Zwilazkowiec Alliancer, January 05, 1957

              M
fSmmmMMMMmMmM&MfMMBMWMSM ŁJSMfWBiaSfflKS
FiF
"-wcf- c-y wjs'" wfYJr? ?fi-p- %
- - ~- - - ~ - r- - w rwA ŁyjTTF rP - 3agfflŁiaas35BiaB3i 7w - ~~ - - %?' ( piSTR 10 'ZWIĄZKOWIEC" STYCZEŃ (January) 5 — 1957
Redaguje: BARBARA GŁOGOWSKA
MOWY ROK
Pewnego dnia w grudniu po- - Antkowi zal się' zrobiło Mu-wiedzi- ał pan pierwszakom ze rzynka bo nrzeHpz tu mrń?
czas już zacząć przygotowania do
Nowego Roku Od tej pory dzi-wne
rzeczy zaczęły się dziać we
wsi
Gospodyni Wawrzyńcowa juz
od kilku dni zagląda za skrzynie
i pod ławy w poszukiwaniu mot-k- a
żółtej wełny Nie była ta weł-na
potrzebna ale skoro rok le-żała
spokojnie w pudełku to i da-lej
powinna lezec
Okropne łajanie dostało się
Walerce bo chciała mamie ze
strychu zdjąć sznur od bielizny
Na Franka znów nakrzyczał
nawet
zimno cie-płvc- h
krajów Chciał przy
ale się
do di Czj
sald'' po-kład
okrętu Słup na
zmie-nił
maszt Na snurze
na
rożnych państw koło
zebrały się dzieci zólte
czarne
dziadus zobaczył ze wisi e zdziwieniem patrzy na
pak jabłko maluje farbami naT)'ła ubraną bluz-zółt- o
kę budzo do jej co- -
Niemale zmartwienie miała 'dziennego kaftana
Ludwisi bo co noc ktoś] A do pod
przekładał ze stołka inne miej- - biegł Chincyk z warko-sc- e
jej ciepły kaftan w tureckie czkiem i po polsku aczał prz-ekory
praszac e sobie tajemnicy
A frasowała się poycyl rłtv motek Nie mogl
Antkowa mama Bala się Ant- - osie bo to miała być
ka Diwnie się w grudniu zmie-- ' dla rodziców
Nie hałasował nic Tu obok Walerka
do konfitur ani razu sięJe snury potrzebne były na liny
nie dobrał Tylko ciągle sam coś 'oki a Felek-Wloc- h poka-d- o siebie gadał piy' uje jabłka podobne
tym przewracał i jakby do ko-- 1 do
rękę wyciągał choć pusto] Ucichły gdy na scenie
było w pokoju Zaczęła go ma- - stanął Antek Antek oczy zam-m- a do szkoły bo knąl westchnął i zaczął pięknie
się ze jeszcze do przerębla wierszem składać życzenia nowo-- w wpadnie gdy tak oczy roczne zebranym dzieciom i w
wywróci i zacznie do sie- - ogolę wszystkim dzieciom
hic
I styczna też z
nim poszła do szkoły Niejedną
sąsiadkę spotkała po bo
i dorośli chcieli w szkole powi-tać
pierwszy dzień Nowego Ro-ku
na
Przed gościnnie
drzwiami szkoły nic tylko An-tek
ale i mama stanęła zdziwio-na
— Co to za — szepnęła
sama do W drzwiach kła-niał
się jej w pas Mu-rzyne- jc
Oczyma błyskał kręconą'
czupryną potrząsał i
gadał:
— matiw! Ęzsorp od
ilas!
J migi że zapra-sza
do wejścia
9 ALPHA
CO
TfiRnNTn
i!
Jy "iiu
r ui
KTOMACII
HtMLin
czekajcie i
u
)
więc w grubym ko-żuchu
go
wejściu zastąpić Murzy-nek
nie godził
Ledwo wesli a
wy1 to ogolę
ikolna Wygląda jak
środku
który podtrmwał sufit
się jak
linie powiewają chorągiewki
A masztu
czfrwone Babcia Lud- -
kiedy chło- -
Turcynkę w
podobną
babcia pani Wawrzyncowej
w ołtym
w
najbardziej
o przecie pi
niespodzianka
nił śpiewała tłumacy
Nawet
ętowe
ocyrna dudusowi
cytiyn
goś gwary
odprowadzać
bała
stawie
gadać na
picnvszego
drodze
otwartymi
cudak
siebie
prawdziwy
niezrozu-miała
Matiw
na pokazywał
FURNITURE
mieszkańcowi
świecie ślicznie mówił ze az
się mama wzruszyła Nawet na
przedstawienie mogła juz pa- trzeć bo ciągle brzmiał
usach wiersz Antka
A jo przedstawieniu wszedł
scenę ku zdziwie-niu
wszystkich powiedział po
polsku:
— A teraz zapraszam do we-sołej
zabawy
Po wszyscy poznali A-da- ma
z siódmej klasy Antek od-gadł
nawet jakim językiem
Actain mówił przy wejściu Mó-wił
po polsku tylko każde słowo
wymawiał od ostatniej litery do
pierwszej
Wszyscy lak i
było śmiechu co niemiara
Lewandowska
ZANIM KUPISZ
obejrzyj nasze składy
Meble lodówki
pralki
pozwólcie aby reumatyzm arlre- -
45 S I
735 Queen St W Tel: EM 3-96- 37 TeleWilJG radia BCt
81 Roncesyalles Av łel LE 1-7-
304 ns
'TrtfiT
VHCI
Nie nie
sali
nie
jej
lujibwunuiieuruucohiuammiaiłęyśniWowase sprawiały wam cierpienia
sZwkasószrteęolskuiejcdieboocileeRrOa XOdDoIUMźtreónd—łaprnzoebwnóyliukaśjrąoocdraezgkłębuoskpuorwzaypjnrązocesyzi
kbielzkpuośmredinnuiąt dli a nie do wiarymsięzyśnbki a ulgę w ciągu
Na przepracowanie sztjwną szyję obolałe plecy
brpairomzdeizroainęcabhienlłiuoebkcilpeęideźrwpsriizaecghnuabywbó" lkuobwlantsaytcalhewygwłopwlkeyocsótwcbeól nnwaa ból i gorączkę męczenie lub zapach nog siniaki itd kuauuium iu wam ulgę albo gwarantujemy zwiot
pieniędzy — Tylko $165 za butelkę we wsnstkii-- h składach
aptecznych (drogeriach) lub od nas
559 Street — Toronto 4 On
niFATMtM
USUŃ KŁOPOTY ŻOŁĄDKA
cierpicie na bńle wskutek cn-ó- w wmio noi wsMiicR wzrtccli ihju%żoułąddkcuclaniewstrawność zkii:c bole Kłów) Rorqczke nii-(lumitan- miroiii nerwowość' brak pocjueli ii simku w uliiiicsltkaomwe alhbeo obłożony jczk zatwardzenia Iub wskutek nlewla-aclwcs- o zdwaziteewnnaiiaardzspeioenrkiuaankrwkmcaSófnoUwlenroewmscunazlCnyaZlriOnhUeoRelLóżoOwolcirwuucwhknurrzLiaiarelicrlrlolthibienwesłvkbuiltaaeśkkcuIwneRaagoproemtttraua-- tf-nWI- A - pieniedz na lekarstwa które nie pomajiaja Weźcie hżcczke RUSCI IREAl-MEN- T przed każtlMii posi(k'em ab pomóc
S6 UU i $-- 1 00 a buUlke
kacli lub nas
LUSCOE
559 BATHURST STREET —
65? ST W
(róg Ave
śnieg
lam
nowe w
w
białe
i
Tak
w
Murzynek i
głosie
to
chcieli mówić
B
4a
Środek
schorzałych
Bathurst
l iy
zołidku
wskutek
I
uregulowaniu jcijo iznnoci Cena tylko
we wszstklih drouerlath I antę- -
PRODUCTS LIMITED
TORONTO 4 ONTARIO
s H
Pocztą lotniczą!
WYSYŁKA LĘKA
QUEEN
PRZYSŁOWIE NOWOROCZNE
"Na Nowy Rok dnia przybjwa
na barani skok
Takie jeit polskie przysłowie
na Nowy Rok A co ono znaczy''
Znacy ze od Nowego Roku
dnie robią Sie dłuższe Niewiele
coprawda tylko tyle ile baran
uskoczy a barani skok nie jest
długi Ale iu codien coraz poz
mej nrok apada noc powolut-ku
ku-c- v sie i tak będzie az do
24 czerw ca kiedy to mamy naj-krótsza
noc w roku a najdłuższy
dzień
Cieszmy sie bo na Nowy Rok
dnia przjbywa na barani skok
a karh' dzień zbliża nas do wio- - tnv
PRZYRZEKAMY
W HOWYM ROKU
Nowy Rok
Dobry rok
Przybyło dnia na barani skok
To znaczy ze niewiele
Ponieważ baran to kiepski
skoczek przyjaciele
Za to my dzieci właśnie w No-wym
Roku
Idicmy naprod równo krok po
kroku
Ksiacczki weźmiemy w ręce
I będziemy się ucyć
Córa więcej coia więcej
K G
GWIAZDA TRZECH KRÓLI
Trzej Kiólowie
Monarchowie
przez góry wędiują —
zapatrzeni
w złotą gwiadę
męccnia nie czuja
Jeden kiol ma jasne włosy
drugi kroi ma czarną brodę —
wciaz wędrują Trzej Królowie
poprzez góry lasy wodę
Jeden niesie Jezuskowi
szkatułkę ze złota
drugi minę wonną złoży
u biednego żłobka
Trzeci Kroi stajenkę zimną
kadziułem ogrzeje —
coiaz szybciej ida idą
Królowie przez knieje
Świeci gwiada
brylantowa
w betlejemskiej stronie —
idą idą
Trzej Królowie
Bogu się pokłonie J R
HASZE MpRE DZIECI
Chytry Gi&nio — Mama pie-cze
na święta ciasto a mały Gie-ni- o
przygląda się jej robocie
— Mamo — zapytał wreszcie
— dlaczego ty nic nie mówisz?
— A co mam mówić synku?
— No mogłabyś zapytać:
"Czy nie chcesz synku tego do-brego
ciasta?"
Mądry Ludwiś — Czy to od
ciebie synku ten prezent? py-ta
tatuś odwijając kolorowy pa-pier
— Tak tatusiu — mówi Lud-wiś
— daję ci skarbonkę (bank)
żebyś mógł składać pieniądze dla
mnie naTowcr
Pytanie Eli — Elu — mówi
mamusia — umyj ręce i włóż
czystą sukienkę Zaraz przyjdą
goście
— A do której sukienki umyć
ręce — pyta po chwili namysłu
Ela — czy do tej z krótkimi czy
z długimi rękawami?
WIECZKA ONDULACJA
z gwarancią
na 6 miesięcy IM LANOLIN OIL
Nadaje sie1 na
miękkie i suche
włosy
Regularna cena
Jx$r Oheenio tltn s
za $750 I
'
BEZPŁATNIE
SŁOIK KREMU DO WŁOSoW
po okazaniu tego ogłoszenia
Zakład otwartv wieczorami
GOLDENBERCS
HAIRDRESSING
Tel LE 1-81-
17 1133 Dundas St West - Toronto
iohko elstjnKtont S
Do Foiski! li
8
i
i!
I li tf t 0
Tei: m 8-72- 00
TOROiNTO
44—5
O PO NAJNIŻSZYCH CENACH W KANADZIE
O Z OPŁATĄ POCZTOWĄ
O WYKONANIE WSZELKICH RECEPT LEKARZY
KANADYJSKICH I POLSKICH
O POSIADAMY NA SKŁADZIE DUŻY WYBÓR ZIÓŁ
I LEKARSTW STAROKRAJOWYCH
Wstąpcie albo piszcie do nas po rade — jakie lekarstwa v'vsłać do Kraju SŁOWIAŃSKA APTEKA
Palmerston H_____
5
i_____?(
CIEKAWOSTKI
RYBA OCALIŁA STATEK
W 1374 r żaglowiec ' Crusa-dc- i
pKnął z Anglii do Nowej
Zelandii z '214 emigrantami na
Fładzie W Zatoce Biskajskiej!
OKazato sie ze w Kauiuuie pow -
stał otwór przez który woda wie
wala się do środka Marynarze
w pocie czoła pompowali wodę w
dien i noc ale nie na wiele to
ię zdało Statek zaczął osiadać
coraz głębiej i kapitan wdał
rozkaz spuszczenia łodzi ratun-kowych
W pewnej chwili roz- dał 'ię okmk radości Woda
Pcd pokładem przestała raptem
podnosić sie Po kilku godzinach
pompy usuneh wodę i żaglowiec
mógł coprynac do portu przezna-czenia
Gdy zbadano w doku
dno kadłuba znaleziono przyczy-nę
tego jedvn(go w swoim ro- -
dzaju przypadku Prąd wdziera
jącej się wody porwał z taka si- -
la gigantyczna rybę ze cielsko i
jej zaklinowało otwór i uszczel-niło
kadłub tonaceso statku I
-
KOBIETA GENERAŁEM
nad
Pizez 52 lata służyła w armu 'łjsnych pantolli
brytyjskiej kobieta w przebraniu Orson Welles aktor i reżyser:
mekim Nazywała się dr James Piaw dziwa gwiazda staje się czło
Barry 1 1795 — 1865) Pod wpły- - uk dopiero wtedv gdy jego pod-we- m miłosnego pi ccnq na równi wielbiciele jak
postanowiła udawać mężczyznę ' ltiuirnrn imim
i wstapua w mu r do armii
Przeszła wszystkie stopnie wojs-kowe
i została generałem w kor-pusie
medycznym Była ruda
miała usposobienie zaczepne po-icdynkow- ała
się bardzo często i
uważano ja za osobę z którą nie
warto zadzierać Dopiero po
śmierci odkiyto jej płeć
r - t
NAZWISKO ZASTAWEM
Indianie Kwakutl w Kolumbii
Brytyjskiej dają w zastaw swoje
nazwisko gdy pożyczają pienią-dze
Zanim dokonają zwrotu po-zostają
bezimienni W tym czasie
inni Indianie przywołują ich kiw
nięciem palca lub nieartykuło-wanym
okrzykiem
ZĄB WARTOŚCI $100000000
W Kandi na wyspie Cejlon
przechowuje się zab otaczany
kultem religijnym przez 500 mi-lionów
buddystów Spoczywa on
na dnie kwiatu lotosu wykutego
ze złota i wykładanego rubinami
Historia tego zęba jest nadzwy-czaj
ciekawa W 543 r przed
Chr wygrzebano go podobno z
popiołu stosu pogrzebowego na
którym spalono ciało Buddy 800
lat później przywieziono go z po-łudniowych
Indii na Cejlon
gdzie wybudowano mu świąty-nię
W XVI w Portugalczycy żab
ten zrabowali i postanowili zm
s- vA Ty„ "„i„7 ~:„ł ?—?&„"-i- '
shiueu udinuiiimiuiwd zdiuiii
to nastąpiło buddyści za zwrot
zęba ofiarowali biskupowi w
Goa sto milionów dolarów w zlo-cie
Pomimo to fanatyczni kolo-nizatorzy
spalili ząb a popiół
rzucili do morza Niebawem
władcy Cejlonu ogłosili że znisz
czony zab był falsyfikatem na-tomiast
prawdziwy ząb pozostał
w świątyni Dzisiaj około sto ty--
-- ac„i„jr p~n:i6rW„„i~iiAuw„ kuu„ujujjr„jSiMi:Wull'"'
przybywa rocznie do Kandi byi nnmnlW rln 7ohn nrvńip i fvwv uiy V tKSJ £S4jJ Tl WilUV dary w postaci złota srebra i
drogich kamieni
PRÓŻNI — UPOŚLEDZONYM
UMYSŁOWO
pol-sprzedaw- al
000
miejcie napis Prozni — upośle-dzony
m umysłowo"
CO SIE DZIEJE W SODOMIE?
W biblnnej nad bize-gie- m
Moi za Martwego robotnicy
kopalni potasu zbudowali ze skła
na wolnym powietru
Gra się prewanie lekkie sztuki
ob czajowe Oby któraś z aktorek
nie zamieniła mc znów w słup soli
z ma Lota Mówiąc nawiasem
iki pewno niejeden małżonek zi
zdrosci patnarsze ze bez
pozbył vie połowicy
PRZEPOWIEDNIA ZONY
Swego czasu Jimenez
zona poety hiszpań-skiego
Juana Jimenez żyjącego
nn w Porto Rico cięż-ko
zaniemogła Rokowano jej
najwyżej 3 życia wśród
nieustannych meczani Chora
kobieta oświadczyła jednak ze
"na pewno dożyję dnia w któ-rym
Juanowi zostanie
nagroda Nobla Ceną tej nagrody
jest moje życie" Przepowiednia
sprawdziła się Kiedy w paździer-niku
1956 r szwedzki
do domu Jimene-zo- w aby poetę o od-znaczeniu
zona jego leżała już
w agonii Tego samego dnia wie-czorem
odz skała na chwilę przy- tomność skinęła na dziennikarza
i zwiócila sie do niego szeptem
przypomnieć
mężowi aby wysłał podziękowa-nie
do Akademii Szwedzkiej
bardzo roztargniony" To były
jej słowa
NAJSTARSZA PIEŚŃ
ŚWIATA
Przy obsłudze kół irygacyj-nych
Nilem e- -
rozczarowania
gipscy śpiewają pieśń która li- -
iczy luz przesziu o lysięcy iu
Pieśń te napewno znał juz A- -
braham i Mojżesz Egipski De-partament
Sztuki nagrał ją na
płytę i rozprowadził po całym
sw"iecie jako najstarszą pieśń
świata i
CHLEB I MLEKO
Słynny lekarz i chirurg ame-- i
ry kański dr S Smith chorując
od dzieciństwa na żołądek żywił
się przez całe zyeie tylko suchymi
chlebem i mlekiem Przez 60 lat
pracował w szpitalu Bellevue w
Nowym Jorku i umarł osiągając
wiek bez mała stu lat
ONI WIEDZA LEPIEJ
Tito prezydent Głu- -
lega na tym ze wierzą oni w moż-liwość
prztuerdzenia ostróg do
Jean Cocteau geniusz wszech-stronny
Człowiek utalentowany
wymyśla dowcipne powiedzonka
natomiast człowiekowi sławnemu
przypiuijp mc tude powiedzonka
— i na tym polega je?o wy:sość
Anatol LiWak reżyser teatral-ny:
U icksośc kobiet jedzi sjmo-(hodan- u
szybkością błyskawicy
Dlatego lak cęsto tl diiją v dre w o I
Marlena Dietrich wciai jeszcze i
gwiazda filmowa: Niektórzy ludzie
oglądają ładne kobiety jak grę w
tenisa z tą różnicą ze poruszają
głową nie z lewa na prawo tylko i
z dołu do góiv '
Pani Pinedu żona francuskiego i
ministra spraw zagranicznych: Jak
przebiegłe są małe dzieci! Wiedza
zawsze ze w domu są goście kie-dy
matka śmieje się z dowcipów
ojca
Dwight Eisenhower prezydent
USA: W łowienia ryb nale-ży
zachować największą ostrożność
— zwłaszcza gdy się jest rybą
DOWCIP CHIRURGA
Chirurg niemiecki Adolf Barde-lebe- n lubił wyprowadzać w pole
młodych lekarzy Tak więc zapytał
raz pewnego młodego lekarza woj-skowego:
— Przypuśćmy że jest pan na
manewrach Meldują panu że koń
komenderującego generała ma zła- -
many obojczyk a w pobliżu nie
ma żadnego weterynarza Co pan
by zrobił w takim wypadku?
Zapytany nie umiał odpowiedzieć
wobec czego profesor Bardeleben
przyszedł mu z pomocą
— Poradziłby pan komenderują-cemu
generałowi by natychmiast
zaoferował jakiemuś muzeum przy-rodniczemu
za wy-so- ką cenę szkie- -
et owego koni gd J b - b j J
d-Vn-
-V
°kaZ konla mającego Obój- -
czyk
I
ROCZNICA
W roku 1783 święcono
w Warszawie setną rocznicę
Gdy juz pomnik gotowy ja
Kis dowcipniś zadrwił z hoinoici
kiolewskiej dopisując na pomni-ku
następujący wierszyk- -
'Sto tysięcy kosztował Ja bym
dw akroć złoży ł
B Stanisław skamieniał a Jan III
O' ł"
KAPELUSZ
Znakomity fizyk angiel-k- i Izaak
Newton iak wielu uczonch nale
żał do ludzi bardzo loztargnionych
Kiedyś wychodząc od znajomych
luz w płaszczu i kapeluszu zaczął
czegoś szukać na wieszaku
— Czego pan szuka" — zapytał
gospodarz
— Kapelusza
— Przecie' ma go pan na gło
wic
— Ach bardzo dziękuję — od-powiada
uradowany Xewton —
gdyby nie pańska
bez kapelusza do domu
T t
DOBRA RADA
Sw Karol Boromeusz kardynał
i Mediolanu niemal
cały swój majątek przeznaczył na
budowę kościołów szkół semina-riów
duchownych oraz na rzecz in-stytucji
kościelnych
Jeden z jego potomków mawiał
zawsze do swych svnów:
— Moi drodzy bądźcie dobrymi
chrześcijanami ale nie dążcie do
tegp aby być po śmierci świętymi
Kanonizacja naszego przodka do
prowadziła do ruiny naszą rodzinę S
Cesarz Brazylii Don Pedro n wielkiego zwycięstwa oręża
tytuły szlacheckie zaiskieeo pod Wiedniem Król Stani-cen- e
SIO Z dochodów wy-jsła- w August dla uczczenia pamięci
budował szpital dla umysłowo Sobieskiego kazał budować po
chorych Nad wejściem kazał u-!m- mk nie żałując picniedzw
Sodomie
dek teatr
jak
kłopotu
Zenobia
sędziwego
emigracji
miesiące
przyznana
dzienni-karz
przybył
zawiadomić
"Proszę mojemu
Jest
ostatnie
fellachowie
Jugosławii:
czasie
uroczy-ście
był
uprzejmość
wióciłbym
arcybiskup
SSwpllilffiS
Ilustrowany Polski Kalendarz
na rok 1957
DLA CAŁEJ POLONII KANADYJSKIEJ
Wydany nakładem polskiego wydawnictwa "CZAS'
JEST DO NABYCIA W "ZWIĄZKOWCU"
Kalendarz zawiera szereg ilustracji i bezy 192 strony
Gena kalendarza S100
Zamówienia wraz z należnością $100 nadsyłać na adres
POLISH ALLIANCE PRESS LTD
475 Queen St West Toronto 3 On'
KOBIETA I
Jak wiadomo Amerykanie inte-resują
sie tematem -- oznic między
mężczyzną a kobietą znacznie wię-cej
mz Europejczycy Ostatnio pa-rę
uniwer ytttow ameiy kańskich
opracowało odpowiedzi na 10 naj
popularmejszjch kwestii Oto one
— kto chce niech wierz
1 len z małżonków ma rcje
kto więcej mówi Tai- - pizynajmimi
dowodzi uniwersytet Han ani
2 Mpzcyni k piej potrafią loz
wiązy w jc skomplikowane próbie
m życiowe Po dwuletnich stu-diach
uniwersytet u Stanford
udowodnił ze mężczyźni wykazują
w tym wględic o 50' i wickse
zdolności niż kobiety
3 "Mezcyźni s z natiuj lacej
optymistycznie nastawieni do ży-cia
Prekonuią o tym psycholodzy
l Kalifornii Twierdzą oni e ko
biely o wiele cęściej zapadają pa
chandrę
4 Kobiety mi a -- pni! dluej ni
męcym
5 Kobiety duo spokojniej pry
mują nieszczęścia Psycholodzy u-waz- ają
ze choć przy drobnych
zmartwieniach kobiety załamują
się dużo łatwi' j v obliczu pra-wdziwy
eh niescesc są o wiele
bardziej opanowane ni mężczyźni
6 Kobiety s sy bredniejze w
jedzeniu
7 Kobiety w dużo większym sto-pniu
ijmują się sobą ni męż-czyźni
krajach
W
Toronto Onf 618 A Oueen
znane
ivViiii # - i i
Spis SPKP Pr
Adam tu dresy
SKA
St Ea&t EM 4-35- 94 f
Ave - LE 6-54- 52
—
LE 1-0-
08
M telef LE 1-86-
64
LE 4-88- 21 CL
2208 St W Tel 9-V-
0V Futra
Feliks Kuśnierz
204 M8-373- 2
jy&Kttar
u
5£TO %'
4fe!
Kien
tótio
gap? natr
Jank
Llilcla
rzec
Tri) i
''I
-
Lbi
R Vk lut u v j n n"r-r- "a i4A i '-
- HIC
wiciu nieporozumień nialunpol
bywa teściowa matka 7m i att
ly kan -- ki Instytut Stosuik i "pai
dzinnych Muerdi U nplo
wienstwie do tradycji nu rify
zony ale inatla męa eq
swn powodem kłótni u i _r l$i
9 o wiele vice i m --Wa
o ruzcy z 'uch inz mcezynu iW
betatb 'iait ii 1 1 mci u urn "'&
"i
teł w Minnesota Mczczni r ' tlr
m ast dysKutuia Cosciej to terrbai
pracy zarobków i iiipm h rcel
i- -i zn lwa
10 Iezov ic lepie i louitJnia
swe ony ni ony — 'ych ićk]
zoiil ow Ameiy rhffćui
Cou den przepraw irlił wiele fVyj
kłfiM ? tt tnil ruhi w mr iwa
ich do-e- dł do wniosku " cfiltrz
tyiii w mknąc w
tei 'uych on i nawet
dośe triinic prtv ldue
'n na rone ah pr
ftr
cicuwitiś w zcuifcj MASM
Vwll-- „n„ T?J&
Din i870-954- ) nosił
lata wykutą ze złotej M$$
cny Chciał w sposób
twarz zeszpeconą jal&pe
odniósł wr Nikt rfepo
dy nie spojrzał w jego
Nawet po śmierci respektuj'
jego wolę poduma j
go w złotej masce r
ifr I
Mń
-- sz
tó
pc
cii
pomoc adwokatów kanadyjskich'
JAH ALEXANDR0WIC2
I ADWOKAT Z POLSKI
załatwia w POLSCE ZSSR i innych
Sprawy Małżeńskie i Majątkowe
— PEŁNOMOCNICTWA I TESTAMENTY! P--
1 POMOC W SPROWADZANIU KREWNYCH z Polski i ZSSR
ODSZKODOWANIA EMCOME TAX LEGALIZACJA
DOKUMENTÓW
sprawach kanadyjskich
zapewniona
Sprowadzajcie sweich krewnych do Kanady!1
Zwróćcie się do nas po informacje lub listownie Naj E
rzetelniejsze i najstarsze Biuro Podróży Polonu w Kanadzie S
od lat przeszło 30 s
DOMINION TRAVEL OFFICE LTD
68 Wellington St W — Toronto Ont — EM 6 6451
Hicmun!!" C U C I C C T T MrX D II IC-- 7 nilnl itms
Paszporty i wizy do USA i in krajów Notarialnie
TŁUMACZENIA DOKUMENTÓW wymaganych w konsulatach KM-amerykański-ch
i innych urzędach Biuro Notarialne: tranz-akcjeR-
-f kupna i sprzedaży pełnomocnictwa i akty darów izm K'
papiery kanadyjskie starcze pensje ASEKURACJA: od ognia fe1
i od SEP1
tZeaiBKatóySHIBttiWti d
Paczki ?IUQ do POLSK
ŻYWNOŚĆ — MATERIAŁY — WĘGIEL
ARTYKUŁY BUDOWLANE ITD
WYSYŁKA PIENICDZY I LEKÓW:
Penicylina oleista — 10 x Igr —
Streptomecyna — 30 x Igr —
MAZAR TRADING C€
852 Dundas St W (koło Euclid Ae J — Toronto Ont
Telefon: EM 3-55-
20
5')j(J 5"
5§:S3ssro:"S5gas5ssgagsaB3X!a3aa5sgo: smss&iEmmszzst
członków I kand i
LEI-7S1- 1 umieszcza a Adwokaci
GROCHOLSKI i
Kln0 Tel
"A "pTTk
J Solarski Pharmacy
151 Roncesyalles Auła Kaprawy
gijjrbafocy 283 Harbord 1 Budownictwo
ŁYzWJŃSKI
planuje buduje modernizuje
Domy sprzedawcy
Szybalski i 9-23- 9 Fotografie
ARTONA STUDIO F
Bloor RQ
STEMPEK Polski
Bathursj_j-JT- el Ę eftlAHTERTF"
Markowski 3118 Dundas Toronto'
!nr
MĘŻCZYZNA
riijt5~"$
Kobiety
kanaki
u
umicia (-hx-
£ĘpotrJfkp
i(al'Ji{J
ok(duviioei
iści
Tirln~
Ed prz- ez-:
maskę
ten ukrgiry
ranami
dzieciństwie
obliczę
ostatnią
NOTARIUSZ PUBLICZNY
Spadkowe
KONTRAKTY
osobiście
uwierzvteInione!y3
testamenty
samochodowa wypadków
SUŁriBńiag-g- ł
WIECZOREK
rB
St W — Tel EM 8-54-
41 JA
Res AM 1-96-
89
P1'
kiw nniuj i yj □ l 1 1 £11 i fycw
"w
P
!!
' 'o
$570
$570
z
stf
$a?
Jubilerzy
SWISS WATCH "HOSPITAL
702 Oueen St W Tel EM 4-7-
7] M
Kuchnie RefrigeraorW- -
Artykuły elektryczne 1 sporro ~Ą
"DUKE" CYCLE & RADIO J]
625 Queen_ St Tel EM 4-35-
83 Ą Opał fiy
Olei piece — Sowiński LE 5-5-
1]''
Prezenty — Robótki 'Sj
"Albina" Fancy Work i Gift Sha k"
820 Bathurst_ wf Albina Grochola V
Paczki "do"PoisRr 1
"CANIAGA" CO 'Ł
311 Queen St W Tel EM 4 55?rfj
"Skład"zeir-lilrliviaT-
8 1
Bloor-Lansdow- ne Harcrware Ct Sr
właść WŁADYSŁAW WŁUDYKl f
ią77_Bloor W Toronto LEJ-jj- f
Stacje-- benzynowa j
EaJrbańscymiajjiord LE Ijg?
Stolarnie Budowlane ::
King Woodworking Co M VIATA§
363 King E EM 6-12- 93 -- LE 4jfr Ubezpieczenia
HENRYK W HARAJEWICZ „f
1720 QueenV — Tel LE ljW tg
KTTw c y Yl
i KRUŻEL 2783 Dundas RO 7M-
FI
lBiS m