Zwilazkowiec Alliancer, June 29, 1977

              S- - SfrglM ' :-n-y
- y " ' Jroda 29 1977 --
™
ł-y-
" ' ZWIĄZKOWIEC ~ acnrci r
BMMHwa MMtuMtłT — ajMi™— — -- —M-ł™— ipi™i— — jji MH— -- — - ____~mw
WIADOMOŚCI MONTREALSKIE
Nouyelles de- - Montreal — Montreal Newi"
Biuro redakcji i administracji:
4617 Park Ave Montreal Que H2V 4E4 Tel 288-195- 3
Przyjmuje prenumeraty i ogłoszenia
POLSKIE STOISKO NA WYSTAWIE
Selektywna moralność
Dnia 24 czerwca br została
otwarta 10 wystawa pn "Czło-wiek
i jego świat" będąca pew-nego
rodzaju kontynuacją świa-towej
wystawy "EXP0 67"
wspaniale urządzonej w 1967 r
w Montrealu na 100-lec- ie Fe-deracji
Kanadyjskiej
Mimo różnych trudności to-warzyszących
tej imprezie u-trzym- ała
się ona pod stałą groź-bą
likwidacji i oto obchodzi w
Sami komuniści określając
swój system używają humory-stycznego
niemal powiedzon-ka
że "co twoje to moje ale
mego nie waż się ruszać"
Rzeczywiście moral-ność
wszystkich dyktatur z
dyktaturą proletariatu włącz-nie
jest oparta na tak poję-tej
selektywności moralnej
Wszystko co nie jest pod ich
kontrolą czy wpływami nie
tylko może ale musi być kry-tykowane
i pomniejszane
Natomiast wszystko co odno-si
się do ich systemu cho-ciażby
było wołające o po-mstę
do nieba nie może być
poddawane w wątpliwość al-bo
co nie daj Boże krytyko-wane
Mogą oni podpisać różne
umowy z umową w Helsin-kach
włącznie o równych
prawach człowieka ale tonie
przeszkadza żeby zaraz potem
knuć spiski szpiegować i kry-tykować
"wyzysk kapitalisty-czny
Zachodu" U siebie w
domu nie przeszkadza to
prześladować i wsadzać wła-snych
dysydentów do sybe-ryjskich
łagrów
Natomiast nie można bez
pogróżek powrotu do zimnej
wojny nawet prezydentowi
Dr ZENON BEDNARSKI
Specjalista chorób ocznych
przyjmuje od godz 530—9 wlecz
4869 Jarry St East pokój 210
Teł 323-552- 7 wiecz 683-294- 0
39-P-5- 7
STOLARZ BUDOWLANY
I MEBLOWY
Balkony podłogi kuchnie
domki wiejskie
Fachowa i staranna praca
z gwarancją
Tel 737-494- 2
45P-- 53
TADEUSZ KONBRATi
ADWOKAT
842-550- 4
wiecz 684-453- 2
71+
3
hzzfztf&&&r2&F&?ZCzA
iraiHHi
Załatwia sprawy redakcyjne
tyra roku swoje dziesięciolecie
W międzyczasie tereny wysta-wowe
zostały poważnie uszczu-plone
i ograniczone do teryto-rium
wyspy św Heleny a tym
samym i liczba wystawców za-granicznych
mocno się skurczy-ła
Charakter wystawy poświę-conej
w zasadzie działalności
człowieka w dziedzinie kultury
i sztuki — został utrzymany z
lekkimi odchyleniami
Carterowi wysłać listu do Sa-charo- wa
bez narażenia się
na wymówki i obrazę
W ZSRR który jest uzbro-jony
po zęby i dalej zbroi się
poświęcając jedną trzecią
swego budżetu na te cele —
nikt nie ośmieli się krytyko-wać
rządu
A w Stanach Zjednoczo-nych
do znudzenia wywleka
się na światło dzienne (ciąg-le
się je analizuje) różne ta-jemnice
CIA Ostatnio wałku-je
się sprawę niefortunnej in-wazji
Kuby z okresu prezy-dentury
Kennedy'ego Naj-pierw
Kennedy wymachując
kubańską flagą obiecywał że
będzie ona powiewać w wol-nej
Kubie Kiedy przyszło do
inwazji USA zostawiło naiw-nych
Kubańczyków na kom-pletną
zagładę
Dzisiaj tych samych Ku-bańczyków
których zostawio-no
na łaskę losu w Bay of
Pigs a potem wykupywano
za grabę pieniądze — $57-0000- 00
— zamyka się w ame-rykańskich
kryminałach bo
są niewygodni dla obecnej
polityki porozumienia
Castro wraca do łask Ame-ryki
chociaż dalej wysyła
wojsko do Angoli i wszędzie
gdziekolwiek Rosjanie mu ka-żą
Jednym słowem Kubań-czyc- y
którzy kiedyś byli fa-woryzowani
przez amerykań-ską
CIA będą siedzieć w ciu-pie
w Miami a Castro znowu
dostanie może amerykańskie
dolary na utrzymanie armii
w Angoli
Podczas ostatniej Olimpia-dy
w Montrealu państwa af-rykańskie
z aminowską Ugan-dą
włącznie ostentacyjnie wy-cofały
swoich sportowców
Powodem było to że Nowa
Zelandia ośmieliła się grać w
JAN ZAŚCIŃSKI
ADWOKAT
200 St James St W
Suitę 1000
MONTREAL 126 PQ
Tel 844-816- 6
9-- P
BADANIE OCZU
Dr Lorenzo P Fayreau
OPTOMETRIST
GABINETY LEKARSKIE
315 Est Dorchesrer Room 107
7227 Blvd Pic IX Room 4
8250 Chałillon Anjou
MONTREAL S
Tel w dzień 288-670- 3
wieczorami 727-495- 7 8
sWSw5®S2R3S&RSSSSSS©SSSSSSSSSłNS3SKS32£S5W3
WKB NAJSZYBCIEJ MEBM NAJPEWNIEJ W&T? NAJLEPIEJ
MuKaB ' lafałwi & P"esY"e PEKAO
NAJSTARSZY DEALER W KANADZIE
CANMAR CO
TRAVEL SERVICE
Właśc M KUBACKI
1410 Stanley room 411 Montreal
Tel: 288-509- 1 288-972- 6
SPECJALNIE POLECAMY BONY PEKAO
SAMOCHODY— MIESZKANIA
Dokonujemy rezerwacji na „Stefana Batorego" i wszystkie
linie lotnicze Bilety wypisujemy na miejscu Szczególnie
polecamy bezpośrednie przeloty z Montrealu do Warszawy
POI3KBTI LINIAMI LOTNICZYMI „LOT"
9-- P-S5Se££
łSSfiSCSS£ffiSS£SS£££SS£SS£S£SS££££5S£
łMMIHMIHHIMmM
"Wystawa montrealska "Czło-wiek
1 jego świat" pozostała je-dnak
nadal główną atrakcją tu-rystyczną
a w tym roku otwar-cie
jej jest włączone do uroczy-stości
świętojańskich obchodzo-nych
w tutejszej prowincji jako
święto patrona francuskich Ka-nadyjczyków
— św Jana Chrzci-ciela
W latach poprzednich były
urządzane w ramach wystawy
krokieta z Południową Afry-ką
Wygląda na to że ta sa-ma
historia może powtórzyć
się tego roku w grach Wspól-noty
Brytyjskiej w Edmon-to- n
Premier Nowej Zelandii
zupełnie słusznie twierdzi że
w wolnym kraju on nie może
odmówić sportowcom wolne-go
wyboru z kim oni chcą
grać
Kilku innych polityków z
premierem Trudeau na czele
zauważyło że te same państ-wa
afrykańskie które tak
wysoko stawiają zasady swo-jej
maralności są bardzo o-ględ- ne
i wstrzemięźliwe w
krytykowaniu dyktatora Ami-na
Amin — len nowoczesny
Caligula a la Hitler — wy-mordował
około 100000 lu-dzi
Mimo to jego zespół spor-towy
może występować bez
protestów innych Stosunek
państw afrykańskich do No-wej
Zelandii przypomina go-ścia
który mówi że nie bę-dzie
ze mną pić wódki bo
mnie widział pijącego z kim
innym
Oczywiście te same państ-wa
afrykańskie będą głoso-wały
w Organizacji Narodów
Zjednoczonych za wszystkimi
rezolucjami ZSRR i przeciw-ko
rezolucjom Zachodu Te
same państwa będą się doma-gać
i najczęściej dostana
grube pożyczki zapomogowe
od Zachodu na bardzo uprzy-wilejowanych
warunkach —
Ktokolwiek będzie się temu
sprzeciwiał oczywiście będzie
niepoprawnym rasistą
Nasza opinia publiczna po-łyka
tę sytuację podwójnego
standardu bez zakrztuszenia
się bo jest zbyt zajęta po-mniejszaniem
i osłabianiem
własnego systemu własnego
rządu i własnych często z
palca wyssanych przewinień
Czego to dowodzi?
Dowodzi to że jesteśmy
słabi że zgubiliśmy pion pro-stolinijnych
zasad i że wiru-jemy
w ideowej próżni Ciąg-le
łudzimy się że uległością
ustępstwem i pobożnymi ży-czeniami
zyskamy czas i przy-jaciół
którzy nas wreszcie po-prą
Ten współczesny cham-berlaniz- m
ciągle przyćmiewa
zdrowy rozsądek' Dlatego bar-dzo
słabo reagujemy na wszy-stkie
objawy podwójnego
standardu selektywnej mo-ralności
której przewodnią
linią jest "co twoje to moje
ale mego nie dotykaj"
J Juralewicz
IRENA WYKA
Ubezpieczenia na życie
Plany pensyjne
750 Wiseman Ave Montreal
Tel 272-042- 2
ll-P-6- 5
DR KRYSTYNA PATER
DMD
lekarz dentysta
'Przyjęcia w dzień"
i wieczorem
475 Villeneuve Sł W
(róg Cóte Ste Catherine Rd)
Tel 270-263- 2
l-- P
Sklep Jubilerski
CARON JEWELLERS
5043 Park Av Montreal Que
Tel 274-892- 2
Zegarki Pierścionki Obrącz-ki
Subne a Biżuteria Upo-minki
Kaprawa zegarków
Mówimy po polsku 37--P
STEYEN STRASSER
Adwokat i obrońca
60 St James St Suitę 800
Montreal — Tel 849-210- 7
13--P
pawilony grup etnicznych Nici
które z tych dawnych pawilo-nów
były bardzo atrakcyjne i
artystycznie urządzone jak np
pawilon grup etnicznych w po-japońs- kim
pawilonie (rok
1969?) z wspaniałą ekspozycją
polską jako centralnym obiek-tem
w której "królowała" pię-kna
wystawa poświęcona królo-wej
Marii Leszczyńskiej Inne
następne ekspozycje polskie by-ły
mniej wystawne ale na ogół
niebanalnie urządzone
Na obecnej wystawie "Czło-wiek
i jego świat" wystawa
grup etnicznych zajmuje duży
pawilon skandynawski gdzie
również urządzone zostało stoi-sko
polskiej sztuki ludowej pre
Kasa wierzy
Nie tylko wierzy ale przede
wszystkim czyni to co progra-mowo
i planowo ma prowadzić
ja do dalszego rozwoju Podali-śmy
w jednym z poprzednich
wydań sprawozdanie z wielkiej
uroczystości otwarcia nowej sie-dziby
Polskiej Kasy Oszczędno-ści
Przebieg ceremonii i nader
liczny udział gości i członków
Kasy dowodzi iż instytucja ta
zdobyła sobie w polonijnej spo-łeczności
montrealskiej wysoką
pozycję Okres obecny w dzia-łalności
Kasy zaczyna się prze-de
wszystkim zwolnieniem się
z ciężaru posiadania i admini-strowania
budynkiem będącym
poważnym obciążeniem finanso-wym
i organizacyjnym Po
sprzedaży domu która nastąpi-ła
6 czerwca br Polska Kasa
Oszczędności przeniosła swą sie-dzibę
do biurowego lokalu na
parterze w nowoczesnym gma-chu
przy jednej z głównych
ulic Montrealu 55 Sherbrooke
East Nowa lokacja siedziby Ka-sy
przy bardzo dogodnej pub-licznej
komunikacji (jeden blok
do stacji Metro oraz połączenia
autobusowe) stanowi duże udo-godnienie
dla działalności Ka-sy
i jej członków
Ze zmianą siedziby Kasy wią-że
się — zdaniem prezesa Pol-skiej
Kasy Oszczędności p Cz
Ochmana — niezwykle ważny
fakt dla dalszych jej losów
który nastąpił ostatnio Jest to
wybór do władz Kasy aż 4 dy-rektorów
z młodego pokolenia
wychowanego i wykształconego
już w Kanadzie Jednym z nich
jest red Ryszard Ocicki znany
już uprzednio działacz młodzie-żowy
i akademicki publicysta i
dziennikarz kanadyjski który
wstąpił do grona działaczy po--lonij- nej
instytucji społeczno-fi-nansow- ej
by w niej czynnie
współpracować
Faktem którego również nie
ukazał
Znany
dał
46
Zarząd Pol Kan
Tow Wzajemnej Pomocy prze-kazał
na ręce prem Pierre El-lio- tt
Trudeau rezolucję dotyczą-cą
spraw uchwalo-ną
przez walny zjazd Pol Kan
Tow Wzajemnej Pomocy w na-stępującym
brzmieniu:
Honourable Pierre E Trudeau
Prime Minister of Canada
Building Ottawa
Our Society the largest Po-lis- h
Canadian organization in
Quebec and the one of the
largest in Canada passed the
fóllowing resolution at its re-ce- nt
Annual Convention:
OF THE 34-t- h
ANNUAL CONVENTION OF
THE POLISH CANADIAN
MUTUAL SOCIETY
As Canadians of
living in the Prownce of Que-be- c
we believe Quebec
should and must stay in Conf e-dera- tion
We support a
multicultural Canada undivid-e- d
either by linguistic
or political aspirations We
do not support and will
support the separation of Que-be- c
from the rest of Canada
Nor we support Jpolicies
of the Government ód Quebec
or of any other government in
Canada which divides citizens
two categories: English —
and French — Canadians
Those of us who chose to eo-nie
to country came' here
to Teside in a free democratic
society We do not want any
i
zentujące wystawę wycinanek
oraz koronek kurpiowskich po-za
tym strój krakowski oraz sze-reg
drobiazgów jak np artys-tyczna
porcelana ćmielowska
zdobnictwo w skórze itp dro-biazgi
artystyczne
Wyposażeniem polskiego stoi-ska
zajmuje się z ramienia Pol-sko-Kanadyjsk-iego
Centrum
Kultury p St Makuch posia-dające
za sobą kilka udanych
wystaw polskiego folkloru
Natomiast w programach po-pisów
zespołów grup etnicz-nych
wystąpi kilkakrotnie ze-spół
przy parafii MB Często-chowskiej
o czym w swoim cza-sie
poinformujemy '
w
można pominąć a który w pew-nym
sensie należy uznać za
przysłowiowy kamień milowy
jest osiągnięcie i przekroczenie
pierwszego miliona dolarów w
majątku i obrotach Kasy na po-czątku
bieżącego roku Jest to
fakt niewątpliwie spóźniony w
przeszło dwudziestoletniej dzia-łalności
tej instytucji ale jed-nocześnie
nieco wstydliwy dla
polonijnej społeczności o tak
dużych pretensjach
Otwarcie nowoczesnego biura
Polskiej Kasy urządzonego we-dług
projektu i pod nadzorem
inż architekta Karola Zawil-skieg- o
przy wykorzystaniu u-sł- ug
polskich rzemieślników i
kupców przeważnie członków
Kasy — stanowi dla Polskiej
Kasy poważną inwestycję ale
też jest ogromnym zastrzykiem
optymizmu który pozwala śmie-lej
patrzeć w przyszłość wbrew
uczuciom niepewności nawiedza-jący- m
chwilami naszych roda-ków
i wbrew poglądom różnego
rodzaju czarnowidzów
Ruch spółdzielczy — mówi
prezes Ochman — jest ruchem
solidarności ludzi pracy związa-nc- h
pewną więzią a w naszym
przypadku — więzią narodową
Ruch ten rozwijał się zawsze
najlepiej w trudnych i ciężkich
okresach i warunkach przyno-sząc
jednostkom i społeczeńst-wu
nie tylko konkretne korzy-ści
materialne ale wzmacniał
ich siłę moralną i poczucie wła-snej
wartości
Zdając sobie całkowicie spra-wę
że warunki obecne nie na-leżą
łatwych tym bardziej
należy szukać oparcia w organi-zmie
społecznym o trwałych po-stawach
materialnych przyno-szących
w tym świecie szacunek
i prestiż a w dalszej perspek-tywie
— lepszą i jaśniejszą
przyszłość
Bo — POLSKA KASA WIE-RZY
W PRZYSZŁOŚĆ
ZWIĘZŁY ZARYS DZIEJÓW
POLONII KANADYJSKIEJ
pióra RUDOLFA K KOGLERA
się w języku angielskim
pt
THE POLISH COMMUNITY
IN CANADA
działacz społeczny ekonomista-statysty- k dyrek-tor
Kanadyjsko-Polskieg- o Instytutu Badawczego napisał
informacyjny szkic o Polonii dla anglojęzycznych czytel-ników
Brak takiej pracy się dotkliwie odczuwać
Stron — cena $200
Rezolucja
Centralny
językowych
Parliament
RESOLUTION
AID
PoUshorigin
that
united
differen-ce- s
never
do
into
this
przyszłość
do
Canadian to feel a stranger in
any part of Canada Neither do
" we want to feel strangers in
Quebec even though our mo-the- r
tonguc may not be French
We support Biligual and free
schooling for our chidren in the
official language of our choice
We condemn declarations of
the Quebec goyernment that
French is the only official lan-guage
in this province
Under the terms of the pro-pose- d
Charter of the French
language and the law resulting
W niedzielę dnia 3 lipca 1977
odbędzie się piknik w Poin-tę
Fonture organizowany stara-niem
Komitetu Paraf Św Krzy-ża
PNKK Piękne miejsce pikni-ku
znajduje się nad rzeką Otta-wa'- w
odległości 38 mil od Mon-trealu
i jest już znane dobrze
Polonii montrealskiej
Dojazd z Montrealu na miej-sce
pikniku w Pointę Fonture
— prowadzi Trans-Canad- a High-wa- y
kierunek Ottawa zjazd na
Exit nr 2 na drogę nr 17 Dalej
uważać na biało-czerwon- e cho-rągiewki
które wskazują drogg
aż do miejsca pikniku
„Na pikniku rozrywki dla do-rosłych
młodzieży i dzieci Do
tańca przygrywa znana orkie-stra
p Zawady Bufet na miej-scu
Komitet przygotował również
Jednq nogq na tamtym świecie
Kilka lat wstecz jeden z
moich znajomych uporczywie
chciał mi pokazać swoją opera-cję
Podejrzewałem go wów-czas
że to jego zgłodniałe ego
podświadomie domagało się ja-kiejś
formy uznania
Dlatego z pewnym zażenowa-niem
piszę o swojej operacji
"otwartego serca" (open heart
surgery) Piszę z nadzieją że
komuś z podobnym problemem
te doświadczenia na coś się
przydadzą
ATAK SERCA
W ostatnim półwieczu atak
serca należy do najbardziej
groźnych chorób obierających
największe pokłosie śmierci
Najczęściej ulegają atakowi ser-ca
jednostki dynamiczne pro-wadzące
tryb życia w warun-kach
naprężenia i mające dzie-dziczną
genetyczną predyspo-zycję
Wiele na pewno książek po-rusza
ten temat i ciągle są pro-wadzone
badania doświadczal-ne
ale nikt dotychczas nie zna-lazł
skutecznej metody czy le-karstwa
które mogłoby wyeli-minować
atak serca
Osobiście od przeszło 16 lat
żyłem na pigułkach które mi
lekarze przepisali po moim pier-wszym
ataku serca
Trzy lata temu mój dobry
przyjaciel i znany specjalista
medycyny wewnętrznej dr
Hofstadter poradził żebym po-jechał
do Cleveland w USA
gdzie zespół lekarzy robił ko-losalny
postęp w chirurgii ot-wartego
serca
Wstępnym zabiegiem przed-operacyjny- m
jest tak zwany
angiogram Angiogram to ma-ła
operacja gdzie przy lokal-nym
znieczuleniu specjaliści
wprowadzają cienką tubkę po-przez
arterię w udzie Przewód
ten doprowadzają w okolicę ser-ca
i wstrzykują barwnik Przy
pomocy krótko-obwo- d owego ek-lan- u
telewizyjnego lekarze uzy-skują
nieomylną ewidencję
gdzie są zwężone czy zabloko-wane
arterie Uzyskane w ten
sposób zdjęcia fotograficzne po-zwalają
określić charakter
miejsce i stopień niebezpieczeń-stwa
Kardiolodzy bez obawy
popełnienia diagnostycznego
błędu szacują szanse pacjenta
Kiedy obstrukcja w przewodach
krwionośnych jest stosunkowo
znaczna a mięsień -- sercowy w
dobrym stanie najskuteczniej
szą metodą jest operacja
Mój angiogram z kliniki w
Cleveland wyraźnie wskazywał
że mam dwie arterie zabloko-wane
w 60% i że operacja by-łaby
bardzo wskazana Z róż-nych
powodów ciągle tę opera-cję
odwlekałem
Moje samopoczucie i mój za-sób
energii ciągle się obniżały
Uczucie depresji i brak zainte-resowania
zaczynał być psy-chicznie
bardzo dokuczliwy
Wreszcie dr Hofstadter do któ-rego
zawsze miałem kolosalne
i usprawiedliwione zaufanie po-wiedział:
"Gdybym był na
twoim miejscu operacji tej da-lej
bym nie odwlekał"
Szybko znalazłem się w szpi-talu
St Michael w Toronto Tu-taj
jeszcze raz dokładne bada-nia
ogólne kardiologiczne i zno-wu
angiogram W Toron-to
angiogram robią szybciej ła-twiej
i zupełnie bezboleśnie W
moim przypadku rezultat ten
sam co 3 lata temu w Cleve- -
from Bill 22 which is slill in
existence all elhnic groups in
Qucbec save the French are
regarded as second class citi-zens
We find this offensive and
intolerable for in Canada we
are all equal
We herby pledge our sup-port
to the efforts of the Cana-dian
Prime Minister and those
of his government to preserve
Confederation and foster a uni-ted
Canada
Respectfully yours
L Bronioicski President
przejazd autobusem na teren
pikniku w niedzielę sprzed Do-mu'
Weteranów o godz 830 a
sprzed kościoła Św Krzyża 3330
Laurier Ave East o godz 9
rano
Wszystkich serdecznie zapra-szamy
na piknik w Pointę la
Fonture
Najkorzystniej
kupić
lub
sprzedać
za pośrednictwem
'ZWIĄZKOWCA"
Tow Wzajemnej Pomocy
Piknik w Pointę Fonture
roku
nowy
land Operacja wskazana i od-wlekanie
może skończyć się na-głym
śmiertelnym atakiem ser-ca
OPERACJA OTWARTEGO
SERCA
Kardiolog dr Wilson i chirurg
dr Baker bardzo dokładnie wy-tłumaczyli
mi mój stan i cały
przebieg operacji otwartego ser-ca
Nie miałem żadnych złu-dzeń
że operacja jest bardzo
poważna ale bez najmniejsze-go
wahania podpisałem upoważ-niającą
zgodę
Byłbym mniej aniżeli szczery
jeślibym twierdził że nie mia-łem
żadnego niepokoju Będąc
jednym z tych co wierzą w silę
myśli wprowadziłem siebie w
odpowiedni stan mentalny Po-za
tym wobec rodziny i przyja-ciół
nadrabiałem miną Ale
kiedy bardzo taktowny ksiądz
przyszedł z komunią i słowami
pociechy cały mój los przeka-załem
wyższym silom
Wreszcie wykapany i komp-letnie
ogolony od stop do szyi
znalazłem się na operacyjnym
stole Pamiętam zespół lekarzy
pielęgniarek i lśniące wypole-rowane
narzędzia chuurgieznc
instrumeny zegary liczniki
pompy i przenikliwy ziąb kon-trolowanego
powietrza Wszyst-ko
to raptem ginie w nicości
niepamięci kiedy anastezja u-sy- pia
bezboleśnie
Sam przebieg operacji pole-ga
na rozpilowaniu klatki pier-siowej
od okolic gardła do pra-wie
pępka Klamrami rozparta
pierś otwiera całe serce Wów-czas
bardzo szybko lekarze pod-łączają
precyzyjna pompę któ-ra
przejmuje całą cyrkulację
krwi a serce pozbawione do-pływu
przestaje bić Klinicznie
właściwie pacjent nie żyje jak
przysłowie mówi: jest jedna no-gą
na drugim świecie Chirurg
mając dobry obraz z angiogra-m- u
szybko wycina z wewnętrz-nej
strony uda 20-centymetro-
-wą
żyłę i rozcina ją na tyle czę-ści
ile potrzeba mu na zrobie-nie
tak zwanych objazdów (by-pas- s)
w okolicy gdzie arterie
są zablokowane W czasie całe-go
procesu operacyjnego który
trwa około 5 godzin pompa za-stępuje
serce i dostarcza krew
do mózgu i płuc
Kiedy objazdy są zainstalo-wane
wówczas szokując prą-dem
elektrycznym o niskim na
11
O W
m
Nr 53
pięciu pobudza się serce do ży-cia
Serce zaczyna bić na nowo
pompy się wyłącza chirurdzy
obserwują czy nie ma żadnych
zatorów Jeśli "szafa gra" wów-czas
zszywają klatkę piersiową
i pacjent rozpoczyna okres po-operacyjnej
rekonwalescencji
Okres ten jest bardzo krytycz-ny
i lekarze i cały sztab bar-dzo
wykwalifikowanego perso-nelu
nie spuszczają pacjenta z
oczu przez 48 godzin Wskutek
obniżenia temperatury ciała i
wielkiego upływu krwi pacjent
często dostaje niekontrolowa-nych
dreszczów Nic o tym jed-nak
nie wie bo znieczulające
ból zastrzyki morfiny pozba-wiają
go świadomości Tutaj
też wyposażają pacjenta w całą
baterie rur i przewodów w gar-dle
rekach szyi brzuchu i
Najbardziej bolesna i dokucz-liwa
jest rura w gardle która
wysusza lepiej niż pustynna
Slhara Na szczęście rurę tę u-suw- ają
zwykle po 8— 12 godzi-nach
Wreszcie kiedy wraca świado-mość
pierwsze uczucie jest u-C7u- ciem
radości że się żyje ze
operacja się udała
Wokół współtowarzysze któ-rzy
albo jęczą albo leżą kom-pletnie
znieczuleni jak kłody
drzewa Pielęgniarki i lekarze
cały czas obserwują skompliko-wane
aparaty i ciągle maja po-cieszające
i cieple słowa Tutaj
dopiero się widzi i poznaje tę
prawdziwą odpowiedzialność i
sumienność personelu
Mimo lej wspanialej opieki
(która jest bardzo dobra w ca-łym
szpitalu) personel jest zdy-scyplinowany
i wymaga koope-racji
pacjenta Kiedy każą sia-dać
po 24 godzinach po ope-racji
to wydaje się że wyma-gają
niemożliwości ale widząc
i szanując ich lojalność z gry-masem
bólu robię co każą
Po 10 dniach wracam do do-mu
a dzisiaj niepełne 2 mie-siące
po operacji chodzę na
trzy milowe spacery i prowadzę
normalny tryb życia
Przestałem być "zwiotczałą
trawą" i czuję powrót energii i
zainteresowania Według opinii
lekarzy całkowite wydobrzenio
fizyczne i psychiczne zabierze
od 8 do 12 miesięcy
Widacznie jest to cena jaką
się płaci za powrót z tamtego
świata
Jerzy Juralewicz
Igi h P&esj&esteaaj j&
Gmachy Parlamentu na 12-eentow-ym
znacz-ku
są reprodukcją Centrę Błock z Peace
Tower na pierwszym planie na której
powiewa flaga Kanady
Canadian Government Travel Bureau Photo
WARTOSó leków naturalnych potwierdziły badania nau-kowe
ZIOŁA ZAKONNIKA pomagają i nigdy nie szkodzą
Mamy tysiące zadowolonych Każdemu wyźlemy bezpłat-nie
broszurę pt „JAK UŻYWAĆ ZIOŁA?" Mamy święto
Herbaty Ziołowe łU7cm 1 w torebkach POLECAMY rów-nież
wygodne w użyciu TABLETKI ZIOŁOWE ZAKON
NIKA: Nr 16 „FIGOL" - 100 tabletek ułatwiających
odchudzenie $350 Nr 15 - BO kapsułek ziołowych na
artretyzm wątrobę wocł-- k żółciowy $3 25 Nr 27 „NER-VOL- "
na nemy bcyciuicc 50 kapsułek $225 Nr 51
„CONSTTP" — 80 kapiulek ziołowych na przeczyszczenie
$175 Nr 20 — Krople Waleriana na nerwy serce but
$230 Nr 57 — REUMOLIN" 80 lnpułek ziołowych na reumatyzm $325
Nr 59 — „UROLIN" 80 kapsułek zlolo-tjc- h na nerki 1 pęcherz $325 Nr 13
jMUITTVTT" — wszystkel witaminy naturalne razem 100 tabl $5 00
Nr 38 „GERIATRIO VIT" — komplet naturalnych witamin dla starszych
100 tabl $5 00 Nr 39 słynny GINSENG chiński korzeń zycla 80 kapsułek
odmładzających $12 00 Nr 46 DZIURAWIEC nalewka but $390 Nr 47
ŻYWOKOST nalewka but $390 Nr 48 Mydło RUMIANKOWE wydellkat-nlając- c
duże sztuka 95 Nr 37B - Witamina „E" na serce 100 kaps
200 un $5 50 (Katalog wysyłamy darmo)
Dbajcie o zdrowie Wyślijcie zaraz numery wybranych leków natural-nych
załączając MO lub czek Prosimy doliczyć na przesyłkę po 15 od
każdego dolara Bez zapiały ani na COD nic wysyłany Adresujcie:
MONK'S HSRB CENTER 2924 Milwaukee Ave Chicago III M61B
Wiiyttklt ZIOŁA ZAKONNIKA d nabycia prztda wszystkim
w aołłct Salauklego
IOLARSKI PHARMACY 149 Roneetvalle Avo
Toronto 3 Onł — Tl (416) 536-545- 2
O s c
JERZY PAWLAK
BRYGADA POŚCIGOWA „ALARM"!
Treścią książki są działania Brygady Pościgowej we wrześniu
1939 roku obrazujące bohaterstwo jej pilotów broniących
Warszawę przed miażdżącą przewagą hitlerowskiego lotnic-twa
Po przegranej lotnicy różnymi drogami przedostali się
do Francji i W Brytanii by podjąć dalszą walkę w jedno-stkach
Polskich Sił Powietrznych na Zachodzie Zdjęcia
Indeks nazwisk
Cena $450 z przesyłką $500
Do nabycia w Księgarni „Związkowca"
1638 Bloor Sr W Toronto Ont M6P 4A8