чинній службі за морем Дру
жина живе в Отаві під 326
Лайон Стріт
ЧЕРНЮК ЮРІЙ летунський
підстаршнна що перед тим
був оголошений що пропав
на чинній службі тепер урядо-
во поданий що помер Сестра
п- -і Кат Безручко живе під ч
7 Бенк Стріт Торонто
§
ТВЕРДІ ЦІНИ НА ОВОЧІ
— Рада Цін оголосила тверді
ціни на всі роди брескв гру-
шок і сливок по цілій Канаді
одночасно заявляючи що фаб
рикантам овочевих консерв
платитиме піддержку Канаду
поділено на три зоні : на пер-
шу де Онтеріо другу де Мон-треа- л
і третю де решта Кана-
ди Брескви чІ гуртом про-
давані коштуватимуть 75 ц за
6-кв-
арт кошик з зоні 183 в зо-
ні 2 85 ц в зоні 3 За брескви
ч 2 і 3 ціна нижча За грушки
й сливки 6-кв-
арт кошик чІ :
53 58 і 60 ц У роздрібнім про
дажу можна буде брати 25 Ге
більше
НЕ ХОЧУТЬ ВИЗНАТИ РИМУ
ВІДКРИТИМ МІСТОМ
Домагання Італії щоб місто
Рим Союзники вважали за
відкрите викликало живі ба-
лачки на цю тему Бритійські
знавці міжнароднього права
кажуть що міжнародню
умову яка признає певне
місто отвертим змінила пові
тряна війна а ніякого застере
ження щодо того міжнародне
право не має Існування заліз
ниць у котрійсь околиці бом
бардування не виправдує Але
залізниць цих не можна вжива
ти для воєнних потреб ні для
переходу війська Не сміє там
бути осідку уряду ніяких обо
ронних уладжень ні бараків
о' модерній війні говорять
брнтійці коли переводять то-
тальну мобілізацію населення
і коли кожна фабрика й мож
ливо що й приватні доми роб
лять зброю й стріливо захо
дить сумнів чи в цім випадку
постанову про міжнародне пра
во можна прнмінити Вдійсно
сти поняття „отверте місто"
вже застаріле Тепер такого
поняття бути не може
Не заважючи на такий пог-
ляд бритійців маршал Бадоліо
старається дальше : голосило
берлінське радіо що він звер-
нувся до Ватнкану що Вати-ка- н
пробував посередничити
Берно ж подає що з Риму
прибуладо -- Лісбонитаємнича
пяти-член- на італіянська місія в
невідомих цілях у товаристві
перекладчиків португальської
й англійської мови На чолі
її стоїть Армандо де Анґеліс
урядовець італійського міні-
стерства Закордону
РОСІЯДАЛА УМОВИНИ
ФІНЛЯНДІЇ
Подає „Дейлі Скеч" із „авто
ритетних джерел" що Совде-пі- я
передала Фінляндії „при-
близні" умовини мира Вони
такі :
Коли Фінляндія розірве свій
військовий союз з німцями ще
заки вони будуть побиті то
Росія віддасть їй усю терито-
рію крім Карельської Шийки
Коли ж Фінляндія буде воюва
ти дальше то Носія зажадає
від неї всю територію що здо
була на ній в 1940 році
Чи Фінляндія просила Росію
про умовини на яких могла б
перестати воювати а коли про
сила то як на умовини ці ди
виться часопис не згадує ої§$о
СИЦИЛІЯ КОШТУВАЛА 25
000 ЖЕРТВ — Генерал Айзен
говер обчислює що здобуття
Сицилії коштувало Союзників
25000 людей убитими За йо
го обчисленнями „Вісь" мала
всіх страт 167000 — убитими
раненими й воєнними бранця
ми Крім того невідомо сісіль
ки німців потопились під час
відступу через Месинськнй
Пролив Участь у виправі по
стороні Союзників брало най-
менше 10 дивізій Німці мали
на Острові за його обчислен-
ням 70-750- 00 людей
§
ПОКЛИЧУТЬ НОВІ РІЧНИ-
КИ — Міністр Праці Мичел
оголосив мни суботи що до
військового вишколу будуть
покликані 18-літ- ні хлопці й
жонаті до 30 літ включно Ві-сімнадцять-л- ітніх
братимуть
аж тоді коли матимуть 18 і
півроку
Ума Сим вже вРукахСогозників
АМЕРИКАНЦІ БОМБАРДУЮТЬ
РІВІЄРУ
Американські далекосяглі
бомбовики налітаючи на німе-
цькі лет майдани в Пол Фран
ції перший раз із баз над Се-
редземним морем збомбардо-вал- и
між вівтірка Істр лє Тюб
і Сальон 25_ миль на північний
захід від Марсею Повертаю-
чі летуни казали що бомби
падали між запарковані літа-
ки по чім зараз вибухали по-
жежі Радіо Віші подало що
були численні вбиті поранені
й значна шкода від бомб Ле-тунсь- кі
стежі виявили там ве-
лику скількість німецьких торпед-
о-літаків типу „Гайнкель
111" і шістьдвигунних літаків
перевозових типу „НЕ-323- "
Налітаючи американські „лі-
таючі фортеці" зробили 900-- 1
000 миль дороги
Німецьке радіо подає що за
кілька днів боїв коло Харкова
н"мці зловили 2000 воєнних
бранців убили 5000 червоно-армійці- в
і захопили більшу
скількість гармат повзів і ін-
шого воєнного матеріялу
Крім того німецькі звіти го-
лосять що на харківськім
фронті німці окружили навко
ло дві червоні дивізії н три мо
торизоваш бригаді й повзів і
що „винищити їх вони споді-
ються в короткім часі"
РАДІ ЩО СТАЛІН НЕ ПРИБУВ
НА НАРАДУ
„Ль'Аксіон Католік" орган
Католицької Суспільної Акції
в Квебеку-міс- ті написав на пов
ну сторінку редакційні' п н
На Варті" де каже що „Ми
тішимося що Сталін не при
був на нараду до Квебеку бо
його присутність зіпсувала б
нам ту приємність і ту гор
дість що з нею стрічаємо на
чальників Союзних Націй"
Ми не зменшуємо значіння бо
ротьби Росії й її впливу на
хід Війни пише Часопис але
коли Сталіна не було на попе-
редніх нарадах Чорчила з Руз
велтом то його прибуття до
Квебеку одинокої католицької
держави на цім континенті бу
ло б для нас визовом"
Коли Росія є цінний союзник
на час війни то на період по-
воєнний вона ненадійна То
му признаючи її завзяття тре
ба її берегтиося§о
ЗМІНА ПРАВИЛ ПРО ПОМЕШ-
КАННЯ
Від 1 жовтня власники домів
матимуть право викинути рен-лвни- ка
(крім зимових місяців)
за шість місяців по повідом-
ленні а не за рік як було до-
тепер із тих домів що купле-
ні по 10 грудня 1942 Також
буде підвищений рент — для
тих помешкань де річний рент
менший як два рази сума за
податок і воду що її платить
господар дому Рентівники
можіть бути виселені в трьох
причин : коли господар хоче
сам мешкати або хтось із йо-
го найближчої рідні коли хо !
че перебудовувати дім так
щоб поімстнти більше людей
і коли рентівник докучннво за
ХОВУЄТЬСЯ
Німці голосять що вивезли все військо к зброю Наступ
червоних застряг під Харковом відбувається дальше
напроти Брянська
Мин вівтірка союзні війська гу тих соток міст і сіл що їх
зайняли 'Месіну останню базу щоденно здоб'вають як пода-„Віс- і"
на Сицилії Перегоня- - ють червоні війська Кілька
лись скоріше дістатись до мі- -
ста американці й брнтійці Але
бритійців спинив сильний гар-
матній вогонь із материка Іта
лії й вони мусіли відступити
першенство американцям які
ввійшли до міста без бою
від північної сторони Те
пер американські „Великі То
ми" (155-міліметро- ві гармати)
обстрілюють італійський „чо-
біт" будучи від нього віддале-
ні тільки 20 минут плавби во
дою через 2-мил-
евий пролив
Месинський
Одночасно бритійські кораб
лі обстрілюють саму Італію її
полудневу частину сіючи гра-
дом стрілен на Порто Скалєо
що на полудневій стороні За-ли- ву
Полікастро Інші бритій-
ські бойові одиниці фльоти
обстрілюють Порт Вібо Валєн-ці- ю
в Заливі Евфемія Про
італійську фльоту не чути ні-
чого
Німецьке радіо голосило
взвязку зо стратою Сицилії
що німецькі й італійські вояки
зістали вивезені з Острова всі
і прибули на материк Італії з
усім своїм лаштзгнком і за-
пасами Генерал-майо- р Гу-б- е
що був німецьким началь-
ним комендантом на Сицилії
відплив останній каже Берлін
Нищити всі військові ула- -
дження в Месіні німці зачали
ще мин суботи подає комуні-
кат Фльоти Стежні протитор
педовці чули вибухи й ясно
бачили дими що підносились
із розбиваних і нищених уста
нов коли виконували службу
коло Месинського Пролив)'
Союзні летуни затопили або
ушкодили як подають около
26 ворожих перевозових оди-
ниць що ними німці вивозили
свої останні відступ частини
Месіна по упадку виглядала
немов по пожежі така знище-
на Населення звичайно має
175500 Коли взяти під ува-
гу що німців на Острові було
багато менше від військ Союз-
ників і вони так довго боро-
лись і коли це правда що і
військо й військове майно все
вивезли то треба признати
що відворот свій вони прекрас
но контролювали й добре би-
лись
З „вулиць" за місто
На російськім фронті нічого
нового коли не брати під
КАНАДІИСЬКА АРМІЯ —
Канадійців забрали з боїв за
Снцнлію ще заки вони скінчи-
лись подає КП з Лондону Те-
пер відбувається бритійсько-канадійськ- а
гутірка як їх набу
дуче вживати чи як дотепер
окремими дивізіями з окреми-
ми командами чи як цілу ар-
мійську одиницю Отава хо-
че щоб її військо було само-
стійною одиницею під влас-
ною командою ої§їо
БУДЕ БІЛЬШЕ КАВИ И
ЧАЮ" — Рада Воєнних Цін і
Торгу оголосила що зачинаю-
чи від 2 вересня пайки кави в
Канаді й чаю бз'дуть піднесені
на 33 Ге
днів попорядку совєтські кому
нікати голосили що червоні
ударні частини вже бються на
вулицях Харкова отже вигля-
дало що упадок цього міста
це питання вже тільки годин
Тим часом положення там вид
ко змінилось бо совєтський
комунікат із останнього поне-
ділка вже голосив що червони
військо все ще до передмість
Харкова не дійшло Зате ко-
мунікат голосить що червоні
здобули Карачев укріплене
місто насхід від Брянська ін-
шої великої німецької бази на
цім фронті В Україні німці
зачали сильні противнпади і
це кажуть червоні їх наступ
звільнило Від Брянська зна-
ходяться вони4 около 15 миль
кажуть
Італія воює дальше Є ві-
стки що італійський уряд по-
годився з тим що виведе свої
війська з Півн Італії й дозво-
лить її обсадити німцям Це б
то мав би згодитися на те від
чого полетів"Мусоліні Щодо
Мусолінія то була одна непо-твердже- на
чутка що він уто-
пився коли пробував втекти
на підводнім човні
Союзні літаки знову бом-
бардували Рим а ніччю Берлін
Мілян Турни і лет майдани
навколо Парижа Упадок Си-
цилії знову викликав у Міляні
демонстрації лівих за миром
Св Отець удався до ушкодже-
ної під час налету церкви Ма-
донна Деля Рото й молився
при її щербинах навколішки
Разом з ним молилась велика
товпа народу
Американці оголосили що
стратили шість воєнних кораб-
лів між ними одного п-чо- вна
й одного протиторпедовця
Рузвелт і Чорчил подали до
відома що за останні три мі-
сяці Союзники затопили 90 ні-ецьк- нх
п-чов- нів
Американські бомбовики по
летіли 2500 миль і збомбардо-вал- и
ніпонську базу Балікпа-па- н
на острові Борнео поці-
лили й запалили одного кораб
ля мабуть нафтовоза
Подає Мадрид що німці го-
товлять для Італії ляльковий
уряд на чолі з Робертом Фарі-начіє- м
б секретарем Фаши-стівськ- ої
Партії По упадку
Мусолінія Фаріначі втік до Ні- -
Італійський часопис
у Римі „Ляворо Італіяно на- -
писав мабуть вез'переч цензурі
що Бадоліо веде Італію до ре-
волюції не бажаючи заключи-т- и
мира
Тим часом у Квебеку раду
радять Чорчил і Рузвелт Має
до них прилучитися генерал
Айзенговер і міністр Закордо-
ну Ідей У Лондоні сталі засі-
дання кабінету й стале безпо-
середнє получення телефоном
з Квебеком тож загальне є
сподівання що скоро має за-
чатися щось великого На
більші бої вказує також і те
що німці проголосили воєнний
стан у Норвегії і що поміж Іта
лією й Швайцарією перервано
сполуку