Zwilazkowiec Alliancer, January 13, 1960

              - yftajrUttiSaS3SaiiiaMiHL)ia im YA rH ł„ aw--
HALLO TORONTO
2biera i pisze
FfKmietowicz
m Opłatek Polonii
f niedriel? 3 stycznia wieczo-iS- m
zebrał ks Paweł Sw italski Po--
lpSie New Toronto na wspólny "U-"płte- k"
w Domu Związkowym
priy 175 — 7 ulicy Przyszła cała
Rodzina Związkowa z dziećmi i
Wikami oraz inne osoby które
rófnież chodzą na poisKie naoo-łeństw- a
do kościoła św Teresy
pSafe bla wypełniona po brzegi
Przebranych powitał przewodniczą- -
cnvieczoru p J Dębski po czym
Iks P Switalski zamiast irzemó- -
'wftnia odcztał opowiadanie "Ka
port niebieski Wojciecha Ziemby"
jaki ukazał się w tygodniku "Sre- -
n£' pnd koniec ubiegłej wojny
gp-jmczase- m na scenie dziatwa
Stolna pod kierownictwem naucz
pJM Wolnik której dzielnie po-magała
p Więczkowska gorączko
wo przygotowała się do odegrania
fragmentu jasełek rozgrywaiacego
stó w' szopce zazwyczaj szvsiko
{tatim wypaaKu iułiu juk jm:
ki Tym razem dzieci przesiatiowai
s M2SfwhLuuSmtiłiuichnvainjwąncuarinrztadnuiżi ymo szatainrtwercm- -
Tstizelcii Wojciechu Ziembie który
fndał sio do raportu z prośbą a do
MsiWgo Pana Boga sala nawet nie
jprzeczuwała że 7a kurtyną na sce-$i- &
rozgrywają się tragedie A by-'s- Kł
nno I to' nie byleiakie
CCKmioletni Konradck Frcjlich
sm zKiu1'" i- - i' ""v """-- "
niestety kiedy po raz pierwszy w
njcd7iele 20 grudnia dziatwa mia-ła
wystąpić z jasełkami roclioro-$&- 1
się Zabrali go do szpitala i
jjpcieli migdalki Konradck zamiast
$kać koziołki na scenie musiał
Jfeec w łóżku Pocieszał się jednak
fk za drugim razem a więc na
$płatku" powetuje sobie stratę
itfjestety ponownie prześladowało
'to nieszczęście
Dzieci wdziewają kostiumy Kon- -
'rtdck ma już na sobie czarny Kom
binezon z ogonkiem
W— Gdzie moja głowa! — wola
i'dÓ najbliższych graczy
#JDzieci rozglądają się w koło
MT) - — 1 -i- Ą — - JJ_- - „ i-ros-zę
panu — woiu juuim
iłiewczynek do kierowniczki szko li — Konrad zgubił głowę!
m— Jak to zgubił? dziwi się
fp naucycielka — Przecież ma
owę!
— Swoją ma ale tę diabelską
ubił
n nn7f)mH?nn kip In o czarna ma- -
e jaką miał sobie nałożyć na
SStwarz Dzieciom żal hylo Konrad-S- a
bo choroba nie pozwoliła mu
wystąpić dwa tygodnie temu a
Kierowniczce znów 7irowno chłop-ca
jak i jego tatusia Pan Frcj
lich jest uczynnym człowiekiem
'ystępujc w Chórze Parafialnym
l nużo pomógł w wystawieniu jum--
lek Nic wiec dziwnego ze na sce
nie rozpoczęło się gorączkowe po
szukiwanie za "diabelską" głową
Niestety Jak na złość głowy nie
fcylo Nie znalazła się Biedny Kon-rade- k
nie mając "diabelskiej" glo-jk-- y
nie mógł wystąpić na scenie
"Niebo strasznie zawzięło się na
iliabełka
Inna tragedię przeżyła Krysia
Dunwoody Mama jej jest Polką a
Ulata Anglikiem stąd angielskie na
zwisko Krysia przyszła na przed
stawienie z hółem głowy który za-miast
ustać jeszcze wzmocnił się
Twarz rozpaliła się jej oczy stały
ic mętne a glos drżący
— Połóż sic na fotelu za sceną!
%- - radzi p nauczycielka — W ta
kim stanie nie możesz wystąpić:
— Kiedy ja proszę pani ko
niecznie chce wystąpić Jak to bę
dzie wyglądała polska szopka bez
dziecka z Poznania?
I Knsia weszła na scenę Nikt
na sali napewno nie przeczuwał że
dziecko ma silny ból głowy Tylko
Wystawy sztuki
"Art Gallery" przy zbiegu ulic
[Bundas i Beyerley urządza inaste-npując- e
wystawy:
1 Od 9 stycznia do 7 lutego
[Piętnastu malarzy z Paryża"
2 Od 30 stycznia do 28 lutego:
łP-#- V i"1"™' Vurino#"?JiMJr""J7vVnu -
3 Od 13 lutego do 13 marca "w e- -
pbecjanie XVI wieku" (TycjanTin- -
oretto Yeronese)
Co środę Galeria Sztuki tirządza
EŁzw "programy wieczorne z od-[czyt- em
pokazami malarskimi wy--
iTswietelaniem filmu o sztuce i z
yekkim poczęstunkiem Wstęp 2o
entów
SumaOe
--7v
-- rW-a - — --ws
tf - iroh 13 — 1960 SU 3 li
rźłL lim
STYCZEŃ (Jinuary)
New
p Kierowniczka z zapartym odde-chem
śledziła każdy jej ruch A
tymczasem Krysia dzielnie spisała
się Odegrała swoją rolę "dziecka
z Poznania" wróciła za scenę i po-łóż)
ła się na fotelu Podbiegły do
niej panie z komitetu i mamusia
zaczęły robić zimne kompresy
Za sceną rozgr wały się więc
"tragedie" tjmezasem na sali pa- -
nowal miły poanioly nastrój Pro-gram
biegł bez przeszkód
Dziatwa wystawiła scenę w Be-tlejem
a następnie Ludzia Nierad-k- a
na akordeonie odegrała walce
i polki Chór Polski parafii św
Teresy na New Toronto pod batutą
p H Walca odśpiewał "Dzisiaj w
Betlejem" "Piv bieżeli" i "Kar
packą Brygadę" Joasia Karcz na
fortepianie odegrała kolędy a po
niej djrygent Chóru v konał na
akordeonie polkę i tańce hiszpań-skie
W dalszej kolejności Halinka
Gągol otrzymała mocne brawa za
odegranie kolęd i piosenek na for
tepianie a Jurek Betowski za solo
akordeonowe Ostatnim punktem
programu bl kiakowiak wykona-ny
przez zespól taneczny firona
Młodzieży Grupy 7 ZPwK któremu
do tańca przygrywał na akordeonie
p H Andres
Po programie artystycznym pa-nie
z komitetu ro7niosly na tale-rzach
opłatki Po złożeniu życzeń
przez ks P Switalskicgo nastąpiło
ogólne łamanie się opłatkiem a
polem miły posiłek
KPK
Kongres Polonii Kanadyjskiej
Okręg Toronto zawiadamia c w
sobotę 23 stcznia w domu Gru-py
1 ZPwK przy 62 Claremont St
odbęd7ie się doroczne walne ze- branie delegatów organizacji nalc-żącjc- h
do Oki ęgu Toronto Począ
tek 7cl)iania o 10 rano
Rejestracja delegatów i erfi-kacj- a mandatów odbędzie się w
dniu zebrania od godz 1)30 do
god 10 rano
Ponieważ udział delegatów w
zebraniu jest uzależniony od opla
cenią przez dana organizacje peł-ne!
należnej składki członkowski!
za rok 1959 niniejszym prosimy te
organizacje które składek jeszcze
nie wpłaciły aby to zrobiły bet
zwłoki
Z nowym rokiem Rada Oświsto-w- a
przy Kongresie Polonii Kana-dyjskiej
Okr Toronto otwiera
dwie szkółki wieczorowe języka
polskiego we wschodniej i zacho-dniej
części Toronto Na wschodzie
miasta tymczasowo lekcje odby-wać
się będą w domu pp inż
rrzozowiczów 319 Rivcrview Dr
gdzie już 12 stjcznia br o godz
5 30 wieczorem nastąpi otwarcie
szkółki i tam przyjmować będzie-my
zgłoszenia W zachodniej czę-ści
miasta otwarcie szkółki i zapi-sy
będą 13 stjcznia (tj w środę)
o godz 5 30 w Domu Polskim
Grupy 5 ZPwK 28 Heintzman
Prosimy bardzo zainteresowa-nych
rodziców aby zgłaszali swe
dzieci które jes7C7e nie chodzą do
szkoły polskiej gdyż od ilości zgło-szeń
zależy istnienie szkółki a na
naukę nic jest nigdy za późno
J BRODA PONOWNIE
W SZPITALU
Na zlecenie lekarza po kilku-dniowym
pobycie w domu sekre-tarz
gen Zarządu Głównego ZPwK
p Józef Broda zo=tał z powrotem
odwieziony do szpitala gdyż stan
jego zdrowia uległ pogorszeniu
Przebywa %v tym samym szpitalu
co poprzednio a więc wStMichael
HospilaJ
Z powodu choroby Sekr Zarzą-du
Gł ZPwK p J Brody biuro
Żarz Gł ZPwK jest czynne od po-niedziałku
do piątku od godz 230
po poł do 6 wieczór w sobotę od
9 rano do 1 po poł
Funkcje sekretarza Zarządu Głó-wnego
ZPwK pełni chwilowo p
Stanisław Les7C7yński
Co niediziele Galeria Sztuki da
je bezpłatne koncerty o godz 3-- ej
po południu z udziałem najlep-szych
solistów Warto pamiętać
że niedziele 7 lutego wystąpi
polska skrzypaczka Annettc Wę-giel
Chociażby z tego powodu moż
na spędzić popołudnie w Galerii
Sztuki
Galeria jest otwarta codziennie
od 10-- 30 rano do 530 po połud
niu w niedziele i święta od 130
do 530 po poł a w środy wieczo-rami
od 5 30 do 1030 Po bliższe
informacje należy dzwonić EMpire
3-43- 88
POLSKI PROGRAM RADIOWY "SYRENA"
Niedziela Stacja Falą CKTB 9--10 rano
29 Humbercrert BW RO iecŁ)
lub "Zwiąikowlee" LE 1-2-
491
"ssmsssaiwiasi
"ZWIĄZKOWIEC"
Toronto
Zebranie
Lekcje polskiego
Uwaga smakosze!
Nadszedł nowy łransporl smakołyków
z Polski
sprowadzony przez polską firmę importowa
tMPOLAND TORONTO 1060 Bloor St W łel LE 6-26-
90
Polecamy doskonałe w smaku: szproty węgorz w oliwie bjczki
skumbria śledź w oliwie flądra certa i sielawa
niezrównany o domowym smaku GULASZ wieprzowy lub wołowy
prawdziwy sok wiśniowy dżemy malinowe truskawkowe cze-reśnioweśliwkowe
i polskie powidła oraz zalecane przez lekarzy
przeciw przeziębieniu prawdziwe miody pszczele wielokwiatowe
lipowe akacjowe i wtzosowc
żądajcie wszystkich tjch smakołyków sprowadzonych z Polski w
swoich sklepach a w razie braku wstąpcie do sklepu
pana Krzeczowskiego Bell Delicatessen 1060 Bloor Sł W
kolo Dufferin lub telefonujcie LE 6-26-
90 Otwarte codziennie do
godz 9 tej wieczorem
Z poza Toronto proimv pisać o cenniki na adres:
IMPOLAND - Toronto 1060 Bloor W
Nie zapominajcie że najlepszym lekarstwem przeciw zaziębieniu
jest prawdziwy polski miód pszczeli 3-1- 2
National Soccer League
opuszcza boisko
W wyniku porozumienia mie-cl7- v
zarządom miasta Toronto
a National Soccer League w To
ronto wróblom boiska na rred
Hamilton Playcround który w
ostatnich miesiącach nie opusz-czał
szpalt nrawic wszystkich
óism toronlońskich wydaje sio
ostatecznie rozwiążmy Zarżał
miasta wyolaca NSL sumo 150
tys dolarów za urządzenia start-owe
i olać przy ul Slnw i Col-Ipct- o
Według tbi skropi umowv
NSL otrzymuje w dzierżawę na
9 M południowa cześć tzw
Stanley Park położonego piw
ni King St West (obok fabvvV-- i
Massev"IIairjs) za onhla 75%
od ealkowiU'1'o dochodu rocv"e-ir-o
lici co w lei chwili wynosPo-b- y
około 15 tys doi rocznie
Oczvwi4cie tylko cześć tych pie-niędzy
wpłynie do kasy 7arzadu
miasta ponieważ podatek nało
żony przez Aietro sięga okoio
tvs dolarów Gdvby no 21 lptcli
liga zrezygnowała i dalzei dzier
żawy miasto youowiazuip sio oo
zanlaly wartości inwcs1vHi hp
tym boisku w'g ceny rynkowe
w roku 1901 porozumienie mie-dzy
NSL a zarządem miasta uwa-żamy
niewątpliwie za dalszy po
zytywny krok do przodu w roz
woju piłki nożnej w Toronto
Pieniądze uzyskane ze sprze
daży Fred Hamilton riaygrouna
zostaną użyte na budowę stadio
nu piłkarskiego w ooeenym
Stanley Park Najpoważniejszym
elementem zmiany tycn nwu
Piłkarze
PRAGNĄ WYSTĘPOWAĆ
W TORONTO
W wyniku dość długotrwałej
korespondencji między K S Bia-ły
Orzeł w Toronto Polskim Ko-mitetem
Olimpijskim oraz sze-regiem
piłkarzy w kraju Zarząd
Klubu w ostatnim tygodniu wy-stąpił
do Minslerstwa Imigracji
w Ottawie o wizy wjazdowe na
okres dwu sezonów (20 miesięcy)
dla sześciu piłkarzy którzy re-krutują
się z trzech zespołów
pierwszej ligi państwowej Akcja
przedsięwzięta przez Zarząd Klu-bu
spotkała się z poparciem Kon-gresu
Polonii Kanadyjskiej sze-regu
organizacji polonijnych
pól tyg "Związkowiec" oraz
szeregiem osodłsiosci zu swww
politycznego w Toronto Pomi-mo
ze ostateczna decyzja w tej
sprawie znana będzie dopiero
po upływie kilku tygodni to
wolno w lej chwili przypuszczać
że Klub nie powinien napotkać
na żadne przeszkody natury for-malnej
jakkolwiek ostatnie sło-wo
w tei sprawie należy do Mi- -
Inisterstwa Imigracji
Wśród kandydatów na przy-jazd
mamy obrońcę pomocnika
i czterech napastników Pocho-dzą
oni z trzech dobrze znanych
zespołów Polski: Wisły i Cracovii
Kraków Górnika Zabrze i wszy-scy
oni występowali w pierw-szych
drużynach swoich klubów
A oto ich nazwiska: Eward Szy-meczk- o
obrońca T S Wisła
Stanisław Domański pomocnik
T S Wisła Włodzimierz Koś-cielny
(I) napastnik TS Wisła
Zbigniew Kotaba napastnik T
S Wisła Henryk Fojcik napast-nika
Górnik Zabrze Zbigniew
Opoka napastnik Cracovia
Zawodnicy ci mają dość bo-gata
przeszłość piłkarską i po-winni
w dużym stopniu wzmo-cnić
Białego Orla którego ostat-ni
sezon trudno nazwać sukce-sem
musi na Walnym Zebraniu
NJSli w Toronto w następną so-botę
ubiegać się o członkostwo
w tej lidze na sezon 1960 Spra-wa
ta zostanie zdecydowana w
głosowaniu starych członków ligi:
Italii Ukrainy Olympii
I Tridentf Hungarii i Ulster IM
ted
O SDrowadzeniu piłkarzy z
Polski mówiono od kilku lat "w
Toronto Niestety nie jest spra
wa tak łatwa jak się to może nie
którym zagorzałym zwoienniKom
teso OTzedsiewziecia wydawało
jeśli TM-rria- id twli tHkar2v doi- -
dzie do tfeutŁu to przybędą oni
Fred Hamilton
parków bodzie boisko piłkarskie
o normalnych wymiarach w 'p
nreebiśów międzynarodowych
FIFA Wydaje nam sie ze piłka
nożna bardzo wiele zyska ponie-waż
Fred Hamilton bvl stanow-czo
za mały Zawodnicy z jedne'
strony mogli wypaść stosunkowo
dobrze ze słaba kondycia ale
wymiary boiska nic pozwalały na
naprawdę ładna i niwiemna d]
oka erę uonieważ nilkarze nic
moeli wykazać swoich umieicl-nośc- i
przez co cale piękno łeeo
sportu" nic było w nelni przeka-zywano
publiczności t
o
Stanley Park posiada micUre
na tijbiiny moace nomicśrić
około 20 tys vid7ńw Na nastę-pny
sc7on przewiduje sie miej-sca
siedzące dla około 10 tvs
osób Północna cześć Stanicy
Park została nrzcznaczona na
budowę placu do parkowania sa-mochodów
Ten nowy teren zostanie ofi
cjalnie przejęty przez ligę w
dniu 29 lutego Dr i przypuszcza
się że do tego czasu zostanie do-kładnie
opracowany plan nowe
go stadionu prcz miejscowych
architektów
Ta wstępna umowa wymaga
jeszcze zatwierdzenia przez
Board of Cóntrol i radę miejska
Toronta co powinno nastąpić
już w najbliższych dniach) Do
tematu lego powrócimy w miaic
postępów poczynionych w budo-wie
tego obiektu
z Polski
tutaj w charakterze gości i całko-wity
koszt ich utrzymania w cią-gu
20 miesięcy musi być pokryły
przez klub
Sam przejazd z Gdyni do Mon-trealu
z biletem powrotnym wy-niesie
około 265000 dolarów
Jest to przedsięwzięcie bardzo
poważne i klub liczy na poparcie
Polonii w tej akcji Jest przy-jemnie
oglądać polskich piłkarzy
o newnei klasie na boisku nie
stety jest to związane z dość du
żym kosztem w tej chwili na
terenie Toronto i Hamilton od-bywa
sie akcja zbiórkowa która
w imieniu klubu piowadzi Komi-sja
Funduszu Sprowadzenia Pił
karzy z Polski Przewodniczącym
tej Komisji jest znany były pił-karz
Orła E Wacyk Wyniki tej
Komisji zadecydują w pierwszym
rzędzie czy piłkarze ci przybędą
do" Toronto W przyszłości Klub
organizuje szereg zabaw których
poparcie ze strony Polonii po-może
rozwiązać problem finanso-wy
W marcu ubiegłego roku K
S Polonia Sdnev (Australia)
sprowadził 5-c- fu piłkarzy z Pol-ski
i w tej chwili oczekuje dal-szych
posiłków Wiadomo że pił-ka
w Australii jest mniej popu-larna
i na niższym poziomie niż
tutaj i jeśli Nowo Australijczy-cy
polskiego pochodzenia mogą
sobie finansowo na to pozwolić
to należy przypuszczać że w To-ronto
gdzie Polonia jest liczniej-sza
i nieco starsza brak pienię-dzy
nie powinien stanąć na prze
szkodzie w sprowadzeniu tychj
piłkarzy Najbliższa przyszłość
wykaże czy nasze przypuszcze-nie
jest słuszne
Nowoczesne tkalnie
Początek nowego roku był dla
włókniarzy bełchatowskich waż-nym
wydarzeniem 2 stycznia
ruszyła tu pierwsza część ma-szyn
zainstalowanych w nowo
wybudowanej hali produkcyjnej
— nowej tkalni Przeniesiono tu
krosna z dotychczasowych sta-rych
i walących sie ruder zakła-dów
przemysłu bawełnianego
Tkalnia otrzyma też cześć no-wych
maszyn z "Fakroby" w
Zduńskiej Woli Ogółem zainsta
luje się tu 640 Krosien
Również zakłady bawełniane w
Zambrowie otrzymają nową tkal
ruę wyposażoną w 100 krosien
Montaż maszyn rozpocznę sie iuż
w pierwszym Ewaraie w
ZEBRANIE GRUPY ) ZFwK
Instalacyjne zebranie członków
Grupy 1 ZPwK odbędzie sie wł
poniedziałek 18 stycznia o godz 8
wieczorem w Domu Związkowym
przy 62 Claremont St W progra-mie
instalacja nowego zarządu na
1960 rok Wszyscy członkowie pro- szeni są o punktualne przybycie
Zabawy
Co sobotę wieczorem w Domu
Związkowym przy 62 Claremrnt
St urMdi Grup 1 ZPwK ubawy
taneczne Do tańca przygrywa or-kiestra
Mięcia Zaleskiego w peł
nym składzie Bufet jak zawsze
zaopatrzony jest w przekąski i na-poje
Nagrody wejkiowe dla pań
TORONTO
Wielki film polski "PRZEZ
ŁZY DO SZCZĘŚCIA" jakim
są dalej darzone dzieci siero-cińców
w Polsce Wyświetla
po raz ostatni polskie Kino
62 Claremont Dużo z Was
filmu tego nie widziało jesz-cze
z powodu huraganu
"llazel" w 1954 r na skutek
czego film wówczas odwoła-no
Więc do zobaczenia się
na sali w niedz 17 stycznia
o 8 wiecz Korzystajcie z
ostatniej okazji!
Credit Union
otwarta w Domu Związkowym przy
62 Claremont St co irode od 730
do 9 wieczorem (załatwia wTvtt
kie sprawy a wiec przyjmuje I
wpłaty udziela pożyczki) co pia- -
tek-- o tej samej godzinie (załatwia
sprawy związane z wpłatami I wy- płatami) i co sobotę od 12 do 2
po poł
ODCZYT W SPK
SPK Kolo 'r 20 zaprasza cała
Polonię na odczyt p A Malatyri-skieg- o
pt "Z podróży do Polski"
w którym prelegent podzieli się
wrażeniami z spędzonych wakacji
w Polsce Oezyt odbędzie się w
Domu Kombatanta przy 206 Be-erle- y
SI w niedzielę 17 stycznia
godz Ipopęł
2 PARAFII NARODOWEJ
JASEŁKA I OPŁATEK
W sobotę 1(5 stycznia o god 7
wiecz punki ualnic dzieci polskiej
szkoły parafialnej wvstawją Jaseł-ka
po których nastąpi tradycyjny
Opłatek Towarzystwo Niewiast po- stara się o smaczne i polskie potra
wy np pierogi lid Bufet będzie
obficie zaopatrzony Po Opłatku
nastąpi zabawa taneczna przy
dźwlęKoch doborowej orkiestry
ROCZNE ZEBRANIE
PARAFIALNE
W niedzielę 17 stycznia be7po- -
średnio po Sumie która zostanie
odprawiona o god7 11 rano od
bęihle się doroczne zebranie para
fialne na którym zostanie wyora
ny Komitet Parafialny na rok bie
żący o
NEW TORONTO
ZEBRANIE KOŁA POLEK
Instalacyjne posiedzenie' Koła
Polek Gminy 7 ZPwK odbędzie się
w sobotę 11 stycznia o godz 730
wieczorem na górnej sali Wszyst-kie
członkinie proszone sn o pivy-byci- e
A Swistata sekr prot
PRODUKCJA ŻARÓWEK
W ciągu roku który upłynął
od uruchomienia zakładu fabry-ka
"Lumen" w Pile dostarczyła
na rvnek ponad 4 min żarówek
W bicżacvm roku 7akład wypro-dukuje
już 105 min żarówek a
w 1965 r jego zdolnoić wytwór-cza
wzrośnie do 40 min sztuk
W roku 1960 fabryka w Pile
otrzyma dwa nowoczesne agre-gaty
oraz przystąpi do wyrobu
tzw skrętek tj spiralek wolfra-mowych
"KULTURA"
Do nabycia
NUMER GRUDNIOWY
ostatni jaki nadszedł
do Kanady
Na bogata treść składają
się m in prace następują-cych
autorów:
P Hostowiee: Notatnik nie-spiesznego
przechodnia
F Gross: Rewolucja klaso-wa
Ameryki
J Mleroszewiki: Czy socja-lizm
jest jeszcze potrzebny?
J Miedzińska: Fiasko mło-dzieżowej
politjki partii
L Mitkiewiei: Czy możliwy bł front antj niemiecki?
Obok tego w numerze do-skonałe
opowiadanie Danuty
Jlostwin: "Laneieneta" pny
Alei Północnej — obrazek z
życia imigrantów polskich w
Stanach Zjednoczonych Kro-nika
polityczna omówienie
nowości wydawniczych listy
do Redakcji Numer zamyka
streszczenie w języku an-gielskim
numerów od 7 do
11 włącznie
Egzemplarz objętości 175
stron w cenie 75£ do naby-cia
w księgarni
"Związkowca"
1475 Oueen Street W
Toronto 3 Onł
TELEWIZJA I RADIO
TELEWIZJA 1 RADIO Naprawa z gwa-rancja
Vardty Radjo & TV Senrice
RO 7-43- 39 4S
MATRYMONIALNE
UWACAI w sprawach matrymonielnyck
Hetieft rMkca ł4Htrcfi InfermecB
arai a4rMiw fitą vdzlU Preeimr Mee4
lMtynl ri Hr ? Ist irtirj iHn
INFORMATOR
Zatelefonujcie -
A OBSŁUŻYMY WAS W JEŻYKU
APTEKA
J SOLARSKI PIIARMACY
151 Roncesvalles Ave LE 6-54- 52
ASEKURACJA
IIENRY W HARAJEWICZ
Wszelkiego rodzaju ubezpieczenia
1720 Queen St W - Tel LE 1-09-
45
BRYLANTY PlMwione 1 7lote plericlon-k- i
I Komplety Ślubne z brjlanUnil kwa-llfiknuan- el wielkości wprost z hurtowni
jubilerskiej Pisemna cwarancja i ubez
pieczenie MKneiy 7cearM i hosiiownu-te- l
Tel EM 4 703Ł 94S
DRUKARNIA
Druki wszelkiego rodzaju
Gustownie szybko i tanio
1475 Queen St W — LE 1-2-
491
HARDWARE
Bloor-Lansdown- e Hardware Co
Skład towarów żelaz farb naczyń
kuchennych przyborów wodocią-gowych
— Właść W Włudyka
1277 Bloor St W Tel LE M861
INSTALACJE ELEKTRYCZNE
Wszelkie naprawy i nowe roboty
z zakresu elektryki Tanio aourze
STANISŁAW BABIJ
57 Crawford St Tel EM 4-26-
75
KWIACIARNIA
FORTUNA FLOWEIt SHOP
Kwiaty na wszystkie okazje (spe
cjalność bukiciy siuunej
356 Bathurst St Tel EM 8-07-
97 tnar"ecw ""la""
KRAWIEC
JAN KRUŻETi
Ubrania z materiałów" ang I polsk
2783 Dundat Sł W Tel RO 7-64-
93
MEBLE
Używano meble lodówki piece
TRADE IN CENTRĘ SMITH
3039 Dundai W 553 Sł Clair Av
Najniższe ceny w Toronto
OGRZEWANIE
JACK A OSTAFEW Instalujemy
nowe i naprawiamy piece gatowe
lub na oliwę - N'Farno Products
WA 3-50- 47 668 Queen Sł W — EM 4-46- 18
POLSKI GARAŻ
RCCCNT AUTO BODY
Naprawy motorów 1 karoserii
Tantp dobrze robota cwarantowana ) Mrowieć wtasć
2264 Dundas St W — LE 2-39- 31
"- -
RYBX PARKDALEFISH
ftuleu rjliy sinipukl karpie Ucdzlo
mur)iiuuaue i solone konsi-ru- y rjbnc
2204 Dundas Sł W LE 2-2692)-
366 Sł Tal
DROBNE OGŁOSZENIA
1-2-
491
1-2-
492
za I cyfrę 55 zi Ne
sie
do po do p#
MIESZKANIA
POK6I i kuchnia Telcf
IK 4-orir- iB donK )u 5tcJ 3
DO odnowiony dom skle-pem
wre? 7 2 nu do1 3
pokoje t na piętrze 4 — 1008 liatliurst
IK 2234 3-- 1
'TIA1 " 2 pokoje I kuchnia nleume-blounn- c
na I pitire lid) pokiij i kuch-nia
Huclotk 1K BC4ł2 35
2 POKOli: I kuchnia umeblowane
30 KennJngs Ae Ir I-0B- C2 3-- 4
UMLBIOWANY lub 5-c- lo
pokojowy do wjnaJula W 4 8971
NIFUMF1UOWANY "Fiat" 3 pokoje
I kuchnia Okolica lllgh 1'ork LE 2-0B- C1 45
UMKULOWANY pokoJ imchnla Tel
Uli C 4742 4 S
POKOI I kuchnia pice lodówka Mołc
być nleumeblowany je s-ou-- J7
MJłY frontowy pokńj dla samotnej
osoby lub pokńj z kuchnlq dla rodziny
Moie być z uaraem rM 8 8070
RLOOIt DUNDAS Nleumeblowane ła
"I"n-n- 1 nnUnln I kiuhnla ItO 9 825G 45
UMUiLOWANi: 2 pokoje i kuchnia
I-- C
1 3C67 45
POSZUKUJĄ PRACY
POLAK r rodziną (I dziecko) niedaw
„ nrnhOu i Kra lu nns7ukule Jakiej'
kolwiek pracy Fachowiec w nadawaniu
imam cukicrKom uprzejmie rgiu-i- u
LR 7M94
DOMY I INTERESY
' KAIiRYKA wjroTWiw skórzanych ma Już
rtuc konirakiy posukujc uujiiu-c-i- w rz iKrsMłflu admlnistracyjneco
DOI Iki Zgfoszenia i"" i " #iw IW 1475 Queen St W Toronto 3- -i
JADAĆ
MARIE'S DELICATES8EN Polska 1
kuchnia Włafelclele: M 1 W
Leśniakowie na smaczne po-trawy
lMffi St- - W Toronto B
PRZEPROWADZKI
PRZEWOZIMY meble 1 -- uszelklego ro-Jzaj- u
sprzęty starannie I wszędzie
Usnnlzuz-CarUc- e EM 8-07- S1 4
PRZEWÓZ MEBLI tpecjalnoM lodówki
staranne opakowanie "Truck" takryty
STASZEK LE 5435- - f
r-r- #-t ltnrne nvAVa vnt1t W
Toronto Montrealu London Windsor
1 do InoycJi miejscowości i--
eny umur
kowzne Przewóz ubezpieczony —
m nwot it T1 lT -- i4ns itP
MALOWANIE I TAPETY
MALOWAnK paplerowtrile plastero
wanle I wykonuje ezyliko
tanio Robota gwarantewtna EM 6-4- 02
Stefan- - S
MALOWANIE paplerowanle 1
Zagula 1C8 9uebee Arence TeL
RO &-64- 7S- IM
- Toroiło
POLSKIM % OHB
RESTAURACJA
PARKSIDE GRILL — CtS Qoef Sł W
Tłl" EM M4M
PALM PLAŻA — M Roncivlltl Av Tl LE MM0
Polskie potrawy — Urządzimy fcectU
bankiety zabawy
PIEKARNIA
Pieczywo na polski spos6b
wypiekane
DEMPSTEIfS BREAD LTD- - '
1166 Dundas St W Tel LE 6-11-H
RADIA EUROPEJSKIE
Sprzeda! europejskich radtotpartU
"lll-Fl- " przy pomocy których miel
My odbiór z Europy Również na-prawa
aparatów katdej mvkL
EUROPĘ RADIO
1116 College St Toronto LE 1-7- 81
1200 Wetton Rd — Tel RO 3-12- 21
RESTAURACJA Nova Scotlą
Polska — Kra owa Kuchnia'
872 Oueen St W — LE 44262
Urradzamy wesela bankiety zabawy
I dostarczamy do domów smalona kury
3S5 Roncesvalles Ave
RESTAURACJA
Parktlde Grill — 695 Qjeen St W
Palm Plaża 89 Roncevalteł Av
Polskie potrawy — Urcadramy wesela
bankiety zabawy
SPORT I ELEKTRYCZNOŚĆ
DUKFS CYCLE & RADIO
przyntMdy domowe
Sprzę' tNasjpsotarrtoszway po—lskaTofNirkmlea pł'yty
625 Queen Sł W Tel ŁM 1-- 61 3i
TELEWIZJA
SIMPSON TV &' RADIO SERVICB
Telewizje — Radia 'samochodowa
Domowe — Sprzedał — Naprawa
Otwarty od 8 rano do 9 wieczór
53 Roncewalles Ave LE 5-47-6I
TELEWIZJA '
John Radio TV Srvlce
Telculzja — radia samochodowa t 'do-mowe
- Naprawa I 'zakładanie anten
24 codInna obsługa Szybko Unio
solidnie
RO 9-69-
03
TELEWIZJA — RADIO
Jleperujp — Sprzedaje I Kupuje
VJCKS TV SERVICB
17Jł' Dundtt SI W Tel LE JTIlf
"JMB
TAWERNA -- BAR
Hollday Tavrn Dobre Jedzenie
Wieczorem występy ortyslyezn
M07llwpici urządzania przyjęć "
651 Oueen St W — Tortnf
łprzy' Itotłuirsl) ' k_f"
WĘDLINY "- -
Y0RKPACK1NG CO
Hurtownia wędlin i wyrobów
mięsnych Najlepsze w smaku
104-10- 6 Tfowell Ave RO MtSI
Cnny umiarkowane {i
ZAKŁAD POGRZEBOWY
J JTSON
Bathurtt IM MIM
LE - LE 1K'
Cena słowo ' Mlnlmurń ogłoszenie Dodatkowa oplata ietl Ogloizenla priymue codziennie'' Do wydania irodewefle '—
poniedziałek godz 1 południu sobotniego — ctwirjsk do g4z'l pąi
umcbluuanc
WYNAJMU
nileK7kftnłiml
2
9
apartament 4
GDZIE
ka-nadyjska
zapraszają
Oufen
"gralnlng"
"crai-nlng"- _
KlektryC7ni
CARDINAL
telefonicznie
it V
'j '
4
i rw
1APRAWA I BUDÓW in)
PLANY BUDOWLANE SPORZĄ-
DZA BUDOWNICZY DYPLOMO-WANY
— HO 1-5-
975 2?X
PLOMBERSKIŁ roDoty czyizczenlel
lów Inntaiowanle "ClrculaUng Pomp"
nowe "uoiicry" na wooe oraz reperacja
starych wykonuje lolidnle tlrbaizlak
no 2-io- nn iit
ELEKTItYUZWŁ tiuUUc} pmrttUL
naprawy podłączanie plecotr task6w
na wodę — natychmiastowe lirzeMn
obsługa A Kaizuba WA MMI wlecaej
rota -- -!
UCENCJOMOWANY elextrjrk wkoatt} wszelkie lnatalaeje elektryczne I baprt-w- y Porady 1 pizacowanla betpiataM
24-go- dz Obhlugl TeL CII 4-SS- tl' I
nLIuCeENCwJsOzNelOkWi ANroYboty PLplUwMmBbeIRrahlwe yki-Czys-zcztnla
kanałów J NlewleeMkL
RU M831 U]
NAPItAWY dacbftw kryete I tmoło#a
nie Tanio L£ Ł2714 po 6--oJ wlec - IM
TYI-K- O PI-ASTEflOW-ANIE
nowo I sta-re
roboly W)konuJc solidnie A Klim
Hak LE 3-12- 22 217
KRYCIE DACHÓW xaicładanle ry
nien ściekowych i obijanie "Irtiul
brick" (imitacia ceCry) Wneikie
porady i szacowania bezpłatnie
Robota gwarantowana Dnłdle-biorttw-o
polskie A Grygitńci
łel WA 2-35-
49 35 S
KRYCIE DACHÓW zikładanle rynien
(ciekowych wykonuje tanio i fachowo
wasz rodak Aleksander Toczyski tel
Li: 4 5003 3S lOł
WSZELKIE ROIIOTY stolarskie szafki
podłogi drzwi I prace budowlane Te
iftfonowur- - w nzicn iii 7-4- 'v wiecz
1K 2-38- 83 30
Szafki kuchenne
Plasterke
Plomberke
cementowe prace —
wykonują cioorze
tylko dypl spece S IV ~b aT I J"j
J
Buaowniczy
P I L A R S K I W£f& RU 1-74- 12
98-S- -
KURSY SZ0FERSKIE
POLSKA Szkoła Jazay Samochodowe) w
loronto Po bliższe Informacje telefj
ŁM 44750 — 49t Oueen SU W 78
ALiaCS DRWrNG SaiOOL RO 6811
Pod nowym kierownictwem JO-Ietc-Je doświadczenie gwarantuje sumienne
w}txkolenle letłumaczone na polskł
Jeżyk przepisy drogowe l pytania egza-minacyjne
3717 Bloor St W w pobltłu
Parksłde Dr ItS
PRACA
POTRZEBNA pomoc domowa dli 4 do--
rosłych osób SJJ dni pracy własny po-kój
1 łazienka S100 mieś Mówimy po
polsku RU 3-50- 83
POSZUKUJEMY przedstawicieli 4o
sprzedały "Water Heaters" "Water
Sofleners" I Turnaces" Zgłoszenia
(collect) — Me Donald Toioato Tel
£31 J-M-
7L
mt M J'"fl ir-A- rtf -- iJti w'ii i "' 1 mmBB!iĘtsfg!s&£t#!fa!ri:' SrnHiiwTu-fm-s
m
m
ii w